餐具:
coffee pot 咖啡壶
coffee cup 咖啡杯
paper towel 纸巾
napkin 餐巾
table cloth 桌布
tea -pot 茶壶
tea set 茶具
tea tray 茶盘
caddy 茶罐
dish 碟
plate 盘
saucer 小碟子
rice bowl 饭碗
chopsticks 筷子
soup spoon 汤匙
knife 餐刀
cup 杯子
glass 玻璃杯
mug 马克杯
picnic lunch 便当
fruit plate 水果盘
toothpick 牙签
中餐:
bear's paw 熊掌
breast of deer 鹿脯
beche-de-mer; sea cucumber 海参
sea sturgeon 海鳝
salted jelly fish 海蜇皮
kelp, seaweed 海带
abalone 鲍鱼
shark fin 鱼翅
scallops 干贝
lobster 龙虾
bird's nest 燕窝
roast suckling pig 考乳猪
pig's knuckle 猪脚
boiled salted duck 盐水鸭
preserved meat 腊肉
barbecued pork 叉烧
sausage 香肠
fried pork flakes 肉松
BAR-B-Q 烤肉
meat diet 荤菜
vegetables 素菜
meat broth 肉羹
local dish 地方菜
Cantonese cuisine 广东菜
set meal 客饭
curry rice 咖喱饭
fried rice 炒饭
plain rice 白饭
crispy rice 锅巴
gruel, soft rice , porridge 粥
noodles with gravy 打卤面
plain noodle 阳春面
casserole 砂锅
chafing dish, fire pot 火锅
meat bun 肉包子
shao-mai 烧麦
preserved bean curd 腐乳
bean curd 豆腐
fermented blank bean 豆豉
pickled cucumbers 酱瓜
preserved egg 皮蛋
salted duck egg 咸鸭蛋
dried turnip 萝卜干
西餐于日本料理:
menu 菜单
French cuisine 法国菜
today's special 今日特餐
chef's special 主厨特餐
buffet 自助餐
fast food 快餐
specialty 招牌菜
continental cuisine 欧式西餐
aperitif 饭前酒
dim sum 点心
French fires 炸薯条
baked potato 烘马铃薯
mashed potatoes 马铃薯泥
omelette 简蛋卷
pudding 布丁
pastries 甜点
pickled vegetables 泡菜
kimchi 韩国泡菜
crab meat 蟹肉
prawn 明虾
conch 海螺
escargots 田螺braised beef 炖牛肉
bacon 熏肉
poached egg 荷包蛋
sunny side up 煎一面荷包蛋
over 煎两面荷包蛋
fried egg 煎蛋
over easy 煎半熟蛋
over hard 煎全熟蛋
scramble eggs 炒蛋
boiled egg 煮蛋
stone fire pot 石头火锅
sashi 日本竹筷
sake 日本米酒
miso shiru 味噌汤
roast meat 铁板烤肉
sashimi 生鱼片
butter 奶油
冷饮:
beverages 饮料
soya-bean milk 豆浆
syrup of plum 酸梅汤
tomato juice 番茄汁
orange juice 橘子汁
coconut milk 椰子汁
asparagus juice 芦荟汁
grapefruit juice 葡萄柚汁
vegetable juice 蔬菜汁
ginger ale 姜汁
sarsaparilla 沙士
soft drink 汽水
coco-cola (coke) 可口可乐
tea leaves 茶叶
black tea 红茶
jasmine tea 茉莉(香片)
tea bag 茶包
lemon tea 柠檬茶
white goup tea 冬瓜茶
honey 蜂蜜
chlorella 绿藻
soda water 苏打水
artificial color 人工色素
ice water 冰水
mineral water 矿泉水
distilled water 蒸馏水
long-life milk 保久奶
condensed milk 炼乳; 炼奶
cocoa 可可
coffee mate 奶精
coffee 咖啡
iced coffee 冰咖啡
white coffee 牛奶咖啡
black coffee 纯咖啡
ovaltine 阿华田
chlorella yakult 养乐多
essence of chicken 鸡精
ice-cream cone 甜筒
sundae 圣代; 新地
ice-cream 雪糕
soft ice-cream 窗淇淋
vanilla ice-cream 香草冰淇淋
ice candy 冰棒
milk-shake 奶昔
straw 吸管
水果:
pineapple 凤梨
watermelon 西瓜
papaya 木瓜
betelnut 槟榔
chestnut 栗子
coconut 椰子
ponkan 碰柑
tangerine 橘子
mandarin orange 橘
sugar-cane 甘蔗
muskmelon 香瓜
shaddock 文旦
juice peach 水蜜桃
pear 梨子
peach 桃子
carambola 杨桃
cherry 樱桃
persimmon 柿子
apple 苹果
mango 芒果
fig 无花果
water caltrop 菱角
almond 杏仁
plum 李子
honey-dew melon 哈密瓜
loquat 枇杷
olive 橄榄
rambutan 红毛丹
durian 榴梿
strawberry 草莓
grape 葡萄
grapefruit 葡萄柚
lichee 荔枝
longan 龙眼
wax-apple 莲雾
guava 番石榴
banana 香蕉
熟菜与调味品:
string bean 四季豆
pea 豌豆
green soy bean 毛豆
soybean sprout 黄豆芽
mung bean sprout 绿豆芽
bean sprout 豆芽
kale 甘蓝菜
cabbage 包心菜; 大白菜
broccoli 花椰菜
mater convolvulus 空心菜
dried lily flower 金针菜
mustard leaf 芥菜
celery 芹菜
tarragon 蒿菜
beetroot, beet 甜菜
agar-agar 紫菜
lettuce 生菜
spinach 菠菜
leek 韭菜
caraway 香菜
hair-like seaweed 发菜
preserved szechuan pickle 榨菜
salted vegetable 雪里红
lettuce 莴苣
asparagus 芦荟
bamboo shoot 竹笋
dried bamboo shoot 笋干
chives 韭黄
ternip 白萝卜
carrot 胡萝卜
water chestnut 荸荠
ficus tikaua 地瓜
long crooked squash 菜瓜
loofah 丝瓜
pumpkin 南瓜
bitter gourd 苦瓜
cucumber 黄瓜
white gourd 冬瓜
gherkin 小黄瓜
yam 山芋
taro 芋头
beancurd sheets 百叶
champignon 香菇
button mushroom 草菇
needle mushroom 金针菇
agaricus 蘑菇
dried mushroom 冬菇
tomato 番茄
eggplant 茄子
potato, spud 马铃薯
lotus root 莲藕
agaric 木耳
white fungus 百木耳
ginger 生姜
garlic 大蒜
garlic bulb 蒜头
green onion 葱
onion 洋葱
scallion, leek 青葱
wheat gluten 面筋
miso 味噌
seasoning 调味品
caviar 鱼子酱
barbeque sauce 沙茶酱
tomato ketchup, tomato sauce 番茄酱
mustard 芥茉
salt 盐
sugar 糖
monosodium glutamate , gourmet powder 味精
vinegar 醋
sweet 甜
sour 酸
bitter 苦
lard 猪油
peanut oil 花生油
soy sauce 酱油
green pepper 青椒
paprika 红椒
star anise 八角
cinnamon 肉挂
curry 咖喱
maltose 麦芽糖
糖与蜜饯:
jerky 牛肉干
dried beef slices 牛肉片
dried pork slices 猪肉片
confection 糖果
glace fruit 蜜饯
marmalade 果酱
dried persimmon 柿饼
candied melon 冬瓜糖
red jujube 红枣
black date 黑枣
glace date 蜜枣
dried longan 桂圆干
raisin 葡萄干
chewing gum 口香糖
nougat 牛乳糖
mint 薄荷糖
drop 水果糖
marshmallow 棉花糖
caramel 牛奶糖
peanut brittle 花生糖
castor sugar 细砂白糖
granulated sugar 砂糖
sugar candy 冰糖
butter biscuit 奶酥
rice cake 年糕
moon cake 月饼
green bean cake 绿豆糕
popcorn 爆米花
chocolate 巧克力
marrons glaces 唐炒栗子
牛排与酒:
breakfast 早餐
lunch 午餐
brunch 早午餐
supper 晚餐
late snack 宵夜
dinner 正餐
ham and egg 火腿肠
buttered toast 奶油土司
French toast 法国土司
muffin松饼
cheese cake 酪饼
white bread 白面包
brown bread 黑面包
French roll 小型法式面包
appetizer 开胃菜
green salad 蔬菜沙拉
onion soup 洋葱汤
potage 法国浓汤
corn soup 玉米浓汤
minestrone 蔬菜面条汤
ox tail soup 牛尾汤
fried chicken 炸鸡
roast chicken 烤鸡
steak 牛排
T-bone steak 丁骨牛排
filet steak 菲力牛排
sirloin steak 沙朗牛排
club steak 小牛排
well done 全熟
medium 五分熟
rare 三分熟
beer 啤酒
draft beer 生啤酒
stout beer 黑啤酒
canned beer 罐装啤酒
red wine 红葡萄酒
gin 琴酒
brandy 白兰地
whisky 威士忌
vodka 伏特加
on the rocks 酒加冰块
rum 兰酒
champagne 香槟
其他小吃:
meat 肉
beef 牛肉
pork 猪肉
chicken 鸡肉
mutton 羊肉
bread 面包
steamed bread 馒头
rice noodles 米粉
fried rice noodles 河粉
steamed vermicelli roll 肠粉
macaroni 通心粉
bean thread 冬粉
bean curd with odor 臭豆腐
flour-rice noodle 面粉
noodles 面条
instinct noodles 速食面
vegetable 蔬菜
crust 面包皮
sandwich 三明治
toast 土司
hamburger 汉堡
cake 蛋糕
spring roll 春卷
pancake 煎饼
fried dumpling 煎贴
rice glue ball 元宵
glue pudding 汤圆
millet congee 小米粥
cereal 麦片粥
steamed dumpling 蒸饺
ravioli 馄饨
nbsp;cake 月饼
green bean cake 绿豆糕
popcorn 爆米花
chocolate 巧克力
marrons glaces 唐炒栗子
牛排与酒:
breakfast 早餐
lunch 午餐
brunch 早午餐
supper 晚餐
late snack 宵夜
dinner 正餐
ham and egg 火腿肠
buttered toast 奶油土司
French toast 法国土司
muffin松饼
cheese cake 酪饼
white bread 白面包
brown bread 黑面包
French roll 小型法式面包
appetizer 开胃菜
green salad 蔬菜沙拉
onion soup 洋葱汤
potage 法国浓汤
corn soup 玉米浓汤
minestrone 蔬菜面条汤
ox tail soup 牛尾汤
fried chicken 炸鸡
roast chicken 烤鸡
steak 牛排
T-bone steak 丁骨牛排
filet steak 菲力牛排
sirloin steak 沙朗牛排
club steak 小牛排
well done 全熟
medium 五分熟
rare 三分熟
beer 啤酒
draft beer 生啤酒
stout beer 黑啤酒
canned beer 罐装啤酒
red wine 红葡萄酒
gin 琴酒
brandy 白兰地
whisky 威士忌
vodka 伏特加
on the rocks 酒加冰块
rum 兰酒
champagne 香槟
其他小吃:
meat 肉
beef 牛肉
pork 猪肉
chicken 鸡肉
mutton 羊肉
bread 面包
steamed bread 馒头
rice noodles 米粉
fried rice noodles 河粉
steamed vermicelli roll 肠粉
macaroni 通心粉
bean thread 冬粉
bean curd with odor 臭豆腐
flour-rice noodle 面粉
noodles 面条
instinct noodles 速食面
vegetable 蔬菜
crust 面包皮
sandwich 三明治
toast 土司
hamburger 汉堡
cake 蛋糕
spring roll 春卷
pancake 煎饼
fried dumpling 煎贴
rice glue ball 元宵
glue pudding 汤圆
millet congee 小米粥
cereal 麦片粥
steamed dumpling 蒸饺
ravioli 馄饨
姓名：金荷娜
韩文姓名：�8�1�6�9�8�3（含有“天空”的意思）
英文姓名: Kim Ha Neul
外号：橄榄树
出生日期：1978年2月21日
身高：169cm
体重：47kg
血型：B型
学历：首尔艺术大学**学学士
星座：双鱼座
出生地：汉城（忠北丹阳）
家庭：父母及一个弟弟
个性：直率、开朗、情绪起伏大、多愁善感
信仰宗教：天主教
兴趣：旅行、听音乐
收藏品：唱片
喜爱的**：四月故事、情书、甜蜜蜜
酒量：一瓶啤酒左右
喜欢的食物：甜点、肉类(特别是鸡肉)
喜欢的品牌： LEVIS，COOLDOG
喜欢的颜色：黄绿色、天蓝色
喜欢的类型：所有和自己合得来的人
讨厌的类型：自大的人
首次亮相：1996年模特儿比赛 荷娜官方网站个人简介 第一篇 出生
1978年2月21日淩晨两点，我在忠北丹阳(DanYang)出生了。在我出生之前，父亲说他曾梦见一条比房子还大的巨龙，坐在大圆石上低望著他，所以他认为我应该是个男孩。有个关於梦见龙的说法，是指会生个儿子。当他知道是个女儿时，他相信我会成为一位重要的人物。
至於我的名字，荷娜，在韩文里的意思是「天空」，父母尽所能的给予我一个最美的名字。我相信父母给予我这个名字，使我成为一个伟大的人…一个有影响力的人物。
第二篇 我成长的地方
我人生的头五年都是住在丹阳。当我回想时，总是会先回忆起和朋友们在我祖母家四周游玩的情境。那儿附近是一片广阔的土地，我和朋友在那儿嬉戏。我们用鲜花制造出指环和项鍊等种种的回忆经常让我会心微笑…我不认为那儿是没乐趣的。每当星期日时，我经常和妈妈前往村中的天主教堂。我因此得了一个圣名叫Cecilia。
丹阳是一个充满深情回忆的地方，一个我很想重游的地方，但不幸地，当这个地方被 Choong Ju Dam 重新建设，整个村子便长埋於水里，所以现在这个地方只存在於我的回忆里。唯一能保留下来的建筑物是教堂，这是唯一证明这个充满我儿时回忆的地方是真实的存在过。
第三篇 难忘的旅程
我会给大家推介前往这个名叫“丹阳 Pal Gyung”的地方，“Pal
Gyung”是解作“丹阳最为美丽的地方”。我和家人只来过这个地方一次，但已经给了我难以忘怀的体验。我更建议我所有的朋友和我一起去这个地方。这八个地方都是风景优美以及充满了历史的价值。特别是“Suk Moon”， 一个由石柱弧成的彩虹桥，你根本不愿意放弃参观。但有一件事令我很遗憾，就是我忙於拍摄风景而忘了拍照留念…
第四篇 酒精饮料
当我在20岁时，我第一次喝酒精饮料，喝的原因是由於酒精饮料的苦味令我有种得到解放的感觉，总好过喝醉。然而，我在初次演出前已经停止没有再喝了，主要是因为我不喜欢它的味道，除了偶尔喝一两杯啤酒。现在，当我遇著合适的人时，我不会避免去喝酒。你可以说我喝酒时变得更为轻松了…这些日子里，我间中和朋友或者和公司的管理人员喝，甚至我会自己一个人独自享受。这也对我的工作有所帮助。喝过数杯後，我感觉到…快乐。我和友善的人在一起，所以我很快乐，而同时我对於能看到另一面的自己感到很快乐。但我不会沈迷的，因为这对健康没有好处。
第五篇 我喜欢的** "甜蜜蜜"、"四月故事"、"情书"…
这几出**对我而言都是难忘的。我想这是因为它们和我有著相同的感情观点… 无论如何，我非常享受它们。它们充满了感情。当你在观看的同时，你可以想像及感受一下当中的意味，我也很喜欢幻想。看完**的时候，它的感情好像迟迟不会离去一样，并慢慢地渗入你的心里面。这就是我为什麼那样喜欢这几出**的原因。也是我最希望能演出的角色…我希望可以演出多一些成熟、富传奇性的角色，来代替我直至现在都在演出的年轻女性角色。我大部份的工作都是表达年轻、纯真的爱为题的。
现在我希望可以尝试一些严肃的、有深度的角色。就如《甜蜜蜜》中的李翘，《Boys Don'tCry》 中的Lana。如果我的演技有所改善的话，我也希望饰演另一个如《Bye June》一样的角色。现时，我希望可以溶入角色当中，而不希望角色是为我而设的。
第六篇 我的偶像就是
《Oliver Stone's Killer》及 《The Bridges of Madison County》中的Meryl Streep。我能感觉她们有著从心灵深处散发出来的极高水准的演技。这就是我所希望能成为、及必须要成为的女演员类型。
第七篇 我年幼时的梦想
我希望成为一个好妈妈和好妻子。希望当我结婚时可以做得到。我会支持我的丈夫、成为孩子心中的好妈妈及快快乐乐地生活下去…
第八篇 人生最快乐的一天
那天就是我被 Storm 公司选中及当我通过大学入学试的时候。当我被拣选为 Storm公司的模特儿时，我竟然可以整夜都没睡，整夜都在想和 Sung Jae Lee 会面的情形。我对於能跟他会面，比我成为了模特儿更为感到高兴。我记得当我发现我通过了大学入学试的时候，我的眼泪忍不住爆发出来。这真是一个快乐的时刻，特别是因为我前一年不合格的缘故吧。重新开始预备这一次考试是我人生一个最离捱的阶段，所以通过了考试令我重新拾回自信和动力。
第九篇 如果我没有成为演员
我可能只是一个普遍的女性啊。在大学毕业之後便可能投身银行的工作，然後便会结婚吧。
回想起有一次跟家人谈起投身演艺事业这个问题时，他们说我如果没有成为演员或也许仍住在丹阳，可能只会在银行工作及与同事结婚…等等，我想有些事情我不可能找到答案，我很难对此作出想像，尤其是我已经是一个演员的时候…
第十篇 我的初恋
发生在幼稚园的事情是否也可以当作初恋啊？
我想你也能知道这是一个比起爱情更为美妙的回忆。我记得这个男孩来到这所幼稚园时候、碰撞到我。他骑著车头印有"ET"和"高达"的单车，每天早上都会来我家接我到幼稚园。我的弟弟对此十分嫉妒，和我没有关系的，他所嫉妒的其实是那一辆单车。
在幼稚园里，当老师吩咐我们和夥伴分组手牵手时，那男孩总会大吵大嚷，因为他希望和他牵手的人是我，不是他的夥伴。当然，我拒绝了他并和我的夥伴手牵手，哈哈。我们跟著入读了相同的小学，他并不常和我谈话，但有一天，当我们在礼堂相遇时，突然向我吐舌头。我想这是他那时喜欢我的方式吧。
最後一次是在儿童公园见到他，但我并没有停止跟他打招呼。如果我参与一些有关找寻你过去的朋友的那种电视节目，我会很想再见到他。只是想看看他在做什麼，他现在变成了那个模样而已…
第十一篇 婚姻生活
我很希望我可以在30岁前结婚，因为太迟结婚的话，生育小孩可能会有点问题。我听说趁年轻时生小孩子，小孩子是会较为聪明。所以现在，我希望於30岁前，能够有三个小孩子…
当然要看实际情况罗。
很多人问我婚後会不会继续演员这个职业，但我此刻并不知道。我只能说，当我仍能以美丽的女演员形象展示於观众们面前时，我希望继续演下去。黄申惠给我做了一个极好的例子，她结了婚并有了一个孩子，但没有人认为她只是一个己婚的妇人，她仍被视为一个影响力的演员。如果我也能跟她一样的话，我好希望可以继续我的演艺生涯，但最终，我希望能安顿下来及享受我的家庭生活，或许是去旅行吧，这就是我认为最理想的婚姻生活。
第十二篇 我最诱人的地方
就是我的黑眼圈啊…我非常喜欢这种由眉毛至眼睛下的半圆型。我听说这是身体不健康的象徵，但我认为这种黑色的圈圈让我看来更像一个女性啊。当然，这对我的工作来说，经常出现并不会是好事。
第十三篇 护肤心得
我最重视的就是清洁脸部的步骤了。
残留在脸上的化妆品除了对皮肤有害之外，也影响到我的工作。所以呢，① 我会先用眼部专用的卸妆液，洗去睫毛膏。② 用油性卸妆液适量抹於脸上，并轻轻的用指腹按摩脸部，然後用温水洗去。很多人都习惯用面纸将脸上的东西拭去。可是我认为这样会刺激到脸部，所以我都是用温水洗净脸。不过，因为卸妆液是油性的，洗完脸之後可能有油腻的感觉，所以我会③ 用泡沫清洁剂再洗一次脸，洗去油腻的感觉。最後呢，我再用 ④ 肥皂洗脸。
这4个步骤是我每天睡前必做的卸妆程序，不然我是不会睡觉的哦。不管多累、多不舒服，这是我一定要做的事情。洗完脸後那清新乾爽的感觉真的很棒啊。你们只有经过尝试才能明白得到唷。
第十四篇 喜爱的运动
是游泳啊！本来我是很害怕水的，所以我从来也没有想过要去学习游泳。但是有一天我决定要做点运动，所以便决定尝试一下游泳，因为有人跟我说游泳会使我的身体更为灵活。
起初我最害怕的是我不会在水中浮动，随著学习越久，有趣的事便随之而来。最有趣的感觉是能在水中自由移动，能完成的感觉让我成为游泳的忠实支持者。现在，自由式、仰式、蛙式就像我生命的第二需要。因此我得到一个小名“小海豹”。你应该也去试一试啊！
第十五篇 我最拿手的菜式
Mattang，炸鱿鱼，泡菜炒饭。
我可以灵巧地做这三个菜色，但我强烈推荐"荷娜特制泡菜炒饭"。很多人会把泡菜、饭及蛋放进炒饭里，但这不是我所用的方法。
首先… 把蛋先轻轻一煎，然後开始剁碎泡菜。但是我不会只用一款泡菜，我会用尽冰箱所有类型的。接著加上蘑菇或牛蒡属植物，就像我妈妈做的鱿鱼菜色中的碎鱿鱼一样。加点芝士，再放一点蛋在顶端，那便是世界上最美味的泡菜炒饭。你不会不同意吧？
噢，还有一件事情！如果你搅拌饭的时候加入芝士，那芝士便会在平底锅上，所以必须要小心，不可让芝士去到平底锅底部！味道很好，吃後仍会感到很可口。
第十六篇 我最爱的歌曲
Hae Rim Kim的"The Goodbye For My Sake"，Insuni的"Goodbye Trip"，及Mi Kyung Park的"Awkward Farewell"。想想看，它们全都是关於说再见的歌。但它们会和Ha Neul Baragi(荷娜的 fan club)联想在一起，所以它们也不是只有悲哀的。有一次当我进入Ha Neul Baragi online 社区时，我听到一首歌叫做"The Goodbye for My Sake"正在播放。我实在很喜欢它，现在有人叫我唱歌的时候，我一定会唱这一首歌。
第十七篇 推荐的书本
我为大家推荐两本我在开拍钢琴前看过的小说，《A Walk to Remember》和日本小说《Twinkle Twinkle》。另外我也推荐一本由 Che Bong Jung 写的散文《Mother at 20 YearsOld》， 及《Ancient Futures: Learning from Ladakh》。
《Ancient Futures》 这本书告诉我们关於 Ladakh 这地方的人们所拥有的快乐与智慧，这是我们所没有的。读这本书时我很想去Ladakh观光，但在读完後，我打消了这念头。如果外国文化未经过滤便开始渐渐传入Ladakh，这可能会夺去了Ladakh人们的智慧与文明。这烦恼著我去思考这问题。看一看吧，你不会对它失望的。
习惯…我有经常触摸脸部习惯。就算是化了妆，我仍然想触摸一下，可是我听说过这会对我的皮肤有害，可是这个习惯实在是改不了！
第十八篇 我理想的情人
最重要是我们要有相同的思想方式。首先，他要喜欢旅行；第二，他必须欣赏音乐；第三，他要赞赏生命中每一件小事。在我回家的一个冬天晚上，我的视线被路边一朵正在盛开的野生百合吸引著，对我来说，这是很重要的时刻。因为我的理想情人，就是要知道如何赞赏生命这个短暂但珍贵的时刻。
电视作品SBS 《On Air》（2008） [金荷娜、李凡秀、朴容夏、宋允儿]
MBC《恋期９０天》（2006） [金荷娜、姜至奂、郑惠英]
SBS 《玻璃花》又名《玻璃画》(2004) [金荷娜、李东健、金圣洙]
MBC《罗曼史》 (2002) [金荷娜、金载沅、韩惠珍]
SBS《钢琴》 (2001)又名《钢琴别恋》 [赵在铉、金荷娜、高洙、赵寅成]
MBC《秘密情人》 (2000)又名《秘密》 [金荷娜、金民钟、柳时元、河智苑、李东旭]
MBC《沐浴阳光》(1999) [金荷娜、张赫、车太铉、金贤珠]
SBS 《欢乐时光》又名《欢聚》(1999) [李炳宪、宋承宪、金荷娜、车太铉、全智贤] **作品 《七级公务员》（2009）[金荷娜、姜至奂]
《六年之痒》（2008）[金荷娜、尹启相]
《青春漫画》(2006) [金荷娜、权相佑]
《鬼友》 （又名 《灵》） （2004）[金荷娜、柳镇、全慧彬、南相美]
《不要相信她》（又名《贼婆百分百》）(2004) [金荷娜、姜栋元、南相美]
《冰雨 BingWoo》 (2004) [金荷娜、李成宰、宋承宪]
《我的野蛮女老师 My Tutor Friend》 (2003) [金荷娜、权相佑、孔侑]
《爱的空间 Ditto》（又名 《 同感》《情迷步话机》）(2000) [金荷娜、刘智泰、河智苑]
《灵异怪医 Dr K》 (1999) [车仁杓、金荷娜]
《再见，俊 Bye June》(1998) [金荷娜、刘智泰] MTV作品 曹成模的《To Heaven》MV（与李秉宪）
Position的《最后的约定 The Final Promise》MV（与高洙、赵在铉） 广告作品 OLD&NEW服装(与裴勇浚)BulePepe服装
JULIET GOLD 金饰(与高洙)
茱莉亚化妆品
摩托摩拉手机
韩国电信
U&I房产
ＬＧ化妆品
TAVERNITISO牛仔裤
Clio化妆品
overclassid香水
Sockstop袜子
boruneo家具
vatang化妆品
Rosehill化妆品
letsbe咖啡
Maxwell咖啡
天空绿茶
anoni茶饮料
MEGA world
Garglin漱口水
Rush&Cash 编辑本段所获奖项 2001 SBS大赏优秀女演员奖 [钢琴]
2002 MBC大赏最优秀女演员奖 [罗曼史]
2003 Korea Best Dresser[我的野蛮女老师]
2003 第20回 韩国最佳**演员 [我的野蛮女老师]
2003 第39回百想艺术大赏人气奖 [我的野蛮女老师]
2004 第40回百想艺术大赏影后 [不要相信她]
2005 SBS演技大赏人气女星奖 [玻璃花]
2008 韩国电视剧盛典最优秀女演员奖 [On Air]
2008 第29届韩国**青龙奖最佳人气奖
2008 东亚TV Korea Best Dresser
2008 SBS演技大赏最优秀女演员奖、十大明星奖[On Air]
姓名：金荷娜
韩文姓名：김하늘（含有“天空”的意思）
英文姓名: Kim Ha Neul
外号：橄榄树
出生日期：1978年2月21日
身高：169cm
体重：47kg
血型：B型
学历：首尔艺术大学**学学士
星座：双鱼座
出生地：汉城（忠北丹阳）
家庭：父母及一个弟弟
个性：直率、开朗、情绪起伏大、多愁善感
信仰宗教：天主教
兴趣：旅行、听音乐
收藏品：唱片
喜爱的**：四月故事、情书、甜蜜蜜
酒量：一瓶啤酒左右、烧酒：一瓶半
喜欢的食物：甜点、肉类(生吃鸡胸肉)
喜欢的品牌： LEVIS，COOLDOG
喜欢的颜色：黄绿色、天蓝色
喜欢的类型：所有和自己合得来的人
讨厌的类型：自大的人
首次亮相：1996年模特儿比赛
[编辑本段]荷娜官方网站个人简介
第一篇 出生
1978年2月21日淩晨两点，我在忠北丹阳(DanYang)出生了。在我出生之前，父亲说他曾梦见一条比房子还大的巨龙，坐在大圆石上低望著他，所以他认为我应该是个男孩。有个关於梦见龙的说法，是指会生个儿子。当他知道是个女儿时，他相信我会成为一位重要的人物。
至於我的名字，荷娜，在韩文里的意思是「天空」，父母尽所能的给予我一个最美的名字。我相信父母给予我这个名字，使我成为一个伟大的人…一个有影响力的人物。
第二篇 我成长的地方
我人生的头五年都是住在丹阳。当我回想时，总是会先回忆起和朋友们在我祖母家四周游玩的情境。那儿附近是一片广阔的土地，我和朋友在那儿嬉戏。我们用鲜花制造出指环和项鍊等种种的回忆经常让我会心微笑…我不认为那儿是没乐趣的。每当星期日时，我经常和妈妈前往村中的天主教堂。我因此得了一个圣名叫Cecilia。
丹阳是一个充满深情回忆的地方，一个我很想重游的地方，但不幸地，当这个地方被 Choong Ju Dam 重新建设，整个村子便长埋於水里，所以现在这个地方只存在於我的回忆里。唯一能保留下来的建筑物是教堂，这是唯一证明这个充满我儿时回忆的地方是真实的存在过。
第三篇 难忘的旅程
我会给大家推介前往这个名叫“丹阳 Pal Gyung”的地方，“Pal
Gyung”是解作“丹阳最为美丽的地方”。我和家人只来过这个地方一次，但已经给了我难以忘怀的体验。我更建议我所有的朋友和我一起去这个地方。这八个地方都是风景优美以及充满了历史的价值。特别是“Suk Moon”， 一个由石柱弧成的彩虹桥，你根本不愿意放弃参观。但有一件事令我很遗憾，就是我忙於拍摄风景而忘了拍照留念…
第四篇 酒精饮料
当我在20岁时，我第一次喝酒精饮料，喝的原因是由於酒精饮料的苦味令我有种得到解放的感觉，总好过喝醉。然而，我在初次演出前已经停止没有再喝了，主要是因为我不喜欢它的味道，除了偶尔喝一两杯啤酒。现在，当我遇著合适的人时，我不会避免去喝酒。你可以说我喝酒时变得更为轻松了…这些日子里，我间中和朋友或者和公司的管理人员喝，甚至我会自己一个人独自享受。这也对我的工作有所帮助。喝过数杯后，我感觉到…快乐。我和友善的人在一起，所以我很快乐，而同时我对於能看到另一面的自己感到很快乐。但我不会沈迷的，因为这对健康没有好处。
第五篇 我喜欢的** "甜蜜蜜"、"四月故事"、"情书"…
这几出**对我而言都是难忘的。我想这是因为它们和我有著相同的感情观点… 无论如何，我非常享受它们。它们充满了感情。当你在观看的同时，你可以想像及感受一下当中的意味，我也很喜欢幻想。看完**的时候，它的感情好像迟迟不会离去一样，并慢慢地渗入你的心里面。这就是我为什麼那样喜欢这几出**的原因。也是我最希望能演出的角色…我希望可以演出多一些成熟、富传奇性的角色，来代替我直至现在都在演出的年轻女性角色。我大部份的工作都是表达年轻、纯真的爱为题的。
现在我希望可以尝试一些严肃的、有深度的角色。就如《甜蜜蜜》中的李翘，《Boys Don'tCry》 中的Lana。如果我的演技有所改善的话，我也希望饰演另一个如《Bye June》一样的角色。现时，我希望可以溶入角色当中，而不希望角色是为我而设的。
第六篇 我的偶像就是
《Oliver Stone's Killer》及 《The Bridges of Madison County》中的Meryl Streep。我能感觉她们有著从心灵深处散发出来的极高水准的演技。这就是我所希望能成为、及必须要成为的女演员类型。
第七篇 我年幼时的梦想
我希望成为一个好妈妈和好妻子。希望当我结婚时可以做得到。我会支持我的丈夫、成为孩子心中的好妈妈及快快乐乐地生活下去…
第八篇 人生最快乐的一天
那天就是我被 Storm 公司选中及当我通过大学入学试的时候。当我被拣选为 Storm公司的模特儿时，我竟然可以整夜都没睡，整夜都在想和 Sung Jae Lee 会面的情形。我对於能跟他会面，比我成为了模特儿更为感到高兴。我记得当我发现我通过了大学入学试的时候，我的眼泪忍不住爆发出来。这真是一个快乐的时刻，特别是因为我前一年不合格的缘故吧。重新开始预备这一次考试是我人生一个最离捱的阶段，所以通过了考试令我重新拾回自信和动力。
第九篇 如果我没有成为演员
我可能只是一个普遍的女性啊。在大学毕业之后便可能投身银行的工作，然后便会结婚吧。
回想起有一次跟家人谈起投身演艺事业这个问题时，他们说我如果没有成为演员或也许仍住在丹阳，可能只会在银行工作及与同事结婚…等等，我想有些事情我不可能找到答案，我很难对此作出想像，尤其是我已经是一个演员的时候…
第十篇 我的初恋
发生在幼稚园的事情是否也可以当作初恋啊？
我想你也能知道这是一个比起爱情更为美妙的回忆。我记得这个男孩来到这所幼稚园时候、碰撞到我。他骑著车头印有"ET"和"高达"的单车，每天早上都会来我家接我到幼稚园。我的弟弟对此十分嫉妒，和我没有关系的，他所嫉妒的其实是那一辆单车。
在幼稚园里，当老师吩咐我们和夥伴分组手牵手时，那男孩总会大吵大嚷，因为他希望和他牵手的人是我，不是他的夥伴。当然，我拒绝了他并和我的夥伴手牵手，哈哈。我们跟著入读了相同的小学，他并不常和我谈话，但有一天，当我们在礼堂相遇时，突然向我吐舌头。我想这是他那时喜欢我的方式吧。
最后一次是在儿童公园见到他，但我并没有停止跟他打招呼。如果我参与一些有关找寻你过去的朋友的那种电视节目，我会很想再见到他。只是想看看他在做什麼，他现在变成了那个模样而已…
第十一篇 婚姻生活
我很希望我可以在30岁前结婚，因为太迟结婚的话，生育小孩可能会有点问题。我听说趁年轻时生小孩子，小孩子是会较为聪明。所以现在，我希望於30岁前，能够有三个小孩子…
当然要看实际情况罗。（现在的目标是在35岁之前结婚，婚后要两个小孩子，她说因为年龄大了，所以由原先生三个变成生两个。）
很多人问我婚后会不会继续演员这个职业，但我此刻并不知道。我只能说，当我仍能以美丽的女演员形象展示於观众们面前时，我希望继续演下去。黄申惠给我做了一个极好的例子，她结了婚并有了一个孩子，但没有人认为她只是一个己婚的妇人，她仍被视为一个影响力的演员。如果我也能跟她一样的话，我好希望可以继续我的演艺生涯，但最终，我希望能安顿下来及享受我的家庭生活，或许是去旅行吧，这就是我认为最理想的婚姻生活。
第十二篇 我最诱人的地方
就是我的黑眼圈啊…我非常喜欢这种由眉毛至眼睛下的半圆型。我听说这是身体不健康的象徵，但我认为这种黑色的圈圈让我看来更像一个女性啊。当然，这对我的工作来说，经常出现并不会是好事。
第十三篇 护肤心得
我最重视的就是清洁脸部的步骤了。
残留在脸上的化妆品除了对皮肤有害之外，也影响到我的工作。所以呢，① 我会先用眼部专用的卸妆液，洗去睫毛膏。② 用油性卸妆液适量抹於脸上，并轻轻的用指腹按摩脸部，然后用温水洗去。很多人都习惯用面纸将脸上的东西拭去。可是我认为这样会刺激到脸部，所以我都是用温水洗净脸。不过，因为卸妆液是油性的，洗完脸之后可能有油腻的感觉，所以我会③ 用泡沫清洁剂再洗一次脸，洗去油腻的感觉。最后呢，我再用 ④ 肥皂洗脸。
这4个步骤是我每天睡前必做的卸妆程序，不然我是不会睡觉的哦。不管多累、多不舒服，这是我一定要做的事情。洗完脸后那清新乾爽的感觉真的很棒啊。你们只有经过尝试才能明白得到唷。
第十四篇 喜爱的运动
是游泳啊！本来我是很害怕水的，所以我从来也没有想过要去学习游泳。但是有一天我决定要做点运动，所以便决定尝试一下游泳，因为有人跟我说游泳会使我的身体更为灵活。
起初我最害怕的是我不会在水中浮动，随著学习越久，有趣的事便随之而来。最有趣的感觉是能在水中自由移动，能完成的感觉让我成为游泳的忠实支持者。现在，自由式、仰式、蛙式就像我生命的第二需要。因此我得到一个小名“小海豹”。你应该也去试一试啊！
第十五篇 我最拿手的菜式
Mattang，炸鱿鱼，泡菜炒饭。
我可以灵巧地做这三个菜色，但我强烈推荐"荷娜特制泡菜炒饭"。很多人会把泡菜、饭及蛋放进炒饭里，但这不是我所用的方法。
首先… 把蛋先轻轻一煎，然后开始剁碎泡菜。但是我不会只用一款泡菜，我会用尽冰箱所有类型的。接著加上蘑菇或牛蒡属植物，就像我妈妈做的鱿鱼菜色中的碎鱿鱼一样。加点芝士，再放一点蛋在顶端，那便是世界上最美味的泡菜炒饭。你不会不同意吧？
噢，还有一件事情！如果你搅拌饭的时候加入芝士，那芝士便会在平底锅上，所以必须要小心，不可让芝士去到平底锅底部！味道很好，吃后仍会感到很可口。
第十六篇 我最爱的歌曲
Hae Rim Kim的"The Goodbye For My Sake"，Insuni的"Goodbye Trip"，及朴美京的"Awkward Farewell"。想想看，它们全都是关於说再见的歌。但它们会和Ha Neul Baragi(荷娜的 fan club)联想在一起，所以它们也不是只有悲哀的。有一次当我进入Ha Neul Baragi online 社区时，我听到一首歌叫做"The Goodbye for My Sake"正在播放。我实在很喜欢它，现在有人叫我唱歌的时候，我一定会唱这一首歌。
第十七篇 推荐的书本
我为大家推荐两本我在开拍钢琴前看过的小说，《A Walk to Remember》和日本小说《Twinkle Twinkle》。另外我也推荐一本由 Che Bong Jung 写的散文《Mother at 20 YearsOld》， 及《Ancient Futures: Learning from Ladakh》。
《Ancient Futures》 这本书告诉我们关於 Ladakh 这地方的人们所拥有的快乐与智慧，这是我们所没有的。读这本书时我很想去Ladakh观光，但在读完后，我打消了这念头。如果外国文化未经过滤便开始渐渐传入Ladakh，这可能会夺去了Ladakh人们的智慧与文明。这烦恼著我去思考这问题。看一看吧，你不会对它失望的。
习惯…我有经常触摸脸部习惯。就算是化了妆，我仍然想触摸一下，可是我听说过这会对我的皮肤有害，可是这个习惯实在是改不了！
第十八篇 我理想的情人
最重要是我们要有相同的思想方式。首先，他要喜欢旅行；第二，他必须欣赏音乐；第三，他要赞赏生命中每一件小事。在我回家的一个冬天晚上，我的视线被路边一朵正在盛开的野生百合吸引著，对我来说，这是很重要的时刻。因为我的理想情人，就是要知道如何赞赏生命这个短暂但珍贵的时刻。
本文转自《永入爱荷－金荷娜中文网》http://wwwkimhaneulnet
姓名：金荷娜
韩文姓名：�8�1�6�9�8�3（含有“天空”的意思）
英文姓名: Kim Ha Neul
外号：橄榄树
出生日期：1978年2月21日
身高：169cm
体重：47kg
血型：B型
学历：首尔艺术大学**学学士
星座：双鱼座
出生地：汉城（忠北丹阳）
家庭：父母及一个弟弟
个性：直率、开朗、情绪起伏大、多愁善感
信仰宗教：天主教
兴趣：旅行、听音乐
收藏品：唱片
喜爱的**：四月故事、情书、甜蜜蜜
酒量：一瓶啤酒左右
喜欢的食物：甜点、肉类(特别是鸡肉)
喜欢的品牌： LEVIS，COOLDOG
喜欢的颜色：黄绿色、天蓝色
喜欢的类型：所有和自己合得来的人
讨厌的类型：自大的人
首次亮相：1996年模特儿比赛 编辑本段|回到顶部荷娜官方网站个人简介 第一篇 出生
1978年2月21日淩晨两点，我在忠北丹阳(DanYang)出生了。在我出生之前，父亲说他曾梦见一条比房子还大的巨龙，坐在大圆石上低望著他，所以他认为我应该是个男孩。有个关於梦见龙的说法，是指会生个儿子。当他知道是个女儿时，他相信我会成为一位重要的人物。
至於我的名字，荷娜，在韩文里的意思是「天空」，父母尽所能的给予我一个最美的名字。我相信父母给予我这个名字，使我成为一个伟大的人…一个有影响力的人物。
第二篇 我成长的地方
我人生的头五年都是住在丹阳。当我回想时，总是会先回忆起和朋友们在我祖母家四周游玩的情境。那儿附近是一片广阔的土地，我和朋友在那儿嬉戏。我们用鲜花制造出指环和项鍊等种种的回忆经常让我会心微笑…我不认为那儿是没乐趣的。每当星期日时，我经常和妈妈前往村中的天主教堂。我因此得了一个圣名叫Cecilia。
丹阳是一个充满深情回忆的地方，一个我很想重游的地方，但不幸地，当这个地方被 Choong Ju Dam 重新建设，整个村子便长埋於水里，所以现在这个地方只存在於我的回忆里。唯一能保留下来的建筑物是教堂，这是唯一证明这个充满我儿时回忆的地方是真实的存在过。
第三篇 难忘的旅程
我会给大家推介前往这个名叫“丹阳 Pal Gyung”的地方，“Pal
Gyung”是解作“丹阳最为美丽的地方”。我和家人只来过这个地方一次，但已经给了我难以忘怀的体验。我更建议我所有的朋友和我一起去这个地方。这八个地方都是风景优美以及充满了历史的价值。特别是“Suk Moon”， 一个由石柱弧成的彩虹桥，你根本不愿意放弃参观。但有一件事令我很遗憾，就是我忙於拍摄风景而忘了拍照留念…
第四篇 酒精饮料
当我在20岁时，我第一次喝酒精饮料，喝的原因是由於酒精饮料的苦味令我有种得到解放的感觉，总好过喝醉。然而，我在初次演出前已经停止没有再喝了，主要是因为我不喜欢它的味道，除了偶尔喝一两杯啤酒。现在，当我遇著合适的人时，我不会避免去喝酒。你可以说我喝酒时变得更为轻松了…这些日子里，我间中和朋友或者和公司的管理人员喝，甚至我会自己一个人独自享受。这也对我的工作有所帮助。喝过数杯後，我感觉到…快乐。我和友善的人在一起，所以我很快乐，而同时我对於能看到另一面的自己感到很快乐。但我不会沈迷的，因为这对健康没有好处。
第五篇 我喜欢的** "甜蜜蜜"、"四月故事"、"情书"…
这几出**对我而言都是难忘的。我想这是因为它们和我有著相同的感情观点… 无论如何，我非常享受它们。它们充满了感情。当你在观看的同时，你可以想像及感受一下当中的意味，我也很喜欢幻想。看完**的时候，它的感情好像迟迟不会离去一样，并慢慢地渗入你的心里面。这就是我为什麼那样喜欢这几出**的原因。也是我最希望能演出的角色…我希望可以演出多一些成熟、富传奇性的角色，来代替我直至现在都在演出的年轻女性角色。我大部份的工作都是表达年轻、纯真的爱为题的。
现在我希望可以尝试一些严肃的、有深度的角色。就如《甜蜜蜜》中的李翘，《Boys Don'tCry》 中的Lana。如果我的演技有所改善的话，我也希望饰演另一个如《Bye June》一样的角色。现时，我希望可以溶入角色当中，而不希望角色是为我而设的。
第六篇 我的偶像就是
《Oliver Stone's Killer》及 《The Bridges of Madison County》中的Meryl Streep。我能感觉她们有著从心灵深处散发出来的极高水准的演技。这就是我所希望能成为、及必须要成为的女演员类型。
第七篇 我年幼时的梦想
我希望成为一个好妈妈和好妻子。希望当我结婚时可以做得到。我会支持我的丈夫、成为孩子心中的好妈妈及快快乐乐地生活下去…
第八篇 人生最快乐的一天
那天就是我被 Storm 公司选中及当我通过大学入学试的时候。当我被拣选为 Storm公司的模特儿时，我竟然可以整夜都没睡，整夜都在想和 Sung Jae Lee 会面的情形。我对於能跟他会面，比我成为了模特儿更为感到高兴。我记得当我发现我通过了大学入学试的时候，我的眼泪忍不住爆发出来。这真是一个快乐的时刻，特别是因为我前一年不合格的缘故吧。重新开始预备这一次考试是我人生一个最离捱的阶段，所以通过了考试令我重新拾回自信和动力。
第九篇 如果我没有成为演员
我可能只是一个普遍的女性啊。在大学毕业之後便可能投身银行的工作，然後便会结婚吧。
回想起有一次跟家人谈起投身演艺事业这个问题时，他们说我如果没有成为演员或也许仍住在丹阳，可能只会在银行工作及与同事结婚…等等，我想有些事情我不可能找到答案，我很难对此作出想像，尤其是我已经是一个演员的时候…
第十篇 我的初恋
发生在幼稚园的事情是否也可以当作初恋啊？
我想你也能知道这是一个比起爱情更为美妙的回忆。我记得这个男孩来到这所幼稚园时候、碰撞到我。他骑著车头印有"ET"和"高达"的单车，每天早上都会来我家接我到幼稚园。我的弟弟对此十分嫉妒，和我没有关系的，他所嫉妒的其实是那一辆单车。
在幼稚园里，当老师吩咐我们和夥伴分组手牵手时，那男孩总会大吵大嚷，因为他希望和他牵手的人是我，不是他的夥伴。当然，我拒绝了他并和我的夥伴手牵手，哈哈。我们跟著入读了相同的小学，他并不常和我谈话，但有一天，当我们在礼堂相遇时，突然向我吐舌头。我想这是他那时喜欢我的方式吧。
最後一次是在儿童公园见到他，但我并没有停止跟他打招呼。如果我参与一些有关找寻你过去的朋友的那种电视节目，我会很想再见到他。只是想看看他在做什麼，他现在变成了那个模样而已…
第十一篇 婚姻生活
我很希望我可以在30岁前结婚，因为太迟结婚的话，生育小孩可能会有点问题。我听说趁年轻时生小孩子，小孩子是会较为聪明。所以现在，我希望於30岁前，能够有三个小孩子…
当然要看实际情况罗。
很多人问我婚後会不会继续演员这个职业，但我此刻并不知道。我只能说，当我仍能以美丽的女演员形象展示於观众们面前时，我希望继续演下去。黄申惠给我做了一个极好的例子，她结了婚并有了一个孩子，但没有人认为她只是一个己婚的妇人，她仍被视为一个影响力的演员。如果我也能跟她一样的话，我好希望可以继续我的演艺生涯，但最终，我希望能安顿下来及享受我的家庭生活，或许是去旅行吧，这就是我认为最理想的婚姻生活。
第十二篇 我最诱人的地方
就是我的黑眼圈啊…我非常喜欢这种由眉毛至眼睛下的半圆型。我听说这是身体不健康的象徵，但我认为这种黑色的圈圈让我看来更像一个女性啊。当然，这对我的工作来说，经常出现并不会是好事。
第十三篇 护肤心得
我最重视的就是清洁脸部的步骤了。
残留在脸上的化妆品除了对皮肤有害之外，也影响到我的工作。所以呢，① 我会先用眼部专用的卸妆液，洗去睫毛膏。② 用油性卸妆液适量抹於脸上，并轻轻的用指腹按摩脸部，然後用温水洗去。很多人都习惯用面纸将脸上的东西拭去。可是我认为这样会刺激到脸部，所以我都是用温水洗净脸。不过，因为卸妆液是油性的，洗完脸之後可能有油腻的感觉，所以我会③ 用泡沫清洁剂再洗一次脸，洗去油腻的感觉。最後呢，我再用 ④ 肥皂洗脸。
这4个步骤是我每天睡前必做的卸妆程序，不然我是不会睡觉的哦。不管多累、多不舒服，这是我一定要做的事情。洗完脸後那清新乾爽的感觉真的很棒啊。你们只有经过尝试才能明白得到唷。
第十四篇 喜爱的运动
是游泳啊！本来我是很害怕水的，所以我从来也没有想过要去学习游泳。但是有一天我决定要做点运动，所以便决定尝试一下游泳，因为有人跟我说游泳会使我的身体更为灵活。
起初我最害怕的是我不会在水中浮动，随著学习越久，有趣的事便随之而来。最有趣的感觉是能在水中自由移动，能完成的感觉让我成为游泳的忠实支持者。现在，自由式、仰式、蛙式就像我生命的第二需要。因此我得到一个小名“小海豹”。你应该也去试一试啊！
第十五篇 我最拿手的菜式
Mattang，炸鱿鱼，泡菜炒饭。
我可以灵巧地做这三个菜色，但我强烈推荐"荷娜特制泡菜炒饭"。很多人会把泡菜、饭及蛋放进炒饭里，但这不是我所用的方法。
首先… 把蛋先轻轻一煎，然後开始剁碎泡菜。但是我不会只用一款泡菜，我会用尽冰箱所有类型的。接著加上蘑菇或牛蒡属植物，就像我妈妈做的鱿鱼菜色中的碎鱿鱼一样。加点芝士，再放一点蛋在顶端，那便是世界上最美味的泡菜炒饭。你不会不同意吧？
噢，还有一件事情！如果你搅拌饭的时候加入芝士，那芝士便会在平底锅上，所以必须要小心，不可让芝士去到平底锅底部！味道很好，吃後仍会感到很可口。
第十六篇 我最爱的歌曲
Hae Rim Kim的"The Goodbye For My Sake"，Insuni的"Goodbye Trip"，及Mi Kyung Park的"Awkward Farewell"。想想看，它们全都是关於说再见的歌。但它们会和Ha Neul Baragi(荷娜的 fan club)联想在一起，所以它们也不是只有悲哀的。有一次当我进入Ha Neul Baragi online 社区时，我听到一首歌叫做"The Goodbye for My Sake"正在播放。我实在很喜欢它，现在有人叫我唱歌的时候，我一定会唱这一首歌。
第十七篇 推荐的书本
我为大家推荐两本我在开拍钢琴前看过的小说，《A Walk to Remember》和日本小说《Twinkle Twinkle》。另外我也推荐一本由 Che Bong Jung 写的散文《Mother at 20 YearsOld》， 及《Ancient Futures: Learning from Ladakh》。
《Ancient Futures》 这本书告诉我们关於 Ladakh 这地方的人们所拥有的快乐与智慧，这是我们所没有的。读这本书时我很想去Ladakh观光，但在读完後，我打消了这念头。如果外国文化未经过滤便开始渐渐传入Ladakh，这可能会夺去了Ladakh人们的智慧与文明。这烦恼著我去思考这问题。看一看吧，你不会对它失望的。
习惯…我有经常触摸脸部习惯。就算是化了妆，我仍然想触摸一下，可是我听说过这会对我的皮肤有害，可是这个习惯实在是改不了！
第十八篇 我理想的情人
最重要是我们要有相同的思想方式。首先，他要喜欢旅行；第二，他必须欣赏音乐；第三，他要赞赏生命中每一件小事。在我回家的一个冬天晚上，我的视线被路边一朵正在盛开的野生百合吸引著，对我来说，这是很重要的时刻。因为我的理想情人，就是要知道如何赞赏生命这个短暂但珍贵的时刻。
本文转自《永入爱荷－金荷娜中文网》 http://wwwkimhaneulnet编辑本段|回到顶部电视作品： SBS 《On Air》（2008） [金荷娜、李凡秀、朴容夏、宋允儿]
MBC《恋期９０天》（2006） [金荷娜、姜至奂、郑惠英]
SBS 《玻璃花》又名《玻璃画》(2004) [金荷娜、李东健、金圣洙]
MBC《罗曼史》 (2002) [金荷娜、金载沅、韩惠珍]
SBS《钢琴》 (2001)又名《钢琴别恋》 [赵在铉、金荷娜、高洙、赵寅成]
MBC《秘密情人》 (2000)又名《秘密》 [金荷娜、金民钟、柳时元、河智苑、李东旭]
MBC《沐浴阳光》(1999) [金荷娜、张赫、车太铉、金贤珠]
SBS 《欢乐时光》又名《欢聚》(1999) [李炳宪、宋承宪、金荷娜、车太铉、全智贤] 编辑本段|回到顶部**作品： 《七级公务员》（2009）[金荷娜、姜至奂]
《六年之痒》（2008）[金荷娜、尹启相]
《青春漫画》(2006) [金荷娜、权相佑]
《鬼友》 （又名 《灵》） （2004）[金荷娜、柳镇、全慧彬、南相美]
《不要相信她》（又名《贼婆百分百》）(2004) [金荷娜、姜栋元、南相美]
《冰雨 BingWoo》 (2004) [金荷娜、李成宰、宋承宪]
《我的野蛮女老师 My Tutor Friend》 (2003) [金荷娜、权相佑、孔侑]
《爱的空间 Ditto》（又名 《 同感》《情迷步话机》）(2000) [金荷娜、刘智泰、河智苑]
《灵异怪医 Dr K》 (1999) [车仁杓、金荷娜]
《再见，俊 Bye June》(1998) [金荷娜、刘智泰] 编辑本段|回到顶部MTV作品: 曹成模的《To Heaven》MV（与李秉宪）
Position的《最后的约定 The Final Promise》MV（与高洙、赵在铉） 编辑本段|回到顶部广告作品: OLD&NEW服装(与裴勇浚)BulePepe服装
JULIET GOLD 金饰(与高洙)
茱莉亚化妆品
摩托摩拉手机
韩国电信
U&I房产
ＬＧ化妆品
TAVERNITISO牛仔裤
Clio化妆品
overclassid香水
Sockstop袜子
boruneo家具
vatang化妆品
Rosehill化妆品
letsbe咖啡
Maxwell咖啡
天空绿茶
anoni茶饮料
MEGA world
Garglin漱口水
Rush&Cash 编辑本段|回到顶部所获奖项： 2001 SBS大赏优秀女演员奖 [钢琴]
2002 MBC大赏最优秀女演员奖 [罗曼史]
2003 Korea Best Dresser[我的野蛮女老师]
2003 第20回 韩国最佳**演员 [我的野蛮女老师]
2003 第39回百想艺术大赏人气奖 [我的野蛮女老师]
2004 第40回百想艺术大赏影后 [不要相信她]
2005 SBS演技大赏人气女星奖 [玻璃花]
2008 韩国电视剧盛典最优秀女演员奖 [On Air]
2008 第29届韩国**青龙奖最佳人气奖
2008 东亚TV Korea Best Dresser
2008 SBS演技大赏最优秀女演员奖、十大明星奖[On Air]
金荷娜
个人档案：
姓名：金荷娜
韩文姓名：김하늘（含有“天空”的意思）
英文姓名: Kim Ha Neul
外号：橄榄树
出生日期：1978年2月21日
身高：169cm
体重：47kg
血型：B型
学历：首尔艺术大学**学学士
星座：双鱼座
出生地：汉城（忠北丹阳）
家庭：父母及一个弟弟
个性：直率、开朗、情绪起伏大、多愁善感
信仰宗教：天主教
兴趣：旅行、听音乐
收藏品：唱片
喜爱的**：四月故事、情书、甜蜜蜜
酒量：一瓶啤酒左右
喜欢的食物：甜点、肉类(特别是鸡肉)
喜欢的品牌： LEVIS，COOLDOG
喜欢的颜色：黄绿色、天蓝色
喜欢的类型：所有和自己合得来的人
讨厌的类型：自大的人
首次亮相：1996年模特儿比赛
第一篇 出生
1978年2月21日淩晨两点，我在忠北丹阳(DanYang)出生了。在我出生之前，父亲说他曾梦见一条比房子还大的巨龙，坐在大圆石上低望著他，所以他认为我应该是个男孩。有个关於梦见龙的说法，是指会生个儿子。当他知道是个女儿时，他相信我会成为一位重要的人物。
至於我的名字，荷娜，在韩文里的意思是「天空」，父母尽所能的给予我一个最美的名字。我相信父母给予我这个名字，使我成为一个伟大的人…一个有影响力的人物。
第二篇 我成长的地方
我人生的头五年都是住在丹阳。当我回想时，总是会先回忆起和朋友们在我祖母家四周游玩的情境。那儿附近是一片广阔的土地，我和朋友在那儿嬉戏。我们用鲜花制造出指环和项鍊等种种的回忆经常让我会心微笑…我不认为那儿是没乐趣的。每当星期日时，我经常和妈妈前往村中的天主教堂。我因此得了一个圣名叫Cecilia。
丹阳是一个充满深情回忆的地方，一个我很想重游的地方，但不幸地，当这个地方被 Choong Ju Dam 重新建设，整个村子便长埋於水里，所以现在这个地方只存在於我的回忆里。唯一能保留下来的建筑物是教堂，这是唯一证明这个充满我儿时回忆的地方是真实的存在过。
第三篇 难忘的旅程
我会给大家推介前往这个名叫“丹阳 Pal Gyung”的地方，“Pal
Gyung”是解作“丹阳最为美丽的地方”。我和家人只来过这个地方一次，但已经给了我难以忘怀的体验。我更建议我所有的朋友和我一起去这个地方。这八个地方都是风景优美以及充满了历史的价值。特别是“Suk Moon”， 一个由石柱弧成的彩虹桥，你根本不愿意放弃参观。但有一件事令我很遗憾，就是我忙於拍摄风景而忘了拍照留念…
第四篇 酒精饮料
当我在20岁时，我第一次喝酒精饮料，喝的原因是由於酒精饮料的苦味令我有种得到解放的感觉，总好过喝醉。然而，我在初次演出前已经停止没有再喝了，主要是因为我不喜欢它的味道，除了偶尔喝一两杯啤酒。现在，当我遇著合适的人时，我不会避免去喝酒。你可以说我喝酒时变得更为轻松了…这些日子里，我间中和朋友或者和公司的管理人员喝，甚至我会自己一个人独自享受。这也对我的工作有所帮助。喝过数杯后，我感觉到…快乐。我和友善的人在一起，所以我很快乐，而同时我对於能看到另一面的自己感到很快乐。但我不会沈迷的，因为这对健康没有好处。
第五篇 我喜欢的** "甜蜜蜜"、"四月故事"、"情书"…
这几出**对我而言都是难忘的。我想这是因为它们和我有著相同的感情观点… 无论如何，我非常享受它们。它们充满了感情。当你在观看的同时，你可以想像及感受一下当中的意味，我也很喜欢幻想。看完**的时候，它的感情好像迟迟不会离去一样，并慢慢地渗入你的心里面。这就是我为什麼那样喜欢这几出**的原因。也是我最希望能演出的角色…我希望可以演出多一些成熟、富传奇性的角色，来代替我直至现在都在演出的年轻女性角色。我大部份的工作都是表达年轻、纯真的爱为题的。
现在我希望可以尝试一些严肃的、有深度的角色。就如《甜蜜蜜》中的李翘，《Boys Don'tCry》 中的Lana。如果我的演技有所改善的话，我也希望饰演另一个如《Bye June》一样的角色。现时，我希望可以溶入角色当中，而不希望角色是为我而设的。
第六篇 我的偶像就是
《Oliver Stone's Killer》及 《The Bridges of Madison County》中的Meryl Streep。我能感觉她们有著从心灵深处散发出来的极高水准的演技。这就是我所希望能成为、及必须要成为的女演员类型。
第七篇 我年幼时的梦想
我希望成为一个好妈妈和好妻子。希望当我结婚时可以做得到。我会支持我的丈夫、成为孩子心中的好妈妈及快快乐乐地生活下去…
第八篇 人生最快乐的一天
那天就是我被 Storm 公司选中及当我通过大学入学试的时候。当我被拣选为 Storm公司的模特儿时，我竟然可以整夜都没睡，整夜都在想和 Sung Jae Lee 会面的情形。我对於能跟他会面，比我成为了模特儿更为感到高兴。我记得当我发现我通过了大学入学试的时候，我的眼泪忍不住爆发出来。这真是一个快乐的时刻，特别是因为我前一年不合格的缘故吧。重新开始预备这一次考试是我人生一个最离捱的阶段，所以通过了考试令我重新拾回自信和动力。
第九篇 如果我没有成为演员
我可能只是一个普遍的女性啊。在大学毕业之后便可能投身银行的工作，然后便会结婚吧。
回想起有一次跟家人谈起投身演艺事业这个问题时，他们说我如果没有成为演员或也许仍住在丹阳，可能只会在银行工作及与同事结婚…等等，我想有些事情我不可能找到答案，我很难对此作出想像，尤其是我已经是一个演员的时候…
第十篇 我的初恋
发生在幼稚园的事情是否也可以当作初恋啊？
我想你也能知道这是一个比起爱情更为美妙的回忆。我记得这个男孩来到这所幼稚园时候、碰撞到我。他骑著车头印有"ET"和"高达"的单车，每天早上都会来我家接我到幼稚园。我的弟弟对此十分嫉妒，和我没有关系的，他所嫉妒的其实是那一辆单车。
在幼稚园里，当老师吩咐我们和夥伴分组手牵手时，那男孩总会大吵大嚷，因为他希望和他牵手的人是我，不是他的夥伴。当然，我拒绝了他并和我的夥伴手牵手，哈哈。我们跟著入读了相同的小学，他并不常和我谈话，但有一天，当我们在礼堂相遇时，突然向我吐舌头。我想这是他那时喜欢我的方式吧。
最后一次是在儿童公园见到他，但我并没有停止跟他打招呼。如果我参与一些有关找寻你过去的朋友的那种电视节目，我会很想再见到他。只是想看看他在做什麼，他现在变成了那个模样而已…
第十一篇 婚姻生活
我很希望我可以在30岁前结婚，因为太迟结婚的话，生育小孩可能会有点问题。我听说趁年轻时生小孩子，小孩子是会较为聪明。所以现在，我希望於30岁前，能够有三个小孩子…
当然要看实际情况罗。
很多人问我婚后会不会继续演员这个职业，但我此刻并不知道。我只能说，当我仍能以美丽的女演员形象展示於观众们面前时，我希望继续演下去。黄申惠给我做了一个极好的例子，她结了婚并有了一个孩子，但没有人认为她只是一个己婚的妇人，她仍被视为一个影响力的演员。如果我也能跟她一样的话，我好希望可以继续我的演艺生涯，但最终，我希望能安顿下来及享受我的家庭生活，或许是去旅行吧，这就是我认为最理想的婚姻生活。
第十二篇 我最诱人的地方
就是我的黑眼圈啊…我非常喜欢这种由眉毛至眼睛下的半圆型。我听说这是身体不健康的象徵，但我认为这种黑色的圈圈让我看来更像一个女性啊。当然，这对我的工作来说，经常出现并不会是好事。
第十三篇 护肤心得
我最重视的就是清洁脸部的步骤了。
残留在脸上的化妆品除了对皮肤有害之外，也影响到我的工作。所以呢，① 我会先用眼部专用的卸妆液，洗去睫毛膏。② 用油性卸妆液适量抹於脸上，并轻轻的用指腹按摩脸部，然后用温水洗去。很多人都习惯用面纸将脸上的东西拭去。可是我认为这样会刺激到脸部，所以我都是用温水洗净脸。不过，因为卸妆液是油性的，洗完脸之后可能有油腻的感觉，所以我会③ 用泡沫清洁剂再洗一次脸，洗去油腻的感觉。最后呢，我再用 ④ 肥皂洗脸。
这4个步骤是我每天睡前必做的卸妆程序，不然我是不会睡觉的哦。不管多累、多不舒服，这是我一定要做的事情。洗完脸后那清新乾爽的感觉真的很棒啊。你们只有经过尝试才能明白得到唷。
第十四篇 喜爱的运动
是游泳啊！本来我是很害怕水的，所以我从来也没有想过要去学习游泳。但是有一天我决定要做点运动，所以便决定尝试一下游泳，因为有人跟我说游泳会使我的身体更为灵活。
起初我最害怕的是我不会在水中浮动，随著学习越久，有趣的事便随之而来。最有趣的感觉是能在水中自由移动，能完成的感觉让我成为游泳的忠实支持者。现在，自由式、仰式、蛙式就像我生命的第二需要。因此我得到一个小名“小海豹”。你应该也去试一试啊！
第十五篇 我最拿手的菜式
Mattang，炸鱿鱼，泡菜炒饭。
我可以灵巧地做这三个菜色，但我强烈推荐"荷娜特制泡菜炒饭"。很多人会把泡菜、饭及蛋放进炒饭里，但这不是我所用的方法。
首先… 把蛋先轻轻一煎，然后开始剁碎泡菜。但是我不会只用一款泡菜，我会用尽冰箱所有类型的。接著加上蘑菇或牛蒡属植物，就像我妈妈做的鱿鱼菜色中的碎鱿鱼一样。加点芝士，再放一点蛋在顶端，那便是世界上最美味的泡菜炒饭。你不会不同意吧？
噢，还有一件事情！如果你搅拌饭的时候加入芝士，那芝士便会在平底锅上，所以必须要小心，不可让芝士去到平底锅底部！味道很好，吃后仍会感到很可口。
第十六篇 我最爱的歌曲
Hae Rim Kim的"The Goodbye For My Sake"，Insuni的"Goodbye Trip"，及Mi Kyung Park的"Awkward Farewell"。想想看，它们全都是关於说再见的歌。但它们会和Ha Neul Baragi(荷娜的 fan club)联想在一起，所以它们也不是只有悲哀的。有一次当我进入Ha Neul Baragi online 社区时，我听到一首歌叫做"The Goodbye for My Sake"正在播放。我实在很喜欢它，现在有人叫我唱歌的时候，我一定会唱这一首歌。
第十七篇 推荐的书本
我为大家推荐两本我在开拍钢琴前看过的小说，《A Walk to Remember》和日本小说《Twinkle Twinkle》。另外我也推荐一本由 Che Bong Jung 写的散文《Mother at 20 YearsOld》， 及《Ancient Futures: Learning from Ladakh》。
《Ancient Futures》 这本书告诉我们关於 Ladakh 这地方的人们所拥有的快乐与智慧，这是我们所没有的。读这本书时我很想去Ladakh观光，但在读完后，我打消了这念头。如果外国文化未经过滤便开始渐渐传入Ladakh，这可能会夺去了Ladakh人们的智慧与文明。这烦恼著我去思考这问题。看一看吧，你不会对它失望的。
习惯…我有经常触摸脸部习惯。就算是化了妆，我仍然想触摸一下，可是我听说过这会对我的皮肤有害，可是这个习惯实在是改不了！
第十八篇 我理想的情人
最重要是我们要有相同的思想方式。首先，他要喜欢旅行；第二，他必须欣赏音乐；第三，他要赞赏生命中每一件小事。在我回家的一个冬天晚上，我的视线被路边一朵正在盛开的野生百合吸引著，对我来说，这是很重要的时刻。因为我的理想情人，就是要知道如何赞赏生命这个短暂但珍贵的时刻。
本文转自《永入爱荷－金荷娜中文网》http://wwwkimhaneulnet
电视作品：
SBS 《On Air》（2008） [金荷娜、李凡秀、朴容夏、宋允儿]
电视剧《On Air》MBC《恋期90天》（2006） [金荷娜、姜至奂、郑惠英]
SBS 《玻璃花》又名《玻璃画》(2004) [金荷娜、李东健、金圣洙]
MBC《罗曼史》 (2002) [金荷娜、金载沅、韩惠珍]
SBS《钢琴》 (2001)又名《钢琴别恋》 [赵在铉、金荷娜、高洙、赵寅成]
MBC《秘密情人》 (2000)又名《秘密》 [金荷娜、金民钟、柳时元、河智苑、李东旭]
MBC《沐浴阳光》(1999) [金荷娜、张赫、车太铉、金贤珠]
SBS 《欢乐时光》又名《欢聚》(1999) [李炳宪、宋承宪、金荷娜、车太铉、全智贤]
**作品：
《七级公务员》（2009）[金荷娜、姜至奂]
**《7级公务员》《六年之痒》（2008）[金荷娜、尹启相]
《青春漫画》(2006) [金荷娜、权相佑]
《鬼友》 （又名 《灵》） （2004）[金荷娜、柳镇、全慧彬、南相美]
《不要相信她》（又名《贼婆百分百》）(2004) [金荷娜、姜栋元、南相美]
《冰雨 BingWoo》 (2004) [金荷娜、李成宰、宋承宪]
《我的野蛮女老师 My Tutor Friend》 (2003) [金荷娜、权相佑、孔侑]
《爱的空间 Ditto》（又名 《 同感》《情迷步话机》）(2000) [金荷娜、刘智泰、河智苑]
《灵异怪医 Dr K》 (1999) [车仁杓、金荷娜]
《再见，俊 Bye June》(1998) [金荷娜、刘智泰]
MTV作品:
曹成模的《To Heaven》MV（与李秉宪）
Position的《最后的约定 The Final Promise》MV（与高洙、赵在铉）
广告作品:
OLD&NEW服装(与裴勇浚)BulePepe服装
以“金荷娜”命名的牛仔裤品牌JULIET GOLD 金饰(与高洙)
茱莉亚化妆品
摩托摩拉手机
韩国电信
U&I房产
LG化妆品
TAVERNITISO牛仔裤
Clio化妆品代言Clio化妆品
overclassid香水
Sockstop袜子
boruneo家具
vatang化妆品
Rosehill化妆品
letsbe咖啡
Maxwell咖啡
天空绿茶
anoni茶饮料
MEGA world
Garglin漱口水
Rush&Cash
所获奖项：
2001 SBS大赏优秀女演员奖 [钢琴]
2002 MBC大赏最优秀女演员奖 [罗曼史]
2003 Korea Best Dresser[我的野蛮女老师]金荷娜封后2008年韩国电视剧盛典
2003 第20回 韩国最佳**演员 [我的野蛮女老师]
2003 第39回百想艺术大赏人气奖 [我的野蛮女老师]
2004 第40回百想艺术大赏影后 [不要相信她]
2005 SBS演技大赏人气女星奖 [玻璃花]
2008 韩国电视剧盛典最优秀女演员奖 [On Air]
2008 第29届韩国**青龙奖最佳人气奖
2008 东亚TV Korea Best Dresser
2008 SBS演技大赏最优秀女演员奖、十大明星奖[On Air]
中文网站：
百度金荷娜吧： wwwkimhaneulbarcom
百度金荷娜吧荷娜FAN馆： wwwkimhaneulcomcn
永入爱荷： wwwkimhaneulnet
姓名：金荷娜
韩文姓名：김하늘（含有“天空”的意思）
英文姓名: Kim Ha Neul
外号：橄榄树
出生日期：1978年2月21日
身高：169cm
体重：47kg
血型：B型
学历：首尔艺术大学**学学士
星座：双鱼座
出生地：汉城（忠北丹阳）
家庭：父母及一个弟弟
个性：直率、开朗、情绪起伏大、多愁善感
信仰宗教：天主教
兴趣：旅行、听音乐
收藏品：唱片
喜爱的**：四月故事、情书、甜蜜蜜
酒量：一瓶啤酒左右
喜欢的食物：甜点、肉类(特别是鸡肉)
喜欢的品牌： LEVIS，COOLDOG
喜欢的颜色：黄绿色、天蓝色
喜欢的类型：所有和自己合得来的人
讨厌的类型：自大的人
首次亮相：1996年模特儿比赛
[编辑本段]荷娜官方网站个人简介
第一篇 出生
1978年2月21日淩晨两点，我在忠北丹阳(DanYang)出生了。在我出生之前，父亲说他曾梦见一条比房子还大的巨龙，坐在大圆石上低望著他，所以他认为我应该是个男孩。有个关於梦见龙的说法，是指会生个儿子。当他知道是个女儿时，他相信我会成为一位重要的人物。
至於我的名字，荷娜，在韩文里的意思是「天空」，父母尽所能的给予我一个最美的名字。我相信父母给予我这个名字，使我成为一个伟大的人…一个有影响力的人物。
第二篇 我成长的地方
我人生的头五年都是住在丹阳。当我回想时，总是会先回忆起和朋友们在我祖母家四周游玩的情境。那儿附近是一片广阔的土地，我和朋友在那儿嬉戏。我们用鲜花制造出指环和项鍊等种种的回忆经常让我会心微笑…我不认为那儿是没乐趣的。每当星期日时，我经常和妈妈前往村中的天主教堂。我因此得了一个圣名叫Cecilia。
丹阳是一个充满深情回忆的地方，一个我很想重游的地方，但不幸地，当这个地方被 Choong Ju Dam 重新建设，整个村子便长埋於水里，所以现在这个地方只存在於我的回忆里。唯一能保留下来的建筑物是教堂，这是唯一证明这个充满我儿时回忆的地方是真实的存在过。
第三篇 难忘的旅程
我会给大家推介前往这个名叫“丹阳 Pal Gyung”的地方，“Pal
Gyung”是解作“丹阳最为美丽的地方”。我和家人只来过这个地方一次，但已经给了我难以忘怀的体验。我更建议我所有的朋友和我一起去这个地方。这八个地方都是风景优美以及充满了历史的价值。特别是“Suk Moon”， 一个由石柱弧成的彩虹桥，你根本不愿意放弃参观。但有一件事令我很遗憾，就是我忙於拍摄风景而忘了拍照留念…
第四篇 酒精饮料
当我在20岁时，我第一次喝酒精饮料，喝的原因是由於酒精饮料的苦味令我有种得到解放的感觉，总好过喝醉。然而，我在初次演出前已经停止没有再喝了，主要是因为我不喜欢它的味道，除了偶尔喝一两杯啤酒。现在，当我遇著合适的人时，我不会避免去喝酒。你可以说我喝酒时变得更为轻松了…这些日子里，我间中和朋友或者和公司的管理人员喝，甚至我会自己一个人独自享受。这也对我的工作有所帮助。喝过数杯后，我感觉到…快乐。我和友善的人在一起，所以我很快乐，而同时我对於能看到另一面的自己感到很快乐。但我不会沈迷的，因为这对健康没有好处。
第五篇 我喜欢的** "甜蜜蜜"、"四月故事"、"情书"…
这几出**对我而言都是难忘的。我想这是因为它们和我有著相同的感情观点… 无论如何，我非常享受它们。它们充满了感情。当你在观看的同时，你可以想像及感受一下当中的意味，我也很喜欢幻想。看完**的时候，它的感情好像迟迟不会离去一样，并慢慢地渗入你的心里面。这就是我为什麼那样喜欢这几出**的原因。也是我最希望能演出的角色…我希望可以演出多一些成熟、富传奇性的角色，来代替我直至现在都在演出的年轻女性角色。我大部份的工作都是表达年轻、纯真的爱为题的。
现在我希望可以尝试一些严肃的、有深度的角色。就如《甜蜜蜜》中的李翘，《Boys Don'tCry》 中的Lana。如果我的演技有所改善的话，我也希望饰演另一个如《Bye June》一样的角色。现时，我希望可以溶入角色当中，而不希望角色是为我而设的。
第六篇 我的偶像就是
《Oliver Stone's Killer》及 《The Bridges of Madison County》中的Meryl Streep。我能感觉她们有著从心灵深处散发出来的极高水准的演技。这就是我所希望能成为、及必须要成为的女演员类型。
第七篇 我年幼时的梦想
我希望成为一个好妈妈和好妻子。希望当我结婚时可以做得到。我会支持我的丈夫、成为孩子心中的好妈妈及快快乐乐地生活下去…
第八篇 人生最快乐的一天
那天就是我被 Storm 公司选中及当我通过大学入学试的时候。当我被拣选为 Storm公司的模特儿时，我竟然可以整夜都没睡，整夜都在想和 Sung Jae Lee 会面的情形。我对於能跟他会面，比我成为了模特儿更为感到高兴。我记得当我发现我通过了大学入学试的时候，我的眼泪忍不住爆发出来。这真是一个快乐的时刻，特别是因为我前一年不合格的缘故吧。重新开始预备这一次考试是我人生一个最离捱的阶段，所以通过了考试令我重新拾回自信和动力。
第九篇 如果我没有成为演员
我可能只是一个普遍的女性啊。在大学毕业之后便可能投身银行的工作，然后便会结婚吧。
回想起有一次跟家人谈起投身演艺事业这个问题时，他们说我如果没有成为演员或也许仍住在丹阳，可能只会在银行工作及与同事结婚…等等，我想有些事情我不可能找到答案，我很难对此作出想像，尤其是我已经是一个演员的时候…
第十篇 我的初恋
发生在幼稚园的事情是否也可以当作初恋啊？
我想你也能知道这是一个比起爱情更为美妙的回忆。我记得这个男孩来到这所幼稚园时候、碰撞到我。他骑著车头印有"ET"和"高达"的单车，每天早上都会来我家接我到幼稚园。我的弟弟对此十分嫉妒，和我没有关系的，他所嫉妒的其实是那一辆单车。
在幼稚园里，当老师吩咐我们和夥伴分组手牵手时，那男孩总会大吵大嚷，因为他希望和他牵手的人是我，不是他的夥伴。当然，我拒绝了他并和我的夥伴手牵手，哈哈。我们跟著入读了相同的小学，他并不常和我谈话，但有一天，当我们在礼堂相遇时，突然向我吐舌头。我想这是他那时喜欢我的方式吧。
最后一次是在儿童公园见到他，但我并没有停止跟他打招呼。如果我参与一些有关找寻你过去的朋友的那种电视节目，我会很想再见到他。只是想看看他在做什麼，他现在变成了那个模样而已…
第十一篇 婚姻生活
我很希望我可以在30岁前结婚，因为太迟结婚的话，生育小孩可能会有点问题。我听说趁年轻时生小孩子，小孩子是会较为聪明。所以现在，我希望於30岁前，能够有三个小孩子…
当然要看实际情况罗。
很多人问我婚后会不会继续演员这个职业，但我此刻并不知道。我只能说，当我仍能以美丽的女演员形象展示於观众们面前时，我希望继续演下去。黄申惠给我做了一个极好的例子，她结了婚并有了一个孩子，但没有人认为她只是一个己婚的妇人，她仍被视为一个影响力的演员。如果我也能跟她一样的话，我好希望可以继续我的演艺生涯，但最终，我希望能安顿下来及享受我的家庭生活，或许是去旅行吧，这就是我认为最理想的婚姻生活。
第十二篇 我最诱人的地方
就是我的黑眼圈啊…我非常喜欢这种由眉毛至眼睛下的半圆型。我听说这是身体不健康的象徵，但我认为这种黑色的圈圈让我看来更像一个女性啊。当然，这对我的工作来说，经常出现并不会是好事。
第十三篇 护肤心得
我最重视的就是清洁脸部的步骤了。
残留在脸上的化妆品除了对皮肤有害之外，也影响到我的工作。所以呢，① 我会先用眼部专用的卸妆液，洗去睫毛膏。② 用油性卸妆液适量抹於脸上，并轻轻的用指腹按摩脸部，然后用温水洗去。很多人都习惯用面纸将脸上的东西拭去。可是我认为这样会刺激到脸部，所以我都是用温水洗净脸。不过，因为卸妆液是油性的，洗完脸之后可能有油腻的感觉，所以我会③ 用泡沫清洁剂再洗一次脸，洗去油腻的感觉。最后呢，我再用 ④ 肥皂洗脸。
这4个步骤是我每天睡前必做的卸妆程序，不然我是不会睡觉的哦。不管多累、多不舒服，这是我一定要做的事情。洗完脸后那清新乾爽的感觉真的很棒啊。你们只有经过尝试才能明白得到唷。
第十四篇 喜爱的运动
是游泳啊！本来我是很害怕水的，所以我从来也没有想过要去学习游泳。但是有一天我决定要做点运动，所以便决定尝试一下游泳，因为有人跟我说游泳会使我的身体更为灵活。
起初我最害怕的是我不会在水中浮动，随著学习越久，有趣的事便随之而来。最有趣的感觉是能在水中自由移动，能完成的感觉让我成为游泳的忠实支持者。现在，自由式、仰式、蛙式就像我生命的第二需要。因此我得到一个小名“小海豹”。你应该也去试一试啊！
第十五篇 我最拿手的菜式
Mattang，炸鱿鱼，泡菜炒饭。
我可以灵巧地做这三个菜色，但我强烈推荐"荷娜特制泡菜炒饭"。很多人会把泡菜、饭及蛋放进炒饭里，但这不是我所用的方法。
首先… 把蛋先轻轻一煎，然后开始剁碎泡菜。但是我不会只用一款泡菜，我会用尽冰箱所有类型的。接著加上蘑菇或牛蒡属植物，就像我妈妈做的鱿鱼菜色中的碎鱿鱼一样。加点芝士，再放一点蛋在顶端，那便是世界上最美味的泡菜炒饭。你不会不同意吧？
噢，还有一件事情！如果你搅拌饭的时候加入芝士，那芝士便会在平底锅上，所以必须要小心，不可让芝士去到平底锅底部！味道很好，吃后仍会感到很可口。
第十六篇 我最爱的歌曲
Hae Rim Kim的"The Goodbye For My Sake"，Insuni的"Goodbye Trip"，及Mi Kyung Park的"Awkward Farewell"。想想看，它们全都是关於说再见的歌。但它们会和Ha Neul Baragi(荷娜的 fan club)联想在一起，所以它们也不是只有悲哀的。有一次当我进入Ha Neul Baragi online 社区时，我听到一首歌叫做"The Goodbye for My Sake"正在播放。我实在很喜欢它，现在有人叫我唱歌的时候，我一定会唱这一首歌。
第十七篇 推荐的书本
我为大家推荐两本我在开拍钢琴前看过的小说，《A Walk to Remember》和日本小说《Twinkle Twinkle》。另外我也推荐一本由 Che Bong Jung 写的散文《Mother at 20 YearsOld》， 及《Ancient Futures: Learning from Ladakh》。
《Ancient Futures》 这本书告诉我们关於 Ladakh 这地方的人们所拥有的快乐与智慧，这是我们所没有的。读这本书时我很想去Ladakh观光，但在读完后，我打消了这念头。如果外国文化未经过滤便开始渐渐传入Ladakh，这可能会夺去了Ladakh人们的智慧与文明。这烦恼著我去思考这问题。看一看吧，你不会对它失望的。
习惯…我有经常触摸脸部习惯。就算是化了妆，我仍然想触摸一下，可是我听说过这会对我的皮肤有害，可是这个习惯实在是改不了！
第十八篇 我理想的情人
最重要是我们要有相同的思想方式。首先，他要喜欢旅行；第二，他必须欣赏音乐；第三，他要赞赏生命中每一件小事。在我回家的一个冬天晚上，我的视线被路边一朵正在盛开的野生百合吸引著，对我来说，这是很重要的时刻。因为我的理想情人，就是要知道如何赞赏生命这个短暂但珍贵的时刻。
本文转自《永入爱荷－金荷娜中文网》http://wwwkimhaneulnet
[编辑本段]电视作品：
SBS 《On Air》（2008） [金荷娜、李凡秀、朴容夏、宋允儿]
MBC《恋期90天》（2006） [金荷娜、姜至奂、郑惠英]
SBS 《玻璃花》又名《玻璃画》(2004) [金荷娜、李东健、金圣洙]
MBC《罗曼史》 (2002) [金荷娜、金载沅、韩惠珍]
SBS《钢琴》 (2001)又名《钢琴别恋》 [赵在铉、金荷娜、高洙、赵寅成]
MBC《秘密情人》 (2000)又名《秘密》 [金荷娜、金民钟、柳时元、河智苑、李东旭]
MBC《沐浴阳光》(1999) [金荷娜、张赫、车太铉、金贤珠]
SBS 《欢乐时光》又名《欢聚》(1999) [李炳宪、宋承宪、金荷娜、车太铉、全智贤]
台视《放羊的星星》(2007) [ 林志颖 、刘荷娜、洪小玲、立威廉、李 威、蔡裴琳、黄玉荣、宋智爱、董至成、傅佩慈、王 道、
陈为民]
[编辑本段]**作品：
《七级公务员》（2009）[金荷娜、姜至奂]
《六年之痒》（2008）[金荷娜、尹启相]
《青春漫画》(2006) [金荷娜、权相佑]
《鬼友》 （又名 《灵》） （2004）[金荷娜、柳镇、全慧彬、南相美]
《不要相信她》（又名《贼婆百分百》）(2004) [金荷娜、姜栋元、南相美]
《冰雨 BingWoo》 (2004) [金荷娜、李成宰、宋承宪]
《我的野蛮女老师 My Tutor Friend》 (2003) [金荷娜、权相佑、孔侑]
《爱的空间 Ditto》（又名 《 同感》《情迷步话机》）(2000) [金荷娜、刘智泰、河智苑]
《灵异怪医 Dr K》 (1999) [车仁杓、金荷娜]
《再见，俊 Bye June》(1998) [金荷娜、刘智泰]
[编辑本段]MTV作品:
曹成模的《To Heaven》MV（与李秉宪）
Position的《最后的约定 The Final Promise》MV（与高洙、赵在铉）
[编辑本段]广告作品:
OLD&NEW服装(与裴勇浚)BulePepe服装
以“金荷娜”命名的牛仔裤品牌JULIET GOLD 金饰(与高洙)
茱莉亚化妆品
摩托摩拉手机
韩国电信
U&I房产
LG化妆品
TAVERNITISO牛仔裤
Clio化妆品代言Clio化妆品
overclassid香水
Sockstop袜子
boruneo家具
vatang化妆品
Rosehill化妆品
letsbe咖啡
Maxwell咖啡
天空绿茶
anoni茶饮料
MEGA world
Garglin漱口水
Rush&Cash
[编辑本段]所获奖项：
2001 SBS大赏优秀女演员奖 [钢琴]
2002 MBC大赏最优秀女演员奖 [罗曼史]
2003 Korea Best Dresser[我的野蛮女老师]金荷娜封后2008年韩国电视剧盛典
2003 第20回 韩国最佳**演员 [我的野蛮女老师]
2003 第39回百想艺术大赏人气奖 [我的野蛮女老师]
2004 第40回百想艺术大赏影后 [不要相信她]
2005 SBS演技大赏人气女星奖 [玻璃花]
2008 韩国电视剧盛典最优秀女演员奖 [On Air]
2008 第29届韩国**青龙奖最佳人气奖
2008 东亚TV Korea Best Dresser
2008 SBS演技大赏最优秀女演员奖、十大明星奖[On Air]
[编辑本段]中文网站：
百度金荷娜吧： wwwkimhaneulbarcom
百度金荷娜吧荷娜FAN馆： wwwkimhaneulcomcn
永入爱荷： wwwkimhaneulnet
proper表适当的，相当的意思，那么你知道proper的同义词有哪些吗接下来我为大家整理了proper的同义词，希望对你有帮助哦!
proper的同义词辨析：
fit, proper, suitable, appropriate, apt, fitting
这些形容词均表示"适当的"或"适合的"之意。
fit ： 指具有适合于某个目的，某种工作或某种用途等必需的品质或条件。
proper ： 往往侧重于符合某个标准或习惯。
suitable ： 指具有适合于某种特定场合、地位或情况等的品质。
appropriate ： 指专门适合于某人或某事，语气较重，强调"恰如其分"。
apt ： 专指性质或构造适合达到某一目的或得到某种结果的要求。
fitting ： 指与当时的目标、情绪状态、气氛、场合等相适应。
词组习语：
see (或 think) fit
1 认为正确(或合适)
为什么这家公司认为把这份工作给你很合适。
why did the company see fit to give you the job
give someone a fit
1 (非正式)使大为震惊;使恶心;惹恼，激怒
have (或 throw) a fit
1 (非正式)大吃一惊，很意外;很生气，恼怒
in fits (of laughter)
1 (非正式)愉悦的，开心的，高兴的
他让我们大家都非常开心。
he had us all in fits
in (或 by) fits and starts
1 断断续续地，间歇性地，一阵阵地，不时地
这机器往往是时断时续地前进。
the machine tends to go forward in fits and starts
fit in
1 (人)与他人和谐相处;适应
他认为自己该强硬起来，好与朋友们保持一致。
he feels he should become tough to &B{fit in with} his friends
fit someone/thing in (或 into)
1 安插，找地方放;把…放进
你还能往水壶里再加点水吗。
can you fit any more water into the jug
fit someone/thing out (或 up)
1 装备，装配;供给
船舱按高标准装配。
the cabin had been fitted out to a high standard
fit someone up
1 (英，非正式)伪造证据诬陷某人
proper的例句：
1 He denied that he'd failed to keep a proper lookout that night
他否认当晚守望不力。
2 Catherine demonstrated the proper way to cleanse the face
凯瑟琳演示了洁面的正确方法。
3 Britain imposed fines on airlines which bring in passengers without properpapers
英国会对运载证件不齐全的乘客进入国内的航空公司课以罚款。
4 We tend to imagine that the Victorians were very prim and proper
我们倾向于把维多利亚时代的人想象得非常古板、中规中矩。
5 Carol managed a few proper snivels for the sake of appearance
为了做做样子，卡萝尔适时地抽了几下鼻子。
6 We often neglect to make proper use of our bodies
我们经常忘记该合理地使用我们的身体。
7 In twenty years of mar-riage he has only taken two proper vacations
结婚二十年里，他只像样地度过两次假。
8 It's a proper Christmas dinner, with turkey and bread sauce
这是顿像样的圣诞大餐，有火鸡和牛奶沙司。
9 There were no proper toilets, but only an outdoor latrine
没有正规的厕所，只有一个位于室外的茅坑。
10 The offender made proper restitution to the victim's kindred
违法者对受害人亲属给予了适当的补偿。
11 A distinction must be made between archaeology proper and science-based archaeology
必须区分考古学本身和以科学为基础的考古学。
12 It is right and proper to do this
这么做很得体。
13 I always cook a proper evening meal
我总是把晚餐做得很丰盛。
14 You must have felt a proper charlie!
你一定觉得自己是个十足的笨蛋!
15 You can't tell her that joke—she's much too prim and proper
你可别跟她讲那个笑话，她这个人古板正经得要命。
proper的同义词例句：
1 Police have released an E-fit picture of the suspected gunman
警方已公布持枪嫌犯的电子画像。
2 She made a New Year's resolution to get fit
她的新年决心是要保持身材健美。
3 There's something about the way he talks of her that doesn't fit
他谈论她的样子有点不对劲。
4 The sash, kimono, and other garments were made to fit a child
腰带、和服和其他衣服都是儿童款的。
5 After a good night's sleep I feel fighting fit again
昨夜睡得很香，我又觉得自己精力充沛了。
6 To stay fit off season, I play tennis or football
为了在休赛期间保持状态，我常打网球或踢足球。
7 In a word, this government isn't fit to rule
简言之，这届政府无法胜任治国之责。
8 Johnny has changed his image to fit the times
约翰尼已经改变了他的形象以迎合时代潮流。
9 He'd obviously kept himself fit despite his years of confinement
显然，尽管监禁多年，他依旧保持着身体健康。
10 Pattie shot Tom in a fit of jealous rage
帕蒂妒火中烧，开枪击中了汤姆。
11 The medical board would not pass him fit for General Service
医疗卫生委员会不会批准他为全科医生。
12 He was then overcome by a terrible fit of coughing
接着他便控制不住地剧烈咳嗽了一阵。
13 He was not a fit companion for their skipper that particular morning
那天早晨，他没能和队长配合好。
14 Consuming this amount of food could turn these fit players into fatties
这些体格健壮的运动员吃这么多会变成胖子的。
15 The crowd was too large to fit inside the hall
人太多了，大厅里容不下。
1 The authority must make suitable accommodation available to the family
当局必须给这个家庭提供适当的食宿条件。
2 The course is also suitable for those in the caring professions
本门课程同样适合护理业从业人士学习。
3 They'd soon be penniless and homeless if she couldn't find suitable work
她要找不到合适的工作，他们很快就会身无分文，无家可归。
4 A family doctor will be able to advise on suitable birth control
家庭医生能够就合适的节育措施提出建议。
5 They were looking for suitable ways of maximising their electoral support
他们正在寻找合适的途径来最大限度地获得选民的支持。
6 The foreign ministers have thrashed out a suitable compromise formula
外交部长们经过反复讨论，已经制订出合适的折中方案。
7 Vikram Seth's "A Suitable Boy" is number two in the best-seller lists
维克拉姆·塞思的《如意郎君》在畅销书排行榜中排名第二。
8 When setting out on a long walk, always wear suitable boots
每次出发远行，都要穿合适的鞋子。
9 My prospects of returning to a suitable job are dismal
我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
10 It was only suitable for children
它只适合儿童。
11 The mascara is suitable for contact lens wearers
这种睫毛膏适用于戴隐形眼镜的人。
12 Ask your doctor to recommend a suitable therapist
让你的医生给你推荐一个合适的治疗专家。
13 We are trying to compile a list of suitable people for the job
我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。
14 She seems eminently suitable for the job
她看来非常适合这个工作。
15 I feel hopeful that we'll find a suitable house very soon
我对很快找到合适的房子抱有希望。
1 A sense of period was evoked by complementing pictures with appropriate furniture
给照片配上一些合适的家具，唤起了一种年代感。
2 It is appropriate that Irish names dominate the list
名单上大部分是爱尔兰名字，这没什么不合适的。
3 Most vacancies are at senior level, requiring appropriate qualifications
大多数空缺属于高层职位，要求具备相应的资历。
4 Our boat would not have been appropriate for ocean voyaging
我们的船只本不适合海上航行。
5 Dress neatly and attractively in an outfit appropriate to the job
着装要整洁美观，适合于这份工作。
6 The intercom buzzed and he pressed down the appropriate switch
对讲机发出嗡嗡声，他按下了相应的开关。
7 A strict diet is appropriate for only a few
严格的食谱仅对少数人适用
8 In the circumstances, Paisley's plans looked highly appropriate
佩斯利所拟定的计划在当时的情况下看来非常恰当。
9 Place a tick in the appropriate box
在相应的方框里打钩。
10 The appropriate word eluded him
他找不到合适的字眼。
11 It seemed an appropriate place to end somehow
不知怎的，似乎是到了该结束的合适时机了。
12 Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken
现在既已找出问题的症结，即可采取适当行动。
13 We should take appropriate measures to improve our teaching
我们应当采取适当的措施提高教学质量
14 Her bright clothes were not appropriate for a funeral
她那身鲜艳的衣服不适合参加葬礼
15 It is appropriate that he should get the post
由他担任这一职务是恰当的
1 The words of this report are as apt today as in 1929
这份报告的措词用在今天和用在1929年一样贴切。
2 She was apt to raise her voice and wave her hands about
她动不动就拔高嗓门，并挥舞双手。
3 We are apt to wish for what we can't have
我们往往会祈求得不到的东西
4 Beginners are too apt to make mistakes in grammar
初学者极易犯语法错误
5 The apt citations and poetic gems have adorned his speeches
贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采
6 China cups are apt to break
瓷杯容易打碎
7 He is the most apt of all pupils
他是所有学生中最聪明的一个
8 The remark was most apt
那评论很恰当
9 Paper is apt to catch fire
纸容易着火
10 He is apt to leave things about
他总喜欢把东西到处乱放
11 The words are very apt to my case
这些话非常切合我的情况
12 The old are apt to catch a cold
老人容易患感冒
13 He is apt to raise the roof
他很容易发怒
14 People are apt to confuse the two issues
人们容易把这两个问题混淆起来
15 Food is apt to deteriorate in summer
食物在夏天爱变质
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
