高分悬赏。帮我翻译一下下面的句子。不要机器翻译的。

高分悬赏。帮我翻译一下下面的句子。不要机器翻译的。,第1张

玫琳凯公司第一年的销售额就达到198万美元,1996年达到130万美元。这时,玫琳凯和她儿子开始把业务扩展到世界各地。到1999年,玫琳凯公司在全球29个国家和地区拥有50万名美容顾问,销售额超过20亿美元,名列美国《财富》杂志全美500大企业行列,并成了“全美100家最值得员工工作的公司”中榜上有名的唯一一家直销公司和化妆品公司。

Mary Kay Inc’s first year sales totaled USD$ 198,000, and it reached US$ 13 million in 1996 At this time, Mary Kay and her son began to expand their business into other countries around the world By 1999, Mary Kay Inc had 500,000 beauty consultants in 29 countries and territories around the world, with the sales surpassed US$2 billion, and it was debuted on the list of “Fortune 500” and “The 100 Best Companies to Work for in America”, the only direct sales and cosmetics company on the list

令人惊奇的是,作为一家在纽约证交所上市的上市公司,今天玫琳凯公司的股票,却并不在证交所交易。 玫琳凯公司1968年开始发行股票,在完成利用股市筹资扩展之后,经历了股市潮起潮落的玫琳凯作出一个惊人之举:回购所有在股市上流通的股票。 这是1985年,玫琳凯和她的儿子理查德决定采用日渐普及的杠杆收购财务技术回购股票,杠杆收购的原理很简单,就是公司管理者大量借款,买回所有上市股票,再以现金收入或出卖资产所得偿付贷款。

Surprisingly, as a New York Stock Exchange public listed company, Mary Kay’s shares are not traded in the Stock Exchange as of today Mary Kay Inc started issuing shares in 1968, after the completion of the stock financing for its expansion, being sailed through the rises and falls of the stock market, Mary Kay made a surprise move: bought back all the shares in circulation in the stock market This was in 1985, Mary Kay and her son, Richard decided to use the increasingly popular LBO (leveraged buyouts) finance technology for the buybacks of the shares, the principle of the leveraged buyouts is very simple, the company's management will have to borrow a large sum of money to buy back all the listed stocks, and then to repay the loans by the cash income or by selling of the assets

1985年5月,当玫琳凯公司股价在10美元左右徘徊时,玫琳凯和理查德提议以315亿美元收购流通在外的70%股票。她说:“我们认为,玫琳凯下市符合我们及顾客的最大利益。”董事会拒绝这项提议后,玫琳凯母子在当年10月提高价格,董事会终于在两个月后同意。玫琳凯母子的收购行动耗资304亿美元。 此举使玫琳凯和理查能独立自主地管理公司,也使他们握有的股票价值不受市场波动的影响

May 1985, when Mary Kay Inc's share prices was hovered at around USD$ 10, Mary Kay and Richard proposed acquisition of 70% of the outstanding shares at USD$315 million She said: "We believe that Mary Kay became private will meet the customers’ and our greatest interest" The Board of directors rejected the proposal, Mary Kay and her son raised the prices in October at the same year, two months later, the board of directors finally agreed with that Mary Kay and her son spent US$ 304 million for the acquisition This move enabled Mary Kay and Richard to manage the company independently, and also, the market fluctuations will no longer affect the value of the shares that they hold

Mary Kay, Inc / Mary Kay Cosmetics / Mary Kay Cosmetic, Inc

Chairwoman / founder = Mary Kay Ash

眼膜,最好是晚上用。在用眼膜之前,先把脸洗干净,然后敷上眼膜,注意:一定要把眼膜抹平,不要有皱褶。过20分钟再洗掉。洗完之后,再用眼霜。从内眼睑向眼角,由内向外涂抹,在眼角处,稍加停留。停留就是为了抹平眼睛的皱纹。重复几次,就可以了。眼膜一般一个星期做一次,如果你的皱纹很多,用二次也可以。但眼霜要天天用。长此以往,效果相当好。

银耳眼膜

将银耳煮成浓汁,放入冰箱冰镇。每日一次,每次取3-5滴涂于眼角、眼周。

作用�润白去皱、增强皮肤弹性。

苹果眼膜

将苹果切薄片敷在眼部下方,如果先在冰箱里冷藏效果会更好。

作用�祛除黑眼圈

牛奶眼膜

用冰牛奶敷眼,每天早晚2次,每次10分钟。

作用�消除眼袋。

丝瓜眼膜

取未成熟的丝瓜去皮、去子,捣成泥后涂于眼部。

作用�抗过敏、增白。

茶叶眼膜

用泡过的茶叶(红茶除外)敷眼,每周一次。

作用�消除黑眼圈。

鲜眼膜的家庭制作

在我们平时食用的蔬菜水果中,有很多都可成为“眼膜”的好原料,经过稍稍的加工,就可以变成眼膜。用这些新鲜的天然品经常做做眼部护理,对眼睛会有很好的护理作用。

丝瓜眼膜:丝瓜事护肤的好原料。取未成熟的丝瓜去皮,去籽,捣成泥,涂在眼部,有抗过敏,洁肤,防皱的效果。

蜂蜜蛋黄膜:把一个蛋黄加入一匙蜂蜜调匀,再加两滴橄榄油,有润肤防皱之效,每周可做1-2次。

牛奶眼膜:先把牛奶放入冰箱冰镇,再用棉片侵冰镇后的脱脂牛奶,敷在眼皮上,每天早晚2次,每次10分钟,可消除眼袋。

茶叶眼膜:1用两个茶叶包(红茶除外),侵在冷水中,闭眼放在眼睛上15分钟后取下,每周一次,可治疗黑眼圈。2用热水泡甘菊茶,放凉,用棉片侵茶敷眼15分钟,每周2次,可消除眼袋。

银耳眼膜:把银耳熬成浓汁,装入小瓶内冰镇,每次取3-5滴涂于眼角和眼周,有润白去皱,增强皮肤弹性的作用,每日一次。

黄瓜蛋清眼膜:将黄瓜榨汁与一个蛋清混合调匀,再加2滴白醋,涂于眼周有滋润和去皱的功效,每周1-2次。

最最简单的就是用牛奶了,你可以用鲜牛奶,也可以把鲜牛奶放在温暖的地方,让它自然发酵,变成酸牛奶,但是外面卖的酸牛奶最好不要用,里面一般都添加了其他成份,要干净的牛奶,自制酸牛奶的效果很好,但有些人皮肤不适应,也有人不喜欢那种味道,也可以就用鲜牛奶,干性皮肤加蛋黄,油性皮肤加蛋白,充分搅拌到粘稠。做这个面膜前,不要用爽肤水,可以稍微抹点补水性产品,然后用面膜刷刷到脸上,做的时候好好休息,可以用冷牛奶将化妆棉浸湿,放在眼部,顺便做做眼膜,黄瓜也行。但不管用什么东西,一定要先在局部试验,以防过敏!

如果加几滴柠檬,可以美白喔,但只能加一两滴。

眼睛可定期做眼膜护理。效果应该不错,而且可以用冰镇的泡过的茶包冷敷,或者是切得薄薄的黄瓜片。还有冰牛奶用棉花浸泡后,效果不错。也可以自制丝瓜眼膜,将丝瓜捣碎后用棉花敷在眼睛上面。:)

介绍两个土方子,试试看:用鸡骨头熬汤喝,一般用鸡架就行,这种汤富含一种可以增加皮肤弹性的物质,不但对眼角的皱纹有效,对全身的肌肤都有效果的 还有,用鸡爪子、猪蹄不放盐煮汤,煮到很浓稠的时候为止,稍凉,用这种汤做面膜、眼膜也很有效。试试看喽

土豆泥敷眼

将土豆去皮、洗净,用榨汁机打成泥,敷在眼睛上,10分钟之后拿下去。这种方法可以明显地淡化黑眼圈,还可以令眼周肌肤柔嫩而富有光泽。

全脂牛奶淡化黑眼圈

将冰水和全脂牛奶按1:1的比例混合,把棉花浸在混合液中,然后将浸湿的棉花敷在眼睛上约15分钟即可。

西红柿护眼

将柿肉挖出,搅拌均匀,敷在眼睛上约10分钟,然后用湿毛巾擦掉。西红柿中含有丰富的维生素C,在改善黑眼圈的同时还可以抗老化,挑选西红柿以熟透的为佳。

兰蔻水份缘,效果:补水效果一流,适用于干燥环境,我觉得年青女孩可以试试,对于除黑眼圈、眼袋眼纹效果平平。

兰蔻再青春:这款营养很强啊,但是并不很适合我,我是混合性肤质,有时候会出油,用这个的时候因为一时吸收不了长了几颗脂肪粒,干性皮肤的女性可以考虑一下。  

去年年初,兰蔻推出了新再生青春修护系列,广告上说是针对第一道岁月的痕迹。于是,我又赶紧去买了她家的眼霜(Lancome__Primordiale Optimum Yeux)。

这款眼霜,气味清香,触感特别好,一经涂上,眼周皮肤马上就感到很舒服,很滋润。虽然还是去不了小细纹,但平心而论,她的确是一款非常好的眼霜。

兰蔻眼膜,总体来说,眼膜的补水、美白效果都很强,但收紧作用就不明显了。兰蔻的眼膜香味比较浓,我用过一段时间就不想用了。

为了彻底消灭" 小细纹“,我决定痛下血本,查了很多资料,又问了很多前辈,最后决定买兰蔻的抗皱紧肤眼霜(Lancome__Renergie Yeux)。她的味道很好,淡淡的清香,配上粉红色的膏体,非常滋润,但是对于去除细纹,效果还是平平,既没有改善,也没有恶化。                                                        ——(25岁左右)marinlee

现在固定选用的,那是生完孩子之后别人推荐我的兰蔻绝对完美眼霜(我用做晚上使用)——不错,细纹平复了些,图上去以后就有微微的“提升、收紧”的感觉。还有就是青春再生眼霜(我在白天用),这个比绝对完美清爽点。这么说吧,绝对完美有点膏状的感觉,吸收不是特别好,而且稍微图多点就会结小块,而青春再生是乳霜状的,很容易吸收,除黑眼圈效果不错,但是除皱效果没有绝对完美那么显著。

                              ——没有着落的风

Lancome Resolution eye(D-contraxol),很滋润,用后眼周肌肤明显有光泽,黑眼圈消失了,细皱也褪了很多                        ——54604581

兰蔻美白眼霜: BLANC EXPERT XWII

运用诺贝尔生理医学奖发现,第一款既能淡斑又能淡化黑眼圈的美白眼霜。无油清爽的乳液质地,涂抹以后有清爽的感觉。使用以后脸部的肌肤更加娇嫩,更加匀净透明,持续一周后, 肌肤明显变得更白皙透明,有光泽。持续使用28天后, 斑点可明显的变淡、变小。                          ——褚小红

(眉儿跟评:有好口碑的东东,一般不会差到哪去。兰蔻就属于这样的东东。只是大家在挑选的时候一定要注意,兰蔻的眼霜有好几种,每种都会主要针对一、两种眼部问题。最好能在不化妆的平常情况下去她家的专柜买,那里的**一般都还算专业,对自家的东东也比较了解,相信能给你提供好的建议。

看样子,25岁的marinleeMM着实用过了不少眼霜产品,你最终找到适合自己的了吗?对于象眼霜这样的保养护肤品,我们该给它点时间,让它得以充分显示功效哦。)

                              

欧来雅:

我的眼睛还没有皱纹,只是眼部的皮肤颜色与脸部其他部位比起来要深一些(我觉得好象不是黑眼圈),我选用的是欧莱雅的眼周护理乳霜,刚开始的时候觉得效果很好,眼周颜色淡了许多,但用了这半年后效果又不明显了    

——(26岁左右的)青蛇小青cathy

(眉儿跟评:欧来雅的眼部护理产品由于上市时间还不长,所以大家用的也不多。这款欧来雅的眼周护理乳霜,对淡化黑眼圈有一定效果。而且它的质地比较特别,兼具乳霜和着哩的双重功效。市场价应该在RMB120元吧,性价比还不错。)

雅诗兰黛:

雅诗兰黛特润眼部修护:这个是非常不错的眼霜,综合指数很棒,当然价格也贵的可以。如果你需要紧急修护,那么用一瓶这个效果会很好。

我现在用的,是雅诗兰黛的特润眼部修护精华露 (EL__Advanced Night Repair Eye Recovery Comples)。她的优点,已经不需要我再去夸奖了。

有朋友问我什么眼霜好,我都推荐这款眼霜。她的确是贵了点(RMB490左右),但一瓶可以用3个月,分摊到每一天,也就不觉得什么了。    ——marinlee

雅诗兰黛白金很好用。但别在北京买,好像七百多,最好去香港时或请朋友帮忙从香港带,五百六十多人民币,还送一个四百员的日霜。一个化装包,一个爽肤水,一个洗面奶,决定超值,免税店都有。              ——liliailiyi

现在年纪大了,买了一瓶雅诗兰黛特润眼霜(强调一下不是越贵的就越适合哦,像它的白金眼霜就不适合年轻美眉)已经用了半瓶,滋润效果还不错,对于细纹什么的好象不象它介绍的那么神奇哟!                  ——廉爱

(眉儿跟评:这也是个大家都赞的好品牌!如果你经济条件允许,而且肌肤也相对熟龄,那选择这个品牌应该没有错。雅诗兰黛特润眼部修护是款精华产品,可以说,它是运用高科技全方位防治眼部问题的集合型产品,市场价RMB480元。而那款白金眼霜,个人认为更适合年龄稍大些的女性,对于干性和敏感肌肤尤为适合。)

贝佳斯:

贝佳斯妍白眼霜:贝佳斯的除黑眼圈效果一流,有淡化眼周色素的效果。这款眼霜的补水效果一般,所以最好配合他家的两款眼膜使用比较好。    

贝佳斯强效护眼剂、妍白眼膜,这两款是贝佳的主力产品,连续使用会有不错的效果,价格也不是很高。                      ——marinlee

(眉儿跟评:我们了解贝加斯是从她家的面膜产品开始,至于眼霜由于现在为止,反馈来的消息都不是很多,所以无法评说。)

资生堂:

我也老用电脑,资生堂有一款小小的蓝瓶的,压泵式的。美白型的。冻过以后效果极好!!!

润润的,眼周一下就紧了。                   ——muro2008

(眉儿跟评:这位MM说的这款眼霜,偶猜了半天,大概是资生堂的青春眼霜吧?也不知道对不对啊。冻过以后对眼部起到了镇静作用,对浮肿和黑眼圈会有些帮助的。)

碧欧泉:

碧欧泉排毒眼霜:这一款是刚刚开始使用的,本来想要H2O的紧致眼霜,可是缺货,我又不想跑第二趟,就买了碧家的。这两家的眼霜有一些共同点,无油,滋润,前者着重排毒,后者据说对消除细纹很有用,如果有用过的姐妹希望能告诉我效果。

因为我是做IT的,曾经有过一个时期日夜颠倒,严重睡眠不足,后果是可想而知的。

我查遍了所有品牌的所有眼霜,要么是针对黑眼圈的,要么是针对去皱的,却没有同时兼顾这两项功能的(那些天价的眼霜除外)。鱼与熊掌不能兼得,我只好先着手去除黑眼圈,每天保证充足的睡眠,再配合碧欧泉深层净化眼部保湿美容液(Biotherm__Hydra Detx Yeux)。2个月之后,彻底和“熊猫眼“说拜拜。

                                ——marinlee

我现在是用的碧欧泉的排毒眼霜,感觉很好。

因为我有黑眼圈和浮肿,感觉用了一段时间有所改善。       ——wjhawy

(眉儿跟评:碧欧泉的眼霜虽然还不够知名,但这款排毒眼霜据说对黑眼圈和眼部浮肿有一定的效果。常对着电脑的JM们注意了,marinleeMM的经验值得借鉴!)

薇姿:

薇姿的弹力修纹紧肤眼霜(vichy__Lift Activ Yeux),效果真的很好,一管还没有用完,小细纹都不见了。                      ——marinlee

薇姿vc眼霜,这款眼霜并不像宣传的那么好它的去黑眼圈,去皱功效不明显用时感觉比较滋润                            ——54604581

用薇姿老早一款赭喱型的(忘记全名叫什么了,里面有兰色粒子的),也是一点效果没有。                      ——(30岁左右)没有着落的风

有一次,我妈妈过生日,我送了一支薇姿的双重维生素焕彩眼霜(vichy__RetiCYeux)给她。妈妈对这支眼霜赞不绝口,说是又滋润又去除皱纹,还可以去眼袋。于是,我也开始用这款眼霜,因为那时候,讨厌的小细纹又出现了。结果效果平平,细纹即没有消失,也没有再加深          ——maiinrain

(眉儿跟评:薇姿的眼霜我也试着用过一款,与上面这些MM的感觉差不多,总的来说效果不是很显著。但薇姿的东东性质温和是出了名的,敏感肌肤的MM可以考虑用她家的产品。)

玫琳凯:

我现在用的是枚琳凯的眼膜和抗皱精华,感觉挺不错的.眼膜补水效果显著,再用抗皱精华觉得眼睛周围紧绷绷的,但前提是先用补水眼膜.    ——清雨幽兰ll

用了玫琳凯舒活眼膜霜,浮肿可以缓解。比较耐用(本人用了半年,还有一半)。浮肿厉害时,略带黑眼圈:舒活眼膜霜--即效精华眼霜--三效眼霜,效果不错(坚持用了6个礼拜)                        ——zhouyuan_1227

(眉儿跟评:这是个直销/传销品牌,在我们坛子里已经有N多她家的“美容师”来做过宣传,由于这种比较另类的销售方式,让我们不知道该不该相信她们说的每一句话。)

雅芳:

我从24岁开始用雅芳anew的,用了1年,好象没什么效果,就是图个心理安慰。

                              ——没有着落的风

从26岁就选用了雅芳的一款嗜喱眼霜,没有效果。后来又买了雅芳的醒肤眼霜,效果还是没感觉。现在30多岁了,又买了玉兰油的美白眼霜,可还是眼部皮肤颜色重重的,有一条细细的皱纹。                    ——jiale9977

用了雅芳的,是着哩状的。到现在也有大半年了吧,我觉得没什么效果,也可能是我的问题不是很严重吧。。            ——(23岁左右的)purplenieves

(眉儿跟评:这是个比较适合年轻MM的品牌,一般采取直销方式。这位jiale9977女士,既然你用了这么多年都不见效果,就该早换呀!品牌忠诚度不要过了。30多岁可以用一些营养滋润成分更高些的产品了。)

玉兰油:

之后用玉兰油的,感觉抹完以后,还有点舒服的感觉,至于对我的黑眼圈、小皱纹的效果——没有用。                      ——没有着落的风

玉兰油我个人认为效果不太好,因为眼角周围长了一些小颗粒,我的皮肤本来就蛮细愣蛮白,我认为玉兰油的眼霜不好。      ——(25岁左右的)kuxi_1125

后来又用了玉兰油者哩状的眼霜也没什么作用。            ——廉爱

(眉儿跟评:象玉兰油这样的大众型品牌,不要太指望它能令你一夜之间旧貌换新颜。她家的产品里,比较认同的只有那款面膜。)

欧泊莱:

我用的是欧泊莱的眼周护理霜。好像没什么效果。我28岁,已经有小细纹了

                                ——sxyljing

(眉儿跟评:28岁又有细纹的眼睛,如果情况比较严重,可以用用兰蔻或赫莲娜的。)

赫莲娜:

我又尝试过赫莲娜的维他命C精华眼霜(HR__Force C Premium),这是她家的明星产品,网评也很不错。不想皱纹没有去成,眼睛下方的小脂肪粒倒是有所改善。

                                ——maiinrain

(眉儿跟评:这是HR家主力产品VC系列中的一款眼霜,整套VC系列我几乎都试过了,VC精华C3缓释技术,使这款眼霜对黑眼圈有一定的疗效。如果你想去皱,这款眼霜就不如那款HR修颜眼霜的效果更好了。)

倩碧:

我觉得倩碧不错,价钱又不贵,而且适合很多年龄,而且它有好几种眼霜,你可以看自己的情况来选择。我用了一段时间了,觉得眼袋和黑眼圈,都有好转,听见效

                                ——flora71117

我仔细研究过,我眼睛下面的皱纹,晚上比白天严重,笑比不笑严重,如果我面无表情,那是基本上看不出来的。

一个朋友告诉我,针对25岁左右女性的皮肤护理,还是应该以保湿为主。而我的“小细纹”,主要都是些“形成纹”,是由于皮肤缺水引起的,并不是真正的皱纹。

想想蛮有道理的,于是我又去买了倩碧的全效眼部水凝霜(Clinique__All About Eyes)。

结果,我也不用再重复了,是蛮滋润的,但是仍然不是我要找的那款眼霜。

                              ——maiinrain

用过倩碧的ALL ABOUT EYES,但是觉得没什么用        ——wjhawy

clinique 有两款眼霜都不错,一个是all about eye, 另一个是advanced stop signs eye(SPF15)两个都是粉红色,前者是gel后者是膏状的,用后命亮眼周肌肤,感觉非常有弹性                              ——54604581

(眉儿跟评:倩碧的东东我几乎一样也没用过,原因这里就不说了。大家还是参考上面各位MM的经验吧。)

高丝:

平时对着电脑多点,我眼睛的症状就是有点干有时充血有时起床有些肿,有时睡多了会出现一些黑眼圈。kose的眼霜用起来比较滋润。        ——kuxi_1125

(眉儿跟评:高丝这家最早靠粉起家的品牌,后来推出的汉方产品也相当有新意。纯进口的高丝眼霜想来品质应该有所保证。)

可采:

用了可采的眼膜,还可以,只是很懒不想坚持。              ——yy1921

(眉儿跟评:说到眼膜,不能不提的就是可采家的,虽然麻烦,但多少还是有些效果的。另外,最近在屈臣氏又找到了藏红花眼膜,是急救熬夜熊猫眼的好东东。)

兰芝:

最近买了兰芝的眼霜,算下来不贵,30毫升才285,很划算,主要是眼袋和黑眼圈都有了一定的改善                            ——yy1921

(眉儿跟评:这是个适合年轻MM的品牌,大家比较熟悉的还是她家的睡眠面膜,本来都已经到了她家专柜,却发现那款睡眠面膜的香味闻起来很不爽,怕它影响睡眠,所以没买。这是题外话啊。)

小护士:

我今年刚开始眼霜,因为我还年轻不想现在就用很营养的眼霜,所以就买了性价比很高的眼霜-小护士美白眼霜,用后效果还可以          ——dany0323

(眉儿跟评:用这款产品做最初的起步,也未尝不可。)

大家的眼部护理小贴士:

1、  眼睛周围的肌肤要有特殊保养,有眼袋的用棉棒沾温的盐水,在眼睛的周围,从里到外按摩挤压,一直到太阳旋为止;每天睡前坚持做三到五次,再涂上保养收紧的眼霜                    ——(25岁左右的)1149241485

2、  眼霜千万不能用多了 每次只用绿豆大小就可以啦,有很多起脂肪粒的MM们,你们是不是用的过量了呀,还有一定要根据自己的年龄来挑眼霜,营养成分过高的也能引起脂肪粒的

  化妆品的批号大全(你会知道化妆品什么时候过期,我从论坛上下的,希望对诸位JM有所帮助哈:)

  现在的化妆品依规定要标上保存期限,买东西回来时要记得先看看,尤其现

  在周年庆要特别注意,以免发现过期为时已晚。

  有些化妆品会直接打上保存日期或制造日期和保存年限,有些是标上数字,

  数字标法:

  EX:029260 02是商品编号,9是年份,表示1999制造,260表示一年的第260

  天,用简单的除法除以30余20,大约是8月20日制造

  文字母标法:EX1:RJAN1

  R是年份,指99年,依次序轮流 JAN是月份,指1月,1是日期,就是1日,所

  以此产品制造日期是1999/1/1

  EX299

  D是月份,依次指一年的第四个月,所以是4月,99是年,就是1999年,所以

  此产品是1999年4月制造

  A-1 B-2 C-3 D-4 E-5 F-6 G-7 H-8 I-9 J-10 K-11

  L-12

  ——————————————————————————————————————

  -

  娇兰的制造日期表示通常为五码 例如 DL2BO

  第一个英文字 D 代表的是年份 D=1999

  第二个英文字 L 代表的是月份 L=7

  后面的三码无意义

  年份代号如下

  P=1996, S=1997, V=1998, D=1999, M=2000,

  U=2001, Z=2002, J=2003, Y=2004, W=2005

  月份代号如下

  H=1, E=2, B=3, X=4, T=5, K=6,

  L=7, N=8, F=9, R=10, A=11, C=12

  ————————————————————————————————————-——

  一、BIOTHERM(碧欧泉)

  通常是由两个英文字和三个数字组成 例如:CV150

  第一个英文字母 C 代表产地

  第二个英文字母 V 代表制造那年

  后三位数表示那一年的第几天

  S=1997 T=1998 U=1999 V=2000

  所以CV150就是2000年的第150天制造

  保存期限通常是三年就是到2003年5月

  另外赫莲娜 HR, LANCOME, VICHY跟BIOTHERM的批号表示法是一样的

  ----------------------------------------------------————————————

  ———————

  二、ESTEE LAUDER(EL)雅诗蓝黛

  大部份都是三码批号 例如:K61

  第一个字母 K 代表产地

  第二个数字 6 代表月

  第三个数字 1 代表年

  所以K61是2001年6月制造的

  至于月份表示为:1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C共12个月

  至于5码, 依序代表 厂 货 月 年 批

  CLINIQUE倩碧跟EL的批号表示法是一样的

  ----------------------------------------------------————————————

  ———————

  三,KOSE

  批号格式如:BL9345

  第二个数字表示生产年-----3,代表是2003年出厂

  ----------------------------------------------------————————————

  ———————

  四、H2O

  批号格式如:9254H53

  第一个字符 9 是指1999年

  接着三个字符 254 是指1999年第254天生产的

  ----------------------------------------------------————————————

  ———————

  五、CLARINS(娇韵诗)

  批号格式如:603129

  第一个数字为年号 6 代表1996

  次两位数为月次 03 就是3月

  10 是2001年,后面的数字则是输入的货柜号

  保质期:至少3年

  Regarding expiration date, on each Clarins packaging a code number is printe

  d

  which contains the fabrication dateYour product has been fabricated in Febr

  uary

  2001 Unopened products can be kept for at least three years and for one

  year after being opened It is necessary to keep them tightly closed and

  away from heat and light (especially oils) We strongly recommend using sun

  products during the following year after being opened

  ----------------------------------------------------————————————

  ———————

  六、Borghese(贝佳斯)

  出厂日期格式如:LEN03C

  第一个字母 L 代表2000年

  中间两个数字 03 是3月,依此类推

  J=1998年 K=1999年 L=2000年 M=2001年

  贝佳斯是另外还有一套表示方法,因为我的贝佳斯是上面那种,所以没有再多提。

  贝佳斯的出厂日期还有分为新旧版两种的

  新版-包含四个部份, 依序代表的是年批月日。如J是1998, K是1999, 4月1日则为40

  1

  旧版-包含四个部份, 依序代表的是年批月日。如8是1998, 9是1999, 4月1日则为40

  1

  所以你们的MJ730应该是2001年7月30号出厂的啦。

  ----------------------------------------------------————————————

  ——————----

  七、CHANEL(香奈尔)

  它的批号有四码, 只有前二码与制造日期有关:

  例如: 95xx 表示是1999年11月制造的

  96xx 表示是1999年12月

  97xx 表示是2000年1月

  98xx 表示是2000年2月

  99xx 表示是2000年3月

  00xx 表示是2000年4月

  01xx 表示是2000年5月

  02xx 表示是2000年6月

  03xx 表示是2000年7月

  04xx 表示是2000年8月

  05xx 表示是2000年9月

  06xx 表示是2000年10月

  07xx 表示是2000年11月

  08xx 表示是2000年12月

  09xx 表示是2001年1月

  10xx 表示是2001年2月

  11xx 表示是2001年3月

  12xx 表示是2001年4月

  13xx 表示是2001年5月

  14xx 表示是2001年6月

  15xx 表示是2001年7月

  16xx 表示是2001年8月

  17xx 表示是2001年9月

  18xx 表示是2001年10月

  19xx 表示是2001年11月

  20xx 表示是2001年12月

  CHANEL不论是保养品或是彩妆品的保存期限, 一律是三年

  ————————————————————————————————-——————

  八、vichy(薇姿)

  第一个字母是好像都是v,具体指哪就不清楚了。W就是2001年。

  (有待补充)

  ----------------------------------------------------————————————

  ———————

  九、Guerlain(娇兰)

  制造日期表示通常为五码 例如 DL2BO

  第一个英文字 D 代表的是年份 D=1999

  第二个英文字 L 代表的是月份 L=7

  后面的三码无意义

  DL2BO表示1999年7月制造

  年份代号如下

  P=1996, S=1997, V=1998, D=1999, M=2000,

  U=2001, Z=2002, J=2003, Y=2004, W=2005

  月份代号如下

  H=1, E=2, B=3, X=4, T=5, K=6,

  L=7, N=8, F=9, R=10, A=11, C=12

  ----------------------------------------------------————————————

  ———————

  十、台湾产品(不知道是否通用?)

  制造日期是8902 2000年产品。

  通常台湾用的年号和公历差11

  ----------------------------------------------------————————————

  ———————

  十一、Elizabeth Arden(雅顿)

  批号格式如:4PB

  第一个数字表示年 4 表94年制造

  后面的英文表示厂名

  (我还是有点不明白呢?家里的2AB,算哪一年的?)

  ----------------------------------------------------————————————

  ———————

  十二、如新

  批号格式如:4F053

  第一个数字 4 表示是1994

  第二个字母 F 表批号

  后面三个数字 053 表示该年第53天产

  ----------------------------------------------------————————————

  ———————

  十三、佳丽宝(嘉娜宝)

  批号格式如:DD

  第一个字母 D 表示84年

  第二个字母 D 表示4月

  字母与数字的转换关系如下:

  依A,B,C,D,E,F,G,H,I,J ,K ,L

  表1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12依此类推

  ----------------------------------------------------————————————

  ———————

  十四、Marykey(玫琳凯)

  批号格式如:4M03为94年8月3日。

  第1个数字 4 代表94年

  第2个字母 M 代表8月(字母与月份的对应关系)

  第3、4数字 03 代表日期3日。

  ----------------------------------------------------————————————

  ———————--

  √Decleor 思妍丽

  批号最后四位,依次是两位月、两位年的最晚使用时间

  1204是2004年12月前使用

  ——————————————————————————————————————

  -

  √body shop

  body shop没有标制造日期 不过有序号可以看

  Exxx

  D表示1996年 E表示1997年制造

  依此类推

  ——————————————————————————————————————

  -

  √Origins ( 品木宣言 )

  大部份都是三码批号 例如:k61

  第一个字母 k 代表产地

  第二个数字 6 代表月

  第三个数字 1 代表年

  所以k61是2001年6月制造的

  至于月份表示为:1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c共12个月

  至于5码, 依序代表 厂 货 月 年 批

  ——————————————————————————————————————

  -

  √Red Earth

  出厂日期的部份写着 199x/xx/xx (有标明年/月/日)

  保存期限则是写2年

  自己加一下就知道可以用到什么时候啰

  ——————————————————————————————————————

  -

  √ Shiseido 资生堂

  上面有标一串数字 例如2003 09 就是2003年九月到期

  他家的真的好难

  我问了专柜的**也不知道怎么看

  要看计算机才能查到

  ——————————————————————————————————————

  -

  √YSL ( Yves Saint Laurent 圣罗兰 )

  有关YSL商品的标示

  例如标号为

  EMB 60350 22411 00189

  则看法为22411>第一个字 2 >2002年

  第二个2开始 241为当年度的第241天制造

  所以是2002年8月制造

  ——————————————————————————————————————

  -

  √Kiehl's ( 契尔氏 )

  因为同属L'OREAL集团

  所以跟BIOTHERM LANCOME看法一样

  通常是两个英文字母+三位数字

  先看第二个英文字母

  W是2001年

  X是2002年

  Y是2003年

  而后面的三位阿拉伯数字代表那一年的第几天出产的

  譬如nX196

  就是2002年大概6月的时候制造的

  CK

  k 12月 (a一月 以下类推)

  19第19天

  9 99年

  ——————————————————————————————————————

  -

  √ Avon 雅芳

  雅芳的美国货制造日期的看法,例如42356

  那个尾端的6指1996 235是自1/1算到8/22的天数代表了月及日

  4指第四厂in制造国

  ex:753

  第一个表1997若是8就是1998

  第二位的5表月份

  第三位的3表日期10以上从a开始11表b

  所以有可能看到的是71n

  SOFINA

  制造日期判读:标示外盒及瓶底,共四位数,末码为西历年,前三码为

  该年度之第几日制造如 1438,应为 1988年第 143 日制造。

  ——————————————————————————————————————

  -

  √ Dior

  CD(迪奥)保养品的制造日期可以看批号得知~

  根据我询问专柜**的结果~是说:以批号中的前两个符号为准!

  第一个"数字"代表制造年份

  1 2 3

  2001年 2002年 2003年(以此类推)

  第二个"英文字母"代表制造月份

  (其中英文字母"I"因为和阿拉伯数字的"1"很像怕会混淆所以跳过)

  A B C D E F G H J K L M

  一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月

  纠正一下

  娇兰的批号现在改过了

  新批号和CD的一样。。。

没怎么留意网上拍卖的一些字眼,大概意思就是这样了。

Timewise牌三合一洗面奶

油性皮肤套餐(转为意译:适合油性皮肤)

原支装

全新粉红包装!

一样的好品质,一样的大尺寸,一样的低价格。

同时干净、清爽、去除死皮。内有小珠子,对你的皮肤轻松释放新鲜维他命。你的皮肤将会看起来更年轻,感觉更柔和。

与Timewise牌润肤霜同时使用效果更佳。看到我的其他拍卖品,(如果同时购买)将可以免运费。

售价是18元。

来自一个无烟和无宠物的环境。

本次拍卖不属玫琳凯化妆品,并与玫琳凯公司无关。

我只接受拍拍。

拍卖结束7天之内付款。

我将(收款)当天发货。

如果收到付款为山地时间中午12点,我会用拍拍发货。你将会收到您的订单的货件追踪号码。

货物出门,概不退换。

在我的清单找不到它吗

给我发邮件。如果我收到的话,我会给你做一个特别的清单。易趣不允许卖家在发票上添加额外的物品,但我可以根据你的要求给你一个特殊的清单(转为意译就是卖家可以根据买家的要求在发票上添加别的一些货物)!

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/2946120.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-01-10
下一篇2024-01-10

随机推荐

  • 怀孕护肤品有哪些牌子?

    爱美之心人皆有之,孕期也要美美哒。在孕期除了要感受身体里小生命的一举一动之外,孕妈妈也要注意对自己肌肤的保养哦,不希望做了妈妈之后变粗糙的、就要开始使用孕期也能使用的一些护肤品吧:呼吸蓝色套装 我闺蜜在备孕期间就换了整套护肤品

    2024-04-15
    1025000
  • 身体乳哪个品牌好

    身体乳品牌消费指南除了脸部和脖子,其实身体各个部位的肌肤都不得不重视。而说到身体护肤,首当其冲的当属身体乳这个人手一瓶的单品了,那么,身体乳哪个品牌好?润肤乳什么牌子好?身体乳品牌哪些地区分布的最多?哪里产的身体乳比较好?获得大品牌、著名商

    2024-04-15
    30100
  • 有哪些成套的护肤品可以美白又抗皱的?

    成套的产品需要美白又抗皱,这里推荐几款口碑产品吧。1 whoo 后 雪玉凝水乳礼盒whoo的美白水乳套盒,主打的就是滋润和美白,而且有不错的抗皱的作用。如果是暗黄肌肤需要滋润的肌肤,那么这款很合适,用在脸上感觉滑滑的有滋润

    2024-04-15
    33800
  • a醇和妮维雅630一起用吗

    我们需要明确一点:a醇和妮维雅630是两种不同的产品。a醇是一种酒精,常用于制药和化妆品中,而妮维雅630则是一种面霜,常用于保湿和护肤。从化学上来说,a醇和妮维雅630没有任何冲突。但是,我们需要考虑的是它们在使用上的配合问题。如果你想同

    2024-04-15
    33100
  • 乳液和精华露先擦哪个

    先擦精华露。先用精华露再用乳液,因为精华露的质地更轻盈,吸收更快针对性功能更适合前期使用,它需要在洁面以及化妆水后用,而乳液的质地比前者要稍黏和油一点,且功能通常为保水,所以它在护发的靠后的时候用,通常的护肤品使用的顺序是洗面奶、化妆水、精

    2024-04-15
    39700
  • 妮维雅是欧莱雅旗下的吗 妮维雅是什么档次

    妮维雅是欧莱雅旗下的一款护肤品牌,它属于中档护肤品。妮维雅以其独特的产品设计和高质量的成分在市场上受到广大消费者的喜爱。让我们来讨论妮维雅是否属于欧莱雅旗下。是的,妮维雅是欧莱雅旗下的一个品牌。欧莱雅是全球知名的化妆品公司,拥有多个知名品牌

    2024-04-15
    46800
  • 先用精华露还是柔肤水呢?

    先用爽肤水再用精华,爽肤水有很好的二次清洁皮肤的作用,可以使精华更容易吸收。在洁面完成之后,需要将面部残留的水分擦干,然后拍化妆水,以达到补水保湿的作用。化妆水的选择也是因人而异,有柔肤水、紧肤水和爽肤水这几种类型,可以根据自己的不同肤质,

    2024-04-15
    35200

发表评论

登录后才能评论
保存