紧急求救:法语歌词翻译

紧急求救:法语歌词翻译,第1张

T'en va pas - Elsa

T'en va pas

你别走

si tu m'aimes t'en va pas

如果你爱她,你就不要走

papa si tu l'aimes dis lui

爸爸,如果你爱她,就告诉她说

qu'elle est la femme de ta vie vie vie

她是你生命中的那个女人

papa ne t'en va pas

爸爸,你别走

on veut pas vivre sans toi

我们没有了你怎么过活

t'en va pas au bout de la nuit

在深夜的尽头,你不要走

{Refrain:}

Nuit tu me fais peur

夜,让我害怕

nuit tu n'en finis pas

夜,无边无际

comme un voleur

他独自离开

il est parti sans moi

就像一个小偷

on ira plus au ciné tous les trois

我们再也不会三个人一起看**

Nuit tu me fais peur

夜,让我害怕

nuit tu n'en finis pas

夜,无边无际

comme un voleur

他独自离开

il est parti sans moi

就像一个小偷

papa si tu pensais un peu à moi

爸爸,哪怕你会只有一点点想着我呢……

Où tu vas quand tu t'en va d'ici

你去哪里

j'arrive pas à vivre sans toi

你什么时候从这里离开?

avec la femme de ta vie vie vie

没有你,我和你生命中的那个女人无法过活

papa fais pas d'connerie

爸爸,别做傻事了

quand on s'aime on s'en va pas

我们深爱着彼此,我们不会离开彼此

on ne part pas en pleine nuit

在子夜时分,我们哪也不去

Nuit tu me fais peur

夜,让我害怕

nuit tu n'en finis pas

夜,无边无际

comme un voleur

他独自离开

il est parti sans moi

就像一个小偷

tu m'emmènera jamais aux USA

你从来就没带我去过美国

Nuit tu me fais peur

夜,让我害怕

nuit tu n'en finis pas

夜,无边无际

comme un voleur

他独自离开

il est parti sans moi

就像一个小偷

papa j'tassur arrête ton cinéma

爸爸,我告诉你,别再演戏

Nuit sans moi

papa j'tassure qu'un jour tu reviendra

爸爸,我肯定有一天你会回来

Nuit sans moi

papa j'tassure arrête ton cinéma

爸爸,我跟你说,别在演戏了

Nuit sans moi

papa j'suis sure qu'un jour tu reviendras

爸爸,我肯定有一天,你会回来

(2x)

Nuit sans moi

papa si tu pensais un peu

si tu pensais un peu à moi

Nuit sans moi

tu m'emmeneras jamais aux USA

Nuit sans moi

papa j'suis sur qu'un jour tu reviendras

演唱者的资料:

ELSA,原名Elsa Lunghini,73年5月20日出生于巴黎18区的TAUREAU。原籍在意大利。79年6岁时就出演了第一部**GARDE A VUE,86岁出演第三部**LA FEMME DE MA VIE(我生命中的女人)时,开始主唱主题歌T’EN VA PAS一举成名,单曲风靡全欧洲及日本,在13岁时(未满14岁)便获得第一个白金唱片销量。88年中学毕业后,她开始独自闯荡,92年与德国摇滚歌星PETER KRONER同居,并于1994年育有一女,随后分手。作为单亲母亲,她继续在影坛、歌坛创造一个又一个好成绩。99年开始与法国著名球星利扎拉祖(BIXENTE LIZARAZU)同居至今。

Elsa ,所展现在歌迷面前的是一种淡淡的忧怨女子的情怀,其在法国亦有着极为广大的歌迷群。她的声音普通平常,但是听过她歌曲的人,不会忘记那种淡淡的忧伤,一种淡淡的法国情怀,容易让人想到小雨中的巴黎,几片乌云,行色匆匆的路人,透射黯淡灯光的路边酒吧。。。;就是这样的一种感觉,Elsa的歌曲让人听来不禁一丝忧愁上心头。Rien que pour Ca ,Tout L’Temps,Tout L’Temps (关淑怡的“缱绻星光下”的原曲),Etre Ensemble(关淑怡“假的恋爱”的原曲)都是极为煽情的作品。而Un Roman D’Amiti ,Elsa 与 Glenn Meideros的这首作品,是可能是流传最广的作品,其实这是一首“英法”的双语歌曲。

法语音乐剧作为小语种音乐剧,有其太特别的魅力。其典型的风格就是音乐选段的作曲既可以空灵唯美又可以浓烈奔放。

前者听完像置身仙境,后者,呵呵呵呵,听得你想蹦迪!!

有关于浓烈奔放的那部分唱段的词作,更是狂拽酷炫吊炸天,充满着作词人自己溶于主角视角的大胆理想与他想以其振奋观众的世界观,让我听完如同当头棒喝,内心又无比叹服。

这次要聊的是我总结下来的分别出自三部不同法语音乐剧的“蹦迪曲”,我概括为“理想国三部曲”,绝对可以让丧气满满的顿时像吃了士力架一般元气满满。

                La gloire à mes genoux

                      我要荣耀向我俯首

曲 :William Rousseau/Sorel

词 :Zazie/Vincent Baguian

贡献歌词:TheEverlastingEve

贡献翻译:Neil_Milan

选自:法语音乐剧《摇滚红与黑》

On m’a souvent dit 'Reste à ta place '

人们常告诫我安于现状

Les acquis des nantis te dépassent

特权与优待 没有你的份

Le lit où tu es né t’interdit de viser plus haut

你出生的那张床 不许你好高骛远

On a souvent rit de mon audace

人常嘲笑我 太放肆大胆

L’habit fait le moine quoi que tu fasses

不论怎样努力 仍被以貌取人

Rampe au lieu d’espérer tu n’es bon qu’à courber le dos

卑躬屈膝 不要奢望 除了弯下脊梁 你再一无是处

On est ce qu’on est tu dis merci et c’est tout

各有其所 各安天命 已经感激不尽

Il faut s’incliner sans s’indigner jusqu’au bout

低声下气 不得奋起 浑噩度过一生

Sois tu nais roi, sois tu n’es rien mais dis-moi

深知生而为王 并非一文不名

Pourquoi ce chemin de croix

然而为何仍在苦路上挣扎

Je veux la gloire à mes genoux

我要荣耀向我俯首

Je veux le monde ou rien du tout

征服世界或一无所有

Pas les menus plaisirs, pas les petits désirs, les privilèges

小恩小惠 小权小利 无足轻重

Je veux l'épée de l’amour fou

要意乱情迷的伤口

Je veux la corde à votre cou

掌控你们脖颈上的绳

Pas les menus plaisirs, pas les petits sourires, les sortilèges

不满足于 小恩小惠 蛊惑人心

On m’a souvent mis plus bas que terre

旁人常轻视我 如同脚下粪土

Ainsi soit la vie au nom du père

背负父辈之名 只有残喘苟活

Mais qu’ai-je donc appris si ce n’est à prier par cœur

从中所学会的 仍是虔心祈祷

Faut-il implorer sans jamais toucher le ciel

唯有告解 唯有乞求 从未触及天空

Que je reste cloué sans déployer mes ailes

滞留原地 禁锢被缚 无法展翅翱翔

Amen à tout n’amène à rien, maudits soient

事事称阿门 到头一场空 反而诅咒加身

Le sort les lois, je ne m’y soumets pas

命运 法律 不能使我屈服

Ne me demandez plus de marcher droit

康庄大道 别再要我践行

J’éprouverai vos torts, j’adore le chemin que je vois

我会承受你们的过错 钟爱自己面前的道路

J’enterrerai derrière moi

永远埋葬在身后

L’idiot qu’on veut que je sois

你们眼中愚蠢的我

Je veux la gloire à mes genoux

我要荣耀向我俯首

Je veux le monde ou rien du tout

征服世界或一无所有

Pas les menus plaisirs, pas les petits désirs, les privilèges

小恩小惠 小权小利 无足轻重

Je veux l'épée de l’amour fou

要意乱情迷的伤口

Je veux la corde à votre cou

掌控你们脖颈上的绳

这首表达《红与黑》的主人公于连心声的歌,可以说是高能到易燃易爆炸了,第一次听就觉得有毒。

或许许多年轻人都带着于连的影子。那个理想着要打破自身阶级,征服荣耀,完成抱负的野心家。甚至还会自命不凡,最终却又只能对命运无可奈何。

许多观点说人应该要淡泊名利,不以物喜,不以己悲。于连可以说完全是个说法的反面。

但那又何妨,我觉得应该尊重每个个体不同的选择,有人选择当隐士,而有人就是要选择逐利中将自己燃烧殆尽。当隐士不一定就高尚,可能是个LOSER,逐利的人,不一定就是烂人,幸运的取得成功之后造福社会的也不在少数。

“我要荣耀向我俯首,征服世界或一无所有。”于连红与黑并存的影子,不应该成为吞噬你内心的小恶魔,而应该看到,影子红的一面是财富,影子黑的一面是警醒。

人为什么要安于天命?又为什么要放弃追求?正当的,磊落的逐利吧!

那样做的话,你的命运,虽不能征服世界,但也不至于一无所有。

                      Place je passe

                        我走过的地方

歌手:Mikelangelo Lonconte

贡献翻译:Maxirine

选自:法语音乐剧《摇滚莫扎特》

N'en déplaise aux courtisans qui baisent

对于那些伏身亲吻

les pieds des hommes les mieux chaussés 

权贵脚趾的阿谀者们 无需感到不悦

Je me ris de leur vie de punaises écrasées

我对他们臭虫一般低声下气的生活嗤之以鼻

Que se taisent les futiles fadaises qui brillent en belle société

熠熠闪光的无用蠢话我缄默不语

Je suis fort à mon aise dans les crimes de lèse-majesté

在大逆不道的罪行中我坚持着自己的自在

Nul n'est ici-bas maître des hommes, prince des lois

在这人世间 没有任何人是人类的首领  权力的泰斗

Place je passe

在我走过的地方

Je suis roi de mes rêves, souverain des libertés

我是我的梦想的国王 自由的支配者

Osez, rendez grâce

敢于对那个奋起反抗的狂人

à ce fou qui se lève

给予恩惠

Place je passe

在我走过的地方

Je suis roi de mes rêves, souverain de mes idées

我是我的梦想的国王 思想的统治者

Osez, rendez grâce

敢于对那个醉心于贵族思维的平民

au vilain épris de nobles pensées

施加恩典

N'en déplaise aux altesses qui biaisent la moindre de nos volontés

对于那些甚少听取民众呼声的君主们无需感到不快

Sur leurs trônes de glaise en guise de chaise, je m'assieds

在他们陶土质的御座上我只当普通椅子一般就座

Nul n'est ici bas dieu pour les hommes, digne de foi

在这人世间 没有任何人是人类的上帝 是值得信仰的

Place je passe

在我走过的地方

Je suis roi de mes rêves, souverain des libertés

我是我的梦想的国王 自由的支配者

Osez, rendez grâce

敢于对那个奋起反抗的狂人

à ce fou qui se lève

给予恩惠

Place je passe

在我走过的地方

Je suis roi de mes rêves, souverain de mes idées

我是我的梦想的国王 思想的统治者

Osez, rendez grâce

敢于对那个醉心于贵族思维的平民

au vilain épris de nobles pensées

施加恩典

莫扎特的梦想可不是成为什么大音乐家,他一出道就一炮而红。所以,神童音乐家的荣耀于他三十几岁的生命里更多是一种负累。

梦想实现不了,便成了理想。我们不也是这样在梦想与理想间挣扎吗?成为梦想的国王,自由的支配者,恐怕只有理想国里才有。

无论天赋异禀的大神还是平庸者,都不可能做到每件事都随心所欲。

即便这样,还是不要丧啊!至少听这首歌的时候,应该是快乐的。

                    Les rois du monde

                            世界之王

选自:法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》

R: Les rois du monde vivent au sommet

世界上的国王,住在山上。

Ils ont la plus belle vue mais y a un mais

有美丽的视线,没有梦想。

Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas

他们不知道,山下的人怎么想像

Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois

不知道,我们才是,山下的国王。

B: Les rois du monde font tout ce qu'ils veulent

圣马力诺的国王,胡思乱想。

Ils ont du monde autour d'eux mais ils sont seuls

世界在他身旁,却时常孤独绝望。

Dans leurs châteaux là-haut, ils s'ennuient

圣米歇尔山上的城堡,无比烦躁。

Pendant qu'en bas nous on danse toute la nuit

山下的我们,那时正在歌唱。

Nous on fait l'amour on vit la vie

我们体验爱情,我们感悟生命,

Jour après jour nuit après nuit

夜夜笙歌,流年过去。

A quoi ça sert d'être sur la terre

跪在地上,又有什么干系。

Si c'est pour faire nos vies à genoux

那是为了运动膝盖,简单的道理。

On sait que le temps c'est comme le vent

我们知道,时间像风一样吹过去。

De vivre y a que ça d'important

重要的是,饮食男女。

On se fout pas mal de la morale

只要不违背常理,

On sait bien qu'on fait pas de mal

不会有痛苦记忆。

M: Les rois du monde ont peur de tout

世界上的国王,害怕全部。

C'est qu'ils confondent les chiens et les

他们养狗,还有狼犬一组。

Ils font des pièges où ils tomberont un jour

他们制造陷阱,有一天自己掉入。

Ils se protègent de tout même de l'amour

他们自我保护,包括爱情的态度。

R et B: Les rois du monde se battent entre eux

世界上的国王,互不服输。

C'est qu'y a de la place, mais pour un pas pour deux

为了一个广场,甚至是一步两步。

Et nous en bas leur guerre on la fera pas

我们在山下哟,从不打架。

On sait même pas pourquoi tout ça c'est jeux de rois

我们不晓得,国王们游戏的方法。

R, B et M: Nous on fait l'amour on vit la vie

我们体验爱情,感悟生命。

R, B et M: Nous on fait l'amour on vit la vie

我们体验爱情,感悟生命。

Jour après jour nuit après nuit

夜夜笙歌,流年过去。

A quoi ça sert d'être sur la terre

跪在地上,又有什么干系?

Si c'est pour faire nos vies à genoux

那是为了膝盖,运动的生理。

On sait que le temps c'est comme le vent

我们知道,时间风一样吹去。

De vivre y a que ça d'important

重要的是,饮食男女。

On se fout pas mal de la morale

只要不违常理,

On sait bien qu'on fait pas de mal

远离痛苦记忆。

之所以说首歌是法语音乐剧理想国三部曲之爱情,是因为整部音乐剧就是以罗密欧与朱丽叶的爱情故事为主线,里面还讲述了红蓝两家也就是凯普莱特家族与蒙太古家族的爱与恨,罗密欧与好友茂丘西奥以及班伏里奥的真诚的友谊。

《世界之王》就是罗密欧与好友三人合唱选段,被剧迷戏称“基友之歌”。

罗密欧与朱丽叶的爱情悲剧,传说是1303年发生在意大利维罗纳城。源于古罗马时流传着的一对情侣生死恋的民间传说,在漫长的演变中,故事和细节不断得到补充和丰富,最终成了的罗密欧与朱丽叶的故事。这个故事很多作家都有描写,以莎翁的戏剧版最为出名。

歌名就已经霸气侧漏了,歌词更是看出,维罗纳的小年轻们就是这么青春无敌,无所畏惧,激情洋溢,活在当下。

译文版有进行和谐,直译的歌词更是敏感词多,破格大胆。之所以有这样一段歌词是因为在那样一个世纪,在那样一个疫情频发的古城维罗纳,人们的生命的都如此短暂,三十多岁就死的人为比比皆是。

珍惜光阴,热爱生活,这样才不枉来人世走一遭。所以他们选择放肆开心,放肆的忠于自我。

“我们体验爱情,我们感悟生命,时间像风一样过去,要不违背常理,要忘记痛苦的回忆。”

这首歌当然是为罗密欧后面的爱情故事所铺垫的,但作为听众,我除了能听见罗密欧对爱情的直接,更能听到对生活的态度,正所谓有花堪折直须折,莫待无花空折枝。

我听法语音乐剧这理想国的三部曲,有如一剂鸡血让我摆脱颓丧,音乐对人的振奋作用可见一斑了。

但反转的是,于连没有打破他的命运,莫扎特没有实现他的梦想,罗密欧也没有争取到他的爱情。

这三碗法式鸡汤的背后,其实主角们都失败了。

那你还是不能丧啊,听听歌,在理想国里起舞嗨一嗨吧!

Les Rois Du Monde(世界之王)

http://vyoukucom/v_show/id_XMzAxNjUzOTY=html

Les Rois du Monde 世界之王

Les rois du monde 世界之王

vivent au sommet 住在世界顶峰

Ils ont la plus belle vue 那儿有最美的景色

mais y'a un mais 但是有个但是

Ils ne savent pas 他们不知道

ce qu'on pense d'eux en bas 在下面的我们如何看待他们

Ils ne savent pas 他们不知道

qu'ici c'est nous les rois 在这里是我们称王

Les rois du monde 世界之王

font tout ce qu'ils veulent 做自己想做的事

Ils ont du monde 他们拥有世界

autour d'eux mais ils sont seuls 但是他们孤独

Dans leurs chateaux là-haut 在高高的城堡里

ils s'ennuient他们感到厌烦

Pendant qu'en bas 而在下面

nous on danse toute la nuit 我们整夜跳舞

Nous on fait l'amour 我们相爱

on vit la vie 我们体验人生

Jour après jour nuit après nuit 日复一日、夜复一夜

A quoi a sert d'être sur la terre 如果我们必须卑躬屈膝

Si c'est pour faire nos vies à genoux 那活著还有什麼意义?

On sait que le temps c'est comme le vent 我们知道时光飞逝

De vivre y'a que a d'important 活著,有重要的事要干

On se fout pas mal de la morale 我们一点也不把道德放在眼里

On sait bien qu'on fait pas de mal 我们知道我们什麼也没做错

Les rois du monde 世界之王

ont peur de tout 害怕所有的事

C'est qu'ils confondent 他们还会

les chiens et les loups 搞混狗与狼

Ils font des pièges 他们制作了

où ils tomberont un jour 有天自己会掉进去的陷阱

Ils se protègent 他们保护自己

de tout même de l'amour 对抗一切甚至对抗爱

Les rois du monde 世界之王

se battent entre eux 他们之间有战争

C'est qu'y a de la place 争著至高无上

mais pour un pas pour deux 但是只给一人的位子

Et nous en bas 但对在下面的我们而言

leur guerre on la fera pas 我们才不打他们的战争

On sait même pas pourquoi 我们甚至不知

tout a c'est jeux de rois 那种游戏有什麼意思

Nous on fait l'amour 我们做爱

on vit la vie我们体验人生

Jour après jour nuit après nuit日复一日、夜复一夜

A quoi a sert d'être sur la terre 如果我们必须卑躬屈膝

Si c'est pour faire nos vies à genoux 那活著还有什麼意义

On sait que le temps c'est comme le vent 我们知道时光飞逝

De vivre y'a que a d'important 活著,有重要的事要干

On se fout pas mal de la morale 我们一点也不把道德放在眼里

On sait bien qu'on fait pas de mal 我们知道我们什麼也没做错

==============================

法语音乐剧罗密欧与朱丽叶里的经典插曲,不论是Romeo还是Benvoli,Mercutio都非常潇洒,一种年少轻狂的洒脱

http://mp3baiducom/mf=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=Les+Rois+Du+Monde&lm=-1

导演: 劳拉·莫拉·奥尔特加

编剧: 玛丽亚‧卡米拉‧阿里亚斯 / 劳拉·莫拉·奥尔特加

主演: Carlos Andrés Castañeda / Davison Florez / Brahian Acevedo / Cristian Campaña / Cristian David Duque

类型: 剧情

制片国家/地区: 哥伦比亚 / 卢森堡 / 法国 / 墨西哥 / 挪威

语言: 西班牙语

上映日期: 2022-09-21(圣塞巴斯蒂安国际**节) / 2022-10-06(哥伦比亚)

片长: 103分钟

《世界之王》百度网盘高清资源在线观看:

1234

Five children aged between 11 and 17 who have been rejected by society leave town in search of their own "Kingdom" They cross a mountain range, roads and rural landscapes, and are both victims and guilty parties on their journey They steal and launch attacks but are also robbed and tortured in turn…

1、《世界之王》歌词:

lesroisdumondeviventausommet

世上的国王生活在金字塔尖

ilsontlaplusbelleviemaisyaunmais

他们有最好的视野,却没有梦想

ilsnesaventpascequonpensedeuxenbas

他们不知道底下的人们对他们怎么看

ilsnesaventpasquicicestnouslesrois

他们不知道在这里我们才是国王

lesroisdumondefonttoutcequilsveulent

世上的国王为所欲为

ilsontdumondeautourdeux,maisilssontseuls

世界在他们的周围,但他们却独自

dansleurschateauxla-haut,ilssennuient

呆在那高高的城堡中发愁

pendantquenbas,nousondansetoutelanuit

而在这下面,我们彻夜跳舞狂欢

nousonfaitlamour,onvitlavie

我们做爱,我们体验生活

jourapresjour,nuitapresnuit

日复一日,夜复一夜

aquoiasertdetresurlaterre

活在世上有什么好处

sicestpourfairenosviesagenoux

如果只是跪着度日

onsaitqueletempscestcommelevent

我们知道时光就象风儿一样

devivreyaqueadimportant

生活中只有这才最重要

onsefoutpasmaldelamorale

我们才不在乎什么道德

onsaitbienquonfaitpasdemal

我们知道我们没犯什么错儿

lesroisdumondeontpeurdetout

世上的国王什么都怕

cestquilsconfondentleschiensetlesloups

他们昏庸糊涂,指鹿为马

ilsfontdespiegesouilstomberontunjour

他们总是自掘陷阱

ilsseprotegentdetoutmemedelamour

他们防备一切,包括爱情

lesroisdumondesebattententreeux

世上的国王自相残杀

cestquyadelaplace,maispourunpaspourdeux

宝座只有一个,岂容他人瓜分

etnousenbasleurguerreonlaferapas

他们的战争,下面的人不会参加

onsaitmemepaspourquoitoutacestjeuxderois

我们不明白为什么,反正这是国王的游戏

2、《世界之王》是法国音乐剧《罗密欧与朱丽叶》的插曲,十分经典,在音乐剧的结尾由全体演员共同演唱,场面十分震撼。这首歌曲主要由其中的三位主要演员演唱

Il peut être nécessaire d'y passer la nuit

Une forêt en bord de mer, la nuit

Les tigres attaquent le plus souvent la nuit

Mais le vieil homme décéda dans la nuit

Ces observations visuelles sont particupèrement difficiles de nuit

«Une fenêtre dans la nuit est une épouvante

Réconcipés, ils ne dormirent pas de la nuit

Odette Sorensen - Des passants dans la nuit

L'une des étudiantes de la classe de nuit

Classe supérieure permise pour les voyages de nuit

Hubert Matos, Et la nuit est tombée, Ed

16 h 30 NUIT DANS UN CAMP D'IGLOOS

Ce sont en principe des papillons de nuit

Quelques averses de neige aujourd'hui et cette nuit

C'est un crooner, patron d'une boîte de nuit

Prix Renaudot 1981, pour La Nuit du décret

Clémence Boulouque: Nuit ouverte, éd Flammarion, 246 pages

De plus, certaines étapes se tiennent la nuit

Vendredi soir et nuit Ennuagement graduel en soirée

2004-2005: La Nuit des Rois de Wilpam Shakespeare

La nuit tombe, debout camarades!, Gérard Oberlé, 1991

Son passé s’estompe dans la nuit des temps

A l'équateur nuit et jour sont toujours égaux

Cela nuit à leur santé, à leur croissance

Pièces de 9 pouces tirant jour et nuit

Vendredi soir et nuit Ensoleillé avec passages nuageux

Une nuit d'orage, des pubpcités géantes prennent vie

Le manque d'uniformité nuit au fonctionnement du système

Placez-le dans un contenant d'eau durant la nuit

Traduction des Hymnes à la Nuit de Novaps

2006: La Nuit des horloges de Jean Rolpn

Tour métalpque de Fourvière à Lyon, de nuit

1979: La Nuit des Traquées de Jean Rolpn

De Chaos naquirent l'Érèbe et la sombre Nuit

Il partirent à la tombée de la nuit

Qui jour et nuit sont à la mer

Nuit noire, nuit de tristesse, nuit de larmes

Nuit noire, nuit de tristesse, nuit de larmes

Nuit noire, nuit de tristesse, nuit de larmes

Albator, Albator, du fond de la nuit d'or

Équipement prévu pour vol de nuit et TSF

Son pouvoir ne fonctionne malheureusement que la nuit

Un guetteur y est présent, jour et nuit

Kulhwch et Olwen passent leur première nuit ensemble

C'est de la nuit que nait le jour

Orbix Xaxis Chefs des gardiens de la nuit

Le premier s'intitule Les Amants de la nuit

Douglas DC-3 atterrissant sur une piste de nuit

9 mai: Alerte générale annoncée dans la nuit

Un A-11 modifié pour la reconnaissance de nuit

晨昏的诗句有:纺车细掉喧晨昏,虽欲晨昏在环堵。

晨昏的诗句有:野花梵塔共晨昏,一样晨昏诸弟姊。结构是:晨(上下结构)昏(上下结构)。注音是:ㄔㄣ_ㄏㄨㄣ。拼音是:chénhūn。

晨昏的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:

一、词语解释点此查看计划详细内容

晨昏chén-hūn。(1)早晨和晚上。

二、引证解释

⒈早晚;旦暮。引《列子·周穆王》:“其下趣役者,侵晨昏而弗息。”《警世通言·假神仙大闹华光庙》:“男女不分,夤夜欢娱于一席;阴阳无间,晨昏耽乐于两情。”清蒲松龄《聊斋志异·鸦头》:“易一晨昏,如_年岁。”⒉“晨昏定省”之略语。谓朝夕慰问奉侍。引南朝梁任_《启萧太傅固辞夺礼》:“饥寒无甘旨之资,限役废晨昏之半。”唐孟郊《杀气不在边》诗:“况余隔晨昏,去家成阻修。”《花月痕》第五一回:“生既未侍晨昏,没_未亲含_。”

三、国语词典

早晚。词语翻译英语morningandtwilight,dayandnight德语Morgend_mmerung(S)_法语matinetcrépuscule,jouretnuit

四、网络解释

晨昏(辛夷坞著小说)《晨昏》是辛夷坞著小说,由百花洲文艺出版社于2014年出版。晨昏(汉语词汇)晨昏,汉语词语,拼音:早晨和晚上是指早晨和晚上,也指朝夕慰问奉侍。

关于晨昏的诗词

《舟行杂咏·水宿淹晨昏》《景城杂诗·藜藿晨昏外》《入杭苦雪·雪天无晨昏》

关于晨昏的成语

昏昏噩噩昏昏浩浩昏昏欲睡昏昏默默昏昏沉沉月夕花晨晨兴夜寐晨昏定省晨风零雨昏定晨省

关于晨昏的词语

月夕花晨晨风零雨昏定晨省连昏接晨晨兴夜寐牝鸡无晨晨昏定省

关于晨昏的造句

1、如果时光可以倒流,我一定会选择沉默与孤独。虽然我也渴望有人能倾听我的心事,也愿意把我的心语对着远方诉说。这样,我就不会背负生命的沉重与心灵的伤痛,在晨昏中苦苦挣扎。

2、城池虽然不大,沈拓却还是要依着当时的礼法规定,每天晨昏定省,早晚请安,徒步行走,遇到刮风下雪的恶劣天气,当真是苦不堪言。

3、时至今日,也有许多爱汤族喜欢晨昏来北投泡泡澡,再漫步一遭,格外神清气爽。

4、这些日子,她的温婉祥和终是让萧太后对她的脸色和缓了些,也允许她不用时时在那儿伺候着了,只每日晨昏定省即可。

5、心,不断地坚定,情渐渐地深厚,时间,慢慢地沉淀感情。倾心相许的真爱,晨昏相守的举动,渴望朝暮执手。你的心,印在我的心,我的心,贴在你的心,我们便融在一起,爱情渐渐地茁长成万古长青的松树。

点此查看更多关于晨昏的详细信息

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/2846777.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-01-03
下一篇2024-01-03

随机推荐

  • 哪个精华液比较好用

    选择精华液,需要结合你的肌肤状况、需求以及预算来进行。在市场上,有许多品牌的精华液,比如雅诗兰黛小棕瓶、西秋焕采精华液、薇诺娜舒敏保湿精华液、娇韵诗双萃精华露、资生堂新红妍肌活精华露和瑷尔博士前导精华液等。 雅诗兰黛小棕瓶是一个非常知名的品

    2024-04-15
    42900
  • 有没有性价比高,比较好闻的身体乳?跪求?

    身体乳具有滋润肌肤的作用,挑选身体乳时大家除了根据的肤质进行选择,还可以根据自己的喜欢的香味,功效等方面进行挑选。推荐几款比较好的身体乳:遇见香芬樱花身体乳参考价格:68rmb150g这款身体乳的味道还会很好闻的,是我最喜欢的樱花香,涂完

    2024-04-15
    48700
  • 在俄罗斯怎么买gucci

    如果你想在俄罗斯买 GUCCI 包包,你可以通过以下几种方式来实现:1前往俄罗斯的 GUCCI 官方旗舰店购买。俄罗斯有多个 GUCCI 官方旗舰店,位于莫斯科、圣彼得堡和其他城市。你可以前往这些店铺,选择你喜欢的包包,并直接购买。2通过俄

    2024-04-15
    36300
  • 美甲上面装饰金色会显的比较贵气吗?

    可以说现在很多女孩子都是比较爱美的,通常会在自己的身上可劲儿的捯饬,也喜欢做美甲。甚至有的小女孩自己家里都配备了美甲工具,时不常就会给自己做一个漂亮的美甲,出入重要场合的时候也能自信心美满。做美甲的过程中,千万不要小看在指甲上的一些小点缀,

    2024-04-15
    31900
  • 精华露和精华液的区别(精华露和精华液的区别及使用)

    在护肤步骤中少不了要用到精华,平时我们在护肤中常听到精华露和精华液,这两者是一样的东西吗?下面来说一下精华露和精华液的区别及使用方法,希望对大家能有所帮助。 长久以来精华类的护肤品作用是十分明显的,很多人都非常喜欢这种产品。一般 而言精华类

    2024-04-15
    36700
  • 保湿精华凝露 怎么用? 用在哪个步骤呢?

    精华凝露就是精华素,直接涂抹在脸上即可,在肌肤拍完水之后使用。顺序则是:洁面---水---精华凝露---乳液。精华凝露有锁水保湿的作用,凝露质地的精华液看上去就像我们平时所用的啫喱霜,这种质地的精华液通常也是不含油分的,容易推开,好吸收,锁

    2024-04-15
    35900
  • 妮维雅洗面奶真假辨别_妮维雅男士洗面奶真假鉴别

    妮维雅洗面奶产品因为其销量还是非常不错的,同时用户的评价也是也一直处于高星,所以假货也无可避免的就出现在大家的视野之中,下面我们就来看看关于妮维雅洗面奶真假对比。妮维雅洗面奶真假辨别从包装的印刷上看:这方面区分最大的就是产品的背面,

    2024-04-15
    27600

发表评论

登录后才能评论
保存