dear和darling两个英文单词都解释亲爱的，有男女之分吗

darling与dear没有男女之分，但它们的意思还是有一定的区别的。

1darling,dear的区别

前者是心爱的人,宠爱的人的意思,后者是亲爱的,前者多了些宠溺,用于很亲近的人。

dear在表示亲爱的时候,是一种比较低级的形式,用于朋友亲戚之间darling在表示亲爱的时候,是比较高级的,多用于两性之间比如小甜甜和他的情人。就要用darling了，哈哈。

大多数情况下，dear是形容词，darling是名词啦。小甜甜懂了么？

1、dear:亲爱的某某某；honey:宝贝儿（说甜言蜜语的时候）；Darling:亲爱的，心爱的人。

2、dear:简单地告诉你，就是在写信这种正式场合用的，通常是对长辈和值得尊敬的人用，就像敬语一样。多用于书面陈述！

3、honey:简单的告诉你，这种是极不正规的，很口语话的。多在亲密情侣之间使用。

4、darling:相比honey要正式一些，对谁都能用哦！但是一般是指认识的人！

扩展资料：

01，Dear

Dear使用的范围比较广。可以用来称呼朋友，也可以用来称呼亲密爱人，也有可能是长辈称呼小辈。另外英语日记通常会用 dear 开头。写信时通常的称呼也是 Dear XX。

经典美剧老友记第一季第8集中，Ross和Monica的奶奶去世后，Ross在家里收拾东西，他和他妈妈有这么一段对话，Ross就被妈妈叫做dear：

Ross: Oh my God

Mrs Geller: Is everything all right, dear

Ross: Yeah, just just Nana stuff

02，Honey、 Darling、Baby

这3个都是“亲爱的”比较常见的表达。

eg I love you, honey

eg Darling, would you please wait a second

eg When my girlfriend started calling my best friend "baby", I knew it was over

Honey 也会写成 hunny 或者 hunnie，表示的都是“亲爱的”。

说到这里就想到《海角七号》的插曲《爱你爱到不怕死》：“Honey darling baby，或是叫我的小亲亲，只要哄我高兴，冥王星都陪你去。”

03，Sweetheart

亲爱的、可爱的、喜欢的都可以成为sweetheart，另外口语上表示友善的称呼也可以用sweetheart。就像现在很多女生之间喜欢互称“亲爱的”。

eg I like Joaquin, he's a real sweetheart

我喜欢杰昆，他真是个甜心。

eg What can I get you, sweetheart

甜心，我能为你拿点什么

《老友记》第一季感恩节篇：

Terry: Rachel, Rachel, sweetheart You're a terrible, terrible waitress Really, really awful

04，Sweetie

sweetie可以称呼亲密爱人也可以称呼亲密友人，也可用于长辈称呼晚辈的情况。

eg Good night now sweetie, I'll miss you so much but I'll see you next week!

亲爱的，晚安了，我会非常想你的不过要到下周才能见到你！

05，Sweetums

eg I love talking to my sweetums He rocks my face off

我喜欢和亲爱的他聊天，他让我开心极了。

《哈利波特与密室》：

"I want more bacon" "There's more in the frying pan, sweetums," said Aunt Petunia

06，Pumpkin

老外好像对南瓜有种特别的感情，这个词也可以表示亲爱的，宝贝儿这样的含义。

《成长的烦恼》第三季第10集：

Maggie: Pumpkin, you just had your tonsils out!

New Ben: But

Maggie: For me

Pumpkin 在口语里也可以说成 Pumkin。

eg Me and my Pumkin are heading to a movie, wanna come

我和我男(女)朋友要去看**，一起来吗

07，Boo

据说是黑人圈的俚语用法，可以用做男朋友或者女朋友的称呼，也可以表示亲爱的。

eg Can you handle me If you can't you ain't gonna be my 

歌曲名:Dear Darling

歌手:今井麻美

专辑:Dear Darling

Wanna Kiss Kiss Kiss あと3センチ

吐息が頬を抚でてく

君の手をぎゅっと握った

「Dear Darling」

作词∶红雨

作曲∶宫崎诚

歌∶今井麻美

大好きなものを闻かれた时に

君の名前一番に浮かぶ

みんなにはまだ秘密にしてる

タイミングが掴めないだけじゃない

友达以上 恋人未満の恋

进展しなきゃって焦るんだ

シロか クロか 暧昧にしないでね

Wanna Kiss Kiss Kiss あと3センチ

近すぎて 息が出来ない

震えだす 足を スカートの上でおさえた

Wanna Kiss Kiss Kiss だいじょうぶ

心の准备はできてる

君次第だよDear Darling

昼と夜をわける夕焼け空に

胸が苦しくなるのは なんで

影を重ねて家路を辿る

そんなのに憧れたりして

恋爱以上 爱情未満の恋

壊れちゃうのが怖いんだ

シロも クロも 舍てられないんだ

Can You Kiss Kiss Kiss あと1センチ

ふたりの距离を缩めて

离れないように 君の优しさで缚って

Can You Kiss Kiss Kiss 君となら

どこまでだって行けるんだ

たったひとりだけDear Darling

远虑がちな君 小さな声で

呟いた 「大好きだよ」

时が止まった 真剣な君の瞳

何にも言えなくて

―――颔いた

でも Kiss Kiss Kiss はじめてで

すこしだけ 戸惑ったら 身じろいだ

ふたり 耳まで深红に染まった

One More Kiss Kiss Kiss わたしから

精一杯背伸びするから

むかえにきてねDear Darling

Give a tender kiss to you

终わり

http://musicbaiducom/song/52037978

原版的《黑色星期五》是一首纯音乐，主要由钢琴伴奏。

　　具体歌词（改编版《黑色星期五》）：

Sunday is Gloomy,

绝望的星期天，

My hours are slumberless,

我的时间在沉睡，

Dearest, the shadows I live with are numberless ,

亲爱的，我生活在无数暗影中

Little white flowers will never awaken you ,

白色的小花将不再能唤醒你

Not where the black coach of sorrow has taken you

黑色的悲伤轿车（灵车！）上载着你

Angels have no thought of ever returning you

天使们将不会回顾到你

Would they be angry if I thought of joining you

他们是不是愤怒了因为我想加入你

Gloomy Sunday

绝望的星期天

Sunday is gloomy

星期天是绝望的

with shadows I spend it all

和暗影一起我将它结束

My heart and I have decided to end it all

我的心脏和我都相信这是它的终结

Soon there’ll be flowers and prayers that are sad,

很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的，

I know, let them not weep,

我知道，（这祷文）让他们不哭泣，

Let them know that I’m glad to go

让他们知道我很高兴离开

Death is no dream,

死亡不是梦

For in death I’m caressing you

因为我在死亡中爱抚着你

With the last breath of my soul I’ll be blessing you

在我灵魂最后的呼吸中我祝福你

Gloomy Sunday

绝望的星期天

Dreaming

梦中

I was only dreaming

我不只是在梦中

I wake and I find you

我醒来并且寻找你身边

Asleep in the deep of

我的心脏陷入深深的睡眠

My heart

Dear 亲爱的

Darling I hope that my dream never haunted you

心上人我希望我的梦不会让你苦恼

My heart is telling you how much I wanted you

我的心脏告诉你我有多么想你

Gloomy Sunday

绝望的星期天

　　歌曲相关信息：

　　《黑色星期天》和《第十三双眼睛》，《忏魂曲》并称为世界三大魔（禁）曲。 是被称为“魔鬼的邀请书”的歌曲。

　　《黑色星期五》它诞生于1932年的法国，但在1945年被毁了，因为在这首歌存在的13年里，听过的人纷纷自杀，竟数以百计。自杀者留下遗书都说自杀是因为无法忍受着无比忧伤的旋律，此间还有无数的吉他，钢琴等艺术家弹过此曲后从此封手。作者死前深深的忏悔,他自己也没想到此曲会害死如此多的人于是和欧洲各国联手毁掉了此曲。

　　原版的《黑色星期五》是一首纯音乐，主要由钢琴伴奏。据说，听完的人，没一个能笑的出来。很多人患上精神分裂，抑郁症等等。

　　现在你们听到的《黑色星期五》，都是网络谣传，其实是《忧郁的星期天》（英语：GloomySunday，匈牙利语：SzomorúVasárnap），也译作《黑色的星期天》是匈牙利自学成才的作曲家赖热·谢赖什（Rezső Seress，1899－1968年）谱写于1933年的一支歌曲。据说，《忧郁的星期天》是赖热·谢赖什和他的女友分手后在极度悲恸的心情下创作出来的。由于歌曲中流露出慑人心魄的绝望神绪，数以百计的人在听了它后结束了自己的生命。这支歌遂被冠以“匈牙利自杀歌”的称号，甚至一度遭到了BBC等国际知名电台的禁播。但是，并没有实质法律文献、期刊和出版物能证实该自杀事件与《忧郁的星期天》有直接关系。所以啊！关于此曲的杀人说法仍然是谣传而已。

　　还有一种说法：真正的《黑色星期五》这首乐曲早就绝迹了，它的原名叫《魔乐》，不是一个人，而是一群音乐大师创作的。真正听过这首曲子的人没有一个生还，它利用的是次声波和其他手段来刺激大脑皮层神经，人的脑部和频率20HZ的次声波能产生共振，这根本就不是你能用意志力来克制的。