化妆品中文翻译成韩文

化妆品中文翻译成韩文,第1张

데이 크림 日霜

나이트 크림 晚霜

밀크 로션 乳液

워터클린징 柔肤水

크린징 로션 洁面霜/奶

스킨 로션 爽肤水 乳液

영양 크림 营养霜

화장수 化妆水

선크림 (미백효과 보습호과) 护肤乳(美白保湿

모이스쳐 라이징 크림 润面霜

폼클린징 크림 泡沫洁面乳

핸드크림 护手霜

로션 面霜

아스트리젠트(보습효과) 保湿爽肤水

스킨 소프트너 护肤水

中文:保湿啫喱水

韩文:모이춰젤

에센스

罗马音标:Mo

I

Chwo

Jel

E

Sen

Seu

举例:

保湿啫喱

모이춰젤

에센스

moisture

gel

洁肤啫喱

클린싱

cleansing

gel,

클린싱

젤cleansing

gel

保湿化妆水

보습화장수

保湿爽肤水

아스트리젠트(보습효과)

保湿

보습

咖喱

카레이

修复按摩啫哩

리페어

필링

repair

peeling

gel

唇彩:립글로스

隔离霜、메이크업베이스

防晒霜、선크림

散粉、파우더

定妆粉:I don't know!

补充几个给你参考:

마스크 팩 Mask pack 面膜

표백 팩 漂白 pack 增白面膜

모이스쳐 크림 Moisture cream 保湿碧凝露、滋润霜

크린징 로션 Cleanser lotion 洁面霜/奶 /

스킨 로션 Skin lotion 爽肤水 乳液

영양 크림 营养 cream 营养霜

썬크림 Sun cream 防晒霜

바디 크린져 Body cleanser 沐浴露

화운데이션 Foundation 粉底液

립스틱 Lip stick 口红

립라이너 Lip liner 唇线笔

아이 셰도우 Eye shadow 眼影

아이 라이너 Eye liner 眼线笔

마스카라 Mascara 睫毛膏

파우더 Founder 粉饼

크림 화운데이션 Cream foundation 湿粉饼

화장수 化妆水

에센스 Essence 精华素

아세톤 Acetone 洗甲水

면봉 棉棒 棉花棒

손톱소제기 손톱扫除器 指甲挫

매니큐어 Manicure 指甲油}

선크림 (미백효과 보습호과) Sun crean(美白效果 保湿效果) 防晒霜(美白保湿)

자외선차단 紫外线遮断 抗紫外线

워터클린징 Water cleanser 柔肤水

모이스쳐 라이징 크림 Moisture cream 润面霜

폼클린징 크림 Foam cleansing cream 泡沫洁面乳

차우더 蜜粉

콤펙트 Compact 粉底

트위케잌 cake 白粉底

모공수축효과 팩 毛孔收缩效果 pack 毛孔收缩面膜

모발 영양제(린스) 毛发营养剂(Linse) 护发素

메이크업베이스 Make up base 粉底

향분 香粉 香粉

볼터치 볼터치 胭脂

아이셰도우분 Eye shadow 粉 眉粉、眼形粉

아이라인 액 Eye line 液 眼线液

아이브로우 Eyebrow 眉毛

입체눈썹 立体눈썹 立体绣眉

속 눈썹 睫毛

속눈썹 파마 烫睫毛

화장솜 化妆솜 化妆棉

브러쉬 Brush 腮红刷

퍼프 분첩 puff 粉贴] 粉扑儿

눈썹집게 눈썹집게 睫毛夹

화장품 케이스 化妆品 case 化妆盒

눈썹 칼 눈썹 칼 修眉刀

약용 화장수(여드름용)药用 化妆水(여드름用) 粉刺露

스틱루즈 Stick 唇蜜

립 케어 Lip care 润唇膏

오래 지속되는 밝은 광택 립클로즈 오래 持续되는 밝은 光泽 Lip close 持久亮泽唇彩

무스 Mousee 摩丝

염색과 코팅 겸용 染色과 coating 兼用 染发同时护发

크림 파운데이션 Cream Foundation 粉底霜

핸드크림 Hand cream 护手霜

아이셰도우 Eye shadow 眼影笔

아이펜슬 Eye pencil 眉线眼线两用笔

염색약 染色药 染发霜

로션 Lotion 面霜

아스트리젠트(보습효과) Astringent(保湿效果) 保湿爽肤水

보습형 액체 파운 데이션 (퀴드팍운이시) 保湿型液体 foundation 保湿型液体粉底

스킨 소프트너 Skin softer 护肤水

洗面奶 클랜징(这个是总称) 

然后分为 품(泡沫型),로션(乳液型),크림(霜型),젤(最近比较流行的嘟哩型,泡沫很少);

클렌징 크림的话就是 洁面霜,依次类推

扩展资料:

1、化妆品韩文大全

爽肤水  스킨/토너

精华 에센스

乳液 로션/에멀진

眼霜/唇膏 아이크림/립크림

面霜 크림

防晒霜/隔离霜 썬크림/메이크업 베이스

粉底液/BB 霜 파운데이션/ 비비크림

散粉 가루(루스)파우더

眉笔 아이브로 펜슬

眼影/眼线笔 아이섀도우/아이펜슬 or 아이라이너 펜슬

睫毛膏 마스카라

腮红/口红 볼터치/립스틱

化妆海绵: 스펀지

化妆刷:메이크업 브러시

睫毛夹:뷰러

棉花棒: 면봉

化妆棉:화장솜

2、韩文发明当初被称为“谚文”(朝:언문/谚文),“谚”的原意为“俗语”,相对于汉语而言,朝鲜语被称为“谚”或“谚语”。因此“谚文”一词则有“表记俗语(朝鲜语)的文字”的意思。

后来“谚文”这个名称被广泛使用,直到近代的朝鲜日治时期。用该文字所做的文章在古代亦被称为“谚书”(朝:언서/谚书,音:eon seo),此名称与“真书(汉文)”对应使用。

这种将汉字视为正统文字,本国文字视为非公式文字的称呼,在日本也存在,如古代日本将汉字称为“真名”,而本国文字则称为“假名”。这些以外,还存在“反切”(朝:반절/反切)、암클,(“女字”的意思)、아해글/儿孩글(“孩童字”的意思)等名称,因为该文字在朝鲜古代多为女子或孩童所使用。

“한글”一词于1912年首次出现在文献上,为韩国现代语言学者周时经(주시경、Ju Si-gyeong)所提出(存在异说),用以指称朝鲜半岛所特有的书写系统。

此名称被人们广为接受的标志是1927年韩字社(ハングル社)的《韩字》(《한글》)杂志的发行。此字成为纪念日名称后,更取代“训民正音”,成为韩语字母的代名词。这个词语是由韩语固有词“한”(大;但音同“韩”)+“글”(字;但音同“契”)组成,无对应汉字可写。一般可不译,或译作“韩字”。

尽管“한글”的本义为“大字”,但是二战以后,由于北朝鲜碍于“한글”的“한”跟“韩国(한국)”的“한”同音,所以将其官方名称改为“조선글”(朝鲜글)。

参考信息来源:-洗面奶

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/2810180.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-12-31
下一篇2023-12-31

随机推荐

  • 阿富汉的地理环境,国旗,自然条件,人文特色和宗教文化有什么?

      阿富汗概况  国名: 阿富汗 (Afghanistan)  独立日:8月19日(1919年)  阿富汗新年(阿历):3月21日  独立纪念日:8月19日  开斋节:(每年日期不定,随伊斯兰阴历而变)  古尔邦节:(每年日

    2024-04-15
    36700
  • 妮维雅中性、混合型的洗面奶为什么洗了之后会出现过敏反应啊?

    任何一种护肤品都不能100%保证适用于每一个人的过敏有可能是最近气候的问题或者你的抵抗力下降机体就会发生反应的也有可能是皮肤压根不能用这种产品,如果总是过敏最好能去医院做下过敏源的测试,以后就清楚含什么成分的东西不能碰了所以呢,如果不舒服建

    2024-04-15
    42200
  • 原液跟精华液有什么区别

    1、原液是单一成分、浓度更高、配方更精简,能够针对各种肌肤需要给肌肤更直接、快捷、更安全、更强效的保养,让肌肤在短时间内恢复最佳状态的美容产品。2、来源不同:原液的来源:原液虽然是一个新兴的护肤品类,但目前已经有丰富的品项。每一款原液,都添

    2024-04-15
    44200
  • 妮维雅和欧莱雅哪个好?妮维雅是哪国的品牌?

    妮维雅这个品牌大家都比较熟悉,很多人都会想到它们家的洗面奶,还经常被拿来和其他的护肤品牌做比较,比如说欧莱雅这个品牌,因为欧莱雅的护肤产和妮维雅一样也是有男士和女士的,那妮维雅和欧莱雅哪个好?妮维雅是哪国的品牌?1、妮维雅和欧莱雅哪个好妮维

    2024-04-15
    31400
  • 乔伊思属于什么档次

    中低档次。乔伊思女装价格上属于中低档次那一档,据网友反馈,其质量也属于中低档次,性价比比较一般。乔伊思女装归属上海桃乐丝服饰有限公司所有,专业的韩版女装生产、销售公司,乔伊思品牌韩版女装实行一种实打实的办法,将乔伊思的品牌女装全部进驻华东地

    2024-04-15
    30100
  • 海蓝之谜和时妍露哪个好用

    海蓝之谜。1、品牌更好。海蓝之谜是雅诗兰黛旗下的高端护肤产品,时研露是爱茉莉旗下的小众护肤品。2、效果更好。海蓝之谜护肤品中包含多种精贵的原材料,让肌肤更稳定的修复,补水和修护效果都是一流的,时研露是一类清爽型的精华,护肤效果远不如海蓝之谜

    2024-04-15
    28900
  • 伊面是碱性还是酸性

    碱性 伊府面简称“伊面”,是一种油炸的鸡蛋面,为中国著名传统面食之一,源于中原开封,后传入广东、福建、苏州等地。它以鸡蛋面条先煮熟再油炸,可贮存起来,饥饿时下水一煮即可吃,面色泽金黄,面条爽滑,汤

    2024-04-15
    30300

发表评论

登录后才能评论
保存