请问日语的化妆水是什么意思？

“化粧水”中文意思：化妆水

1、短语

日晒化妆水 サンタンローション

定装化妆水 仕上げ用化粧水

收敛化妆水 収れん化粧水

保湿化妆水 ローション

二次清洁化妆水 ふき取り化粧水

2、双语例句

1）最新1000人斩化妆水沾满全身的比赛游泳衣！

1000人斩り121128aina 无修正 画像 动画 桃尻～ローションまみれの竞泳水着！～ 

2）与熟悉的像潮湿的美白化妆水乳液的感觉。裹着一对皮肤的水分面纱，并导致皮肤光滑，透明。水分持续了一整天。

しっとりとなじみのよい、化粧液のような感触の美白乳液。肌を润いのベールで包み込み、なめらかで透明感のある肌へ导きます。润いが一日中持続します。 

3）作为脸部和身体化妆水直接涂抹于肌肤或用化妆棉等吸取后使用。有效滋润紫外线下的柔弱肌肤和损伤发质。

フェイスローション、ボディローションとして直接肌につけるか、コットンなどに含ませてお使いください。紫外线で弱ったお肌やブロー后の髪の毛のお手入れにも。

关于化妆品的日语单词

1、面膜：マスク、パック

2、防晒霜：日やけ止め乳液、クリーム

3、粉底：ファンデーション

4、隔离霜：ベースクリーム／デイクリーム

5、口红：口红

6、眼影：アイシャドー

7、眼线笔：アイライナ

8、眼线膏：アイライナ

9、睫毛膏：マスカラ

10、腮红：ほお红／チークカラー

11、粉饼：ファンデーション

12、蜜粉：ファンデーション／フェイスパウダー

13、遮瑕膏：ホワイトコンシール

14、化妆水：化粧水／ローション

15、乳液：乳液／ミルク

16、面霜：クリーム

17、精华液：エッセンス

18、眼霜：アイクリーム

19、卸妆油：クレンジングオイル

很多妹子都知道日本的药妆是很出名的，而且基本上是零添加，无污染，使用这样的护肤品化妆品对自己的肌肤也不会造成损害，于是很多妹子都喜欢用日系护肤品和化妆品，那么日本人气护肤化妆单品有哪些？奥蜜思澄净卸妆露卸妆效果怎么样？

1、日本人气卸妆品

不化妆不出门成了女孩们的习惯，卸妆产品自然消耗得快，就算不化妆，涂了隔离防晒也要用到卸妆品，所以，去日本多收几瓶性价比卸妆品很明智。下面这几款开架品就很不错!

1奥蜜思澄净卸妆露RMB179/150ml

第一瓶含30%保湿美容液的卸妆品。纯天然无油配方，不油不腻，配合天然棕榈油脂肪酸洁净成分，彻底洁净彩妆污垢。且令肌肤无负担，更易冲洗;遇水即溶，清爽舒适。像我这种大油田，一年四季都离不开它!

2花王碧柔深层净透卸妆油RMB75/150ml

Biore的深层卸妆油的印象非常深刻，其在日本的广告，原名模玲奈说“脚湿湿也可以用”的电视广告的影响下，年度卖售量高达13万瓶成为第一名。虽然屈臣氏也有卖，但日本原装的应该更好吧，况且便宜!

2、日本人气洁面品

洁面的重要性大家都知道，个人觉得洁面产品只要洗得干净不干就行，那些美白抗皱成分大都是噱头，买支配方好，洗得舒服的洁面就够了，下面几款日系开架洁面就能满足你!

1花王碧柔超保湿洁面乳RMB37/110g

温和泡沫清洁，洗后不紧绷不假滑。个人觉得比国产的好用一些，泡沫更细腻，使用感很舒适，而且很耐用，可以买来送给年轻的女生。

2资生堂洗颜专科轻柔泡沫洁面乳RMB45/120g

有丰富的泡沫，洗后感觉滑爽不紧绷。它还蕴涵天然植物紧肤成分在洁面的同时更能滋润肌肤，令面部肌肤细滑有弹性!这货几乎是人手一只了，如果你用腻了可绕道。

3、日本人气化妆水

化妆水也是易耗品，多囤几瓶绝对没错，免得到处找代购。

1肌研极润保湿水RMB120/170ml

高保湿力，弱酸性，低刺激性，无香料，无着色。内含玻尿酸，骨胶原蛋白质等丰富的高保湿成分，是干皮MM的救星。国产的比较粘稠，日版的更清爽，保湿效果也更棒，值得收!

2娥佩兰薏苡仁美白保湿水RMB88/500ml

这款薏仁水曾创下一个小时卖出700多瓶的惊人数字，被闺密们口口相传，席卷日本各大奖项，质地粘稠但不粘腻，用来泡纸膜特别好。有了这篇水，面膜什么的都可以免了，超划算!

4、日本人气乳液

日本的护肤品质地细腻，使用感极佳，追求生活品质的MM也可以考虑下这几款乳液!

MINON氨基酸保湿乳液RMB139/100g

配合了9种保湿氨基酸、氨基酸系神经醯胺类似锁水保湿成分，令肌肤不容易受到外部刺激的保湿乳。如融化般渗透至肌肤里，补充随年龄增加和干燥容易流失的油分，赋予肌肤柔嫩感。

5、日本人气面霜

秋冬季节，乳液也许不够保湿，面霜也得屯起来。

1花王CUREL珂润浸透保湿面霜RMB238/40ml

保湿成分(桉树精华)能深入渗透至角质层，让肌肤回复高密度水润状态，有效抗御外来刺激，有效预防干燥问题恶化，提升肌肤自我防御能力，舒缓因肌肤干燥引起的不适，弱酸性，无香料，无色素，不含酒精(无添加乙醇)。敏感肌也能放心使用。

2SOFINA索菲娜水凝_喱乳液面霜RMB220/50ml

该款凝霜在日本上市不久就获得日本COSME大赏乳液部门全年第三、半年期第一的好评!新型态“层状剂型”能抓住更多水分，易于被皮肤吸收。并且在肌肤表面形成如蕾丝般轻盈零黏腻的保水膜，果冻状的水凝乳液诞生，不黏腻，却能带来乳霜以上的保湿效果，持续给肌肤水漾轻盈感受。强烈推荐!

6、日本人气面膜

作为资深面膜控，看到好用的面膜没有不收的理由!

PURESA珍珠精华胶原蛋白美白焕肤面膜RMB69/3片

含有珍珠精华：从高级海洋珍珠里提取的珍珠精华能渗入肌肤每个角落，让黑色素淡化，使您的肌肤恢复亮丽透白。胶原蛋白：支撑肌肤的细胞，配合了充分保持年轻，保持弹性的胶原蛋白成分，使细纹、下垂的肌肤紧绷，引导皮肤恢复原有的饱满和弹性。贴心的设计以及伏贴的帖服感帮助玻尿酸精华液更好的渗透入肌肤。

7、日本人气防晒乳

1资生堂安热沙防晒露SPA30+PA+++RMB280/60ml

质地清爽，防水防汗配方，容易抹开，涂后不泛白。防晒指数也很高，夏季出门用最合适不过了，去年夏天带着它去海边玩，真的没有晒黑!

2碧柔水活防晒保湿凝蜜SPF30+PA+++RMB69/50g

高系数防晒，预防肌肤晒伤晒黑，同时拥有SPF50+、PA+++的高防晒力，却如水般清爽的使用感，涂抹时释放大量水分子，如水般轻薄质地，让你几乎忘了擦过防晒。而且只用洗面奶、沐浴乳即可简单洗净，不会致痘。

8、日本人气精华液

1DHC抗痘净白精华液RMB188/60ml

新升级的DHC抗痘净白精华液能够同时实现“抗痘”、“美白”、“预防痘痘”三效合一。水漾凝露质地的精华液清新疗愈，有效抑菌、平衡皮脂、防止肌肤粗糙，给予脆弱的痘痘肌集中呵护。

2freeplus芙丽芳丝抗痘美容精华液RMB200/15ml

在保持滋润的同时，预防反复出现的粉刺的美容液。无油配方，即使易粘腻的肌肤也能将水润迅速渗透至角质层的使用感受。不给肌肤添加负担的低刺激配方。

每个女孩子的化妆台上一定都会有几样心仪的化妆水，因为使用化妆水是我们护肤必不可少的一步，如果一个女生的皮肤属于干皮，那么她使用化妆水的频率还会多于普通人，相信很多用过化妆水的女孩子都听闻过城野医生。那么，城野医生化妆水可以当爽肤水用吗

城野医生化妆水不建议当爽肤水用，一般一周用2-3次就可以了。城野医生为日本人气护肤品牌，化妆水主要作用是收敛毛孔、补水、控油、去黑头粉刺，比较适合油性和混合型皮肤，它可以软化角质，祛痘，但是不适合敏感肌和干皮。由于城野医生化妆水有去角质的作用，如果作为爽肤水每天使用，会使皮肤的角质层变薄。但是如果是针对痘痘肌，在祛痘前期应该每天湿敷使用，直到痘痘消失以后，再适当减少使用频率。城野医生化妆水的用途多种多样，可以作为二次清洁水，用化妆棉沾湿擦拭脸部，也可以局部湿敷，敷于毛孔粗大或痘痘处。

其实，每个人的肌肤类型不同，可选用的爽肤水种类也多种多样，在实际购买时，我们根据自己的肤质，选择适合自己的爽肤水即可。

日本名创优品是一个以“十元店”起家的知名品牌，其产品以价格低廉、品质不错、品种繁多而著称。其化妆水、乳液、精华等护肤品系列也是备受关注的产品之一。

对于这些产品的使用感受，不同人的皮肤和需求会有不同的评价。但从一般使用评价来看，日本名创优品的化妆水、乳液、精华等护肤品还是相当不错的。这些产品的质地轻盈，容易吸收，不会过于油腻，使用后皮肤感觉清爽、滋润，且没有明显的刺激性，适合不同肤质的人群使用。

至于价格便宜是否可信，可以从以下几个方面来考虑：

1 成本低：日本名创优品的产品以薄利多销为经营策略，通过减少中间环节、快速流通等方式降低成本，从而将价格定得比较低。

2 规模效应：日本名创优品具有较大的规模和市场份额，可以通过批量采购、集中生产等方式降低成本。

3 品牌效应：日本名创优品作为一个知名品牌，具有一定的品牌影响力和市场认可度，因此可以在价格上占据一定的优势。

至于为什么很便宜，主要是因为日本名创优品的产品定位是“十元店”，即以销售价格在十元以内的商品为主。因此，其产品的定价策略就是以薄利多销为原则，尽可能将价格定得比较低，以吸引更多的消费者。同时，日本名创优品也通过优化生产、流通等环节的成本来进一步降低产品的售价。

总之，日本名创优品的化妆水、乳液、精华等护肤品在价格上比较便宜，但其产品的品质还是相当不错的，且没有明显的质量问题。不过，对于任何产品，使用效果因人而异，建议根据自己的肤质和需求进行选择。

建议先使用艳容露然后再使用水，然后是乳。艳容露里面有粉和水，使用时要先摇匀，使用后肌肤表面会有一丢丢白白的粉末，可用化妆水轻轻拭去，用爽肤水做二次清洁会比较好。

步骤：

第一步，洁面以后先用爽肤水。首先我们要认清爽肤水的作用，它是肌肤必需的美容搭档，为肌肤补水的同时还可以清洁肌肤以恢复肌肤表面的酸碱值，为后续保养做准备。1先将化妆水倒在化妆棉上。2用拍打的方式，将化妆水涂在脸上。3充分拍打脸部各个部位，帮助对化妆水的吸收。

第二步，使用精华液应在护肤程序中的第三层，也就是在洁面、爽肤水之后使用。在清洁完皮肤之后，还要均匀涂抹上柔肤水之后才能使用精华液，因为爽肤水、柔肤水能够帮助皮肤有效地吸收水分、直接地进入皮肤深层，使皮肤的柔软性、弹性更好。

第三步，乳液。乳液作为护肤品，最大的特点就是含水量很高，可以瞬间滋润肌肤，为干燥肌肤补充水分。加上乳液可以在肌肤表面形成轻薄透气的保护膜，可防止水分流失，起到了极佳的保湿效果。因此与单纯补水型的化妆水相比，乳液更适合在干燥季节使用。

艳容露用途：调理面疱肤质、镇静日晒后肌肤。

1当收敛水用

作用:收敛毛孔,留住养份用法:摇晃均匀后,倒取适量于化妆棉上,轻拍肌肤化妆水-乳液-嘉美艳容露

2用来敷痘痘

作用:消炎,镇定肌肤

用法:倒在化妆棉上或面膜纸，直接敷在脸上或局部敷10分钟

3装在小喷雾瓶中

作用:消炎,镇定肌肤

用法:直接喷洒在肌肤上,在外出太阳太大时,肌肤易红肿，可使肌肤不易晒伤,也可以预防晒黑,因为镇定后的肌肤不易使黑色素母细胞释放黑色素体,所以也就不容易晒黑了胞释放黑色素体,所以也就不容易晒黑了。

扩展资料：

资生堂（Shiseido ），是日本著名的化妆品品牌。取名源自中文《易经》中的“至哉坤元，万物资生”，资生堂的涵义为孕育新生命，创造新价值。“至哉坤元，万物资生”意为“赞美大地的美德，她哺育了新的生命，创造了新的价值。”这一名称正是资生堂公司形象的反映，是将东方的美学及意识与西方的技术及商业实践相结合，将先进技术与传统理念相结合，用西方文化诠释含蓄的东方文化。资生堂是株式会社资生堂（Shiseido Company, Limited）旗下品牌，总部在东京都中央区银座7丁目5番5号(104-0061)，于1872年创立。

参考资料：

化妆水在日语中是“ローション”(Rōshon)的意思。这个词可以直接用于描述护肤品中的化妆水，也可以用于指代一般的润肤水或爽肤水。

化妆水是日本护肤品中非常重要的一步，它通常是在清洁脸部后使用的。化妆水有很多种不同的配方和功能，比如保湿、收缩毛孔、调理肌肤等。尽管名称不同，但其实质都是为了给皮肤提供充分的水分和滋润。

对于喜欢护肤的人来说，选择一款适合自己肌肤需求的化妆水非常重要。因为每个人的皮肤状况和需求都不同，所以有必要根据自己的情况选择合适的产品。干性皮肤需要选择保湿效果好的产品；油性皮肤则需要具有控油效果的产品；敏感性皮肤则需要选择温和无刺激的产品。

在选择化妆水时除了考虑功能外，还可以关注一些其他因素。比如产品成分是否安全、是否添加了香料和防腐剂等。一些护肤杂志也会提供一些关于产品的评测和推荐。

在市场上有很多不同品牌和种类的化妆水可供选择。一些经典的日本品牌如资生堂、雪肌精等都有自己的化妆水系列。还有一些专门针对特定皮肤问题的化妆水，比如美白、祛斑等。

化妆水是日本护肤品中非常重要的一步，它可以为皮肤补充水分、滋润肌肤，并改善各种皮肤问题。选择适合自己需求的化妆水是保持肌肤健康和美丽的关键。希望我的回答能够对你有所帮助！