晕,起个中国名字再翻译成韩文不是很好吗?
韩国名字的匮乏简直让人发指!我认识的韩国朋友大多身边都有十几个和自己重名的,还觉得很正常。
韩文就是拼音文字,你想想你用拼音能起出多好听的名字?好多名字之所以好听,是翻译选字选得好罢了。
比如说张娜拉的名字,娜拉两个字本意是国家,翻译成娜拉完全是音译。好听不好听的还不是按照中国人的习惯翻译?所以如果您不是韩国人,强烈建议还是起个中文名的好!
韩国的姓氏有金、李、朴、安、张、赵、崔、陈、韩、姜、柳、尹等不到300个,普遍的姓有:金、李、朴、安、张、赵、崔、陈、韩、姜、柳和尹。韩国四大姓氏金、李、朴、崔约占全国人口的一半。
韩国常见姓金、李、朴、安、张、赵、崔、陈、韩、姜、柳和尹,在高句丽的历史上几乎没有出现过。而且除了金、朴算是韩国本土姓氏外,李、张、赵、崔、陈、柳等姓氏都是南北朝后期至隋唐时中国的大姓和贵姓。
韩国人本来没有姓氏,在古代,朝鲜民族的祖先百济、新罗分别在4世纪和6世纪开始使用姓氏。由于受到中国文化的影响,所以韩国人的姓氏同中国人的姓氏很相像,但大部分和中国的血缘没有关系,仅仅为借用。
韩国姓氏通常由3个音节组成,即由朝鲜谚文发音的3个中国字组成。姓在前,名字中有一个字通常代表辈分。
扩展资料:
金氏和朴氏姓氏在韩国的起源
1、金姓起源于新罗:
《新罗三国志》是第一部:九年春(65),在晋城的西边,王听到树林里有公鸡啼叫。池明送胡,一个金色的小匣子挂在枝头,白咕咕的在下面。胡虎也报道了此事。切向国王制作大小的棺材,小男人在里面,外观伟大。
他高兴地对左右两边说:“这是非物质文化遗产给我留下了深刻的印象。”然后,它采取,长期的,明智的,丰富的智慧,其智慧在风中。它的名字取自金匣子,金的名字。改名林鸡林,因此作为国名。
2、三国史记卷
第二次品尝邹倪师现在站在一朵云的味道上。朴母,格温王之女。王后奎喜,国王的女儿,她的障碍是一群鸡,障碍是在子宫里,然后扮演大夫。
然后道路上的障碍开始了,障碍拯救了道路,障碍拯救了第一个人,第一个人产生了余福,余福产生了敌意之路,然后开始了顺风之旅。
3、朴姓的由来:
《新罗三国志》是第一部:记载先人姓朴,忌讳荷居天下。沿着森林,有一匹马跪着嘶鸣,去看它,突然没有看到马,只有大鸡蛋。切,不要生孩子。那就接受它,提高它。
而十多岁,易然凤。六以其生为神,推敬它。即位为炎帝。陈仁说为了朴园,要早蛋如胡,所以朴园为姓。在西方。陈严王说,还是云贵。
参考资料:
好听的韩国名字
韩国50大姓
1金、2李、3朴、4崔、5郑、6姜、7赵、8尹、9张、10林、
11吴、12韩、13申、14徐、15权、16黄、17安、18宋、19柳、
20洪、21全、22高、23文、24孙、25梁、26裴、27白、28曹、
29许、30南、31沈、32刘、33卢、34河、35田、36丁、37郭、
38成、39车、40俞、41具、42禹、43朱、44任、45罗、46辛、
47闵、48陈、49池、50严
可以先从中挑选自己喜欢的姓氏
以下是个人认为的比较好听的名字,和上面的姓氏结合
尚恩 尚熙 智孝 雅莉 友娜 友慧 妍儿 希恩 昕诺
纯手打哦,其实别人认为好听的也不一定适合自己,主要适合自己心意的吧
好听的韩国名字发给我啊
韩国人取名字的方法其实和中国人很相似的,也是父亲的姓氏加名字 ,韩国人的名字多是3个字但也有2个字的情况。1楼的也不是完全不对,只是意思说的不是很准确。韩国人因为以前是用汉字书写的,在世宗大王组织创建韩文后才有了自己的文字。但是现在在韩国人的身份证上还会有对用的汉字(基本类似繁体字)。以前大家取名字要让他在汉字词中也有意义,但是现在渐渐大家给孩子取得名字不再局限于此了,很多名字只有韩语的意义了。
韩国姓氏比较单一,50%左右的人姓金,其他如朴,李,张等也是大姓。 很多我们中国常见的姓韩国是没有的(像我这样姓冯的,所以人家一听就知道是中国人)。还有就是韩国人的姓会分出那个地区发源的,如果是一个祖先的基本上是不可以结婚的。
黄美姬
具志成
李智宇
徐珍儿
徐柳真
张银正
李瑰丽
李佳娜
韩民智
严智言
林智慧
黄莹儿
全艺姬
赵世姬
金美姬
金诗香
金幼林
金友燕
金载荣
金朱姬
方银莹
朴秀晶
朴诗玄
孙志元
尹仙慧
尹艺琳
尹正儿
吴忠仙
禹姬莹
李善英
李贤珍
李慧琳
李孝美
赵尚希
郑朱美
嵇(ji)艳秀
嵇润美
崔友晶
崔慧荣
许润美
洪艳实
洪何娜
韩由希
有什么好听的韩国名字?
国人的姓大多是金,李,朴,看你喜欢哪个
比较普遍的带熙的有(姓省略)仁熙,熙荷,秀熙,明熙,静熙,雪熙,允熙,慧熙,熙英,熙澈(其实我想说希澈),善熙……(熙(希)范)
带康的比较少,最好放在名字里
教你个取名的方法,挑你名字里最喜欢的一个字,和你喜欢的字(熙)组起来,再加上你喜欢的顺口的姓,这样既有你的特色,又有你喜欢的,一举两得
坚强勇敢的话你可以选用明,英,雪,真,范,珉,晟,茜,允,云,具,拉,赫,宥,荷……这一类字
~~
想要一个比较好听的韩国名字!
韩国由于受古代中国的影响,姓名大部由三个汉字组成。姓在最前面,其余二字为名,而这两字之间通常有一个字是代表辈份的。韩国的姓大约有300个,但全国绝大多数人只有为数不多的一些姓。最常见的姓有:金、李、朴、崔、郑、安、张、赵、陈、韩、姜、柳、尹等。也有一些复姓,如南宫、皇甫、司空、鲜于、诸葛、西门、独孤、东方等。在韩国古代的三国时期,高句丽、百济的复姓更多一些,还有乙支、公孙、令狐、司马、夏候等。
要想谈对韩国人名字的翻译,先要谈一下韩语的相关知识,韩语和日语一样,源于汉字,汉字在唐朝传入韩国,后来,韩国的世宗大王发明了韩字,就是大家现在看到的韩国文字,这是一种拼音文字,表示了汉字在韩国的读音,每个汉字在韩国都有相对的读音。比如:时间的时,在韩语中对应的读音是xi。
下面再来看看韩国人的名字,韩国人的名字其实都是用汉字起的(至少是绝大部分,现在的年轻人有的用没有对应汉字的韩语读音起名字,但是少数现象)。比如金喜善,他在韩国的名字就是金喜善,对应的韩字表发音用汉语拼音表示是kinhisen。
所以,中国在翻译韩国人的名字时,有条件的话就去查他/她本身的汉字名字,没条件时,比如翻译小说中的人物名称时,就去找她名字中的韩字读音所对应的汉字
还有韩名小测试,也可以借鉴:
月份就是你的姓,日子的前一位数字是你名字的第二的字,后一个数字就是你名字的最后一个字了,如一男生生日是1月1日,也可看作1月01日 ,就是李明焕。
姓:
1月:李 2月:申 3月:张 4月:闵 5月:权 6月:朴 7月:吴 8月:尹
9月:全 10月:金 11月:安 12月:崔
男:
第一个字:
0明 1在(载) 2俊 3泰
最后一个字:
0民 1焕 2宇 3亨 4熙 5炫(贤) 6浩 7硕 8赫 9道
女 :
第一个字:
0恩 1美2智 3惠
最后一个字:
0恩 1秀 2贤 3爱 4真 5京 6英 7熙 8惠 9媛
帮忙起个好听的姓张韩国名字
娅楠(娅,谐音雅,文雅;楠只是名字好听)
明美(明白事理,长得标志美丽,有着花容月貌)
可馨(与家人生活得非常温馨)
惠茜(贤惠,茜只是名字好听)
漫妮(生活浪漫,妮是对女孩的称呼,没什么意义)
香茹(香,死后留香百世,茹,没什么大意义)
月婵(比貂禅还漂亮美丽,比月光还温柔)
嫦曦(像嫦娥一样有着绝世美丽容貌)
静香(文静,象明朝时期的香妃一样美丽,文雅)
梦洁(一个梦幻般的女孩,心地善良,纯洁)
凌薇(气势、朝气都凌人,薇,祝她将来成为一代名人)
美莲(美丽如莲花一样,还有出淤泥而不染的高尚品质)
雅静(优雅文静)
雅雯 (优雅的云彩)
瑞祺 (吉祥)
芮颖 (聪颖)
诗琪 (诗情画意;美玉)
雪雁 (在雪花中飞舞的飞雁)
煜婷 (照耀;亭亭玉立)
羽馨 (羽缎;温馨)
雯璇 (雯:一种有花纹的云彩;璇:美玉)
紫瑞 (吉祥)
玥晴 玥:古代传说中的一种神珠
彦妮 彦:古时候指有才学有德行的人 妮:指女孩子
珺瑶 珺:美玉 瑶:美玉
乐姗 姗:女子走路时婀娜的样子
馨蒙 馨:香气
玥怡 怡:心旷神怡
芸熙 熙:光明
幻琪 琪:美玉
欢迎采纳
有谁知道什么韩国人的名字比较好听的?(男女都要)
^^;;; 我简单点介绍一下,韩国人常用的姓名~
性:김-金,이-李,박-朴,유-刘,최-催,조-赵等等。
名:지혜-智慧,지선-智善,은영-恩英,효경-孝敬,은정-恩敬,현경-贤敬,수정-秀景等等。
我现在想起不少名字来,不过还不太清楚该用哪个汉字呢~因为韩国人起名字的时候,一般有该用的汉字,也有不该用的汉字。
김-金,이-李,박-朴,유-刘,최-崔,조-赵等等
지혜-智慧,지선-智善,은영-恩英,효경-孝敬,은정-恩敬,현경-贤敬,수정-秀景等等
大宝评委详细信息!
姓名:许延丰
别名:大宝
性别:男
生日:7月4日
身高:184cm
体重:76kg
星座:巨蟹座
爱好:听音乐 看**购物 上网
Q Q:402602231
QQ群:109963778
所在地:哈尔滨
工作单位:北大荒文工团
喜欢的歌手:(男—张学友)(女—席琳迪翁)
喜欢的演员:布鲁斯·威利斯 梁朝伟
喜欢的地方:家(宅男)
喜欢的城市:韩国首尔 西双版纳
喜欢的食物:pizza
喜欢的水果:榴莲 山竺
喜欢的颜色:所有的鲜艳色
喜欢的动物:狗 熊猫 老虎
喜欢的运动:游泳 台球 乒乓球 保龄球 羽毛球 滑雪
此内容是在大宝评委新浪博客里找到的!如想得知更多信息,可登陆他的博客或加他的QQ!力挺大宝~~(^__^) 嘻嘻……!
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网