一些化妆品的名词（英文），不要专有品牌

Care Products 保养品Facial Care Products 脸部保养品Facial Mask 面膜Peel off Mask 撕去性面膜Rinse off Mask 冲洗性面膜Intensive Whitening Mask 深度白净面膜Gentle Cleansing Lotion/ Gentle Cleansing Foam/ Gentle Cleansing soap 温和洗面乳(皂)Gentle Cleansing Cream 温和洗面霜100% Oil-Free Eye Makeup Remover 100%无油性眼部卸妆油Eye Make-Up Cleansing 眼部卸妆液Gentle Eye Makeup Remover 温和眼部卸妆(油/液/乳)Instant Eye And Lip Makeup Remover 快速眼唇卸妆(油/液/乳)Lotion Toner/ Toning Water 化妆水Clear Lotion 美白化妆水Ultra-Brightening/ Whitening Lotion 明亮白皙化妆水Refreshing Lotion 焕采化妆水Night Cream/ Night Treatments 晚霜Anti-Wrinkle Cream 抗皱霜Recoup Recovery Cream 焕肤霜Anti-Aging Moisturizer 抗老润肤(霜/凝霜/乳液)Eye Cream/ Eye Care/ Eye Gel 眼霜Activate Eye Cream 活化眼霜Activate Skin Builder 肌肤活力精华(霜/凝胶/乳液)Brightening Moisturizing Gel 明亮润肤凝胶Brightening Moisturizing Emulsion 明亮润肤乳液T-Zone Balancing Gel T字部位平衡凝胶Eye Revitalizer 赋活眼(霜/凝胶/乳液)Eye Soother Anti-Puffiness/ Dark Circles 眼部清柔抗肿胀/黑眼圈(霜/凝胶/乳液)Make-Up Remover/ Cleansing Oil 卸妆油Facial Foam/ Facial Cleansing Cream/ Cleansers 洗面乳Essence Concentrate 精华液Moisturizer Lotion 乳液Oil Obsorbing Sheet 吸油面纸Lip Balm Chopstick/ Lip Conditioner 护唇膏Water Spray 保湿喷雾Body Care Products 身体保养品Fragrance/ Parfum Spray 香水Body Spray/ Body Splash 身体喷雾Lanolin Cream 绵羊油Massage Cream 按摩霜Body Cream 身体霜Body Butter 身体乳霜(油)Body Moisturing Lotion 身体保湿乳液Body Lotion 身体乳液Shower Gel 沐浴凝胶Bath And Massage Oil 沐浴按摩油Essential Oil 精油Body Wash/ Shower Gel/ Bathing Gel 沐浴乳Bouncing Bubbles 泡泡浴凝胶Body Scrub 身体去角质霜Sun Block/ Sunscreen 防晒乳Sunscreen Spray 防晒喷雾Self Tanner Oil 助晒油After-Sun Lotion 晒後乳液Hand Care Products 手部保养品Hand Cream/ Hand Lotion 护手霜(乳液)Hand Cleanser 洗手乳Nail Polish Crystal/ Nail Lacquer 指甲油Fast-Dry Nail Color 快乾指甲油Polish Remover 去光水Foot Care Products 腿部保养品Foot Scrub 腿部去角质霜Foot Cream 腿霜Cracked Heel Treatment Cream 脚後跟龟裂霜Hair Care Products 头发保养品Shampoo 洗发精Conditioner 润发乳Glossing Shampoo 光泽洗发精Glossing Conditioner 光泽润发乳Curls Shampoo 卷发用洗发精Curls Conditioner 卷发用润发乳Nourishing Shampoo For Dry/ Damaged Hair 滋养洗发精(乾性/受损发质适用)Shine Shampoo For Formal 光泽洗发精(正常发质适用)Balancing Shampoo For Formal 均衡洗发精(正常发质适用)Technician Shampoo 专业用洗发精Technician Conditioner 专业用润发乳Technician Color Care Mask 专业用护色发膜Style Glossing Cream 造型亮泽霜Mousse 慕丝Curls Wave Creating Spray 造型卷发喷雾Curl Enhancing Gel 加强卷度造型胶Hair Treatment/ Hair Essence/ Essential Oil 护发乳(护发精华)Cosmetics 化妆品Foundation Cosmetics 底妆化妆品Protect Base/ Block/ Makeup Base/ Control Base/ Sun Screen Lotion/ Face Protecter 隔离霜Correcting Makeup Base 遮瑕隔离霜Foundation/ Compact/ Compact Powder/ Pressed Powder/ Foundation Cake 粉饼(注明”refill”可替换粉芯)Brightening Powder Foundation 润色增亮粉饼Pressed Powder 蜜粉饼Loose Powder 蜜粉Liquid Foundation 粉底液Glistening Powder 珠光效果的蜜粉Sensual Skin Enhancer/ Sensual Skin Primer/ Time Balm Concealer/ Corrector Concealer 饰底乳/霜(遮瑕膏/霜)Liquid Conceale 遮瑕霜Pen Concealer 遮瑕笔Stick Concealer 遮瑕膏条(Can be worn alone or under foundation 可以单独使用也可以用於上粉底之前)(Yellow corrects dark circles **的遮瑕膏可以改善黑眼圈)(Green corrects redness 绿色可以改善泛红)Cream-To-Powder Foundation 粉凝霜Blush/ Blush Powder/ Cheek Color 腮红饼Cream Blush/ Creamy Moist Glow 腮红霜Glitter/ Shimmer 用於脸或身体的亮粉Eye Cosmetics 眼部化妆品Eye Shadow 眼影Single Eye Shadow 单色眼影Eye Shadow Duo 双色眼影Trio Eye Shadow 三色眼影Eye Shadow Pen 眼影笔Eyeliner Pencil/ Eye Liner 眼线笔Liquid Eyeliner 眼线液Eye Liner Gel 眼线胶Mascara 睫毛膏Exaggeration Lengthening Mascara 超长睫毛膏Lashes Intensifying Mascara 睫毛增强睫毛膏Curling Mascara 卷俏睫毛膏Eyebrow Pencil 眉笔False Lashes 假睫毛Lip Cosmetics 唇部化妆品Lip Pencil 唇笔Long-Lasting Lipstick 持久脣膏Lipstick Rouge 脣膏Strictly Sheer Moisturizing Lipstick 薄透水润脣膏Pure Reflection Ultra-Shine Lipstick 超亮泽脣膏Wet Pearl Lipstick 保湿珠光脣膏Lip Gloss Lacquer/ Luster Lip Balm 唇蜜Double-Ended Lip Gloss 两端都有的脣蜜Mouth-Watering Lip Gloss 超水感脣蜜Shine Lip Lacquer/ Lip Shine/ Lip Polish 唇亮油Plump Your Pucker/ Lip Plumper/ Plump Lip Enhancer/ Lip Plumper/ Lip Balm/Soothing Lip Buffer 护脣膏Lip Kit/ Lip Palette 唇彩盤Accessories 配件Cosmetic Bags/ Cosmetic Case/ Makeup Bags/ Makeup Case 化妆包Mirrors 镜子Eye Shadow Brush 眼影刷Double-Ended Eyelining Brush 双头的眼线刷Eyelash Curler 睫毛夹Lash Definer 睫毛刷Brow & Lash Comb 眉毛&睫毛刷Lip Brush 唇刷Pencil Sharpener 削笔机Blush Brush/ Face Blender Brush 腮红刷Retractable Blush Brush 可伸缩的腮红刷Powder Brush 蜜粉刷Brush Cleaner 刷具清洁液Hair Brush Comb 梳子Cotten Puff For Make-up/ Cotton Pads 化妆棉Powder Puff 粉扑Hair Tweezers 拔毛钳Cotton Balls 棉花球Sponge 海绵Eyebrow Groomer 眉毛刷Foot File 脚指甲挫刀Makeup Disk/ Face Kit/ Face Paint Palette 彩妆盤(包含唇彩,眼影,腮红等刷具组)Alpha Hydroxy Acid 果酸Collagen Protein 胶原蛋白Non-Greasy 不油腻Fragrance Free 无香味Waterproof 防水效果Hydrating 保湿Moisturizer 滋润Whitening/ Brightening 美白Scrub Exfoliantion/ Exfoliating 去角质Rejuvenating/ Revitalizing 活肤Wrinkle Treatment 抗皱Firming 紧肤Softening 软化Detoxifying 排毒Anti-Aging 抗老化Sign Treatment 去斑Blemish Control 控制痘疤Acne Treatment 治痘Anti-Acne 抗痘Dry Skin 乾燥肌肤Oily Skin 油性肌肤Young Skin 年轻肌肤Sensitive Skin 敏感性肌肤Normal Skin 正常肌肤Combinaiton Skin 综合性肌肤T-Zone T字型部位

问题一：润唇膏日语怎么说？ 你好！ 润唇膏的日文是：リップクリ`ム。罗马字发音是：rippu kuriimu汉语谐音是：立扑 库立意姆 须注意的是“立”和“扑”之间有促音，所以在读完“立”后，稍停顿一拍，然后再读“扑”。 希望对你有帮助。（＾＿＾）

问题二：日语的口红怎么说 1 口红(くちべに) [美容]

中国语 : 口红

2 ル`ジュ(る`じゅ) [化妆品鼎

中国语 : 口红

问题三：“唇膏”日文怎么说 1 口红(くちべに) [美容]

中国语 : 口红

2 ル`ジュ(る`じゅ) [化妆品]

中国语 : 口红

问题四：口红的日文日语翻译，怎么用日文翻译口红，口红用日语 口红（くちべに、Kuchibeni）

ル`ジュ

问题五：日语：口红 ル`ジュスチック リップスシック 都是口红的意思啊 哪个常用呢 口红（くちべに）用的多一点

问题六：裸色唇膏用日语怎么说 最简单的说法肌色リップ

做的比较好的牌子是：MAC

问题七："这个唇膏哪个颜色更接近这张的颜色？" 用日语怎么说 要标准的啊 谢谢 10分 这个唇膏哪个颜色更接近这张的颜色？

このル`ジュの色 は次の }の 色 に どちらが 一番 合う のですか。

问题八：在日本买的mac口红，可是色号是日语，想知道这支是什么色号！谢谢！ 口红

シ`シア`

――应该就是你所要的色号吧。读音是CICIA

对于更多的我就不知道了。这是个外来语，又或者是个拼凑语，查不到。

问题九：求日文翻译！看一下唇膏说明书是否含激素类成份？事关健康，请不会的不要灌水。谢谢！ 尿囊素、甘草次酸、维E、维B6、维B5原

石蜡、微晶蜡、甘油、聚甘油脂肪酸酯、对羟基苯甲酸酯、I-薄荷醇、凡士林

问题十：所有化妆品的日文说法，拜求日语大神们。 洁面乳/洗面奶 洗颜料「せんがんりょう」

化妆水 化妆水「けしょうすい」

眼霜 アイクリ`ム(Eye cream)

精华霜 美容液「びようえき」

乳液 乳液「にゅうえき」

隔离霜 化妆下地「けしょうしたじ」

防晒霜 サンスクリ`ン「-ざい」(Sun screen-)

粉 ファンデ`ション(Foundation)

粉底液 リキッドファンデ`ション(Liquid foundation)

粉饼 ケ`キファンデ`ション(Cake foundation)

干粉 水なしパウダ`ファンデ`ション「みず-」

湿粉 水ありパウダ`ファンデ`ション「みず-」

散粉 ル`スパウダ`(Loose powder)

眉墨

眉笔 アイブロウペンシル(Eyebrow pencil)

眼影粉 パウダ`アイシャド`(Powder eye shadow)

眼线 アイライン(Eyeline)

眼线笔 ペンシルアイライナ`(Pencil eye liner)

眼线液 リキッドアイライナ`(Liquid eye liner)

水溶性眼线粉 アイライナ`パウダ`(Eye liner powder)

眼影 アイシャド`(Eye shadow)

睫毛膏 マスカラ(Mascara)

腮红 ]红「ほおべに」

润唇膏 リップクリ`ム(Lip cream)

唇蜜 リキッド状口红「-じょうくちべに」(Liquid-)

口红=唇膏 口红「くちべに」

唇彩 リップグロス(Lip gloss)

卸妆用品 クレンジング(Cleansing)

剃须水 アフタ`シェ`ブロ`ション(Aftershave lotion)

剃须膏 シェ`ビングソ`プ(Shaving soap)

吸油纸 油取り纸「あぶらとりがみ」

粉 白粉「おしろい」

双眼皮贴 アイプチ(Eye putti)

指甲油 マニキュア(Manicure)

洗发水 シャンプ`(Shampoo)

护发素 リンス(Rinse)

定型剂 整料「せいはつりょう」

发油 油「かみあぶら」

发蜡 ポマ`ド(Pomade)

染发剂 ヘアカラ`リング「-ざい」(Hair coloring-)

香水 香水「こうすい」

科隆香水 オ`デコロン(フランスEau de Cologne)

体香剂 デオドラント(Deodorant)

婴儿粉 ベビ`パウダ`(Baby powder)

洁齿剂 n磨「しまざい」

漱口水 洗口液「せんこうえき」

唇膏：lipstick

唇彩：lip gloss

唇油：lip balm

唇线笔：lip liner

唇彩笔：lip brush

另外还有些别的：

化妆品：cosmetics

睫毛膏：mascara

腮红：blush

眼影：eye shadow

眉笔：eye pencil

蜜粉：face powder

粉底：powder foundation

粉底液：liquid foundation

防晒乳：suntan lotion

卸妆油：cleansing oil

护唇膏：lip cream

香水：fragrance

假睫毛：false eyelash

指甲油：nail color

世界十大化妆品品牌

1好莱坞明星人手一支的雅顿8小时润泽霜，70年来一直焕发着它的神奇魔力；

品牌详细描述：伊丽莎白·雅顿（ElizabethArden）众香之巢——“美是自然和科学的结晶”。伊莉莎伯·雅顿的创始人佛罗伦丝·南丁格尔·格雷汉姆，于1910年在美国第五大道开设了自己的美容院，从此开始了她成功的职业生涯。“伊莉莎伯”这个名字是从当时一本著名的小说中得来的。在很短的时间里她推出了比别家公司多得多的化妆品配方，一跃成为化妆品品牌的权威，直到现在，这个地位还一直保持着。佛罗伦丝还因此得到英国女王和王太后的皇室嘉奖。

2风靡韩国和香港的兰芝睡眠面膜，物美价廉；

品牌详细描述：不同的美丽面容为每一位顾客提供不同的色彩和质感，兰芝最重要的变化就是能使每一位女性变得美丽。由于此产品可以细腻地表现每一位不同皮肤类型与特性的女性的美丽面孔，兰芝准备了可以充分满足个性使面孔更加美丽的多种多样的产品。

舒畅新容颜以卓越的技术研发而成、化妆感觉舒适、化妆时心情舒畅的化妆品。化妆后皮肤感觉不舒服的美不能称之为真正的美。兰芝化妆品利用太平洋技术研究所的领先技术能实现上妆后如无妆般的轻柔感受。新品全部经过皮肤科严格实验，使用更加安全、舒服。使你尽情享受化妆时的愉快。

兰芝化妆品开发出使顾客对产品特性容易进行比较而选择与本人皮肤类型及颜色相符合的匹配系统(MACHINGSYSTEM)。

3每2秒就卖掉一瓶的倩碧特效润肤露，也就是姐妹们速称黄油的；

品牌详细描述：如何让你遇见我在我最美丽的时刻为这我已在佛前求了五百年求它让我们结一希尘缘本世纪六十年代后期，人们对肌肤的美丽的概念仅限于一句当时普遍崇隹的智理格言——“女性拥有的是与生为俱一成不变的肌肤。”直到有一天，一位杂志主编提出“女性应该正视她们的肌肤”的言论后，人们才开始惊觉，原来肌肤完美可以重塑。

这一年是1967年，这位主编就是美国VOGUE杂志的特刊主编CarolPhilips女士。

谁也不曾想到，这位VOGUE杂志的主编日后竟成为化妆品界奇葩——倩碧化妆品公司的创始人。谁也不曾想到，这位倩碧创始人的幸运是因为她那些与当时普遍言论相悖的理论。

一切源于偶然，一切又因为偶然而有了契机这一偶然，不仅使Carol女士创造了倩碧品牌，而且也使倩碧为美容业注入了新的内容与活力。至此，倩碧与爱美女士的一段尘缘便有了序曲……

4举世无双的的娇兰幻彩流星粉球，神奇魔力让人难以抗拒；

品牌详细描述：娇兰创建于1828年。1994年推出了高级女士浴室用品及旅行用品。设计师DanielePaturel凭着其专才，将娇兰的显赫地位进一步拓展至配饰业。一系列新的产品包括化妆袋、皮革旅行袋、丝质或毛巾浴袍、发刷、梳子及有多种颜色选择的化妆工具。所有产品全于法国制造，品质胜人一筹。而最新的产品，如真丝丝巾、浴室玻璃用具、布制及皮革用品及礼品，款式繁多。

5日本女生化妆包里不可少的娇韵诗睫毛雨衣；

品牌详细描述：娇韵诗CLARINS是产自法国的世界著名品牌，娇韵诗CLARINS产品销售欧洲，美国，日本等全世界许多国家，这些发达国家有着严格的市场监管机制，其产品须经严格的检测，是安全的，才可在这些发达国家销售，其检测的公信力是可以信赖的，所以，娇韵诗CLARINS产品的安全性，是完全可以信赖的。

娇韵诗CLARINS是以生产丰胸、纤体、瘦身等功能性化妆品而著称，闻名全球,可称功能性化妆品的第一品牌，正因其产品的有效性，才奠定了其在世界化妆品行业的显著地位。据全球用户的总体反馈,效果良好。

6热销40年的植树秀洁肤油，现在已是改进的第6代了；

7每1秒半就销售出一支的美宝莲睫毛膏，世界上第1支睫毛膏也是由它制造；

8世界上最贵最畅销的LAMER海蓝之迷面霜，1965年研制出后就深受王宫贵族和明星的喜爱；

9世界上第1个维C保养品的赫莲娜，将维他命C的精致成分以安瓶式密封包装，让肌肤产生即时反映，是赫在全球最畅销的产品；

品牌详细描述：HR赫莲娜是气质优雅、一生充满传奇色彩的赫莲娜(HelenaRubinstein)女士本世纪初创立的全球第一个国际性化妆品牌,被誉为“美容界的科学先驱”。

HR赫莲娜女士在1872生于波兰,18岁时远赴澳大利亚,从事药物配方工作。因此擅长将药物配方科技使用在她的护肤品的配方中。从1902年,她在澳大利亚墨尔本开设第一家美容院起到现在,HR赫莲娜品牌已经遍及了51个国家，成为真正的美容王国。

HR赫莲娜品牌致力于服务那些期望获益于先进科技成果、体验明日美容领域惊人成就的女性。在国际最具实力的美容科技研究实验室的支持下，始终以“护肤先端医学高科技，彩妆领先时代新理念”为品牌理念，不论是融汇最先进的医学、整形外科科技的突破性护肤产品、体现独特护肤理念的“个性化护肤方案”――均衡调理方案和深度修护方案、或是凝聚卓越科技成果、高贵包装、丰润质感和新颖创意于一身的潮流化妆品，HR赫莲娜凭籍其前瞻性视野，开拓潮流新路向，为未来美容护肤奠定新标准。

2000年，HR赫莲娜品牌进军中国，把高科技的护肤、时尚的彩妆带到中国，满足爱美女性的需要。

10全球每20秒就出售一支的圣罗兰明彩笔，该笔既不是凝胶也不是粉末，而是透明的流动的乳液，过去的10年里赢得了数百万女性的喜爱。

品牌详细描述：在1964年，伊夫圣罗兰推出了圣罗兰第一支香水，以其名字第一个字母“Y”命名，之后也推出不少作品，圣罗兰香水的特色在于明显区分使用者的个性和生活方式，而且命名也极富争议性，例如鸦片香水的东方调，巴黎、香槟香水的法国浪漫，香槟香水甚至遭到法国酒商的控告，不仅赔钱，还要改名字。其中最著名的应该是鸦片香水，是圣罗兰第一瓶世界级的香水，也是第一瓶突破传统命名的香水(1977年，比CD的毒药早)，不仅名字诱惑，而且香水瓶造型参考中国鼻烟壶造型，暗红色设计，充满危险与神秘的诱惑力，香味是东方辛辣调，完全的异国风味，是东方调的经典之作。圣罗兰主要的香水有：左岸(RiveGauche1971)、鸦片(Opium1977)、巴黎(Paris1983)、香槟(Champagne1993)男性香水有：圣罗兰(YSLPourHomme1971)、Kouros(1981)、爵士(Jazz1988)、鸦片男性香水

世界十大化妆品品牌公司

1、法国莱雅公司（L`Oreal Groug）:

2、英国联合利华（Unilever）

3、美国宝洁公司（The Procter & Gamble Co）

4、日本资生堂（Shiseido Co Ltd）

5、美国雅诗兰黛（Estee Lauder Cos Inc）

6、美国雅芳公司（Avon Products Inc）

7、美国强生公司（Johnson & Johnson）

8、德国威娜公司（Wella Group）

9、日本花王公司（KAO corp）

10、美国露华浓公司（Revlon Inc）

十大化妆品品牌彩妆趋势

娇韵诗

Shades of Happiness是娇韵诗为2000年春夏推出的彩妆系列，它集中体现了化妆品的各种层面：让女性面目生辉，充满生活之乐与乐观向上的精神。今年彩妆系列的共通之处是珍珠色，它可以缔造一种阳光灿烂，熠熠生辉的效果。

资生堂

2000年春夏美容系列有三种色彩，Spring Maker up 1:光蓝；Spring Maker up 2:神秘的梅红色；Summer Make up:乐观的橙色。使用这些化妆品的技巧简单易学，这样可以充分发挥这些产品的表现力。

克里斯汀·迪奥

迪奥抓住了两种潮流趋势的精神。一个是温暖的，接近自然的色调，呈古铜色和土色，另一个是优雅的色调。新的眼影Ombre Plume即将闪亮登场；新的Light and Lasting Eyeshadow有8种色彩。

雅诗兰黛

雅诗兰黛2000年今季化妆品的特点是强调性感和女人味。其色彩是积极、有趣、实用的。健康的皮肤显得尤为重要。唇部呈粉红色、珊瑚色。眼部的底色更加柔和、中性。

雅诗兰黛的Playful彩妆系列体现了上述趋势，唇部呈粉红色、紫红色或珊瑚色，脸部呈粉红色、珊瑚色、绿色和蓝色。

露华浓

色彩温暖、亮丽的Sun Spark系列是露华浓为2000年准备的产品。艳丽的柠檬色、桃红色和珊瑚色让脸部熠熠生辉，让每一种肌肤都显得更美。

露华浓的化妆品与春夏时装短小轻松的趋势相得益彰，款式干净简洁，面料光彩夺目。Sunlit化妆品以其时髦而热烈的色彩，给整体风貌增加了活力。

兰蔻

从大自然中汲来灵感，创造了花粉（Pollen)系列化妆品。花粉在开满鲜花的田野上任意飘浮，传递着生命。将女性包围，以闪闪发光的**、橙色、粉红色、棕色和琥珀色来装饰她们的身体和面部。

肌肤将呈现出阳光色，眼睛将因彩虹色的粉底而闪光，双唇温润、性感，身体因深上油脂而光滑细腻。Poudre Blanc Neige和Blush Subtil将给肌肤送上一缕阳光，Palette将掩饰并修复肌肤的瑕疵。

娇兰

2000年春夏季时尚与美容的趋势轻松优雅，再加上一点微妙的戏剧性。娇兰在今年推出的彩妆系列，灵感来自美丽轻柔的玫瑰。

这种新的彩妆系列以组合起来能够体现个性的色彩为主。

欧莱雅

欧莱雅将以SunSigns系列来展现这种平静和幸福的感觉。SunSigns彩妆系列是温暖的、阳光灿烂的。

SunSigns 系列以柠檬色、石灰色以及珊瑚色、粉红色、淡紫色为主，它可分成三大色彩Sunrise、SunShine、Sunset。

美宝莲

美宝莲为2000年推出的East Mystique,灵感来自遥远的异国文化。美宝莲彩妆系列包括热烈的橙色、亮丽的粉红色，它是全球美容时尚的代表。

闪亮的眼睑将呈现出金色，眼睛的轮廓是藏红色与古铜色的混合，热烈的赭色眼线缔造出具有异国情调的杏眼。性感的嘴唇着色后微微弯曲，但唇线并没有加以刻意的强调。