A bird is flying above my head. 为什么？ 用over可以吗？

可以用over的。above和over的区别如下：

1 表示一般"在上" 用above

表示比较精确地靠近地"垂直在上", 用over

比如 :

His office is above ours on the second floor

(他的办公室在我们的二楼)

注意, 说话的人很可能在地下一层或者二层, 只是表达, 那个人的办公室在他们的上面,不一定恰好在他们上面

The summit of that mountain is 8800 meters above

sea-level(那座山峰海拔8800米高)

注意,,,只是表示海拔, 不表示垂直于,,,上

His office is right over ours(他的办公室就在我们头上的房间) 注意,,,是垂直在上

2 仅仅表示上下次序用above, 有蒙起来或者遍及全面的含义时用over

比如:

put this book above the other one(把这本书放在那本书的上面)

spread the tablecloth over the table(把桌布铺在桌上)

The sun rose above the horizon(太阳升到地平线上)

The sun shone over the valley(太阳普照山谷)

歌曲名:L Oiseau (Bird)

歌手:Collectif Enfance

专辑:60 Comptines Pour Apprendre (SpéCial CrèChes)

L'oiseau

René Simard

法语童声

L'oiseau

René Simard

(E Demarsan/ D White/ C Aubry)

编辑by：酸辣冰淇淋（66867321）

Je connais les brumes claires

La neige rose des matins d'hiver

Je pourrais te retrouver

Le lièvre blanc qu'on ne voit jamais

Mais l'oiseau, l'oiseau s'est envolé

Et moi jamais je ne le trouverai

Car j'ai vu, l'oiseau voler

J'ai vu l'oiseau, je sais qu'il partait

Je l'ai entendu pleurer

Le bel oiseau que le vent chassait

Je voudrais tout te donner

Mais toi pourquoi ne me dis tu rien

Quel est-il ton grand secret

Un secret d'homme

Je le comprends bien

Mais tu sais je peux te raconter

Combien l'oiseau est parti à regret

Si un jour tu m'écoutais

Tu apprendrais tout ce que je sais

L'oiseau part et puis revient

Tu le verras peut-être demain

Si jamais je rencontrai

Ce bel oiseau qui s'est envolé

S'il revient de son voyage

Tout près de toi le long du rivage

Moi vois-tu je lui raconterais

Combien pour toi je sais qu'il a compté

C'est l'oiseau que tu aimais

L'oiseau jaloux je l'ai deviné

Sil revien de son voyage

Je lui dirais que tu l'attendais

编辑by：酸辣冰淇淋（66867321）

http://musicbaiducom/song/2591155

The Thorn Birds – Rose from Ashes (1)

There is a legend about a bird which sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the face of the earth From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine And, dying, it rises above its own agony to out-carol the lark and the nightingale One superlative song, existence the price But the whole world stills to listen, and God in His heaven smiles For the best is only bought at the cost of great pain… Or so says the legend (By Colleen McCullough)

有一个传说，说的是有那么一只鸟儿，它一生只唱一次，那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。从离开巢窝的那一刻起，它就在寻找着荆棘树，直到如愿以偿，才歇息下来。然后，它把自己的身体扎进最长，最尖的荆棘上，便在那荒蛮的枝条之间放开了歌喉。在奄奄一息的时刻，它超脱了自身的痛苦，而那歌声竟然使云雀和夜莺都黯然失色。这是一曲无比美好的歌，曲终而命竭。然而，整个世界都在静静地谛听着，上帝也在苍穹中微笑。因为最美好的东西只能用最深痛的巨创来换取……这就是荆棘鸟的传说。

原称Rosae Crucis, 相当于英文里的Rose of the Cross, 就是蔷薇十字会的意思。相传，这是由一位德国人克里逊．罗桑库鲁斯Christian Rosenkreuz 在公元1484 年创建的一个神秘组织，其传统符号是十字架中间有一朵玫瑰花（Rosy Cross）。据说，这个组织里有其代代密传的教义与修行方法，在17、18世纪时，曾大为流行于欧洲社会中。又称为玫瑰十字，会徽是等臂十字架上有一朵玫瑰蔷薇十字会也跟西洋神秘学有很大的渊源，它是炼金术团体，近代塔罗历史中－1888年，一个承袭中古神秘学派「玫瑰十字」)的巫术结社「金色曙光」在伦敦成立。他们将塔罗牌、占星术、卡巴拉密教与炼金术再一次的结合，使的塔罗牌的理论系统更形完备，他们自称是蔷薇十字会的传人。 说起神秘学，在很多人的想法中，可能直觉联想到魔法，会有女巫，拿着一个骷髅头诅咒，嗯嗯~应该说，魔法是神秘学，神秘学不是只有魔法。神秘学的范围很广，除了魔法，除了占卜，除了塔罗外，符号学，草药学，灵修，占数学等等，都是神秘学的范围 回答完毕，希望对你的提问有帮助，如果o(∩_∩)o哈哈