日语化妆品翻译(拭き取り化粧水)

普通的化妆水是通过水分补给而达到保湿的目的。

擦拭化妆水则是用于清除掉洗完脸后还残留下的污垢。

即便是洗过脸之后，依然会残留下污垢和老化的角质。

为了再次确保洗完脸后的清洁，而使用擦拭化妆水。

虽然有着作为角质护理的peeling（此处直翻为剥皮美容，实际上指的是通过将硬化的角质柔软化，清洁毛孔等来达到美白和美肌的功效。）

能得到比洗脸更好的效果，

但是这不能每天都做。

过度的进行peeling的话，会过度去掉皮肤的角质和油脂，

过度摄取的皮肤，为了恢复对外部刺激的屏障功能

就会分泌过剩的油脂

这样就会发生变成油性皮肤这样的情况。

在这一点上，擦拭化妆水的使用

由于可以做每天的皮肤护理，所以是安全的。

即便是这样还是有几处需要注意的地方。

化妆棉蘸上擦拭化妆水时，严禁大力，多次的皮肤擦拭。

这样会导致皮肤粗糙，根据情况的不同也有可能引起炎症。

正确的使用方法是，用蘸上充分擦拭化妆水的化妆棉轻轻地抚拭肌肤。

对擦拭化妆水的使用，除了上文说明过的洗完脸后进行之外

也可以作为早晨洗脸的替代品使用。

因为每个人皮肤状况都不同，希望您能够自己做一下确认。

油性皮肤是另一回事，因为若是有着中性皮肤和干性皮肤的人，在早上起床的时候，汗与油脂分泌较少，所以比较推荐将其作为造成洗脸的替代品，

让您在忙碌的早晨得以缩短在皮肤护理上的时间。

虽这么说，但基本上还都是在洗完脸之后才进行的。

通过使用擦拭化妆水能够彻底清除无法洗掉的污垢和角质。

能够使用化妆水来进行皮肤擦拭或许会让您感到意外，此外还有用美容液（既精华液）来进行擦拭的化妆品。

在这种场合下，您就能够期待既有着角质护理又有着让美容液（精华液）充分吸收的W效果

（全手打，写了好久的）

化妆水是干什么用的

化妆水是干什么用的，每个女人都想自己的变得更美但要怎样保养，改变自己从什么时候开始都不晚，技巧堆积起来就是技术，化妆水是很常见的护肤产品，那么化妆水怎么用？和我一起来看看吧。

化妆水是干什么用的1

一般化妆水使用的程序是，清洁完脸部之后，在化妆前使用，适度的补充脸部水份，并收缩毛孔，让上妆时皮肤容易吸附其他化妆品，如蜜粉、眼影等等。卸妆后使用则是收缩皮肤上的毛孔以及略作清洁皮肤，尤其是其他化妆品在脸上的残留。

化妆水能除去皮肤上的污垢和油性分泌物，保持皮肤角质层有适度水分，具有促进皮肤的生理作用，柔软皮肤和防止皮肤粗糙等功能。

化妆水种类较多，一般根据使用目的可分为润肤化妆水、收敛性化妆水、柔软性化妆水等。

利用化妆水敷面，可以提升肌肤的含水度，让肌肤吸收水分，水润光泽。在肌肤感觉特别干燥的时候最有效的改善方法就是化妆水敷面。首先用化妆水擦遍整个脸部，然后再用相同的化妆水做敷面面膜，就可以使肌肤马上水润起来。

匹配肌肤：油性肌适合清洁型化妆水；干燥肌、混合肌适合保湿型化妆水；敏感肌适合美白防晒型化妆水。

化妆水（也称爽肤水、润肤水以及收敛水等）一般为透明液体，也可能因为成分的不同有不同的'颜色，化妆水既然称之为水，其最主要的成分就是水，最主要的功效也是补水。

化妆水是干什么用的2

化妆水的功效主要有四种：

1、滋润皮肤2、舒缓肌肤3、清洁肌肤4、营养皮肤

化妆水的使用方法：

1、手拍法：直接倒取化妆水放在手心里，用手轻轻将化妆水拍打至脸部后，继续轻轻拍打，直到化妆水完全吸收，或是轻轻按摩至化妆水完全吸收。

2、喷雾法：将化妆水倒至喷雾瓶中，可以放入包包里随身携带，有一些品牌也推出了一系列喷雾式化妆水，直接对着脸喷，然后轻轻拍打直至化妆水完全吸收。

3、湿敷：取用压缩面膜湿敷有利于化妆水的吸收，即可以当成面膜补水来用，也可以作为普通补水时使用，非常方便进行补水。

4、化妆棉湿敷：直接将化妆水倒在化妆棉上，并敷在脸上，可以节省使用压缩面膜湿敷的时间，效果也差不多，是很多女孩使用化妆水的首选方法。

化妆水是干什么用的3

化妆水是化妆品中水类的通称，其类型如下：

1、紧肤水： (又称收缩水，收敛水，爽肤水。〕 一般PH值偏弱酸性，以透明外观为主，酒精，薄荷醇(主要是左旋薄荷醇)带来清凉感，同时水分、酒精在蒸发中导致皮肤暂时性的温度降低，令毛孔收缩。有再次清洁、收缩毛 孔、抑制油分的作用。对于毛孔粗大的油性、混合性，以及易长痘痘的肤质非常适用。

2、柔肤水：以软化角质，让皮肤柔软、嫩滑为特点，一般pH值偏向弱碱性。

通过可帮助皮肤加速清除老化细胞，使肌肤更清爽，多适宜肤色较黯淡的油性、混合性肤质。

通常去痘型化妆水中也含有与它同成份的水杨酸，因为它能够帮助角质剥落，有一定杀菌、去痘作用。但是有些人对水杨酸过敏，所以购买时要看清成分表。

另外还有少数的化妆水是属于活性水，主要用以舒缓皮肤状态，提高皮肤活性等，甚至有些水可以当面膜使用。

1二次清洁

天啊，谁知道发际线小细节泡沫到底冲干净了没？一定要用化妆棉沾化妆水仔细的擦过一次才有安全感啊。二次清洁最适合搭配含酒精成分的化妆水，还能达到轻微去角质的效果。

2提升吸收力

化妆水润泽肌肤角质后，可以降低后续保养品吸收难度，也就是鱼目混珠的跟着化妆水被吸收进肌肤底层。

3湿敷镇静

沾着满满的水强迫肌肤喝水，跟面膜有异曲同工之妙。湿敷化妆水推荐流动性高，且低活性成分（也就是不强调美白、控油）的化妆水，皮肤才不容易泛红敏感。（如果一个人平时不吃海鲜，也不知道自己是不是过敏就吃了一堆虾，那只能说过敏活该。湿敷也是这个道理，从低浓度往上加降低皮肤敏感机率。）

4保湿

这呼应了化妆水的组成都是水，先用水将皮肤角质水份灌满，后续乳液乳霜用量不用太多也能达到预期的保湿效果。

5中和皮肤酸碱值

多数洗面乳为碱性配方，尤其洗净力强的洁面皂。洗脸后轻拍化妆水中和碱性回复原本pH值，待在一个稳定的状态皮肤不容易发疯。

市面上的化妆水种类非常多，补水保湿是我们日常护肤最基础的护肤要求，化妆水是最有效的补水方式，化妆水是必不可少的护肤步骤，那么补水保湿的化妆水有哪些？日本最好用的化妆水推荐。

补水保湿的化妆水有哪些

1、ERNO LASZLO蛋白保湿水

适合肤质：缺水的干性肌肤

蛋白水很出名了，瓶子很简约，矮矮胖胖的小瓶子。算是一款精华水，质地比较浓稠，水是滑溜溜的感觉，但是上脸一点都不油腻哦!用完之后脸会非常非常的柔软感觉皮肤嫩嫩的!很好吸收，补水保湿度是绝赞。含有维生素B5和天然浓缩氨基酸，有很好的修复作用，也可以泡面膜纸作为急救面膜使用。

2、资生堂红色蜜露精华保湿水

适合肤质：所有肤质都可用

这个其实是一个角质调理液，能温和去除表面老化角质。质地略粘稠。但是咻的一下就吸收了，不过含-点点酒精。日本人真的很爱用化妆棉，也是推存用化妆棉来擦这个水的。补水滋润度很好，还能调理角质。主要作用还是保湿，没什么其他大的作用了，成分也主要是保湿成分。

3、娥佩兰薏仁水

适合肤质：所有肤质都可以用

含有薏仁精华和甘草酸二钾，一种美白淡斑另一种舒缓抗敏，富含保湿剂，便宜大碗适合做水膜或者湿敷，虽然不能 做到大牌产品的面面俱到，但是对于肌肤补水效果很不错。

4、HR赫莲娜绿宝瓶悦活新生美容液保湿水

适合肤质：有痘痘烦恼的所有肤质

绿宝瓶是一款主打修复的保湿水，质地稍微粘稠，吸收还算可以，滋润保湿都是比较好，含有修复保湿作用很好的维生素BS抗老缓解发炎的咖啡因，活性海洋冠状植物干细胞，印度醋粟萃取等抗老成分。

5、黛珂紫苏保湿水

适合肤质：痘痘肌的油皮

混干皮的我也是用来夏天用的，冬天用补水保湿力有点欠缺，而且含有一点酒精含有薄荷、紫苏、乳香、玫瑰，都是有镇定作用的植物。可以收敛调盆皮脂。控油对于痘痘也有点消炎作用，干皮就不要考虑这个水了。这款要比奥尔滨健康水更清爽，敷脸很好用。

6、城野医生保湿水

适合肤质：油性皮肤毛孔粗大

这款城野医生的保湿水是淡淡的橘子味，非常清新，富含蔷薇甜橙葡萄精华有效抗氧化，有北美金缕梅提取物可以镇定肌肤，收敛毛孔，适合油性皮肤湿敷或者去黑头后的瘦脸作用。

7、奥尔滨健康水

这个水都不需要多说了，很清爽的，适合夏天用。适合在皮肤非常干燥缺水的时候用的，就是用完渗透乳后用键康水敷脸。对于稳定肌肤，调整皮脂效果很好。

8、fresh黑茶抗皱紧致保湿水

适合肤质：所有肤质

植物系抗老而且fresh的产品孕妇可用，温和度高。这个质地比较浓稠。有点像很稀的乳液，不过很好吸收也不油腻。添加了很多抗氛化的成分，燕麦仁、黑茶、VCVE等，保湿滋润修复并且抑制有害自由基和提亮肤色，完全不挑皮肤用。

9、欧缇丽皇后水

适合肤质：混合肌和油性肌肤

夏天用就是最舒服的了，混合肌肤和油性肌肤非常适合!能均匀肤色，抗氧化，控油改善疲倦肌肤，含有精油成分。使用前一定要摇晃均匀再喷。非常凉飕飕，在皮肤疲惫的时候使用很舒服了!控油的作用也明显，收缩毛孔的效果也很好。清洁完黑头粉刺后可以用这个水来局部敷脸。

日本最好用的化妆水推荐

1、ORBIS精华化妆水

ORBIS的这款保湿水，添加很多酵母保湿精华，补水保湿实力选手，还能应对初老症状，提升皮肤透明度，适合20出头的**姐们使用~酵母提取物能够美白，保湿并且加速老化角质层代谢，给肌肤带来不断的活力，有抗老，提亮肤色作用。在很多大牌护肤品里都有，这也是为什么它被叫平价神仙水原因。使用感受就是好酥服 建议干皮妹子们都可以拿下它 ，油皮可以在干燥季节，干燥地区使用它。质地偏厚重一点，但是也可以接受，涂上脸就是舒服的感觉，很保湿，坚持使用，肉眼可见的肌肤变白和变亮，很喜欢那种肌肤的通透光泽感，鉴于这个价格，能做到提亮保湿这两件事，已经非常美好了。

2、ORIEN肌断食水

这个水不同于以往的保湿水，可以说她是更纯粹的水，纯到没有一点杂质!她的水分子团超级细微，是目前全世界分子最小的水~~~普通的水会越用越干，因为只作用在表层蒸发后带走皮肤本身的水分，但NANO肌断食水的超细微分子团可以畅通无阻直接通达到皮肤的底层，深层润透整个角质层细胞!肌断食水没有坚持用的都别说他不好用!但是也别把这水想的有多神奇，只能说坚持用下来你的皮肤一定会有所改善，其实他的成分很简单，就是水，因为成分简单，所以敏感皮肤孕妇都是完全可以使用的。

3、资生堂新透白集效祛斑精华水

这是一款如同精华液般浓稠的美白柔肤水，补水淡斑效果比较好，能提亮肤色。肌肤感觉充满水润、远离外界伤害，能更好地吸收美白护理带来的效果、塑造理想亮泽的肌肤状态。一款少女心爆棚的爽肤水，是高浓度精华的高机能爽肤水，可以美白、补水、祛斑，没有酒精成分，它的质地比普通的爽肤水更加滋润，闻起来很舒服。用后不会感觉油腻，渗透力强，用后皮肤变的很透亮，立竿见影的效果。

4、黛珂紫苏水

黛珂的这款紫苏水很适合油痘皮，对于治闭口产品来说成分中必不可少的就是杀菌消炎控油的成分，紫苏水含有迷迭香、紫苏叶、鼠尾草油等，都是消炎杀菌的，这款用来湿敷，效果也是想象不出来的好。这款水就是油皮混油用紫苏就是刚刚好，干皮觉得不够滋润的可以搭配牛油果乳液。

5、城野医生富氧水

城野医生的这款富氧水有平价版的健康水之称，首创O2富氧恢复调理化妆水，让肌肤深呼吸,高量氧气水融入彻底恢复肌肤正常化!改善干燥出油混乱的肌肤。并有收敛镇静，消除脸上起痘的部位的炎症，不可多得的健康肌肤的好东西。有一点点的药味的感觉，配合城野医生的富氧着哩效果用很好，如果觉得健康水太贵的话，完全可以买这个用哦，效果也不是盖的，时间久了，明显感觉皮肤变亮和变细致了，无限回购的水!

6、城野医生VC100淡斑美白化妆水

城野医生的vc100毛孔美白水，瓶子上最大的字vc100 pore white lotion，盒子背面成分栏写着浸透型vc诱导体、EGF、AHA、海洋深层水， 看这些成分知道为什么这水功能全面了。无香料、无着色、无矿物油，超级温和高效的高机能化妆水。能收缩毛孔，美白亮肤、有效解决松弛、色斑、痘疤及皱纹!多效合一，且内含19种N氨基酸调理肌肤肌理。这个精华水质地偏浓稠，因为含了很多精华，属于高机能水，刚涂上会觉得滑滑的，但是很快就会吸收，涂完之后摸起来柔软嫩滑，不会黏腻~敷完之后真的能看到肤色提亮了不少!而且毛孔也变细腻了~一般晚上用完，第二天可以明显感觉到暗沉改善了很多，肤色也均匀了。

7、ELIXIR怡丽丝尔新平衡化妆水

这款化妆水有两个型号，一个是Ⅰ清爽型：适合油皮、混油，一个是Ⅱ滋润型：适合干皮、混干。用来调节皮肤的水油平衡，由内而外的水润，长时间使用可有效收缩毛孔，补水控油的同时还有抗皱的功效。质地清爽水润，保持光泽肌肤。

8、THE GINZA能量化妆水

非常的滋润的一款高机能化妆水，不仅保持肌肤的滋润程度，润滑而柔和的感觉，令肌肤舒适，而且精华充分而准确的渗透到肌肤深处，停留在肌肤深部。对收缩肌肤及毛孔效果也很不错，让肌肤饱满有弹力。

这款化妆水是无色透明的，有微微的香味，质地适中，上脸之后很清爽透气，吸收很快，涂抹后有皮肤喝饱水的感觉 ，春夏用起来非常合适，能够让肌肤有一个稳定的状态， 配合同系列乳液有很好的控油保湿效果。

9、POLA 黑BA化妆水

POLA的黑BA水应该是在POLA整个系列中最人气的精华水了，主打抗糖化。能把皮肤的脏东西烛物跟过多的糖份代谢掉，真正实现明亮紧致温润细腻的效果。拥有高度渗透的化妆水，瞬间将肌肤导向充盈弹力，彻底除去角质层、真皮层的糖化现象。超级滋润，有一种肌肤吃透了营养的感觉，不愧是贵妇品牌，除了贵没什么缺点。

10、CPB肌肤之钥铂钻凝亮净肤水

CPB的这款净肤睡能让肌肤呈现新鲜湿润，明亮、 清晰，的状态，这款净肤水质感轻柔清爽，使用后能温和地去除多余油脂，有效调整肌肤至最佳状态，抹走暗哑肤质，使肌肤剔透莹亮，同时提升后续保养品的吸收，能迅速渗透到角质层和肌肤纹理，给肌肤最强的保湿程度。用后感觉舒适清爽，美肌瞬间呈现水润透亮。用起来非常舒服，没有酒精味，真的是水水的，特别清爽，适合夏天。用化妆棉拍在脸上能立刻被肌肤吸收，不粘腻。油皮和混油皮适合全年使用。

所有类型的化妆水都可以拿来湿敷吗

当然不是。像那种含有水杨酸、果酸的化妆水,是不能用来天天湿敷的,尤其是像城野医生收敛水这种软化角质、清洁力度较强的化妆水,最好也不要频繁拿来做湿敷。一般来说,成分中有中草药精粹的化妆水是湿敷的首选,因为成分更为温和,亲肤。

湿敷法

STEP1：准备好化妆棉和化妆水，挑你经常使用的化妆水就好，如果是易敏感肌肤，建议只选择保湿效果的产品。另外，化妆棉最好不要用到压边的，原因稍后就知道。

STEP2：将化妆棉充分洒上化妆水，然后重点来了：要将化妆棉撕开，这就是不要使用压边化妆棉的原因，不然会比较难操作，当然，化妆棉的质量也要好，不能有太多掉屑，且可以分开。

STEP3：将化妆棉撕开分成小薄层后贴在五个关键点上就可以了。你当然也可以使用纸膜，但纸膜的挑选也同样不能质量太差。

STEP4：最后，让化妆棉停留5-10分钟，看你自己的使用情况和感受，就可以拿下了。这就是最简单的湿敷方法，而许多达人都非常推崇湿敷，效果的确很好。

化妆水的作用是为肌肤补充水分。

化妆水是在使用洗面奶清洁皮肤之后使用的，洁面后取适量的爽肤水于面部轻轻的拍打至肌肤完全吸收掉。

涂完化妆水后可以再使用乳液或面霜帮助皮肤加强保湿效果，乳液和面霜的质地厚重且分子量高，不容易被皮肤吸收，能在皮肤表面形成保护膜防止营养、水分的流失，同时也可以阻止外界的细菌、污染物进入皮肤，就可以达到一个很好的护肤效果。

挑选化妆水的方法：

如果肌肤经常容易长痘痘，那么在挑选化妆水的时候，尽量选择调理型的化妆水。这种化妆水能够帮助肌肤角质层剥落，有一定消炎、杀菌、祛痘的作用。

对于痘痘肌，小编建议购买化妆水时，可以选择泡沫比较丰富，质感比较细腻的化妆水。在试用化妆水后，如果发现泡沫比较多，说明营养物质比较丰富。反之，则是因为化妆水中的营养物质较少，对于肌肤保养问题没有太大的效果。

安安网-柔肤水的作用有哪些