请帮我翻译这个法语！谢谢！

有法语和英语 我只翻译法语好了 Soin démaquillant-nettoyant 卸妆及清洗作用lotion tonique 化妆水/爽肤水sans alcool 不含酒精成分iris 含鸢尾属成份peau mixte ou grasse 中性至油性皮肤适用aux extraits de plantes 草本精华soin super hydratants multi-climats 超保湿适合多气候clarins 品牌CLARINS娇韵诗paris 巴黎crème désaltérante 无刺激面油super hydratante 超保湿peaux normales à sèches 中性至干性皮肤适用aux extraits de plantes 草本精华 这上面没写这是孕妇专用的。

在怀孕期间，由于新陈代谢、身体激素等的变化，会使孕妇皮肤变差。所以孕期护肤还是有必要的，而孕妇选择护肤品也需要更加谨慎。娇韵诗是法国的一个著名的品牌，在国内也受到很多年轻妈妈的青睐，那么孕妇可以用娇韵诗的护肤品吗？娇韵诗有哪几款产品是适合孕妇使用的，下面我们来了解一下。

为了孕妇及胎儿的安全起见，孕妇在选择护肤品的时候应重点考虑所选择的护肤品的安全性，娇韵诗是国际上很知名的一个护肤品牌，其产品在美国、欧洲、日本等许多国家都很畅销，这些发达国家的市场监管机制很严格，娇韵诗的产品要在这些发达国家进行销售需要经过严格的检测，所以娇韵诗的产品在安全方面是完全可以信赖的。

娇韵诗旗下有很多适合孕妇使用的产品，娇韵诗孕妇系列就是针对孕妇量身打造的产品，如娇韵诗调和油身体护理油可以用来预防怀孕期间的妊娠纹产生，以及减重后的肌肤松弛现象；娇韵诗抚纹身体霜可以增加肌肤的弹性，让肌肤更加柔软光滑，淡化妊娠纹；此外还有娇润诗舒缓柔肤水、娇润诗全新恒润保湿乳液、娇韵诗恒润奇肌保湿面霜等，这些产品柔和不刺激，有补水保湿的效果，可以改善和保持肌肤的天然平衡状态，带给孕妇舒爽的感受，都是适合孕妇使用的。

娇韵诗有迷迭香孕妇是不能用的，里面含有刺激性味道，容易影响胎儿发育。一般情况下，如果看到化妆品的成分里面含有了果酸或者定香剂的这些成分，孕妇是不能用的。因为这些会影响孕妇的新陈代谢功能，进而影响胎儿的身体发育，使用孕妇专用的才更放心。

护肤品含有以下成分的，孕妇慎用：

1、氢醌（hydroquinone）

2、雷廷-A（Retin-A）和四环素（tetracycline）

3、维甲酸（Retinoid）和水杨酸（Salicylic Acid）

4、二羟基丙酮dihydroxyacetone）

5、视黄醇（Retinols）

6、邻苯二甲酸盐（Phthalates）

孕妇禁忌事项：

1、每次妆容的清洗一定要彻底，防止色素沉着；

2、妆容不宜过重，特别是口红和粉底；

3、使用的化妆品避免含激素和铜、汞、铅等重金属，应选择品质好、有保证、成分单纯，以天然原料为主导的，性质温和的产品；

4、所用产品清洁，过期产品和别人的化妆品坚决不用；

5、妊娠期不纹眼线、眉毛，不绣红唇，不拔眉毛，改用修眉刀；

6、妊娠期间不要因为孕斑的产生而使用美白产品；

7、尽量不要涂抹口红，如有使用，喝水时进餐前应先抹去，防止有害物质通过口腔进入母体。

可以用，娇韵诗有孕妇系列。

CLARINS（娇韵诗）孕妇系列产品由娇韵诗皮肤和植物生理研究中心研发，结合50多年的美容及美体经验，萃取天然植物精华，安全、天然、有效地预防并缓解孕妇在妊娠过程中由于生理变化带来的各种形体问题。

孕期护理专家指出，怀孕期间可以有选择的使用相应护肤品。孕期选择的护肤品一定不要含有激素类的和对胎儿有害的化学成分，最好选择性质温和的纯植物产品。

CLARINS（娇韵诗）孕期产品就是一个不错的选择。不过要提醒孕妈妈们，CLARINS产品系列类目较多，购买时须注意选择适合的系列。

扩展资料

随着荷尔蒙分泌的大幅增多，不少准妈妈很容易在孕期突发痘痘。目前市面上的抗痘产品中大多含有某些活性成分，因此在怀孕前3个月内要慎用。

除此之外，还要提醒各位爱美妈咪们，有些化妆品对宝宝的发育有极大的危害，一定要慎用！像染发剂和口红就是对胎儿有害的化妆品，所以为了宝宝的健康，一定要慎重选择。

凤凰网-孕妆日记：孕妇护肤品的选择之道

凤凰网-ASOJI（浅草治），CLARINS（娇韵诗）—孕期护肤品推荐 系列二

说到娇韵诗，相信女性朋友都不陌生，作为来自法国的品牌，一直是比较受欢迎的。娇韵诗旗下产品种类丰富，不仅仅有护肤的，还有纤体美胸以及彩妆等产品。很多孕妇都想选择娇韵诗的产品，但娇韵诗有些产品中有迷迭香，就比较担心是否能用。那么娇韵诗有迷迭香怀孕孕妇能用吗？下面给大家详细的解答这个问题。

娇韵诗有迷迭香的产品说的是娇韵诗天然调和身体护理油，这款产品怀孕孕妇能用的，因为迷迭香属于植物萃取，是天然的成分，添加量不多，孕妇用了一般不会有影响的，而且这个系列本来就是为孕妇专门设计的，所以孕妇可以放心使用。

娇韵诗天然调和身体护理油主要功效是紧致、改善以及恢复肌肤的弹性，淡化妊娠纹的生成，主要成分是榛子油，还加入了适量的迷迭香、薄荷以及天竺葵等成分，能有效的给肌肤锁住水分，让肌肤恢复柔滑的触感，还能让肌肤恢复活力和健康的状态。

娇韵诗还有一款产品也是孕妇能用的，就是娇韵诗抚纹身体霜，这个能当成妊娠霜来使用，同样也含有天然的植物精粹，有岩高兰、积雪草等，能促进肌肤胶原蛋白的生成，恢复肌肤的紧绷感，还能深层滋养肌肤，减少妊娠纹的出现。