用韩语帮我翻译一下聚美优品的经典广告词

你只闻到我的香水，却没看到我的汗水;

당신

제

향수만

맡지만

제

땀을

못

봤어

你有你的规则，我有我的选择;

당신

자기의

규칙이

있고

전

제

선택이

있어

你否定我的现在，我决定我的未来;

당신

제

존재를

부정하지만

전

제미래를

결정해

你嘲笑我一无所有不配去爱，我可怜你总是等待;

전

아무것도

없는

것을

조롱하여

사랑은

것이

자격이

부족하지만

전

장신

늘

기다리는

것

불쌍해

你可以轻视我们的年轻，我们会证明这是谁的时代。

단신

우리의

청춘을

무시할

수

있지만

우리는

이것

누구의

시대를

증명할

수

있어

梦想，是注定孤独的旅行，路上少不了质疑和嘲笑，但，那又怎样哪怕遍体鳞伤，也要活得漂亮。

꿈이란

고독한

여행이라고

운명으로

정해져

있어,꿈의

길에서

질의랑

조소이

없어서는

안

돼서

뭐해

만신

창이

있더라도

즐겁게

살아

希望采纳为满意答案!

韩通网

你只闻到了我的香水味却没有看到我的汗水，你有你的规则我有我的选择，你否定我的现在我决定我的将来，你嘲笑我一无所有不佩去爱，我可怜你总是等待。你可以轻视我们年轻，我们证明这是谁的时代。梦想是注定孤独的，旅行路上少不了质疑和嘲笑，但那又怎样，哪怕遍体磷伤也要活的漂亮。

陈欧，聚美优品CEO及联合创始人。16岁留学新加坡就读南洋理工大学，大学期间曾成功创办在线游戏平台Garena，26岁获得美国斯坦福大学MBA学位。2010年，陈欧牵手人气小天王韩庚推出聚美优品地铁广告，其新颖的“双代言”模式受到热烈追捧。此外，他亲自出镜为公司拍摄的“为自己代言”的广告视频引起80后强烈共鸣，在新浪微博掀起“聚美体”模仿热潮。

我为自己代言-魏晨

词：陈欧

曲：吴梦奇

你只闻到我的香水

却没看到我的汗水

你有你的规则

我有我的选择

你否定我的现在

我决定我的未来

你嘲笑我一无所有不配去爱

我可怜你总是等待

你可以轻视我们的年轻

我们会证明

这是谁的时代

梦想是注定孤独的旅行

路上少不了质疑和嘲笑

但那又怎样

哪怕遍体鳞伤

也要活得漂亮

梦想是注定孤独的旅行

路上少不了质疑和嘲笑

但那又怎样

哪怕遍体鳞伤

也要活的漂亮

我为自己代言

你只闻到我的香水

却没看到我的汗水

你有你的规则

我有我的选择

你否定我的现在

我决定我的未来

你嘲笑我一无所有不配去爱

我可怜你总是等待

你可以轻视我们的年轻

我们会证明

这是谁的时代

梦想是注定孤独的旅行

路上少不了质疑和嘲笑

但那又怎样

哪怕遍体鳞伤

也要活得漂亮

梦想是注定孤独的旅行

路上少不了质疑和嘲笑

但那又怎样

哪怕遍体鳞伤

也要活得漂亮

我为自己代言

梦想是注定孤独的旅行

路上少不了质疑和嘲笑

但那又怎样

哪怕遍体鳞伤

也要活得漂亮

梦想是注定孤独的旅行

路上少不了质疑和嘲笑

但那又怎样

哪怕遍体鳞伤

也要活得漂亮

我为自己代言