英语广告语的双关语翻译。求几个具体的英文广告双关语的实例！！！

这是一则饮料的广告。weak (缺憾，缺点)—week(星期) 使人联想到每天不喝七喜，每周都不完整。

2） Trust us Over 5000 ears of experience

这是一则助听器的广告。ear (耳朵)——year (年) 使人联想到这种助听器经过了5000

年的考验，历史悠久，品质卓越。 22 语义双关

语意双关是利用单词一词多义的特点, 使词语或句子在特定环境下形成的双关,言在此而义在彼。此类双关表达含蓄、委婉、耐人寻味，能够激发消费者的好奇心, 引发消费者的创造性思维，在思考的过程中加深对广告的印象，产生购买欲望。

例如：A sound way to learn English

这是一则磁带的广告。这里“sound”既可作名词，“声音”的意思。表示听磁带是一种通过声音练习听力学习英语的方法。“sound”也可作形容词，“好的，优质的”的意思。表示选择这个品牌就选择了一种好的学习方式。如此双关不但突出了磁带这一音像制品的有声特性，更强调了其优质品秀。一个单词的不同含义使这则广告有只可意会不可言传之妙，回味无穷。 同样有妙笔生花之美的还有：

1）Give your hair a touch of spring

这是一则洗发水的广告。“Spring”既可以理解为“春天”，使人联想到春天山花烂漫的生机。也可以理解为“瀑布”，使人联想到发丝如瀑布般垂顺美丽。

2）Money doesn’t grow on trees But it blossoms at our branches 这是一则银行的广告。“Branch”既可以理解为“树枝”，与前文的“tree”相呼应，也可以理解为“支行”，表达这家银行可以为客户赢得更多的财富。

23 语句双关

语句双关是根据需要，在英语当中已有的谚语、俗语、名言警句、常用句型等基础上进行微妙修改、替换形成双关。此类双关体现了较强的语言艺术性，而且利用人们已有的语言文化知识，以及对经典语句的熟悉程度，使广告达到耳熟能详的效果。

例如：Thirst come, thirst served

这是一则饮料的广告。源自谚语“First come, first served”译为 “先到先得”。在这则广告中，巧妙的将“first”改为“thirst”,不仅发音相近，使人感觉顺畅自然，而且“thirst”一词有“口渴”的意思，使人联想到当您口渴时，这份饮料将立刻为您解除干渴。如此，这个广告显示出一种不可抗拒的吸引力和强大的感召力。 同样堪称经典的还有：

1）Two beer or not two beer, that’s a question—Shakesbeer

Shakesbeer这一啤酒品牌巧妙的与莎士比亚(Shakespeare)谐音，并运用莎士比亚的经典名句“To be or not to be, that’s a question”既使消费者迅速的记住了这一品牌，又为品牌增加了无限的文化内涵，一举两得。 2）No business too small, no problem too big

这是IBM公司的广告。源自谚语“No pains, no gains”译为“不劳无获”。制作者仿造出“No business too small, no problem too big”，既展示了IBM公司勤恳踏实的工作作风—“不劳无获”，又体现了顾客至上的经营理念—“没有不做的小生意”，同时也暗含了IBM的产品质量上乘，技术过硬的品牌实力—“没有解决不了的大问题”。 24 语法相关

语法双关是指由于语法关系, 如省略结构, 或单词词性不同引起的某词或词组具有两种或两种以上语法功用而产生的双关。此类双关诙谐机智，富于文字情趣，能使商品连同这一广告词一起随着消费者的深入思考久久印在记忆里。

例如：Which Lager can claim to be truly German This can。

这是一则Larger牌啤酒的广告。第一句中“can”是情态动词, 表示“能”，第二句中“can”是名词，表示“罐”，一语双关，因此可以翻译为“哪种大罐啤酒可称得上是地道的德国货？这一罐。”使广告诙谐幽默、引人注目。

同样耐人回味的还有：

1） Impossible made possible

这是一则佳能打印机的广告。这则英语广告利用了省略结构。完整的表达应该是“The impossible can be made possible”虽然在语法上几乎不成立，但是却能使消费者清楚的感受到“把不可能变为可能”的强大品牌信心。

25 混合双关

混合双关，即在一句广告语中利用两种或两种以上形式构成双关，其变化多样，更加巧妙，耐人寻味。而根据双关语的分类和不同功能，翻译时也要采用不同的翻译方法和技巧。

例如：Coke refreshes you like no other can

这是一则可口可乐的广告。这则广告既利用了省略结构，又利用can的不同词性。完整的表达应该是“Coke refreshes you like no other can(罐) can（能） refresh you”省略表达式广告语言简洁，又能完整表达含义发人深思。

3 翻译方法

对于广告英语的翻译由于其功能的特殊性，翻译原则和翻译宗旨也与普通文体英语有很大区别。在众多广告英语的翻译理论中，奈达的“功能对等”理论抓住了广告这一文体的特殊性，他强调信息与目的语接受者之间的关系应该等同于原语接受者和信息之间的关系, 翻译时译者应以译文读者为中心, 注重译文在译语语言和文化环境中所预期达到的功能。[3 ]此外，既然英文广告翻译为中文，其受众群体主要为中国人，那么就要遵循 “就中原则”，即充分考虑到汉语言文字的特点和表达习惯、中国的社会历史文化以及价值观、审美观。在奈达的“功能对等”理论的指导下，遵循“就中原则”，双关语在广告英语中的翻译可以借鉴以下六种方法。

31 音译法

音译法就是在翻译的过程中同样选择汉语中的近音词，以保持译文的协调一致。

例如：It changed our well water to wonderful water

这是一则净水器的广告。其中“well”一语双关。既可翻译为“好水”，也可以翻译成“井水”。而wonderful是“美好的”意思。为了使两者协调一致，可以把这则广告翻译为“把井水变成净水”。其中井水代表未过滤的，非纯净水。而经过净水器的过滤就变成了干净的纯净水。既突出表现了净水器的优质功效，又使整则广告完美表达，犹如一屡清泉入口至心。 32 意译法

对于一些语意双关的双关语，翻译时就要把单词不同的内在涵义全面而协调的表达出来，以求译文完整表达出原文的语意。 例如：Spoil yourself and not your figure

这是一则减肥冰淇淋的广告。其中“spoil”为语意双关。“spoil oneself”意思是“尽兴”而“spoil one’s figure”意思是“破坏体形”。所以为了更加明确spoil的两种含义，翻译时就应将两种意思分别表达。可以译为“尽情享用，不增体重”或者更巧妙的运用汉字中的同音词双关翻译为“尽情品味，不毁想瘦”，使人联想到“不悔享受”，使消费者打消发胖的顾虑，在轻松幽默的气氛中接受该广告,并产生购买欲望。 33 直译法

有些英语双关语对应的汉语也是双关的，这样的双关语我们就可以将其直接翻译过来，形成汉语中的双关，由读者自己体会其中的含义。但这时的翻译最好用引号将双关语标记出来，引起读者注意。

例如：Every kid should have an Apple after school

这是一则苹果公司的电脑广告。巧合的是“Apple”品牌翻译成中文也是“苹果”，所以这则广告就可以直接翻译为“每个孩子放学后都应该有一个‘苹果’”。由读者自己来理解“苹果”的双重含义。 34 套译法

一些利用语句双关的英语广告，在翻译时也应该尽量套用汉语中的名言古句，利用英语在汉语中早已沉积下来的翻译方式和固定句式，这样才能唤起共鸣，达到与原句同样的耳熟能详的效果。

例如：Where there is a way, there is Toyota

这是一则丰田汽车的广告。英语广告利用了英语谚语“Where there is a will, there is a way”经过巧妙修改替换变成了 “Where there is a way, there is Toyota”其中“way”可以翻译成道路，又根据汉语谚语“车到山前必有路”，两者结合便有了“车到山前必有路，有路就有丰田车”的经典之作。

35 重译法

一些出现混合双关的英语广告，翻译时就应该把双关处重复翻译，以使读者全面的理解原文的真正含义。

例如：Try our sweet corn; you will smile from ear to ear

这是一则玉米广告。英文广告语中运用了语意双关和语音双关相结合的混合双关。“Ear”有“玉米穗”的意思，也有“耳朵”的意思，“ear”又与“year”谐音，所以在翻译的时候同时要表达出，“吃每穗玉米都笑”，“笑得嘴巴咧到耳朵”，“一年接一年的笑”。所以这句英语广告词可以翻译为“尝尝我们的甜玉米，保你穗穗开怀大笑，笑口常开。”其中“穗穗”与“岁岁”谐音，“开怀大笑”表现出“笑得嘴巴咧到耳朵”，“笑口常开”表达出“一年接一年的笑”。

又如：I’m more satisfied Ask for More

这是一则摩尔香烟的广告。英文广告语中运用了语音双关和语法双关相结合的混合双关。首先“more”语音双关，既是摩尔这个品牌，又是形容词“更加”而且“Ask for More”是英语中的固定表达有“再来一些”的意思。所以在翻译这则广告是，就既要翻译出摩尔的品牌名称，又要翻译出“更加”满意的程度，还要表达出想“再来一支”的意犹未尽。所以在翻译时就要重复翻译，可译为“摩尔香烟，我更满意，再来一支，还是摩尔”。 36 释译法

有的英语广告语巧妙的利用字母的语音双关做文章，但翻译成中文就无法找到相应的汉字发音，所以在翻译时就要根据英语字母谐音所表示的单词释义或添加注释。 例如：OIC

这是一则眼镜广告，三个大写字母不仅形状像眼镜，而且读起来音似“oh, I see”。表达出视力不佳的人戴上这个品牌的眼镜后看见清晰的世界的喜悦之情，一下就抓住了消费者的心，具有极强的感染了。但翻译成中文无法找到与OIC三个字母发音相近的汉字，只能根据三个字母的双关释义翻译成“哦，我看到了！”。

哈根达斯：If you love her, take her to Haagen-Dazs 这句广告语还是我在英语课上学到的，不得不说确实很吸引人，尤其是吸引情侣们。

华为：make it possible 这个也是我在英语课上get到的，为了宣传其品牌，华为还作了一首歌《make it possible》，我觉得应该吸引了不少人。最起码我就是看了这个的mv买的华为。

1 The art of wine, the art of life（有气势，art是艺术的意思，代表了很多的美，让人感觉不仅是现代的时尚，也有着深层的内涵。两句话简洁而要，表达出白酒带来的生活品质与艺术享受）（也可以考虑“Winey wine, winey life”，winey有“酒的”和“甜蜜的”和“千古留香的”意思）

2 The leading supreme wine of China（supreme一词表示登峰造极的境界，leading显示出品牌魅力。）

3 Best wine - The king of drinks (Best虽然意思较简单，但是更直截了当的说明酒的品质与定位。你想说水，但是既然是给外国人看的英文，就不能用water，因为water只是自来水一类的H2O清水，不可以是饮料的意思。Drinks是饮品，扩大了范围。想表达神的意思，不能直接用God，God一般用来指宗教的神。King是王，带出了王者之风。整体音节简单，有气势。意思就算英语初学者也能看懂，并且符合洋人习惯。）(其实推荐你改一下意思，变成“Our wine, the king of wines”，意思是说，我们的白酒，白酒之王也。这样更有气势，也更有个性，因为best不一定就是你们家的酒~）

我正在加拿大上高中，所以我的翻译应该是可以符合外国人阅读与欣赏英文的习惯的。

祝你的白酒卖得好~

英语培训的广告语大全

　1、专业，资深教师辅导。贴心，真诚服务教育。

　2、语言是人的一部分，英语是语言的一大部分。

　3、语贝培训，让您与众不同!

　4、用英语沟通，沟通用英语。

　5、英语一点通，提高更轻松!

　6、英语是走向世界的桥梁，英语是迈向成功的阶梯，来吧!同学们，周末英语辅导班利用周末休息时间，专业的英语老师辅导你快速学习掌握英语，成为未来的栋梁之才!!

　7、英语培训新理念，提高成绩看得见!

　8、英语决定一个人的成就。

　9、英语更精通，西阶助你行。

　10、选择海文英语，为您孩子的成功加油。

　11、新东方英语，流利英语亮出来!

　12、辛勤培训英语的童年，国际眼光的未来。

　13、西域理念，高效进阶——西阶英语

　14、西阶英语：专业的辅导，进步的阶梯。

　15、为人先，赢世界。

　16、塑造欢乐童年 成就理想未来 !

　17、美华英语让你的成绩遥遥领先!

　18、欢乐英语童年，造就无限未来 !

　19、海文英语，给孩子更广阔的天地。

 

just do it nike想做就做

impossible is nothing adidas没有不可能

1Time is what you make of it(Swatch)

天长地久。（斯沃奇手表）

2Make yourself heard(Ericsson)

理解就是沟通。(爱立信）

3Engineered to move the human spirit(Mercedes-Benz)

人类精神的动力。（梅塞德斯-奔驰）

4Start Ahead(Rejoice)

成功之路，从头开始。（飘柔）

5A diamond lasts forever(De Bierres)

钻石恒久远，一颗永流传。（第比尔斯）

6Fresh-up with Seven-up(Seven-up)

提神醒脑，喝七喜。（七喜）

7Intel Inside(Intel Pentium)

给电脑一颗奔腾的“芯”。（英特尔 奔腾）

8Connecting People(Nokia)

科技以人为本。（诺基亚）

9For the Road Ahead(Honda)

康庄大道。（本田）

10Let us make things better(Philips)

让我们做的更好。（飞利浦）

11Enjoy Coca-Cola(Coca-Cola)

请喝可口可乐。（可口可乐）

12Generation Next(Pepsi)

新的一代。（百事）

ask for more 渴望无限——也创意无限。

13The Relentless Pursuit of Perfection(Lexus)

追求完美永无止境。（凌志汽车）

14Communication unlimited(Motorola)

沟通无极限。（摩托罗拉）

15Feast your eyes（Pond’s Cucumber Eye Treatment)

滋润心灵的窗户。（庞氏眼贴片）

16Focus on life(Olympus)

瞄准生活。（奥林巴斯）

17Behind that healthy smile,there ’s a Crest kid(Crest toothpaste)

健康笑容来自佳洁士。（佳洁士牙膏）

18Good to the last drop． 滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）

19Obey your thirst． 服从你的渴望。（雪碧）

20The new digital era． 数码新时代。（索尼影碟机）

21We lead． others copy． 我们领先，他人仿效。（理光复印机）

22Impossible made possible． 使不可能变为可能。（佳能打印机）

23Take time to indulge． 尽情享受吧！（雀巢冰激凌）

24Poetry in motion, dancing close to me． 动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）

25Come to where the flavour is． marlboro country．光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟）

26To me, the past is black and white， but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却多姿多彩（轩尼诗酒）

27Just do it 只管去做。（耐克运动鞋）

28Ask for more 渴望无限。（百事流行鞋）

29The taste is great 味道好极了。（雀巢咖啡）

30Feel the new space 感受新境界。（三星电子）

31Intelligence everywhere 智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机）

32The choice of a new generation 新一代的选择。（百事可乐）

33We integrate, you communicate 我们集大成，您超越自我。（三菱电工）

34Take Toshiba, take the world 拥有东芝，拥有世界。（东芝电子）

35No business too small, no problem too big 没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。 （ibm公司）

36sumsung digital(三星数码）：everyone's invited 三星数字世界欢迎你——亲切，已经够了吧。

37hsbc(汇丰银行）：the world's local bank 环球理财，当地智慧——你只能相信他了。

38carsberg(嘉士伯）：probably the best beer in the world可能是世界上最好的啤酒——有实力所以有魅力。

39mcdonald's(麦当劳）：every time a good time 更多欢笑更多欢乐就在麦当劳——麦当劳文化的最佳诠释。

40de beers(戴尔比斯，钻石权威）：a diamond forever 钻石恒久远，一颗永流传——太使人感动了！

41nike(耐克）：just do it

不知道你什么商品看下面有合适的吗

产品英语广告词

Our products are sold in Britain, America, Japan, Italy and South East Asia and well appreciated by their purchasers

畅销全球 selling well all over the world

典雅大方 elegant and graceful

定型耐久 durable modeling

方便顾客 making things convenient for customers

方便群众 making things convenient for the people; to suit the people's convenience

方便商品 convenience goods

方便生活 bringing more convenience to the people in their daily life; providing amenities for the people; making life easier for the population

各式俱全 wide selection; large assortment

顾客第一 Customers first

顾客是我们的皇帝 We take customers as our Gods

规格齐全 a complete range of specifications; complete in specifications

花样繁多 a wide selection of colours and designs

货色齐全 goods of every des cription are available

客商第一，信誉第一 clients first, reputation first

款式多样 a great variety of models

款式活泼端庄 vivid and great in style

款式齐全 various styles

款式新颖 attractive designs; fashionable(in) style; novel (in) design; up-to-date styling

款式新颖众多 diversified latest designs

美观大方 elegant appearance

美观耐用 attractive and durable

品质优良，疗效显著，誉满全球，欢迎选购 excellent quality, evident effect, good reputation over the world, orders are wel come

品种多样 numerous in variety

品种繁多 great varieties

品种齐全 complete range of articles; a great variety of goods

让我们的商品走向世界 Let our commodities go to the world

色彩鲜艳 bright in colour

色泽光润 bright luster

色泽艳丽 beautiful in colour

深受顾客欢迎 We have won praise from customers; to win warm praise from customers

深受国内外客户的信赖和称誉 to win a high admiration and is widely trusted at home and abroad

深受消费者的欢迎和好评 to be highly praised and appreciated by the consuming public

式样美观 aesthetic appearance; attractive fashion

式样新颖大方　 modern and elegant in fashion

式样雅致 elegant in style

式样众多 in many styles

适合男女老幼四季穿着 suitable for men and women of all ages in all seasons

外型大方 elegant shape

享有声誉 to win a high admiration

新品迭出 new varieties are introduced one after another

行销世界 to be distributed all over the world

以工艺精细、针法灵巧多样、图案典雅大方而闻名中外 to be renowned both at home and abroad for exquisite workmanship, skillful knitting and elegant design

以用料讲究、图案新颖、色泽秀丽、工艺精湛而著称 famous for selected materials, novel designs, delightful colors and exquisite workmanship

以质优原料，尺寸齐全，品种花样繁多而著称 famous for high quality raw materials, full range of specifications and sizes, and great variety of designs and colours

誉满中外 to enjoy high reputation at home and abroad

在国际市场上享有盛誉 to enjoy high reputation in the international market

造型美观 attractive appearance; handsome apprearance

质量第一，用户至上 quality first, consumers first

种类繁多 wide varieties

产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚，深受消费者欢迎和好评

Our products are sold in Britain, America, Japan, Italy and South East Asia and well appreciated by their purchasers

畅销全球 selling well all over the world

定型耐久 durable modeling

方便顾客 making things convenient for customers

方便群众 making things convenient for the people; to suit the people"s convenience

方便商品 convenience goods

各式俱全 wide selection; large assortment

客商第一，信誉第一 clients first, reputation first

美观耐用 attractive and durable

品质优良，疗效显著，誉满全球，欢迎选购 excellent quality, evident effect, good reputation over the world, orders are welcome

品种多样 numerous in variety

品种繁多 great varieties

品种齐全 complete range of articles; a great variety of goods

让我们的商品走向世界 Let our commodities go to the world

深受国内外客户的信赖和称誉 to win a high admiration and is widely trusted at home and abroad

深受消费者的欢迎和好评 to be highly praised and appreciated by the consuming public

式样众多 in many styles

外型大方 elegant shape

享有声誉 to win a high admiration

新品迭出 new varieties are introduced one after another

行销世界 to be distributed all over the world

以工艺精细、针法灵巧多样、图案典雅大方而闻名中外

to be renowned both at home and abroad for exquisite workmanship, skillful knitting and elegant design

以用料讲究、图案新颖、色泽秀丽、工艺精湛而著称

famous for selected materials, novel designs, delightful colors and exquisite workmanship

誉满中外 to enjoy high reputation at home and abroad

在国际市场上享有盛誉 to enjoy high reputation in the international market

造型美观 attractive appearance; handsome apprearance

质量第一，用户至上 quality first, consumers first

种类繁多 wide varieties

安心益气 to make one feel at ease and energetic

穿着舒适轻便 comfortable and easy to wear

促进体质 to invigorate health effectively

涤烦疗渴 to clear out annoyance and quench thirst

冬暖夏凉 cool in summer and warm in winter

经久耐用 durable in use; durable service

久享盛名 with a long standing reputation

老少良伴 good companions for children as well as adults

男女老少皆宜 sutable for men, women, and children

其功若神 as effectively as a fairy does

清洁口腔 cleaning the oral cavity

清晰突出 clear and distinctive

染制精良 meticulous dyeing processes

柔软轻盈 soft and light

设计华丽 luxuriant in design

手感舒适 comfortable feel

提神，生津 refreshing and enriching the saliva

颜色调和 harmonious colours

永不褪色 fast colour

优点出众 outstanding features

质地考究 superior (in) quality

质地优良 fine quality

　广告标语要力求“真实”，找准定位真，是讲真话，不讲假话。实，是实实在在，不图虚名。市面上充斥的广告总是大吹大擂，过分放大自己的优点，无法赢得大众的信任。以下是我整理的经典有趣的英语广告标语，希望对大家有所帮助。

经典有趣的英语广告标语1

　We lead,others copy．

　我们领先，他人仿效。（理光复印机）

　Impossible made possible．

　使不可能变为可能。（佳能）

　Take time to indulge．

　尽情享受吧！（雀巢）

　The relentless pursuit of perfection． (lexus)

　不懈追求完美。（凌志轿车）

　Come to where the flavour is．( marlboro country)

　光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路）

　To me， the past is black and white， but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却一直是彩色的。（轩尼诗酒）Ask for more

　渴望无限。（百事）

　Let's make things better

　让我们做得更好。（飞利浦电子）

　Buy Australia, Buy you a job

　买澳大利亚货，给你买份工作。(澳大利亚)

　Time is what you make of it(Swatch)

　天长地久。（斯沃奇手表）

　Make yourself heard(Ericsson)

　理解就是沟通。(爱立信）

　Engineered to move the human spirit(Mercedes-Benz)

　人类精神的动力。（梅塞德斯-奔驰）

　Fresh-up with Seven-up(Seven-up)

　提神醒脑，喝七喜。（七喜）

　Connecting People(Nokia)

　科技以人为本。（诺基亚）

　For the Road Ahead(Honda)

　康庄大道。(本田)

　The Relentless Pursuit of Perfection(Lexus)

　追求完美永无止境。（凌志汽车）

　Communication unlimited(Motorola)

　沟通无极限。（摩托罗拉)

　Focus on life(Olympus)

　瞄准生活。（奥林巴斯）

　World in hand , Soul in Cyber (Microsoft)

　掌中乾坤, 梦之灵魂。 （微软）

　All your imaginations can be created（Dell）

　一切依你而为。(戴尔电脑)

　In Search of Excellence (Buick)

　志在千里! (别克轿车)

　Obey your thirst．

　服从你的渴望。（雪碧）

　Construction is solidified art, Art is flowing Construction建筑是凝固的艺术，艺术是流动的建筑。（艺术建筑）

　It`s not enough that we do our best, we have to do what`s required人尽其力，力尽其能。（荣威轿车）

　In the Company of Masters

　尊贵人生 大师随行。 (奥迪A8)

　Accuracy makes brand (Suzuki)

　精准缔造品牌。 (铃木)

　At the heart of the image (Nikon)

　影像 从心。 (尼康)

　Romance in heart （Borel）

　浪漫在心 。（瑞士依波路表）

　Everose Gold, Rolex Made (Rolex)

　永恒玫瑰金，劳力士锤炼。（劳力士）

　Great historic Capital by bright generation by generation(Beijing)千古京都，代代锦绣！（北京）

　Take Toshiba ,take the world(Toshiba)

　拥有东芝,拥有世界。(东芝)

　No business too small, no problem too big(IBM)

　没有不做的小生意,没有解决不了的大问题。(IBM)

　Play part in History

　参与历史。（1984洛杉矶）

　Harmony and Progress

　和谐、进步 。（1988汉城）

　Friends for life

　永远的朋友 。（1992巴塞罗那）

　The celebration of the century

　世纪庆典。（1996亚特兰大）

　From around the world to flower as one

　让世界凝聚成一朵花。 （1998长野）

　Share the spirit

　分享奥林匹克精神。（2000悉尼）

　Light the fire within

　点燃心中之火。（2002盐湖城）

　Welcome Home

　欢迎回家 （2004雅典）

　An Ever Burning Flame

　永不熄灭的火焰。 （2006年都灵）

　One World One Dream

　同一个世界、同一个梦想。（2008北京）

　From zero to hero（the mask）

　从0到英雄。 (变相怪杰)

　Double incomes no kids(Dink)

　无孩夫妻。（丁克）

　The Power of Dreams (HONDA)

　梦的力量 （本田）

　To love and to be loved is the greatest happiness of life(Happiness)爱与被爱是人生至福。（福）

　Love looks not with the eyes, but with the mind, and therefore IS winged Cupid painted blind (Cupid)

　爱情不用眼睛而用心灵去看，所以长着翅膀的爱神丘比特被画成瞎子。（丘比特）

　To care for wisdom and truth and improvement of the soul is far better than to seek money and honour and reputation (Socrates)

　追名逐利，贪图金钱远不如探求真知，修身洁行。(苏格拉底)

　NBA以前的宣传语:i love this game;

　现在是——where amazing happens

　Crazy Skiing,Freezing 2008 (LianHua Ski Area)

　疯滑雪跃，感冻08。（莲花山雪场）

　The honeyest fruit of the world is Juicy Peach(Yangshan Peach)

　天下最甜水蜜桃。（阳山水蜜桃）

　Shenzhou in the Space, Time flows backwards (Astronaut of China)太空神舟， 时光倒流。（中国宇航员）

　The Sweetest City of China ———(Wuxi China)

　中国最甜蜜的城市———(无锡)

　Obey your thirst(sprite)

　服从你的渴望。（雪碧）

　Just do it(nike)

　只管去做。(耐克运动鞋 )

　Intelligence everywhere(moto)

　智慧演绎无处不在。(摩托罗拉手机)

　The choice of a new generation(pepsi)

　新一代的选择。(百事可乐)

　the most beautiful womam with the guliest soul in the world（Sharon Stone）

　最美的形象，最丑的人魂。（莎朗斯通）

　beauty is the gift（Lancome）

　美丽献礼。（兰蔻）

　imagination is more important than knowledge（Einstein）想象重于知识。（爱因斯坦）

　Wall Street，flowers'trick (Madoff)

　华尔街，花儿谢。(麦道夫)

　I'm on my way （CHEVROLET）

　表现由我。（雪佛兰）

　Elegance is an attitude （Longines）

　优态雅度。（浪琴）

　Century Singer from China———（Teresa Teng）

　韵美日华，芳流世纪。———百年歌星（邓丽君）

　build your dreams(BYD)

　建立你的梦想。----(比亚迪)

　Power comes out of Gun while History is made up with Pen（Mao-Brush）枪杆子里面出政权，笔杆子上面写春秋 。-----毛笔(中国特产)

　China Railways High-speed,a moving Great Wall in the world! ( CRH )中国高铁,世界奇迹! (中国高铁)

经典有趣的英语广告标语2

　1 Enjoy Coca-Cola(Coca-Cola)请喝可口可乐。经典英文广告语可口可乐)

　2 Generation Next(Pepsi)新的一代。经典英文广告语百事)

　3 The Relentless Pursuit of Perfection(Lexus)追求完美永无止境。经典英文广告语凌志汽车)

　4 Communication unlimited(Motorola)沟通无极限。经典英文广告语摩托罗拉)

　5 Feast your eyes经典英文广告语Pond’s Cucumber Eye Treatment)滋润心灵的窗户。经典英文广告语庞氏眼贴片)

　6 Focus on life(Olympus)瞄准生活。

　7 Behind that healthy smile,there ’s a Crest kid(Crest toothpaste)健康笑容来自佳洁士。经典英文广告语佳洁士牙膏)

　8 Time is what you make of it(Swatch)天长地久。经典英文广告语斯沃奇手表)

　9 Make yourself heard(Ericsson)理解就是沟通。(爱立信)

　10 Engineered to move the human spirit(Mercedes-Benz)人类精神的动力。经典英文广告语梅塞德斯-奔驰)

　11 Start Ahead(Rejoice)成功之路，从头开始。经典英文广告语飘柔)

　12 A diamond lasts forever(De Bierres)钻石恒久远，一颗永流传。经典英文广告语第比尔斯)

　13 Fresh-up with Seven-up(Seven-up)提神醒脑，喝七喜。经典英文广告语七喜)

　14 Intel Inside(Intel Pentium)给电脑一颗奔腾的“芯”。经典英文广告语英特尔奔腾)

　15 Connecting People(Nokia)科技以人为本。经典英文广告语诺基亚)

　16 For the Road Ahead(Honda)康庄大道。经典英文广告语本田)

　17 Let us make things better(Philips)让我们做的更好。经典英文广告语飞利浦)

　18 our wheels are always turning我们的车轮常转不停。(五十铃汽车)

　19 the world smiles with reader’s digest 《读者文摘》给全世界带来欢笑。(《读者文摘》)

　20 one should love animals they are so tasty每个人都应该热爱动物，因为它们很好吃。

经典有趣的英语广告标语3

　1 The new digital era数码新时代。(索尼影碟机)

　2 We lead others copy我们领先，他人仿效。(理光复印机)

　3 Impossible made possible使不可能变为可能。(佳能打印机)

　4 Take time to indulge尽情享受吧!(雀巢冰激凌)

　5 Poetry in motion, dancing close to me动态的诗，向我舞近。(丰田汽车)

　6 Come to where the flavor is marlboro country光临风韵之境——万宝路世界。(万宝路香烟)

　7 To me, the past is black and white，but the future is always color对我而言，过去平淡无奇;而未来，却多姿多彩(轩尼诗酒)

　8 Just do it只管去做。(耐克运动鞋)

　9 Ask for more渴望无限。(百事流行鞋)

　10 The taste is great味道好极了。(雀巢咖啡)

　11 Feel the new space感受新境界。(三星电子)

　12 Intelligence everywhere智慧演绎，无处不在。(摩托罗拉手机)

　13 The choice of a new generation新一代的选择。(百事可乐)

　14 We integrate, you communicate我们集大成，您超越自我。(三菱电工)

　15 Take Toshiba, take the world拥有东芝，拥有世界。(东芝电子)

　16 No business too small, no problem too big 没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。 (IBM公司)

　17 sumsung digital(三星数码)：everyone's invited三星数字世界欢迎你——亲切，已经够了吧。

　18 hsbc(汇丰银行)：the world's local bank环球理财，当地智慧——你只能相信他了。

　19 carsberg(嘉士伯)：probably the best beer in the world可能是世界上最好的啤酒——有实力所以有魅力。

　20 mcdonald's(麦当劳)：every time a good time更多欢笑更多欢乐就在麦当劳——麦当劳文化的最佳诠释。

英语广告词有很多，这里举例一些比较有名的：1Time is what you make of it天长地久（斯沃奇手表）；2Fresh-up with Seven-up提神醒脑，喝七喜；3Start Ahead 成功之路，从头开始（飘柔）

免费领取，外教一对一精品课程点击领取欧美一对一外教课一节，还可以免费测试英语水平哦~

学英语，欢迎大家来阿卡索，纯正外教一对一教学，外教皆持证上岗，跟着外教学习纯正的口语，价格也是很划算的，课均不到20元，保证每一位学员在这里都能找到合适的外教老师！

不知道如何选择英语机构，可以百度咨询“阿卡索vivi老师”；

如果想下载免费英语资源，可以百度搜索“阿卡索官网论坛”。