护肤: skin care
洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)
爽肤水: toner/astringent
紧肤水：firming lotion
柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）
护肤霜: moisturizers and creams
保湿：moisturizer
隔离霜，防晒：sun screen/sun block
美白：whitening
露：lotion，霜：cream
日霜：day cream
晚霜：night cream
眼部GEL: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
护唇用：Lip care
口红护膜：Lip coat
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer
护手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash
Acne/Spot（青春痘用品）
Active（赋活用）
After sun（日晒后用品）
Alcohol-free（无酒精）
Anti-（抗、防）
Anti-wrinkle（抗老防皱）
Balancing（平衡酸碱）
Clean-/Purify-（清洁用）
Combination（混合性皮肤）
Dry（干性皮肤）
Essence（精华液）
Facial（脸部用）
Fast/Quick dry（快干）
Firm（紧肤）
Foam（泡沫）
Gentle（温和的）
Hydra-（保湿用）
Long lasting（持久性）
Milk（乳）
Mult-（多元）
Normal（中性皮肤）
Nutritious（滋养）
Oil-control（抑制油脂）
Oily（油性皮肤）
Pack（剥撕式面膜）
Peeling（敷面剥落式面膜）
Remover（去除、卸妆）
Repair（修护）
Revitalite（活化）
Scrub（磨砂式(去角质)）
Sensitive（敏感性皮肤）
Solvent（溶解）
Sun block（防晒用）
Toning lotion（化妆水）
Trentment（修护）
Wash（洗）
Waterproof（防水）
彩妆: cosmetics
遮瑕膏: concealer
修容饼：Shading powder
粉底: foundation (compact,stick)
粉饼: pressed powder
散粉：loose powder
闪粉：shimmering powder/glitter
眉粉: brow powder
眉笔：brow pencil
眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner
眼影: eye shadow
睫毛膏: mascara
唇线笔: lip liner
唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）
唇彩: lip gloss/lip color
腮红: blush
卸装水: makeup remover
卸装乳: makeup removing lotion
帖在身上的小亮片: body art
指甲: manicure/pedicure
指甲油: nail polish/color/enamel
去甲油：nail polish remover
护甲液：Nail saver
发: hair products/accessories
洗发水: shampoo
护发素: hair conditioner
锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
摩丝: mousse
发胶: styling gel
染发: hair color
冷烫水: perm/perming formula
卷发器: rollers/perm rollers
工具: cosmetic applicators/accessories
粉刷: cosmetic brush, face brush
粉扑: powder puffs
海绵扑: sponge puffs
眉刷: brow brush
睫毛夹: lash curler
眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator
口红刷: lip brush
胭脂扫: blush brush
转笔刀: pencil sharpener
电动剃毛器: electric shaver-for women
电动睫毛卷: electric lash curler
描眉卡: brow template
纸巾: facial tissue
吸油纸: oil-Absorbing Sheets
化装棉: cotton pads
棉签: Q-tips
一、法国Lancome(兰蔻)
这个法国国宝级的化妆品品牌创立于1935年，镇牌之宝：睫毛膏——LANCOME的睫毛膏，在化妆品届无可争辩的崇高地位。“全球每售出二支睫毛膏中，就有一支是LANCOME的”。独特的刷头设计，层次细致分明；纤维超幼细，无人能及。其中，淡装首选DE精密睫毛膏、晚妆等场合首选3D立体睫毛膏。
二、美国Estee Lauder(雅诗兰黛)
ABANCED NIGHT REPAIR（简称ANR）系列，无疑是该品牌最为经典和大牌的护肤保养品了。自推出20多年来，一直保持经典的琥珀色玻璃瓶包装，创下全球每十秒销售出一瓶的佳绩。内含果酸。该产品的那句“如果你16年前已经用上了ANR系列，那么16年后的今天，你的皮肤依然和16前一样细腻娇嫩”的广告语深入人心。
三、日本Shiseido(资生堂)
有130多年历史的资生堂，是亚洲最老牌的殿堂级化妆品。主线资生堂国际系列，以优雅、品位、有效、安全，而深入人心。
四、法国Dior(迪奥)
DIOR（又简称CD），全名为CHRISTIAN DIOR。镇牌之宝：蓝金唇膏——DIOR标志性的唇膏，丰润柔软，色彩纯正，在舒适和持久之间达到不可思议的平衡。也是无数女性手袋中必不可少的恩物。5色眼影——虽然DIOR每一季都会推出各种令人眼花缭乱的彩妆新品，但这款眼影自1987年延续至今，依旧是许多化妆师和女性的最爱。
五、法国Chanel(香奈尔)
镇牌之宝：NO5香水——这个成就了一段香水神话的香水，已经成为全球无数女子的妆台最爱。它特别幽雅浪漫的格调，把女子内心的的细致情怀表达尽致，性感女神梦露的那句“我，只穿NO5入睡”的名言，更让这款女士香水名垂百年。
六、美国Clinique（倩碧）
CLINIQUE的名字和品牌的概念来源于法文：医学诊所。是ESTEE
LAUDER集团的另一重量级品牌。以过敏度低，不含香料无刺激的护理理念闻名于世。CLINIQUE在美国、英国均是销量第一的高档化妆品牌。
镇牌之宝：护肤三步曲——CLINIQUE自1968年品牌创立之初就推出的三步曲概念，倡导简单就是美的哲学，至今仍秉承“洁面皂 化妆水 特效润肤乳”的组合。在1、2、3步的三件产品之外再用任何保养品都能得到事半功倍的效果，为肌肤提供最简便、安全，有效的呵护。
七、日本Sk-II
数十年前，一个科学家参观一个酿酒工厂时的偶然发现，诞生了一个美容届的神奇品牌，它就是SK-II。 90年代起，SK-II从MF（MAX FACTOR）公司独立出来。定位为高级保养品牌。其专利成分PITERA，提取自米酒的天然酵母。
镇牌之宝：护肤精华露（又称神仙水）——内含高达90%以上的PITERA，能调整肌肤的PH值，促进细胞的抵抗力，帮助肌肤恢复天然的水油平衡。
八、法国Biotherm（碧欧泉）
碧欧泉卓越的护肤功效，来自自温泉中提取的精华PETP（矿泉有机活性因子），富含多种微量元素，矿物质和蛋白质成分，能温和条理肌肤，使其达到均衡状态。它是法国的科学家在研究温泉对人体的疗养功效时发现的。为了寻求最佳的提取源，科学家不惜涉入法国山脉深处，终于以20年的努力，以生物技术提取到大量的PETP因子，并成功研发出适合皮肤每日使用的护肤产品，也就是我们今天的BIOTHERM护理全系列。
镇牌之宝：活泉水分露——碧欧泉最初打天下的镇店王牌。每一瓶都含有相当于5000公升的温泉水中所含的丰富的PETP，只需豌豆大小，即可令肌肤水分十足，呈现最完美的状态。
九、HR（赫莲娜）
品牌名字取自该品牌创立者HELENA RUBINSTEIN女士。她也是世界上第一家美容院的创立者。
镇牌之宝：极至之美胶原系列、维他命C精华系列——有肌肤“急救站”之称的二款抗皱、修复产品，对一切因为衰老而引起的皮肤问题有很好的改善作用，受到了无数不再年
轻，但仍然追求完美肌肤的女性的追崇。
十、美国ElizabethArden（伊丽沙白雅顿）
早在20世纪20年代，EA已经是一个全球知名的美国品牌，曾一度垄断整个高级美容护肤市场。一代性感女神玛丽莲梦露的化妆箱里，就常备有雅顿的眼影、唇膏。在美容届多元化的今天，EA依然保持其传统的特色，一些产品的巧妙用法，仍为人称奇。
镇牌之宝：8小时润泽霜——该品牌历史最悠久的产品之一，至今已有74年的历史，有“万能霜”之称。可用于脸部、眼部、唇、颈和手，任何一处你觉得干燥的地方。滋润度
非常持久而有效，它另外还有淡化疤痕、修复肌肤弹性的意外疗效。
护肤和化妆品中英文对照
Makeup（粉底）
Mascara（睫毛膏）
Moisturisor（保湿面霜）
Nail color（指甲油）
Nail polish（指甲油）
Normal（中性皮肤）
Oil-control（抑制油脂）
Pack（剥撕式面膜）
Pressed powder（粉饼）
Quick dry（快干）
Repair（修保）
Scrub（磨砂式(去角质)）
Shading powder（修容饼）
Spot（青春痘用）
Toning lotion（化妆水）
Wash（洗）
-White-（美白用）
Active（赋活用）
Alcohol-free（无酒精）
Anti-wrinkle（抗老防皱）
Blusher（腮红）
Clean-（清洁用）
Correct（遮瑕膏）
Day（日间用）
Essence(精华液)
Eye gel（眼胶）
Eye shadow（眼影）
Facial（脸部用）
Firm（紧肤）
Foundation（粉底）
Gentle（温和的）
Lip care（护唇用）
Lipstick（口红）
Lotion（水、露）
Mask（面膜）
Milk（乳）
Mult-（多元）
Nail enamel（指甲油）
Nail saver（保甲液）
Nutritious（滋养）
Oily（油性皮肤）
Peeling（敷面剥落式面膜）
Purify（清洁用）
Remover（去除、卸妆）
Revitalite（活化）
Sensitive（敏感性皮肤）
Solvent（溶解）
Sun block（防晒用）
Trentment（修护）
Waterproof（防水）
Acne（青春痘用品)
After sun（日晒后用品)
Anti-（抗、防）
Balancing（平衡酸碱）
Blackhead(黑头用)
Combination（混合性皮肤）
Cream（霜）
Dry（干性皮肤）
Exfoliator（去角质）
Eye mask（眼膜）
Eyeliner（眼线(笔、刷)）
Fast dry（快干）
Foam（泡沫）
Toner（化妆水）
Hydra-（保湿用）
Lip coat（口红弧膜）
Long lasting（持久性）
化妆品 cosmetics
化妆箱：cosmeticscase
唇膏：lipstick
粉底霜：foundation;vanishingcream
油底霜：coldcream
粉扑：powderpuff
眉笔：aneyebrowpencil
香水：perfume
眼影：eyeshadow
乳液：skinmilk
眼线笔：aneyeliner/aneyepencil
眼线膏：eyeliner
眼影：eyeshado
胭脂：rouge/fard/blusher
洗面奶：cleansingmilk
去黑头洗面奶：biologicalcleanser
清洁面霜：clarifyingcream
眼部御妆水：eyemakeupremoving
按摩霜：massagecream
按摩油：massageoil
面膜：mask
冷膜：freezingmask
热膜：hottingmask
海藻面膜：seaweedmask
颈霜：restructuringcompoundfortheneck
特效营养霜：richnourishingcream
眼袋霜：eyelidcream
眼部嗜喱：eyegel
日霜：daycream
晚霜：nightcream
眼霜：eyecream
精华素：Ampoul
中性：normal
油性：oily
干性：dry
敏感性：sensitive
紧肤：refirming
补水：moisturizing
补氧：oxygenating
补充骨胶原：collagenhyalronic
倒膜：pourmask
植物：plant
色素：pigment
酸性：acidity
碱性：alkaline
矿物质：mineralsubstance
蛋白质：protein
活性细胞素：energeticcel
维生素：vitamin
化妆品：cosmetic
氧化剂：oxidant
胭脂：rouge
口红：lipstick
粉饼：powder
睫毛膏：mascara
粉底霜：foundation
眼线笔：eyelinerpencil
眉笔：eyebrowpencil
唇线笔：lippencil
唇膏：lipstick
润唇膏：lipprotector
颜色：colour
红色：red
桔红色（橙色）：orange
玫瑰红：rose
棕色(咖啡色)：brown
**：yellow
蓝色：blue
肉色：yellowishpink
黑色：black
白色：white
紫色：purple
绿色：green
灰色：gray
粉红色：pink
洗甲水：cleaner
指甲油：nailpolish
擦光剂：polish
酒精：alcohol
液体：liquid
文眉：tattooeyeline
文睫毛线：uppereyeline
文唇线：xlip
深层皮肤护理：deeplifting
电眼睫毛：electroniceyelas
修指甲：manicure
剪指甲：trimx
手部护理：handcare
减肥护理：dietcare
腹部减肥：reduceabdomen
打耳孔：pierceears
腿部脱毛：removeleghours
新娘妆：bridalmakeup
晚妆：eveningmakeup
日妆：daymakeup
皮肤护理：skin
化妆品知名品牌中、英对照：
美国品牌：
雅芳 Avon
潘婷Penten
倩碧Clinique
强生Johnson&Johnson
玫琳凯：MaryKey
玉兰油Oil&Ulan
海飞丝Head&Shoulders
高露洁Colgare
佳洁士Cret
尤特白UltraBrite
露华侬RevLon
美宝莲Maybelline
雅诗兰黛Este’eLander
伊丽莎白•雅顿EilzabethArden
法国品牌：
欧莱雅 L’oreal
兰蔻Lancome
夏奈尔Chanel
歌雯琪Givenchy
圣罗兰YSL
克里斯汀•迪奥ChristianDior
英国品牌：
旁氏 Ponds
凡士林Vasekine 克莱伦丝Chrins
德国品牌：
花牌Fa
威娜Wella
妮维雅Nivea
日本品牌：
花王 Kao
资生堂Shiaeibo
护肤:
skin
care
洗面奶:
facial
cleanser
/face
wash(foaming,milky,cream,gel)
爽肤水:
toner/astringent
紧肤水：firming
lotion
柔肤水：toner/smoothing
toner（facial
mist/facial
spray/complexion
mist）
保湿面霜：moisturisor
保湿：moisturizer
护肤霜:
moisturizers
and
creams
隔离霜，防晒：sun
screen/sun
block
美白：whitening
露：lotion，
霜：cream
乳
：milk
日霜：day
cream
晚霜：night
cream
滋养：nutritious
抑制油脂：oil-control
眼部gel:
eye
gel
眼胶：eye
gel
眼膜：eye
mask
眼影：eye
shadow
眼线液（眼线笔）:liquid
eye
liner,
eye
liner
眼影:
eye
shadow
睫毛膏:
mascara
护唇用：lip
care
口红护膜：lip
coat
唇膏:
lip
color/lipstick
（笔状
lip
pencil，
膏状
lip
lipstick，
盒装
lip
color/lip
gloss）
唇彩:
lip
gloss/lip
color
唇线笔:
lip
liner
磨砂膏:
facial
scrub
快干：fast/quick
dry
去黑头:
(deep)
pore
cleanser/striper
pore
refining
去除、卸妆：remover
去死皮:
exfoliating
scrub
修保：repair
润肤露（体）:
body
lotion/moisturizer
活化：revitalite
护手霜:
hand
lotion/moisturizer
磨砂式(去角质)：scrub
沐浴露:
body
wash
修容饼：shading
powder
彩妆:
cosmetics：
遮瑕膏:
concealer
遮瑕膏：correct
粉底：makeup
粉底:
foundation
(compact,stick)
粉饼:
pressed
powder
散粉：loose
powder
闪粉：shimmering
powder/glitter
眉粉:
brow
powder,
眉笔：brow
pencil
腮红:
blush
腮红：blusher
面膜：mask
面膜:
facial
mask/masque
剥撕式面膜：pack
敷面剥落式面膜：peeling
卸装水:
makeup
remover
卸装乳:
makeup
removing
lotion
指甲:
manicure/pedicure:
指甲油：nail
color
指甲油：nail
enamel
指甲油：nail
polish
保甲液：nail
saver
去甲油:
nail
polish
remover
清洁用：purify
帖在身上的小亮片:
body
art
22
护肤专业术语
solvent（溶解）
essence(精华液）
toning
lotion（化妆水）
acne/spot（青春痘用品）
after
sun（日晒后用品）
clean-/purify-（清洁用）
sun
block（防晒用）
-white-（美白用）
facial（脸部用）
active（赋活用）
clean-（清洁用）
gentle（温和用）
hydra-（保湿用）
day（日间用）
trentment（修护）
alcohol-free（无酒精）
wash（洗）
anti-（抗、防）
anti-wrinkle（抗老防皱）
balancing（平衡酸碱）
exfoliator（去角质）
waterproof（防水）
firm（紧肤）
foam（泡沫）
long
lasting（持久性）
mult-（多元）
dry（干性皮肤）
oily（油性皮肤）
normal（中性皮肤）
sensitive（敏感性皮肤）
combination（混合性皮肤）
发:
hair
products/accessories：
洗发水:
shampoo
护发素:
hair
conditioner
锔油膏:conditioning
hairdressing
/hairdressing
gel
/treatment
摩丝:
mousse
发胶:
styling
gel
染发:
hair
color
冷烫水:
perm/perming
formula
卷发器:
rollers/perm
rollers
工具:
cosmetic
applicators
/accessories：
粉刷:
cosmetic
brush,
face
brush
粉扑:
powder
puffs
眉刷:
brow
brush
海绵扑:
sponge
puffs
睫毛夹:
lash
curler
眼影刷:
eye
shadow
brush
/shadow
applicator
口红刷:
lip
brush
胭脂扫:
blush
brush
转笔刀:
pencil
sharpener
电动剃毛器:
electric
shaver-for
women
电动睫毛卷:
electric
lash
curler
描眉卡:
brow
template
纸巾:
facial
tissue
吸油纸:
oil-absorbing
sheets
化装棉:
cotton
pads
棉签:
q-tips
化装包:
cosmetic
bag
今天我们来给大家分享一份超详细的化妆品英文名称及护肤品成分中英文对照表。毕竟，很多时候，我们在购买化妆品或者护肤品时，无法完全理解产品描述中的英文单词，这份表格将会给你提供一个很好的参考。
让我们来看看一些常见的基础护肤品，比如洁面乳、爽肤水和面霜。洁面乳在英文中通常被称为Cleanser或者Facial Cleanser，而爽肤水是Toner或者Skin Toner。面霜则是Moisturizer或者Face Cream。
在化妆品和护肤品中还有很多其他的成分和名称。例如，维生素C通常用于美白和抗氧化，称为Vitamin C；透明质酸则被称为Hyaluronic Acid，在保湿方面非常有效；而胶原蛋白则是Collagen，用于提升皮肤弹性和紧致度。
如果你正在寻找一些针对特定皮肤问题的产品，比如针对痘痘和油性皮肤的产品，则可以选择使用Salicylic Acid(水杨酸)、Benzoyl Peroxide(过氧化苯甲酰)、Tea Tree Oil(茶树油)等成分。
如果你对于某些成分的效果不确定，可以随时向你的美容顾问或者皮肤科医生咨询。他们可以给你专业的建议并指导你选择最适合你肤质和需求的产品。
除了基础护肤品外，还有很多种类的化妆品，比如口红、眼影、睫毛膏等。这些产品的英文名称也各不相同。例如，口红是Lipstick或者Lip Color；眼影则是Eye Shadow；而睫毛膏则是Mascara。
在使用这些化妆品前，我们需要使用一些基础化妆品来准备肌肤。这些产品包括遮瑕膏(Concealer)、粉底液(Foundation)和散粉(Powder)等。
想要提醒大家，在购买化妆品和护肤品时，请务必认真阅读产品标签，并仔细查看成分表。这样可以帮助我们了解产品中所含有的成分以及它们的功效和安全性。
本篇文章为大家提供了一份超详细的化妆品英文名称及护肤品成分中英文对照表，希望能够帮助大家更好地理解和选择化妆品和护肤品。也提醒大家在购买时要谨慎选择，并根据自己的肌肤需求进行选择。
欧莱雅完美净白透白亮泽化妆露：Loreal white perfect radiance & transpearency active water
欧莱雅雪颜三重美白晚霜：Loreal white perfect deep whitening repairing cream Night
欧莱雅眼部卸妆水： Loreal gentle eye maker-up remover
欧莱雅雪颜三重美白精华素:Loreal white perfect deep whiteing spot corrector
欧莱雅惊艳特长滋养睫毛膏:loreal double extension curl
欧莱雅绝配无暇粉底液（杏**） :Loreal true match
在包装上可能会有缩略。
唇膏：lipstick
唇彩：lip
gloss
唇油：lip
balm
唇线笔：lip
liner
唇彩笔：lip
brush
另外还有些别的：
化妆品：cosmetics
睫毛膏：mascara
腮红：blush
眼影：eye
shadow
眉笔：eye
pencil
蜜粉：face
powder
粉底：powder
foundation
粉底液：liquid
foundation
防晒乳：suntan
lotion
卸妆油：cleansing
oil
护唇膏：lip
cream
香水：fragrance
假睫毛：false
eyelash
指甲油：nail
color
洗面奶:facialcleanser/facewash(Foaming,milky,cream,Gel)
爽肤水:toner/astringent
紧肤水：firminglotion
柔肤水：toner/smoothingtoner(facialmist/facialspray/complexionmist)
护肤霜:moisturizersandcreams
保湿：moisturizer
隔离霜，防晒：sunscreen/sunblock
日霜：daycream
晚霜：nightcream
面膜:facialmask/masque
眼膜:eyemask
口红护膜：Lipcoat
磨砂膏:facialscrub
去死皮:Exfoliating Scrub
Essence(精华液)
Pack(剥撕式面膜)
Peeling(敷面剥落式面膜)
彩妆:cosmetics
遮瑕膏:concealer
修容饼：Shadingpowder
粉底:foundation(compact,stick)
粉饼:pressedpowder
散粉：loosepowder
闪粉：shimmeringpowder/glitter
眉粉:browpowder
眉笔：browpencil
眼线液(眼线笔)：liquideyeliner,eyeliner
眼影:eyeshadow
睫毛膏:mascara
唇线笔:lipliner
唇膏:lipcolor/lipstick(笔状lippencil，膏状liplipstick，盒装lipcolor/lipgloss)
唇彩:lipgloss/lipcolor
腮红:blush
卸装水:makeupremover
卸装乳:makeupremovinglotion
粉刷:cosmeticbrush,facebrush
粉扑:powderpuffs
海绵扑:spongepuffs
眉刷:browbrush
睫毛夹:lashcurler
眼影刷:eyeshadowbrush/shadowapplicator
口红刷:lipbrush
胭脂扫:blushbrush
电动睫毛卷:electriclashcurler
描眉卡:browtemplate
纸巾:facialtissue
吸油纸oil-AbsorbingSheets
化装棉:cottonpads
棉签:Q-tips
Acne/Spot(青春痘用品)
Active(活用)
Aftersun(日晒后用品)
Alcohol-free(无酒精)
Anti-(抗、防)
Anti-wrinkle(抗老防皱)
Balancing(平衡酸碱)
Clean-/Purify-(清洁用)
Combination(混合性皮肤)
Dry(干性皮肤)
Facial(脸部用)
Fast/Quickdry(快干)
Firm(紧肤)
Foam(泡沫)
Gentle(温和用)
Hydra-(保湿用)
Longlasting(持久性)
Milk(乳)
Mult-(多元)
Normal(中性皮肤)
Nutritious(滋养)
Oil-control(抑制油脂)
Oily(油性皮肤)
Remover(去除、卸妆)
Repair(修护)
Revitalite(活化)
Scrub(磨砂式(去角质))
Sensitive(敏感性皮肤)
Solvent(溶解)
Sunblock(防晒用)
Toninglotion(化妆水)
Trentment(修护)
Wash(洗)
Waterproof(防水)
面部化妆和洁面的这么些基本够用了吧
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
