日语化妆品翻译(拭き取り化粧水)

普通的化妆水是通过水分补给而达到保湿的目的。

擦拭化妆水则是用于清除掉洗完脸后还残留下的污垢。

即便是洗过脸之后，依然会残留下污垢和老化的角质。

为了再次确保洗完脸后的清洁，而使用擦拭化妆水。

虽然有着作为角质护理的peeling（此处直翻为剥皮美容，实际上指的是通过将硬化的角质柔软化，清洁毛孔等来达到美白和美肌的功效。）

能得到比洗脸更好的效果，

但是这不能每天都做。

过度的进行peeling的话，会过度去掉皮肤的角质和油脂，

过度摄取的皮肤，为了恢复对外部刺激的屏障功能

就会分泌过剩的油脂

这样就会发生变成油性皮肤这样的情况。

在这一点上，擦拭化妆水的使用

由于可以做每天的皮肤护理，所以是安全的。

即便是这样还是有几处需要注意的地方。

化妆棉蘸上擦拭化妆水时，严禁大力，多次的皮肤擦拭。

这样会导致皮肤粗糙，根据情况的不同也有可能引起炎症。

正确的使用方法是，用蘸上充分擦拭化妆水的化妆棉轻轻地抚拭肌肤。

对擦拭化妆水的使用，除了上文说明过的洗完脸后进行之外

也可以作为早晨洗脸的替代品使用。

因为每个人皮肤状况都不同，希望您能够自己做一下确认。

油性皮肤是另一回事，因为若是有着中性皮肤和干性皮肤的人，在早上起床的时候，汗与油脂分泌较少，所以比较推荐将其作为造成洗脸的替代品，

让您在忙碌的早晨得以缩短在皮肤护理上的时间。

虽这么说，但基本上还都是在洗完脸之后才进行的。

通过使用擦拭化妆水能够彻底清除无法洗掉的污垢和角质。

能够使用化妆水来进行皮肤擦拭或许会让您感到意外，此外还有用美容液（既精华液）来进行擦拭的化妆品。

在这种场合下，您就能够期待既有着角质护理又有着让美容液（精华液）充分吸收的W效果

（全手打，写了好久的）

　　化妆水的意思，是指用来清洁皮肤，或者是补充皮肤水分的一种保养品，可用于脸部以及身体的一种护肤品。化妆水的简介:主要可分为收敛水、柔肤水、柔软水三种。成分为水、依照其效果诉求的不同水溶液，譬如维他命C、果酸等，以及其他化学药剂，如香料，酒精等。有多种不同质地，譬如水状、凝胶状等等，根据溶质性质的不同而有差异。

日文水乳，其实就是一种化妆品，一般是指日本品牌的某些面霜、乳液等。这些产品的特点是质地轻盈、温和、易吸收、保湿效果好。在日本，化妆品非常发达，有很多品牌在市场上，日文水乳也是其中的一种。

从使用效果上看，日文水乳可以帮助皮肤保湿、滋润、舒缓、柔嫩。日本的气候比较湿润，所以日本化妆品大多以保湿为主打，日文水乳也不例外。很多日本品牌注重将化妆品的配方与自然界紧密结合，所以日文水乳也含有很多植物成分，比如樱花、绿茶、草本等等。

除了保湿之外，日文水乳还有一项功能就是美白。日本人非常注重肌肤的白皙度，所以这些化妆品中通常会添加一些美白成分，比如维生素C、糖化酵素等等，可以有效地预防黑色素的沉淀，让面部肌肤透亮。这个要看个人的肤质和使用情况而定，也有一些人用了日文水乳之后并不见得能白皙。

日文水乳的质地很轻盈，吸收非常快，所以很受欢迎。日本品牌注重细节和概念的融合，很多化妆品都非常精美，比如包装设计、香气等等，所以使用体验也非常好，非常适合那些喜欢尝试新事物、注重生活质量的女性们。

日文水乳不仅仅是一种化妆品，更是一种文化。虽然它来自日本，但是它的美丽、轻盈、舒适的感觉却能为全世界的女性带来美丽与自信。如果你对护肤有需求，并且愿意尝试新品牌、新产品，那么日文水乳绝对是不错的选择。