资生堂モアディープ这个护手霜的日文什么意思 有日语好的老师给解释一下吗 实在是查不到 谢谢啦

资生堂モアディープ这个护手霜的日文什么意思 有日语好的老师给解释一下吗 实在是查不到 谢谢啦,第1张

「モアディープ」就是英语「More Deep」的音译,日本人偷懒就直接用片假名来音译了。

意思就是「更深入、更深层」之类的,官方正式的汉语翻译也许是「倍润」之类的吧!就是很常见的广告语啦!

而「护手霜」的日文是「ハンドクリーム」,其实也是音译的「Hand Cream」。

「薬用モアディープ」只不过是它的一个商标系列的叫法。

(如有帮助,烦请点采纳,谢谢!)

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/3092520.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-01-20
下一篇2024-01-20

随机推荐

  • 薇诺娜清痘修复精华液好用吗?薇诺娜清痘精华液祛痘效果

    脸上长痘痘这样的肌肤问题,在现实生活中是非常常见的,也是很多年轻肌肤的美眉们最大的肌肤问题,长痘痘会使自己的肌肤有炎症损伤,并且还会导致肌肤的毛孔粗大,今天小编要介绍的是一款祛痘的精华液,是纯植物配方的,就是薇诺娜清痘修复精华液。1、产品介

    2024-04-15
    43700
  • 40岁男士适合妮维雅 哪个系列

    水活畅透保湿系列。妮维雅男士推出的水活畅透保湿系列,蕴含小分子玻尿酸,可密集保湿锁住水分。其中的精华露添加了深海黄金藻成分,能够呵护肌肤、改善肤质,帮助缓解粗糙干纹、水油失衡、暗淡无光等肌肤问题。洁面后使用,能够唤醒肌肤,令肌肤更显年轻光滑

    2024-04-15
    48900
  • 伊思好还是高丽雅娜好

    1、价格还很白菜,是平价里用过最好的BB霜。高丽雅娜BB霜这个BB霜还是好闺蜜送给我的,她个人认为很好用,强推我试试。我用了一半了,觉得提亮美白作用很明显,遮瑕也还行,后续还是要上一些遮瑕膏的,不油腻,上妆很服帖,特别滋润。2、来了韩国就会

    2024-04-15
    42700
  • 去黑头哪个牌子好

    去黑头品牌消费指南黑头通常出现在颜面的额头、鼻子等部位,鼻头又是鼻子的重中之重,是人目光的落脚点之一,所以去黑头成为了很多美女们的烦恼,但是市面上这么多产品,那么,去黑头哪个牌子好?去黑头产品什么牌子好?去黑头品牌哪些地区分布的最多?哪里产

    2024-04-15
    19000
  • 小麻薯手帐离型本在哪里买最便宜

    在阿里巴巴网买最便宜。阿里巴巴网主要经营各类商品批发,零售,价格低于市场价,物美价廉,小麻薯手帐离型本在阿里巴巴网买是最便宜的。小麻薯是一款手账,其中的内页是用于日常事务记录的,手帐不仅能提醒自己记着家人、朋友的生日和约会。还能安排每天的工

    2024-04-15
    29100
  • 美容液 精华 洁肤晶露 洗面乳 防晒霜 哪个顺序???

    先洗面乳(如果是有去角质功能的洁肤晶露,建议每周用一次,如果是温和的,与洗面乳的功能一样可以早晚用)再用精华(美容液的功能不祥细,如果与保湿乳、保湿霜的功能一样,就可以用了精华再用也可以的。)最后擦防晒霜(所有的保养过程,防晒都是最后一步)

    2024-04-15
    36900
  • 大牌护肤品对应的平替都有什么?

    清莹露和神仙水的区别为价格区别、外观区别、功效区别、适用人群不同、效果区别。1、成分区别:神仙水是由半乳糖酵母的发酵物过滤液组成,除了丁二醇和其它润肤成份之外,没有其它有效成份。清莹露是用水做溶剂,加入了酵母、甘油、适量的乳化剂和酸类,水杨

    2024-04-15
    27800

发表评论

登录后才能评论
保存