Paris这首歌的中英译歌词

Paris 

歌手：The Chainsmokers / Emily Warren

We were staying in Paris

我们在巴黎逗留

To get away from your parents

只为逃离你家人的左右

And I thought "Wow, if I could take this in a shot right now

有时我会想 噢要是麻烦能立马解决掉就好了

I don't think that we could work this out"

但我想这次可能做不到了

Out on the terrace

在阳台之上

I don't know if it's fair

我开始想或许并不公平

But I thought "How could I let you fall by yourself

就这样让你放任自流

While I'm wasted for someone else"

尤其当有其他人伴我身旁

If we go down then we go down together

如果决定要走那我们就一起走

They'll say you could do anything

人人都说你能做到一切

They'll say that I was clever

说我足够聪颖果决

If we go down then we go down together

如果决定好了那我们就一起行动

We'll get away with everything

我们可以远离不想要的一切

Let's show them we are better

就让世界看到我们更好的一面

Let's show them we are better

就让我们共同走向更好的明天

Let's show them we are better

让世界见证我们日渐美好完全

We were staying in Paris

我们在巴黎逗留

To get away from your parents

只为逃离你家人的左右

You look so proud

你骄傲兴奋的神情难掩

Standing there with a frown and a cigarette

眉头小皱地抽起一支烟

Posting pictures of yourself on the internet

迫不及待拍照留念发朋友圈

Out on the terrace

在阳台之上

We breathe in the air of this small town

我们呼吸着小镇的清新空气

On our own cutting class for the thrill of it

激动心情难掩

Getting drunk on the past we were living in

大醉畅饮在我们曾惦记的那些昨天

If we go down then we go down together

如果决定要走那我们就一起走

They'll say you could do anything

人人都说你能做到一切

They'll say that I was clever

说我足够聪颖果决

If we go down then we go down together

如果决定好了那我们就一起行动

We'll get away with everything

我们可以远离不想要的一切

Let's show them we are better

就让世界看到我们更好的一面

Let's show them we are

就让世界看到我们

Show them we are

看到我们更好的一面

Show them we are

就让我们共同

Show them we are

共同走向更好的明天

Let's show them we are better

让世界见证我们日渐美好完全

We were staying in Paris

(我们在巴黎快乐挥霍着时间)

Let's show them we are better

就让世界看到我们更好的一面

Let's show them we are

就让世界看到我们

Show them we are

看到我们更好的一面

Show them we are

就让我们共同

Show them we are

共同走向更好的明天

Let's show them we are better

让世界见证我们日渐美好完全

If we go down then we go down together

如果决定要走那我们就一起走

They'll say you could do anything

人人都说你能做到一切

They'll say that I was clever

说我足够聪颖果决

If we go down then we go down together

如果决定好了那我们就一起行动

We'll get away with everything

我们可以远离不想要的一切

Let's show them we are better

就让世界看到我们更好的一面

We were staying in Paris (If we go down)

我们在巴黎快乐挥霍着时间(决定好就行动)

We were staying in Paris (If we go down)

在巴黎快乐度过每一天(说走那就一起走)

We were staying in Paris (If we go down)

我们在巴黎快乐挥霍着时间(决定好就行动)

We were staying in Paris (If we go down)

在巴黎快乐度过每一天(说走那就一起走)

Let's show them we are better

就让世界看到我们更好的一面

We were staying in Paris

(我们在巴黎快乐挥霍着时间)

Let's show them we are better

就让世界看到我们更好的一面

Let's show them we are better

让世界见证我们日渐美好完全

If we go down

如果决定行动

Let's show them we are better

那就让世界见证我们走向成功

If we go down

如果决定行动

Let's show them we are better

那就要让世界都为我们动容

If we go down

如果决定行动

Let's show them we are better

那就让世界见证我们走向成功

Let's show them we are better

要让世界为我们动容

扩展资料：

《Paris》是美国纽约电音乐队烟鬼组合（The Chainsmokers）制作、烟鬼组合成员安德鲁·塔格特与美国女歌手Emily Warren合作录唱的一首电子舞曲 。

作为The Chainsmokers首张录音室专辑《MemoriesDo Not Open》的首支推广单曲被发行于2017年1月12日。

2017年3月2日，美国Billboard Hot 100排名由第九期的11名升入第6名。

其他版本：

《Paris》是Lana Del Rey与2012年推出的歌曲，曲风轻快活泼，十分动听，虽然知道的人不多，但也是一首佳作。

《Paris》是英国歌手Dido演唱的一首歌曲，收录在她2003年发行的专辑《Life for Rent》中。 

Paris is the capital and largest city of the French Republic It is also the political, economic, cultural and commercial center of France 

It is one of the five international metropolises in the world (the remaining four are New York, London, Tokyo and Hong Kong), and is rated as the first-tier city in the world by GaWC

Paris is located in the centre of the Paris Basin in the north of France It straddles the banks of the Seine River The coordinates of the city center are 48 52', 2 25' Generally speaking, Paris can be divided into smaller Paris and larger Paris

Lesser Paris refers to the city of Paris within the Greater Ring Road, with an area of 1054 square kilometers and a population of 224 million 

Greater Paris includes seven provinces around the city, namely, Upper Sena, Valedmann, Sena-Saint Daniel, Evelyn, Valedwaz, Sena-Man and Esson

Together, the Paris region, known as the "ile-de-france" in ancient times, has a population of about 11 million people, almost one fifth of the country's population

巴黎，是法兰西共和国的首都和最大城市，也是法国的政治、经济、文化和商业中心，世界五个国际大都市之一（其余四个分别为纽约、伦敦、东京、香港），并被GaWC评为Alpha+级世界一线城市。

巴黎位于法国北部巴黎盆地的中央，横跨塞纳河两岸，城市中心坐标为北纬48°52′、东经2°25′。广义的巴黎有小巴黎和大巴黎之分。

小巴黎指大环城公路以内的巴黎城市内，面积1054平方公里，人口224万；大巴黎包括城区周围的上塞纳省、瓦勒德马恩省、塞纳-圣但尼省、伊夫林省、瓦勒德瓦兹省、塞纳-马恩省和埃松省七个省。

共同组成巴黎大区，这片地区在古代就已经被称作“法兰西岛”（ile-de-france），都会区人口约1100万人，几乎占全国人口的五分之一。

扩展资料：

一、位置境域

巴黎地处法国北部，塞纳河西岸，距河口（英吉利海峡）375千米，城市中心坐标为北纬48°52′—东经2°25′。塞纳河蜿蜒穿过城市，形成两座河心岛（斯德和圣路易）。

大巴黎都会区，即法兰西岛，包括分布在巴黎城墙周围、由同巴黎连成一片的市区组成的上塞纳省、瓦勒德马恩省和塞纳-圣但尼省。小巴黎则是巴黎市区。小巴黎面积约为1054平方千米，大巴黎都会区面积约为12000平方千米。

二、地形地貌

巴黎南靠中央高原，东至洛林高原，北邻阿登高地，西到阿莫里坎丘陵，巴黎处在巴黎盆地的中央，地势低平，平均海拔约为178米。

-巴黎

两个老女人住在巴黎的一条安静的街道。他们既是朋友又是邻居。天气好的时候，他们会经常一起出来散步。

一天，他们走在Seine河边。阳光明媚，天气很暖和。遍地花开，还有几艘船停在水上。

这两个女人非常开心的走了半个小时。其中一个人对另一个人说： 那边内个女孩子好漂亮

另外一个人说 哪个女孩？我只看到两个年轻男子。他们正冲我们走来

这个女人安静的回答说 就是走在我们后面的这个女孩

另外一个人问，你怎么看见他的

这个女人说，我看不见她，但是我可以看到这两个年轻男子的眼睛。（意思就是说，男的看见漂亮女的两眼放光）

heartbeat

by

paris

hilton

i

was

lonely

only

i

didn’t

know

it

i

was

so

sad

only

i

didn’t

show

it

you

came

like

the

sun

breaking

through

the

clouds

and

i

found

your

what

i

can’t

live

without

you

will

feel

what’s

up

ahead

from

my

heartbeat

i’m

complete

and

you

will

help

me

up

again

from

my

heartbeat

that’s

what

i

need

no

i

didn’t

know

what

i

was

missin’

oh

my

baby

since

we’ve

been

kissin’

i

can

feel

what’s

up

ahead

from

my

heartbeat

its

so

sweet

lying

here

with

you

you’ll

look

at

me

and

i

see

my

reflection

you’ll

understand

who

i

am

needs

protection

the

way

you

latch

to

me

the

way

you

love

me

and

i

will

love

you

onto

myself

you

will

feel

what’s

up

ahead

from

my

heartbeat

i’m

complete

and

you

will

help

me

up

again

from

my

heartbeat

that’s

what

i

need

no

i

didn’t

know

what

i

was

missin’

oh

my

baby

since

we’ve

been

kissin’

i

can

feel

what’s

up

ahead

from

my

heartbeat

its

so

sweet

lying

here

with

you

you

came

like

born

sun

breaking

through

the

glass

and

i

felt

your

world

i

couldn’t

leave

now

本站歌词来自互联网

本站歌词来自互联网

1、英文

NotreDamedeParisisanovelwrittenbyVictorHugo,aFrenchwriterItwasfirstpublishedonJanuary14,1831

NotreDamedeParistellsastorythattookplaceinFranceinthe15thcenturybymeansofbizarreandcontrastivemeans:Crodd,Vice-ChairmanofNotreDamedeParis

isrespectable,hasaheartofsnakesandscorpions,firstlovesandthenhates,andpersecutesEsmeralda,aGiuseppegirl

Kasimodo,anuglyandkind-heartedbellringer,sacrificedhimselftosavethegirlThenovelexposesthehypocrisyofreligion,declaresthebankruptcyofasceticism

eulogizesthebenevolence,friendshipandself-sacrificeofthelowerworkingpeople,andreflectsHugo'shumanitarianthought

2、翻译

《巴黎圣母院》是法国文学家维克多·雨果创作的长篇小说，1831年1月14日首次出版。

《巴黎圣母院》以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事：巴黎圣母院副主教克罗德道貌岸然、蛇蝎心肠，先爱后恨，迫害吉ト赛女郎埃斯梅拉达。

面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。

扩展资料：

《巴黎圣母院》创作背景：

1、英文

InFrance,theBourbonDynasty,overthrownbythebourgeoisrevolutionaryregime,wasrestoredin1815withthesupportofforeignfeudalforces 

Until1830,theJulyRevolutionbrokeoutinFrance,endingthefeudalruleofBourbon'sRestorationDynasty

UnderthereignoftheRestorationDynasty,theFrenchcourtsandchurchesactedinadulteryandoppressedthepeople 

InParisatthattime,thereligiousforceswereevilanddark,thefeudalsystemwasverycruel,andthehumannaturewasdistortedanddegeneratedundertheoppressionoffeudalism

Allsectorsofsociety,especiallythelowerclass,areinadeeplysympatheticsituationTheoppressedpeopleroseupandfoughtbravelywiththetwoforcestowinthefinalvictory

HugofeltthedarknessandcrueltyoffeudalruleandcreatedNotreDamedeParis,reflectingreallifethroughtheParissocietyinthe15thcentury

ThetitleofNotreDamedeParisreferstoNotreDamedeParis,wherethestorytakesplaceIn1829,VictorHugobegantocreateNotreDamedeParisinordertoletpeopleknowthevalueofthisGothicarchitecture

2、翻译

在法国，被资产阶级革命政权推翻的波旁王朝，在国外封建势力的支持下，于1815年复辟。直到1830年，法国爆发了“七月革命”，结束了波旁复辟王朝的封建统治。

在复辟王朝统治下，法国宫廷和教会狼狈为奸，欺压人民。当时的巴黎，宗教势力邪恶黑暗，封建等制度十分残酷，封建主义压抑下的人性扭曲堕落。

社会各阶层，特别是下层人民，处于令人深切同情的境地。饱受压迫的人民群众奋起反抗，与两股势力展开英勇的斗争，最终取得胜利。

雨果感受到了封建统治的黑暗与残忍，创作出《巴黎圣母院》，借15世纪的巴黎社会反映现实生活。

《巴黎圣母院》标题所指正是故事的发生地——巴黎圣母院。1829年维克多·雨果着手创作《巴黎圣母院》，也是为了让当时的人们了解这座哥特式建筑的价值。

Paris。

相似短语：

by comparison adv比较起来。

in comparison to 与比较,与相比。

in comparison with adv与比较。

by comparision 经 比较起来。

Paris law 帕里斯定律。

Paris doll n (女服装店的)人体模型。

paris bourse 经 巴黎证券交易所。

plaster of Paris 烧石膏,熟石膏。

Paris black 巴黎骨炭。

Paris green 巴黎绿。

相似单词：

Paris n 巴黎。

paris n 1巴黎(法国首都)。

parisyllabical a 有同音节的。

comparison n 1[U]比较 2[C]相比； 对比； 对照。

parish n 教区。

Parisian n 巴黎人 a 巴黎的,巴黎人的。

parisite 氟菱钙铈矿。

intercomparision 经 互相比较。

paristhmitis 医 扁桃体炎。

imparisyllabic adj (名词)音节数不等的。