关于英语化妆品翻译

Lotion Tonique 化妆水

Sans Alcool不含酒精成分

Pcaux Normales ou sèches(应该是Peaux Normales ou sèches)中性皮肤和干性皮肤适用

toning Lotion 还是化妆水，英文的

CLARINS娇韵诗（法国著名化妆品的品牌）

Flide （应该是化妆品的名字）

Désaitérant无刺激

Multi-Hydratant多重保湿

Moisture Quenching后面那个错了吧

Hydra-care保湿护理

lotion化妆水

Doux Nettoyant深层清洁

Moussant泡沫

aux plantes TOURES PEAUX，这里两行应该在一起的，而且应该是TOUTES PEAUX，意思为适用于所有类型皮肤

Gentle Foaming

Cleanser

With plant Extracts

ALL SKIN TYPES 所有皮肤适用的男用清洁乳液，这个是英语

另外她还有以前买的也让我借此给她翻译翻译，Ingredoemts:（这个是在是不知道，写错了吧）

concentrated perfume Oil 香油精华

free from Alcohol 无酒精含量

最后写的speclally made for AL-REHAB STORE 阿拉伯国家免税店特供商品

ANNA

SUI

安娜·苏

AVON

雅芳

avene

雅漾

Biotherm

碧欧泉

Borghese

贝佳斯

Chanel

香乃尔

Christian

Dior(CD)

迪奥

Clarins

娇韵诗

Clinique

倩碧

DECLEOR

思妍丽

Estée

Lauder

雅诗兰黛

Guerlain

娇兰

Helena

Rubinstein

郝莲娜

H2O+

水之奥

IPSA

IPSA

JUVEN

柔美娜

Kanebo

嘉纳宝

KOSE

高丝

Lancome

兰蔻

L’Oréal

欧莱雅

LG

DeBON

LG蝶妆

Max

Factor

蜜丝佛陀

MAYBELLINE

美宝莲

Nina

Ricci

莲娜丽姿

Olay

玉兰油

Revlon

露华浓

RMK

RMK

rutina

若缇娜(KOSE的一个系列产品)

Shiseido

资生堂

Sisley

希思黎

SK

II

SK

II

VICHY

薇姿

yve

ssaint

laurent(ysl)依夫·圣罗郎

ZA

姬芮

护肤类--

防晒专区

Samsara

姗拉娜

PRETTIEAN

雅姿丽

LADEFENCE

黎得芳

ANELIN

颜婷

Lancome

兰蔻

Shiseido

资生堂

H2o

水芝澳

Clarins

娇韵诗

Clinique

倩碧

Estee

Lauder

雅诗兰黛

Borghese

贝佳斯

Elizabeth

Arden

雅顿

Guerlain

娇兰

Givenchy

纪梵希

Kose

高丝

Kanebo

嘉娜宝

碧皙之然

Evian

依云

彩妆类--

Lancome

兰蔻

Estee

Lauder

雅诗兰黛

--

香水

类--

Anna

Sui

安娜苏

Benetton

贝纳通

Boss

波士

Burberrys

巴宝莉

BVLGARI

宝嘉丽

Calotine

歌宝婷

Calvin

Klein卡尔文克莱

Cerruti

1881

塞露迪

Chanel

香奈儿

Carolina

Herrera

212

Clinique

倩碧

Davidoff

大卫杜夫

Dunhill

登喜路

Dupont

都彭

Elizabeth

Arden

雅顿

Estee

Lauder

雅诗兰黛

Ferragamo

佛莱格默

Giorgio

Armani

阿玛尼

Givenchy

纪梵希

Gucci

古姿

Guerlain

娇兰

Hermes

爱玛仕

Issey

Miyake

三宅一生

Jaguar

积架

Kenzo

高田贤三

Lancome

兰蔻

Lacoste

鳄鱼

Nina

Ricci

尼娜丽茜

P0LO

拉尔夫劳伦

Shiseido

资生堂

Versace

范思哲

YSL

伊夫圣罗兰

希望对你有帮助

1、迪奥，英文名： Dior

隶属LVMH路易威登集团，1947年由法国时装设计师克里斯汀·迪奥创立，总部设在巴黎。主要经营女装、男装、首饰、香水、化妆品、童装等高档消费品。

2、香奈儿，英文名：Chanel

法国奢侈品品牌，于1910年由创始人是Coco Chanel（中文名是加布里埃·可可·香奈儿）在法国巴黎创立。品牌产品种类繁多，有服装、珠宝饰品及其配件、化妆品、护肤品、香水等。

3、兰蔻，英文名：Lancome

1935年由Armand Petitjean（阿曼达·珀蒂让）在法国创立，涉足护肤、彩妆、香水等多个产品领域，主要面向教育程度、收入水平较高，年龄在25～40岁的成熟女性。

4、倩碧，英文名：Clinique

于1968年创立于美国纽约，隶属于美国雅诗兰黛集团。旗下产品包括有护肤、彩妆、香水、男士护理等，适合任何年龄、任何皮肤类型的人士使用。

5、希思黎，英文名：Sisley

1976年由多纳诺伯爵夫妇创立于法国，法国多纳诺家族三代人高端化妆品的研发，开创并管理了多个品牌。产品包括：护肤、彩妆、洗发、护发、香水等。

-迪奥

-香奈儿

-兰蔻

-倩碧

-希思黎

nivea妮维雅

lancome兰寇

laneige兰芝

倩碧Clinique

欧莱雅L’Oreal

资生堂Shiseido

嘉娜宝Kanebo

娇韵诗CLARINS

雅芳AVON

娇兰GUERLAIN

是**管的吧？

这款叫做“Clarins 娇韵诗Masque Raffermissant新生紧肤面膜”

产品介绍：再现动人的年轻肌肤

新生紧肤面膜 (Extra Firming Facial Mask) 完美配合新生紧肤精A液 (Extra-Firming Concentrate)

可经常性使用,让肤质更加紧致及充满活力

Beauty Benefits:

- 温和地紧实,收敛肌肤, 保持细致

- 抚平细纹,保持肌肤的年轻外观

- 使肤色透明,亮丽,均匀

- 润泽,振奋肌肤

- 持续使用,能维持肌肤天然平衡的柔软度与紧致度

Ingredients:

- 生命肌酸(以天然成份为主)：增加活力

-Agaric(伞菌)(收敛性的,紧实,调和)

-Guava(番石榴)

-Hazelnut(榛子)

-Reine des pres(绣线菊)

-Sequoia(水杉)

-Sunflower(向日葵)

Method of Use :

随时皆可使用

只需5到10分钟,清新的乳霜凝胶面膜,能使肤质更为年轻

使用於彻底清洁后的脸颈部,包括眼睛周围

Clarins的创新研发

植物茁长素是使肌肤紧实的秘密

就以向日葵为例,紧实度让它得以支撑巨大花朵的重量

柔软度让它得以随着太阳的方向转动而不会弯曲或断裂

这是什麽原因呢 答案就是向日葵茎干中所含的天然茁长素

现在, Clarins首次将茁长素用来促进肌肤保年轻

很明显是用于抗衰老的，你是否适合使用就要看你的年龄和皮肤状态了，呵呵～专柜价我也不清楚，可以去淘宝搜搜看。

隔离霜，英文中没有专属名称。因为国外没有专门的隔离霜。

美白霜 Whitening Cream

补水霜 Moisturizing Cream （如果要与下面区别，可以用Hydra-Cream这样的组合词）

保湿霜 同上

精华素 Essence

去黑眼圈的眼霜 Eye Cream for黑眼圈不晓得有没有专有名词。