化脏水其实就是我们经常用的化妆水，实际上并没有这个化脏水这个词，日语的化妆水的妆字，是一个米字旁再加一个庄园的庄，也就是粧这个字，这个字看起来有一点像肮脏的脏，实际上就是化妆水，只不过那是日语的写法。日常生活中，我们所使用的化妆水的种类还是比较多的，比如有润肤的化妆水，还有收敛功效的化妆水等等，在日常生活中，我们会把这个化妆水叫做爽肤水，这个化妆水通常都是在我们清洁完脸部之后，直接把它拍打在脸上的，拍打完化妆水了之后再涂抹乳液，还有其他护肤产品。
日中用美容液的意思就是白天使用的美容液。
1、日系产品是最早使用这一称呼的，现在还可以看到很多日系产品上标有美容液的字样，仔细看它的质地，会发现比较轻薄。很多著名化妆品牌都出了系列产品，包括鲜果美容液、维生素A美容液、控油美容液等不同种类。
2、在欧美，有很多品牌也在逐渐拓展这一领域的产品，不过各个厂家还没有统一产品名称，有的叫美容原液，有的叫舒缓凝露，还有的叫轻质精华液。
扩展资料：
美容液的出彩之处更在于其与传统化妆水设计定位上的不同：化妆水功效相对专一，质地轻薄，主要目的是为了清洁皮肤，补充水分；而美容液稍微黏稠，有着更多一点的护肤效果，也可以说是后续保养的重要环节，目的是让保养效果更明显。
特殊的设计原理，决定了美容液使用方式比较特殊。除了少量几个品牌要求将美容液当作化妆水，直接用于肌肤上之外，绝大多数美容液都一定要用在化妆水之后，用双手轻拍于脸上。因为其黏稠的质地可以锁住水分，促进皮肤对营养成分的吸收。
——日用美容液
化妆水的意思，是指用来清洁皮肤，或者是补充皮肤水分的一种保养品，可用于脸部以及身体的一种护肤品。化妆水的简介:主要可分为收敛水、柔肤水、柔软水三种。成分为水、依照其效果诉求的不同水溶液，譬如维他命C、果酸等，以及其他化学药剂，如香料，酒精等。有多种不同质地，譬如水状、凝胶状等等，根据溶质性质的不同而有差异。
用雅虎翻译是：皮肤を滑らかにして现します 用谷歌翻译是：化妆水 用微软翻译是：香りをつけられたボディ ローション 如果在这几个字中加空格谷歌翻译为：ランローション 差不多意思 你可以去找在线的中日翻译 但是给出的答案都不一样。
并没有人规定法国的牌子就只有法国卖……雅漾在日本人气挺高的药妆店都有卖的。如果上面写的是日文应该说明它是日本销售的。而且造假肯定是约贴近原版越好，没必要特意写日语上去。我认为是真的可能性比较大
Pleasium refreshing toner--->爽肤水 （涂抹的）
pleasuim moisturizing lotion-->保湿乳液（涂抹的）
pleasium balancing conditioner--->平衡调理素(乳液、精华液、水都有可能，没有提到产品的质地，只是说调节)
粉底是foundation,洗面奶是cleanser
PS,toner都是爽肤水
emulsion也是乳液
cream是面霜，nutrient cream 是营养面霜
essence是精华素（液）
婵真美菁红酒瑞迪艾系列
アイシャド 眼影 クリミィアイャド 眼彩 アイプロウペンシル 眉笔 パウダアイプロウ 眉粉 リキッドアイライナ 眼线液 カラペンシル 眼彩笔 アイライナペンシル眼线笔 ボリュ
洗颜料 （洗面乳）
化妆水；ローション （化妆水）
フレッシュナー；収れん化妆水（爽肤水）
乳液 （乳液）
クリーム （乳霜）
ナイトクリム （晚霜）
美容液；エッセンス （精华液）
エクスフォリエイター （去角质）
デイクリーム （隔离霜）
パック；マスク （面膜）
口红；ルージュ （口红）
リップグロス （唇冻）
あぶらとり纸 （吸油面纸）
ファンデーション （粉底）
日やけ止め乳液 （防晒乳）
ほお红 （腮红）
アイシャドー （眼影）
マスカラ （睫毛膏）
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
