《巴黎我爱你》片尾曲法语版《La Meme Histoire》的演唱者是谁？

歌手是Feist

http://odeocom/audio/2672093/view

Quel est donc

Ce lien entre nous

Cette chose indéfinissable

Où vont ces destins qui se nouent

Pour nous rendre inséparables

On avance

Au fil du temps

Au gré du vent

On vit au jour le jour

Nos envies, nos amours

On s’en va sans savoir

On est toujours

Dans la même histoire

Quel est donc

Ce qui nous sépare

Qui par hasard nous réunit

Pourquoi tant d’allers, de départs

Dans cette ronde infinie

On avance

Au fil du temps

Au gré du vent ainsi

On vit au jour le jour

Nos envies, nos amours

On s’en va sans savoir

On est toujours

Dans la même histoire

la même histoire

On vit au jour le jour

Nos envies, nos amours

On s’en va sans savoir

On est toujours

Dans la même histoire

La même histoire

Feist本名Leslie Feist，她于1976年出生在加拿大的一个宁静小城卡尔加利，自幼喜欢音乐，后来她便用自己的姓氏Feist给自己取了这样一个艺名。起初先是在高中，她和几个同样喜欢摇滚乐的朋友组建了一支朋克乐队——Placebo，有意思的是这和现在英国十分走红的那支朋克乐队有着相同的名字。后来Feist率领她的乐队在当地一系列的摇滚比赛中取得了优胜，小有名气的他们后来成为了The Ramones在加拿大演出的开场乐队。也就是在这个时候，Feist选择了音乐作为毕生的事业，她开始艰苦而毫无希望可言的生活，在之后的五年中，Feist开始在加拿大的各个地方演出，也正是这个时候，她结交了很多著名的音乐人士。可是正当Feist准备有更进一步的发展之时，她的嗓子却音乐莫名的疾病不能发声了，面对这个打击Feist几乎放弃了她的音乐人生涯。后来她四处寻医，终于在多伦多找到了一位医生并治好了她的病，于是她决定离开家乡卡尔加利并搬来多伦多开始全新的生活。

在多伦多Feist租来的小小的寝室中，她开始利用一台破旧的四轨机为自己录音，而此时她所演绎的音乐已经有了很多的改变。一把吉他，还有简单的歌声，这就是来自Feist的新尝试，做一个民谣歌手，她开始学会在低处生活。

后来Feist加入了当地的By Divine Right乐队并且开始逐渐被更多的人知道，她和乐队为加拿大老牌摇滚乐队The Tragically Hip做北美巡演嘉宾。在1999年她录制了第一张属于自己的专辑——《Monarch (Lay Down Your Jeweled Head)》，清新的民谣歌曲，仿佛重获新生。2000年，她帮助Peaches制作了专辑《Teaches of Peaches》；两年之后她又加入了By Divine Right的后身乐团——后摇滚风格的Broken Social Scene，并且凭借专辑《You Forgot It in People》一鸣惊人。

《Let It Die》是Feist精心打造的一张清新民谣风格的专辑，她找来了加拿大本地电子说唱乐手Gonzales和法国民谣吉他手Manu Chao为她制作这张专辑。Feist带着这些乐手来到巴黎进行录音，而我们听到的则是一张完美的唱片，其中包括了她翻唱本国民谣歌手Sexsmith以及Bee Gees的歌曲。低处生活，聆听Feist和她的吉他一齐歌唱。

　　上网时，好友发过来一个链接，打开一看是个超级搞笑的视频，于是，你又把这个链接发送给了更多的人。于是网络爆红现象应运而生。而该现象还有个专业术语：Internet meme网络迷因。

　　An Internet meme, is some kind of idea or piece of information that spreads very rapidly across a large number of Internet users It's a bit like the online equivalent of an inside joke, a fashionable, attention-grabbing concept that a large number of Internet users become aware of A meme often takes the form of a hyperlink, propagated via e-mail, blogs, social networking, instant messaging, etc

　　网络迷因(又称网络爆红)指某个理念或信息迅速在互联网用户间传播的现象。这样的信息有点类似于圈儿内笑话，也就是只有大批互联网用户知晓的、最前沿的、引人关注的信息。网络迷因通常以超链接的形式通过电邮、博客、社交网站还有即时信息等途径传播。

　　A meme might be a joke or quotation, a rumor or simple fact, an image, piece of video, or even a particular website – virtually any titbit that can be passed from one person to another via electronic communication A key facet of a meme is that it is voluntary, a communication which spreads from one place to the next without any kind of compulsion or automation

　　网络迷因的内容可以是个笑话、一句引语、传言或某个事实、图像、一段视频、甚至可以是某个网站，基本上只要是能够通过电子通讯技术从一个人传给另一个人的内容都可以成为迷因。网络迷因一个重要的特点是所有的传播过程都是自发的，没有任何强迫或自动发送属性。

　　Memes might stay the same as they transfer from one source to another, but can sometimes 'evolve', modified or expanded by each new recipient They can also fade as fast as they spread, ascending in popularity and then disappearing within a matter of days

　　在传播过程中，迷因的内容可能保持原样，也有可能会被后来的接收者加以改造或延伸。它们在网络上消逝的速度可能跟爆红的速度一样快，几天之内就有可能不见踪迹了。

　　迷因这个词最早是由英国进化生物学家理查德-道金斯在他1976年的大众科学畅销书《自私的基因》中使用的。这个词既可以指在用户间传播的内容，也可以指隐藏在内容背后的理念或者其转播的这种现象。

GBmEmEm

how i wish i could surrender my soul

C

shed the clothes that become my skin

GDD

see the liar that burns within my needing

GBmEmEm

how i wish i had chosen darkness from cold

C

how i wish i could scream out load

GDD

instead ive found no meaning

GDEm

i guess its time i run far, far away find comfort in pain

C

all pleasures the same it just keeps me from trouble

GBmEm

hides my true shape, like dorian gray

C

i heard what they say, but im not here for trouble

GDGD

its more than just words, its just tears and rain

GBmEmEm

how i wish i could walk through the doors of my mind

CGDD

hold memory close at hand, help me understand the years

GBmEmEm

how i wish i could choose between heaven and hell

CGDD

how i wish i could save my sole, im so cold from fear

GDEm

i guess its time i run far, far away find comfort in pain

C

all pleasures the same it just keeps me from trouble

GBmEm

hides my true shape, like dorian gray

C

i heard what they say, but im not here for trouble

GDEm

far far away, find comfort in pain

C

all pleasures the same it just keeps me from trouble

GDGD

its more than just words, its just tears and rain