紫竹梅有什么功效？

雅诗兰黛是一种世界著名的化妆品牌；她包括的种类很多，你说的紫竹水是其一种： 雅诗兰黛活力修护紫竹精华水200ml-紫竹水 Optimizer Pore Minimizing Boosting Lotion 东方竹萃精华 肌肤迸发水润生命力 神奇离子均衡水 令肌肤水漾润泽：蕴含突破性离子均衡水，与肌肤天然水份极近相同，深透浸润，源源补充矿物质、电解质养分。仿佛畅饮清新雨露，顷刻间。肌肤如雨后新生般，迸射丰沛生命力。 新生紫竹水 水嫩细肤：丰润幼滑的紫竹水，蕴含中国紫竹萃取精华，即刻收缩毛孔，焕发水润光泽，肌肤显得平滑细致，肤质柔润嫩泽。使肌肤更充分吸收后续精华的滋养成分。 先用化妆棉蘸取适量精华水，避开眼周肌肤，由中间开始向两侧外缘涂抹至全脸。 此涂抹方法有助于使紫竹萃取精华深入渗透至被阻塞毛孔的底层，净化并细致毛孔。用后肤质水滑柔嫩，感觉更细腻。

预算多就买这一套：

Re-Nutriv Intensive Hydrating Foam Cleanser 双重滋养白金级紧肤洁面乳

Re-Nutriv Ultimate Lifting Lotion 双重滋养白金级臻致精华水

Re-Nutriv Ultimate White Lifting Serum 双重滋养白金级臻致美白精华露

Re-Nutriv Ultimate White Lifting Creme 白金臻致美白乳霜

Re-Nutriv Intensive Age Spot Corrector 双重滋养白金级淡斑精华膏（如果有斑可以考虑买这个）

Re-Nutriv Intensive Lifting Mask 双重滋养白金级全效紧肤面膜

Advanced Night Repair Eye Recovery Complex 眼部修护精华霜

Re-Nutriv Ultimate Lifting Eye Créme 双重滋养白金级臻致眼霜

预算少就买这一套：

Perfectly Clean Splash Away Foaming Cleanser 细致焕采洁面乳

Optimizer Anti-Wrinkle/Lifting Boosting Lotion 活力修护翠竹精华水

Resilience Lift Extreme Ultra Firming Creme SPF15 弹性紧实活颜柔肤霜

Resilience Lift Extreme Overnight Ultra Firming Créme 弹性紧实活颜柔肤晚霜

Resilience Lift Extreme Ultra Firming Mask 弹性紧实柔肤面膜

Perfectionist CP+ Wrinkle Lifting Serum 奇迹抚痕抗皱精华露

Advanced Night Repair Eye Recovery Complex 眼部修护精华霜

Resilience Lift Extreme Ultra Firming Eye Creme 弹性紧实眼霜

考虑到妈妈45岁了，所以选择了抗衰老的产品。

我也是这样给我妈妈买的，不过我两套都买了，呼呼……正好免税店便宜

　　1 雅诗兰黛凝时焕采霜SPF15(适合中性至混合性肌肤)

　　适合肌肤年龄：成熟肌肤 衰退肌肤

　　使用方法: 在清洁肌肤并使用了修复产品之后用于脸部，日间和晚上各一次。

　　功效就是去皱去细纹了。

　　2 晶灿光瞬间亮白面膜

　　适合肌肤: 想美白的肌肤

　　使用方法：特含雪花石膏微粉，轻轻按摩肌肤，深层清洁的同时缩小毛孔。皮脂，污垢通通挥别！舒缓抗氧化物RHG3和葡萄红醇，为肌肤排出毒素，深层净化，营造白皙透亮的肤色！独特冰山活乳成分，瞬间注入能量，调整肌肤状态至最佳。只需10-15分钟，肌肤回复澄净，焕发光采。

　　3 雅诗兰黛特润修护露

　　适合肌肤: 想抗老化的肌肤

　　功效: 卓效提升肌肤对紫外线和环境伤害的天然修护能力，即时减少细纹和皱纹，同时消除90%损害肌肤的游离基，抵御早衰迹象

　　使用方法: 早晚各用一次，洁肤后，将4-5滴修护露搽匀于脸颊，前额，下颚及颈部，随后再使用适合的滋润产品。

　　4 至美展颜精华露

　　适合肌肤: 想减轻细纹的肌肤

　　功效: 帮助肌肤抵御细纹入侵，预防皱纹。细纹瞬间减淡，肌肤变得无比清新娇嫩。

　　使用方法: 在使用保湿系列产品之前使用，早晚各一次。

　　5 柔丝焕采洁面乳

　　适合肌肤: 干性肌肤

　　功效: 每天使用两次，作为您护理肌肤的第一个步骤。令您的肌肤达到最佳状态，能最大限度的吸收后续的滋润品，给您带来焕然一新的健康外观。

　　使用方法: 先打湿双手，将柔丝焕采洁面乳倒于掌心并磨出泡沫，以打圈方式在全脸按摩，然后用温水洗净。

　　每天早晚各使用一次，继而使用柔丝焕采化妆水，然后再使用修护类产品。

　　6 活力修护紫竹精华水

　　适合肌肤: 想保湿的肌肤

　　功效: 蕴含突破性离子均衡水，与肌肤天然水份极近相同，深透浸润，源源补充矿物质、电解质养分。仿佛畅饮清新雨露，顷刻间。肌肤如雨后新生般，迸射丰沛生命力。

　　使用方法: 先用化妆棉蘸取适量精华水，避开眼周肌肤，由中间开始向两侧外缘涂抹至全脸。

　　此涂抹方法有助于使紫竹萃取精华深入渗透至被阻塞毛孔的底层，净化并细致毛孔。用后肤质水滑柔嫩，感觉更细腻。

雅诗兰黛是一种世界著名的化妆品牌；她包括的种类很多，你说的紫竹水是其一种：

雅诗兰黛活力修护紫竹精华水200ml-紫竹水

Optimizer

Pore Minimizing Boosting Lotion

东方竹萃精华 肌肤迸发水润生命力

神奇离子均衡水 令肌肤水漾润泽：蕴含突破性离子均衡水，与肌肤天然水份极近相同，深透浸润，源源补充矿物质、电解质养分。仿佛畅饮清新雨露，顷刻间。肌肤如雨后新生般，迸射丰沛生命力。

新生紫竹水 水嫩细肤：丰润幼滑的紫竹水，蕴含中国紫竹萃取精华，即刻收缩毛孔，焕发水润光泽，肌肤显得平滑细致，肤质柔润嫩泽。使肌肤更充分吸收后续精华的滋养成分。

先用化妆棉蘸取适量精华水，避开眼周肌肤，由中间开始向两侧外缘涂抹至全脸。

此涂抹方法有助于使紫竹萃取精华深入渗透至被阻塞毛孔的底层，净化并细致毛孔。用后肤质水滑柔嫩，感觉更细腻。

这些名字都是化妆品公司自造的词汇

所以只能找到对应的中文产品，不可能直译

比如

1 密集特润修护精华露

Advanced Night Repair Concentrate

Recovery Boosting Treatment

特润嫩白修护露

Advanced Night Repair

Whitening Recovery Complex

那其实advanced night repair可以译为 特润修护晚霜

2 Day Wear Plus可以理解成 多元日霜

3 雅诗兰黛细嫩微粒去角质霜

Idealist Dual-Action Refinishing Treatment

雅诗兰黛细致嫩肤套装

Idealist Optimizer Set

Idealist原意是理想主义者，按照EA的译法，就是“细嫩”了

4 细致焕采洁面乳

Perfectly Clean Splash Away Foaming Cleanser

雅诗兰黛细嫩焕彩套装

Idealist Perfect Clean Set

Perfectly clean本意是“完美清洁”，按照EA的译法，就是“焕彩（清）洁”