翻译为：
娇韵诗CLARINS生命之光亮肤抗皱日霜SPF15 50ml
生命之光日间亮肤抗皱霜能在紫外线强烈的日间提供高效的抗氧化保护，整天滋润皮肤，使皮肤处於舒适的状态中。有效抵抗乾燥，去除皱纹
娇韵诗CLARINS是产自法国的世界著名品牌，娇韵诗CLARINS产品销售欧洲，美国，日本等全世界许多国家，这些发达国家有着严格的市场监管机制，其产品须经严格的检测，是安全的，才可在这些发达国家销售，其检测的公信力是可以信赖的，所以，娇韵诗CLARINS产品的安全性，是完全可以信赖的。娇韵诗CLARINS是以生产丰胸、纤体、瘦身等功能性化妆品而著称，闻名全球，可称功能性化妆品的第一品牌，正因其产品的有效性，才奠定了其在世界化妆品行业的显著地位。据全球用户的总体反馈，效果良好。
CLARINS，娇韵诗，因爱而美丽！Clarins娇韵诗研发了一系列拥有完美效果与愉悦质地的产品，以植物为主的产品，含有特别挑选且经过实效证明的完美成份。Clarins提供脸部与身体的美容护理，高效的防晒产品与完整的彩妆系列。
同时，该品牌的面部护理也是有口皆碑的，“吸盘洗面奶”，“瘦脸霜”都是享誉全球的产品
clarins商品一向以植物性成分为主要诉求，到了70年代初期，clarins独创的美容护肤方法已经声名远播，当时含化学化工成分的保养商品迅速崛起，以天然成分为主的保养品被视为过时的代表，但clarins先生仍然坚持理念，继续坚持其「绝对天然」的品牌宗旨，一直到今天其产品都还是采用纯正植物精华制造、产品研发是以植物性成分为主要诉求，事实上其研发的第一瓶产品正是「植物精油」。所有产品的研发必定是以植物性精华为主要有效成分。在发给顾客的护肤美容手册也清楚写出每一项产品所含的植物性成分，以及该成分的运用。
编号：311025 生产日期是2013年11月
编号：06424647 生产日期是2014年后
国外化妆品的保质期一般是4年
娇韵诗编码查看方法如下：
六码生产日期：
第一码数字表示年份
第二、三码数字表示月份
最后三码和生产日期无关，例如611179表示2006年11月生产
娇韵诗官方回复，现在的7位编码是出厂使用的，不具备查询生产日期和使用日期的功能
扩展资料：
一、娇韵诗的产品质量标准：
美丽承诺意味着研发出安全的美妍配方。娇韵诗实验室将原材料的可追溯性、质量以及温和性作为材料选取的核心标准。
他们在研发、测试及客户安全性方面倾注了极大的关注，坚持践行他们的美丽承诺。
2007年，娇韵诗实验室成为精选香水产品第一批获得“实验室管理规范”认证的机构，并获得法国国家药物安全机构颁发的A级最高认证。实验室内部还设立了化妆品监查部，以监管在使用娇韵诗产品后发生的任何反应。
娇韵诗倾力研发前沿科学理念与科学配方，始终坚持一个基本原则：由实验室完全掌控生产的每个阶段，以确保产品品质。配方研发、安全、评估、微生物学、植物化学、包装、条例制定——每个娇韵诗团队都采用最先进的设计开发工具。
为了保证产品可追溯性和生产条件的最佳控制，所有护肤产品与香水均为法国制造。
二、娇韵诗的植物成分：
1、金虎尾（Malpighia emarginata）
金虎尾是一种生长在南美洲森林里的天然灌木。20世纪50年代时，开始进入科学界的研究视野，科学家们发现金虎尾的维生素C含量奇高，因而成为治疗疲劳或冬季疾病的理想食物。在娇韵诗细胞生物学实验室展开的研究表明金虎尾萃取精华能够减少黑色素的过量生成。
2、奇异果（Actinidia chinensis）
奇异果是一种亚洲灌木，从七十年代开始在法国培育。新西兰人用自己的国鸟“Kiwi”的名字为其命名。椭圆形的果实，青绿微酸，富含多种维生素。因此，奇异果又有维生素之王的称号，尤其富含维生素C和E，营养极为丰富
3、猴面包树（Adansonia digitata）
猴面包树是撒哈拉以南地区的象征树，和非洲乳油木一样并称“生命之树“。猴面包树种籽精油以其非凡的修复与平滑指甲而闻名。娇韵诗实验室已经证实猴面包树叶富含抗自由基类黄酮，可以让细胞沟通因子免受紫外线的有害影响。
4、芦荟（Aloe vera ou Aloe barbadensis）
芦荟广泛种植于热带地区。对从芦荟叶中心提取的芦荟胶进行的研究显示，其中含有大量的氨基酸、维生素和矿物质。在医药领域，芦荟多被用来激活免疫防御系统、减毒及改善消化功能。芦荟胶富含有助于表皮保湿的多糖（多聚糖），因此被广泛应用于具有保湿和舒缓功效的化妆品中。
5、七叶树（Aesculus hyppocastanum）
正如其法语名字所示，马栗树原产于巴尔干半岛，而不是印度。它的树皮具有极高的药用价值，对血液循环不畅具有很好的疗效。很长一段时间以来，马栗粉一直被用于防紫外线的化妆品。果肉可以用来制作肥皂。马栗树提取物是娇韵诗独家配方的抗污染复合物（Anti-Pollution Complex）的原料之一。
参考资料：
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
