Yesterday is history,tomorrow is a mystery,and today is a gift 谁说的

怎么听着这么耳熟。。。好像最近看**还是电视里有看到过

让我想想 好像是Kungfu Panda

Yesterday Is History, Tomorrow Is a Mystery, but Today Is a Gift That Is Why It Is Called the Present"太经典了

昨天已成为历史，明天还是未知的，但今天是个礼物，那就是为什么今天被称为现在 （在英文里,gift和present都可以表示礼物，但是同时present又有现在的意思）

我查了下英文的网站 好不容易让我找到了

是Eleanor Roosevelt曾经写过（美国的第一夫人）

Many people will walk in and out of your life,

But only true friends will leave footprints in your heart

To handle yourself, use your head;

To handle others, use your heart

Anger is only one letter short of danger

If someone betrays you once, it is his fault;

If he betrays you twice, it is your fault

Great minds discuss ideas;

Average minds discuss events;

Small minds discuss people

He who loses money, loses much;

He, who loses a friend, loses much more;

He, who loses faith, loses all

Beautiful young people are accidents of nature,

But beautiful old people are works of art

Learn from the mistakes of others

You can't live long enough to make them all yourself

Friends, you and me

You brought another friend

And then there were 3

We started our group

Our circle of friends

And like that circle

There is no beginning or end

Yesterday is history

Tomorrow is mystery

Today is a gift

http://20985141104/searchq=cache:VFKKKLHhFYAJ:myoperacom/SerbianFighter/blog/showdml/52688+Yesterday+is+history,tomorrow+is+a+mystery,and+today+is+a+gift+quote&hl=en&ct=clnk&cd=2

你写的句子本身就错了，应该是：

yesterday

is

a

historytomorrow

is

a

mystery

only

today

is

a

gift,that's

why

it's

called

present(出自功夫熊猫，乌龟大师的话）

你把gift和present的位置写错了，位置错了意思就不对了。

这句话的意思是：

昨天是历史，明天是未知，只有今天是一份礼物，这就是为什么我们称它为present（在英文中同时有“礼物”和“现在”的意思）。

Yesterday

is

history

tomorrow

is

mystery

and

today

is

a

gift昨天已成为历史，明日却依然是谜，今天是珍贵的礼物。后面还缺一句：That's

why

it

is

called

present!!

那就是它为什么被称作"当下"的原因。注释："present"

在英语中有“礼物”的意思，也有“现在”的意思。前段时间看到同学在看《功夫熊猫》的时候看到这句话。