关于睫毛膏的法语问题

prolonge 是加长的意思。浓密可以用 volumateur、extra-volume及ultra-Volume等。防水的法语用的就是英语：waterproof。

法文女性杂志网站aufeminin上是这样写的：Les cils courts choisiront un mascara allongeant, les cils fins un mascara volumateur, les cils raides un mascara recourbant Pour éviter que le mascara ne coule, choisissez un mascara waterproof ; résistant à l’eau, c’est le produit indispensable de l’été

这里加长型睫毛膏用了 un mascara allongeant，浓密型睫毛膏用了 un mascara volumateur，卷翘型睫毛膏用了 un mascara recourbant，防水型睫毛膏用了 un mascara waterproof。

不过呢，不同品牌的睫毛膏用词会略有不同，如夏奈尔法文网站上纤长卷翘睫毛膏用的是 Mascara longueur et courbe，伊夫黎雪法文网站上加长型睫毛膏称为 Mascara Longueur，卷翘型睫毛膏称为 Mascara extension courbe，浓密型睫毛膏称为 Mascara extra-volume 和 Mascara Ultra-Volume。

化妆品包括护肤品。以下是种类：

1、一般发用品：发油类、发蜡类、发乳类、发露类、发浆类

2、一般护肤品：护肤膏霜类、乳液类、油类、化妆水类、爽身类、沐浴类、眼周护肤类、面膜类、洗面类。

3、一般彩妆品：粉底类、粉饼类、胭脂类、涂身彩妆类、描眉类、眼影类、眼睑类、眼毛类、眼部彩妆卸除剂、护唇膏类、亮唇油类、普色唇膏类、唇线笔。

4、一般指趾甲用品：修护类、涂彩类、清洁漂白类。

5、一般芳香品：香水类、花露水类。

扩展资料：

特殊类化妆品：

育发、染发、烫发、健美、除臭、祛斑、防晒的化妆品是较为特殊的化妆品。

1、育发化妆品是指有助于毛发生长、减少脱发和断发的化妆品。

2、染发化妆品是指具有改变头发颜色作用的化妆品。

3、烫发化妆品是指具有改变头发弯曲度，并维持相对稳定的化妆品。

4、健美化妆品是指有助于使体形健美的化妆品。

5、除臭化妆品是指有助于消除腋臭的化妆品。

6、祛斑化妆品是指用于减轻皮肤表皮色素沉着的化妆品。

7、防晒化妆品是指具有吸收紫外线作用、减轻因日晒引起皮肤损伤功能的化妆品。

参考资料：

--化妆品