谁能帮我把一些经典的广告用英文翻译出来?

谁能帮我把一些经典的广告用英文翻译出来?,第1张

直译法

“一切皆有可能” (李宁服饰)

Anything is possible

“给我一个机会,还你一个惊喜” (嘉亨印务)

Give me a chance, and you’ll have a big surprise

“拥有完美肌肤的秘诀”

The secret for perfect skin

转译法

国酒茅台,相伴辉煌。

Good and vigorous spirit

运动休闲,我行我速。

Go my own way

我有我的品质。

What we do, we do well

仿译法

爱您一辈子(绿世界化妆品)

Love me tender, love me true

一册在手,纵览全球(《全球》杂志的广告语)

With a copy of The Globe in your hand,

the world unfolds before you so grand

中原之行哪里去?郑州亚细亚。(亚细亚商场)

While in Zhengzhou, do as the Zhengzhounese do --- Go shopping in the Asian Supermarket

随身携带,有备无患;随身携带,有惊无险。 (速效救心丸)

A friend in need is a friend indeed 《理财》杂志的广告语 你不理财,财不理你If you leave “Managing Money” alone, Money will manage to leave you alone

“美的”牌家用电器的广告语

“美的” 家电, 美的全面、美的彻底

Midea home appliances are beautiful-beautiful from head to toe, beautiful inside out

“三优”牌家具的广告语

优良的质量优惠的价格优质的服务

Unrivalled quality Unbeatable prices Unreserved service

“三包”承诺

我们实行“三包”:包修、包退、包换

We offer 3-R guarantee, namely guaranteed repair, replacement and refund

集邮杂志的广告语

方寸之间,深情无限On these tiny postage stamps

Philatelists’ friendship “franks”

《全球》杂志的广告语

一册在手,纵览全球With a copy of The Globe in your hand,

the world unfolds before you so grand

《故事会》杂志

为您提供美,为您提供乐,

为您提供爱,为您提供趣。It gives you joy It gives you fun

It gives you beauty It gives you love

非常可乐饮料

非常可乐,非常选择A special cola A Special Choice

CCTV 西部频道口号

为中国西部的腾飞加油!Shoulders to the wheel and do our best ---

for the economic take-off in China’s west!

某种洗衣机的广告语

她工作,你休息She takes over the chores,

So you can rest, of course

某皮鞋的广告语

皮张之厚无以复加,利润之薄无以复减The leather we use is quite thick;

the profit we make is fairly thin

一种皮鞋油的广告语

第一流产品,为足下增光Our shoe polish is surely of the first rate;

It shines your shoes and you look great大宝护肤霜的广告语

“要想皮肤好,早晚用大宝”Applying “Dabao” morning and night

Makes your skincare a real delight

青岛啤酒的广告语

“不同的肤色,共同的选择”

 vtmn

这里有巧虎针对这个阶段的孩子身心发展设计的早教视频《启蒙英语》希望能帮到您

Characters: 人物

Mr Shi, Xiaofu, Dabao 石先生,小傅,大宝

Mr Shi: Tax is the major source of the fiscal revenue There is an evident change about the relationship between the tax collector and taxpayer in the past 20 years Now, the tax collector, Xiaofu, and the tax payer Dabao, a vendor selling Yangrouchuan will show you the very change The first Act happened in 1980s

石先生:税收是国家财政的最主要来源。在过去的20年里,纳税人与收税员之间的关系发生了明显的变化。现在,收税员小傅和纳税人大宝,一个卖羊肉串的小贩将为您展示这非常之变化。第一幕发生在20世纪80年代。

Act I

幕一

(in Bazaar of Beijing, sanlihe, 1980s) 在北京的一个农贸市场,三里和,80年代

Dabao: Yangrouchuan , yangrouchuan, eaten one ,want nine, eaten one, want nine

Hi, Take my yangrouchuan(slipped, take it up, )

大宝:羊肉串勒,羊肉串勒,好吃的羊肉串,香喷喷的羊肉串,保管您吃了还想吃,来买羊肉串喽!(走开,继续烤羊肉串)

Xiaofu: Tax! Pay the tax!

小傅:交税!交税拉!

Dabao: (change faces)

Taxi Where is the taxi Here’s no taxi

大宝:(变了脸)出租车?出租车在哪啊这儿没有出租车啊

Xiaofu: Tax! T---A ---X!

小傅:是税!拼写是T---A ---X!

Dabao: What’s the tax I just know taxi! Do you want me to call a taxi for you

Taxi----! Taxi----!

大宝:什么是税阿?我只知道出租车,你是想我为你叫一辆出租车吗?出租车!出租车!

Xiaofu: Enough! Are you the vendor

小傅:够了!你是个小贩吧?

Dabao: No , No, No, no! I 'm just have a look

The vendor has gone to the toilet

大宝:不,不,不,我只是帮他看一下摊点,他去上厕所去了。

Xiaofu: Not the vendor Impossible! you 've been here for 2 hours

小傅:你不是摊主?这不可能!你在这儿已经两小时了。

Dabao: Really (Xiaofu: Yes, of course)

How do you know it

大宝:真的?(小傅:是的,当然)你怎么知道的?

Xiaofu: The window of my office is open to here and I 've been looking at you for two hours

小傅:我办公室的窗子朝着开着,我已经注意你两个小时了。

Dabao: It’s a big bug!

大宝:这好大的一只虫子阿!

Xiaofu: Oh Don’t waste my time! Please pay the tax---- 10 Yuan!

小傅:不要浪费我的时间! 请交税,10块钱!

Dabao: 10 yuan! My god I had just earned 20 Yuan one day! 5 Yuan, ok

大宝:10块钱?我的天哪,我一天才挣20元,5块钱,好不?

Xiaofu: Don't cheat me, you've sold more than 2 hundred ones

小傅:不要骗我,你一天卖出200多串。

Dabao: 6yuan, my dear sisiter

7Yuan, my lovely beauty

大宝: 6块钱好不好,我亲爱的姐姐,7块钱,可爱的美人。

Dabao: Not for you ,not for me, let's split the difference 8 yuan ,ok

大宝:不要在意我讲的话,我们就各让一步,8块钱,好不好?

Xiaofu: (looking around) All right ,a deal But no receipt

(Dabao payed 8 yuan and Xiaofu left)

小傅:(环顾四周)好吧,就这样。但是不要收条。(大宝付了8块钱,小傅离开了)

Dabao: What a smart woman! Bad luck! I’m bankrupt I have to change my place

Hope I would not meet her any more! Let’s go!

大宝:一个多么厉害的女人啊,运气真不好,我现在破产了。我必须换地方了,希望我再也不要遇到她,走喽!

Act II

幕二

Mr Shi: The next scene happened in new century China had been marching in the way of the market economy for twenty years more, in the new era of building the well-off society in an all-round way, how do the vendor regard tax as and how is the tax collected The scene will tell you

Let’s enjoy it! 石先生:下一幕发生在新世纪,中国已经实行市场经济20多年了,社会全面发展乐,现在,小贩是怎样认知税收和纳税的呢?这一幕将展示给您。让我们开始吧。

(In the market; Dabao in white clothes ,a board with "NO SARS") 市场上,大宝穿这一套白衣服,还有木板上写着,没有SARS病毒。

Dabao:: Yangrouchuan, yangrouchuan Eaten one, want nine Eaten one, want nine

大宝:羊肉串勒,羊肉串勒,好吃的羊肉串,香喷喷的羊肉串,保管您吃了还想吃!

Xiaofu: Hi,

小傅:您好!

Dabao: Hi

大宝:您好!

Two: What a familiar face

俩人暗忖:多么熟悉的面孔啊!

Two: It’s you!

俩人同时叫出来:是你啊!

Dabao: 10 years past, you are a still a tax collector

大宝:10年过去了,你仍然是一个收税员阿

Xiaofu: 10 years past, you still sell Yangrouchuan

How is your business

小傅:十年过去了,你仍然在卖羊肉串。生意怎么样啊?

Dabao: Everything is OK!

10 years past, you are still beautiful lady in Sanlihe of Beijing

大宝:一切都很好!10年过去了,你仍然是北京三河里的美人阿

Xiaofu: 10 years past, you and your Yangrouchuan look more clean than 20 years before

小傅:10年过去了,你和你的羊肉串看上去比20年前要干净多了

Dabao: Thank you No SARS, no dirtiness; Serve people, serve me

大宝:谢谢,看,没有SARS病毒,很干净。为人民服务,也是为我自己服务。

Xiaofu: Great! Have you…

小傅:很好!你……(缴税了吗?)

践行中……

1我的态度

其实这段时间我做的很不好,因为一直忙于自己的学习,所以很多事情都没有照顾到,特别是大宝的英语启蒙,被忽略了很久,但大宝却做的还是很好的,而我却称为不怎么称职的母亲。

晚上,让大宝学习小老师自然拼读,有点心不在焉,这让我想起前几天,我忙我的家务活,而大宝却自己学习小老师,我在一旁听的都有点惊呆了,他是如此的认真,学习完,打卡也是打的非常好,一看就是用心学习了。

而此刻,他却一会玩鼠标,一会玩彩笔,总之,手里总是要拿一个东西玩。

那一刻,我把鼠标收了,他又玩其他,我怒目的对着他,而他依然我行我素。

最后我也不管他了,去洗我的衣服了。

当让他打卡的时候,很多都不怎么会,我说:“你不知道你那天认真的样子让妈妈多么感动,而今天一看都没有用心学习,打起卡来都不会。”

大宝说:“那天是因为学习几天了,都会了。”

我说:“是学习几天了,但你那天真的很用心,做的很好的。”

在打卡环节,因为打完卡,我多点了一下手机,原本他想点的,而我不知道却点了,他又像以前一样生气了。扭头去床上了,母亲去看他,他说:“姥姥你出去,把门关上。”

我一听就是又生气了。

等我忙完自己的事情,我进房间说:“你在你的冷静太空冷静的怎么样了?”

他表面上依然很生气,但是态度好了一点。

我又说:“我只想着你最后一步才点的,没想到前面你也要点,所以我点了,谁知又惹你生气了,我又不是故意的。”

大宝态度又好了一点。

我又说:“你努力的样子你不知道有多帅,妈妈最喜欢看你努力的样子,以前读绘本的时候,你很用心,最近绘本读的也不是特别用心了,并且都不自己读了,所以我们还是需要向以前的自己学习,真的好努力呀!”

此刻大宝已经完全不生气了,把绘本买拿出来,原本我给他读的,他却自己读了起来,那认真劲真的从未有过的。

2大宝看儿歌

大宝看完英语儿歌,说:“妈妈,我想看一会动画片。”

我说:“看五分钟吧!因为看了很久的英语儿歌了,如果看时间太长的话,对眼睛不好。”

当看了五分钟后,我说可以关了吧!大宝不乐意了,还想继续看,并且说:“看十分钟。”

我说:“你在学校已经看了视频了,在家又看这么久了,并且一会还要看小老师,这样眼睛会受不了了的。”

大宝不乐意了,又大哭起来,我说:“再看5分钟,我们说到做到,5分钟后准时关掉,关掉时不许发脾气,如果做到了,我们在看5分钟。”

父母在一旁说:“不能总是惯着孩子,什么都依他的。”

而我还是按照我的想法继续进行着,又看了5分钟。

5分钟后,在我准备关掉前,大宝主动关掉了电视。

虽然不乐意,但是执行了。

樊登老师说:“在孩子成长的过程中,总是和孩子有一场战争,如果孩子赢了将是一场喜剧,如果父母赢了就是一场悲剧。”

曾经有句话说的好:女人是一个家庭中最好的风水。

所以家庭的兴衰跟一个女人有很大的关系,孩子也好、老公也好、父母也好,都与家庭中女人离不开,所以女人的语言决定着一家中所有的能量场。

为此我们一定要活好自己,争取把自己打造出一个提供能量的人,让自我能量影响到别人,把家庭中打造出一个拥有动力的能量场。

人用三年的时间学会说话,却用一生的时间来学习闭嘴。

由此可见,学会什么时候说话,什么时候闭嘴是如此的重要呀!

综上所述,我一定要好好修炼自己,努力做一个自己都喜欢的女人。

haipusam (Tamil: தைப்பூசம்) is a Hindu festival celebrated mostly by the Tamil community on the full moon in the Tamil month of Thai (Jan/Feb) It is also referred to as Thaipooyam or Thaippooyam in the Malayalam language Pusam refers to a star that is at its highest point during the festival The festival commemorates both the birthday of Murugan (also Subramaniam), the youngest son of Shiva and Parvati, and the occasion when Parvati gave Murugan a vel (spear) so he could vanquish the evil demon Soorapadman

The largest Thaipusam celebrations take place in Singapore, Mauritius and Malaysia[4] It is a public holiday in several states in Malaysia, including Selangor, Penang, Perak, Johor, Putrajaya and Kuala Lumpur

The temple at Batu Caves, near Kuala Lumpur, often attracts over one million devotees and tens of thousands of tourists [5] The procession to the caves starts at the Sri Mahamariamman Temple, Kuala Lumpur in the heart of the city and proceeds for 15 kilometers to the caves, an 8-hour journey culminating in a flight of 272 steps to the top

In Malaysia, although rare, scenes of people from different ethnic groups and faiths bearing "kavadi" can also be seen Interestingly, Thaipusam is also increasingly being celebrated by the ethnic Chinese in Singapore and Malaysia[6] Thaipusam is also celebrated at another cave site, the Sri Subramaniar Temple in Gunong Cheroh, Ipoh, Perak and at the Nattukottai Chettiar Temple along Jalan Waterfall in Penang Temple secretary P Palaiya Sri Subramaniar Temple in Gunong Cheroh reported that about 250,000 devotees participated in the festival 2007, including 300 kavadi bearers, while 15,000 came with milk offerings

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/2880355.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-01-05
下一篇2024-01-05

随机推荐

  • 妮维雅防晒霜好用吗?

    现在是冬天,可是每天还是会遇到温暖的阳光,在外的时候,出门之前一定要记得涂抹防晒霜哦,不使用防晒霜,阳光照射在脸上,会伤害到自己的肌肤的。商场里面防晒霜的品种是非常多的,那么妮维雅防晒霜好用吗?妮维雅防晒霜怎么样?下面一起来看看。1、效果如

    2024-04-15
    25900
  • 全球排行前3的化妆品牌,女生应该都应该知道!

    没有女生能抵抗的了化妆品的诱惑吧,那么在你的心里排名前三的是什么呢?雅诗兰黛这个品牌相信大家也不会陌生,我知道他家品牌卖的东西多(化妆品、护肤品、香水),都具有创新性,技术先进性并且被证明为有效,我是比较喜欢他家的dw粉底液,在涂之前一定要

    2024-04-15
    20900
  • 羽西鎏金粉底液怎么样,羽西虫草焕臻凝时修护精华液

    随着追求生活品质的理念越来越深入人心,很多的女性更喜欢选择高端的化妆品来使自己的容颜更加美丽,其中羽西这一品牌就深得女性消费者的关注,那么羽西鎏金粉底液使用后感觉怎么样羽西虫草焕臻凝时修护精华液又具有怎样的作用呢?羽西鎏金粉底液属于一种高遮

    2024-04-15
    24200
  • 原液跟精华液有什么区别

    1、原液是单一成分、浓度更高、配方更精简,能够针对各种肌肤需要给肌肤更直接、快捷、更安全、更强效的保养,让肌肤在短时间内恢复最佳状态的美容产品。2、来源不同:原液的来源:原液虽然是一个新兴的护肤品类,但目前已经有丰富的品项。每一款原液,都添

    2024-04-15
    25600
  • 怎样在网上找到靠谱的化妆品OEM代加工厂家?

    随着互联网的发展,我们已经能够做到"秀才不出门,全知天下事"了。以前大家获取资讯很多情况都需要亲自出马,现在只需要在键盘上动动手指就了如指掌了。对于需要寻找化妆品OEM的品牌方来说,只要充分利用好网络,同样也能更快地找到

    2024-04-15
    20900
  • 护肤品中啫喱 凝露 精华露是什么意思 分别是什么作用 它们的使用步骤是怎么样?

    1、啫喱都是渗透性非常好的产品,它可以有效打开肌肤毛孔通道促进后续护肤产品的吸收,同时啫喱成分本身也能帮助皮肤增加含氧量和含水量,通常啫喱产品都可以直达皮肤的深层,帮助皮肤捕捉氧气,锁住水分。有些含有特殊成分的啫喱,能有效去除表皮老化角质,

    2024-04-15
    17400
  • 完美芦荟胶能与妮维雅男士多重控油啫喱水一起用吗?

    完美芦荟胶和妮维雅男士多重控油啫喱水可以一起使用,但需要注意一些细节。使用完美芦荟胶时,应先将脸部洗净,然后取适量芦荟胶涂抹于脸部,轻轻按摩至吸收,这样可起到舒缓保湿的作用,而且不会造成过度油脂分泌。之后,使用妮维雅男士多重控油啫喱水,只需

    2024-04-15
    10900

发表评论

登录后才能评论
保存