prolonge 是加长的意思。浓密可以用 volumateur、extra-volume及ultra-Volume等。防水的法语用的就是英语：waterproof。
法文女性杂志网站aufeminin上是这样写的：Les cils courts choisiront un mascara allongeant, les cils fins un mascara volumateur, les cils raides un mascara recourbant Pour éviter que le mascara ne coule, choisissez un mascara waterproof ; résistant à l’eau, c’est le produit indispensable de l’été
这里加长型睫毛膏用了 un mascara allongeant，浓密型睫毛膏用了 un mascara volumateur，卷翘型睫毛膏用了 un mascara recourbant，防水型睫毛膏用了 un mascara waterproof。
不过呢，不同品牌的睫毛膏用词会略有不同，如夏奈尔法文网站上纤长卷翘睫毛膏用的是 Mascara longueur et courbe，伊夫黎雪法文网站上加长型睫毛膏称为 Mascara Longueur，卷翘型睫毛膏称为 Mascara extension courbe，浓密型睫毛膏称为 Mascara extra-volume 和 Mascara Ultra-Volume。
目力アップのアイメーク用品TOP7 提升眼睛魅力的眼部彩装用品TOP7
1アイシャドー （Eye Shadow） 眼影
2クリーミィ アイシャドー （Creamy Eye Shadow） 眼彩
3パウダー アイブロウ （Powder Eyebrow） 眉粉
4アイブロウ ペンシル （Eyebrow Pencil） 眉笔
5リキッド アイライナー （Liquid Eyeliner） 眼线液
6カラー ペンシル （Color Pencil） 眼彩笔
7アイライナー ペンシル （Eyeliner Pencil） 眼线笔
-====================================================
マスカラ 睫毛膏
もっと长く、もっと浓く、もっと强く！
更纤长,更浓密,更持久！
1ボリューム マスカラ 浓密型睫毛膏
2ロング マスカラ 纤长型睫毛膏
3マスカラ ウォータープルーフ 防水型睫毛膏
4もちよし マスカラ 持久型睫毛膏
===============================================
フェイスメーク 脸部彩妆
ナチュラルメークにこれだけは必要！というアイテムは？
自然彩装的必备单品
1フェイス パウダー 密粉
2スティックチークス 腮红条
3リキッド（リクイド）ファンデーション 粉底液
4ベース クリーム 隔离霜
5パウダーファンデーション 粉饼
6チーク カラー 腮红
========================================
リップスティック 唇膏
これがウワサの売れ売れリップ用品情报！！
口碑绝佳的唇部彩妆情报!!
1リップ モイスト 保湿唇膏
2ホワイト コンシール 遮瑕膏
3リップ グロス 唇蜜
4リップスティック 唇膏
5リップライナー ペンシル 唇线笔
6リップ マッサージ エッセンス 唇部按摩精华
7リップ クリーム 护唇膏
===================================
メークアップツール 化妆小工具
これを全部そろえたら、コスメ美人になれるよ！
拥有这些化装小工具之后，可以帮你成为彩妆美人哦!
1マスカラ ブラッシュ 睫毛刷
2アイブロウ 眉刷
ブラッシュ アンド コーム 眉梳
3アイブロウ ツィザーズ 眉拔
4アイブロウ シザーズ 眉剪
5つけまつげ 假睫毛
6アイラッシュ カーラー 睫毛夹
7部分ビューラー 局部睫毛夹
8パフ 粉扑
9ファンデーション スポンジ 化装海绵
==========================================
ネイル 指甲油
きれいなネイルメークをしよう！
给你的指甲美容一下吧
1ネイル カラー 指甲油
2トップ コート 表层护甲油
3ベース コート 基础护甲油
ネイルアート 指甲彩绘
フレンチネール 法式指甲
ネイルチップ 法甲贴片
ラメ入りネイル 亮粉指甲油
===================================
メーク リムーバー 卸妆品
毛穴の置くまできれいにメークを落とす！
连毛孔深处的妆都卸除干净
1クレンジング オイル 卸妆油
2メーク クリア ジェル 卸妆凝胶
3クレンジング フォーム 卸妆泡沫
4アイ メイク クレンジング 眼部卸妆液
=====================================
ベーシック スキン ケア
1 ミルク 乳液
2 ローション 化妆水
3 エッセンス 精华液
4 アイ ジェル 眼部凝胶
5 アイ モイスチャー 保湿眼霜
6 アイ セラム 眼部精华液
=============================
美容常见单词
一重まぶた 单眼皮 二重まぶた 双眼皮
奥二重 内双 アクネ 粉刺
スポット 斑点 ニキビ 痘痘
そばかす 雀斑 しわ 皱纹
小じわ 细纹 古い角质 角质老皮
混合肌 混合性肌肤 ドライ肌 干性肌肤
オイリー肌 油性肌肤 敏感肌 敏感性肌肤
肌荒れ 皮肤粗糙 スべすべ 光滑
化妆下地 底妆 クマ 黑眼圈
小鼻 鼻翼 毛穴 毛孔
フルーツ酸 果酸 オイルフリー 无油脂
ノーメーク 裸妆 素肌 素肌
くすみ 暗沉 黒ずみ 暗沉物
きめ决めの细かい肌 细嫩的肌肤
みずみずしい 水嫩 しいカサカサ 干燥
ツルツル 光滑 色素沈着 色素沉淀
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
