I will keep my eyes open for it 点解？

keep one's eyes open 的意思是 to be especially alert or observant对某事提高警觉

特别注意成句的意思系 我会对此加以注意

时刻监察类似的idiom有keep an eye on /sth看紧d某人/某事 2008-03-18 14:50:53 补充： pursue解作追踪

追捕成句的意思系 你要我跟进这事吗

ai_cherist答得好

i will keep my eyes open for it = 我会放长双眼睇佢 let me know how you want me to pursue this = 话比我听你想我点继续

参考: 我，无用字典机，字典机无d咁好ge 架

i will keep my eyes open for it = 我将保持我的眼睛开放为它 let me know how you want me to pursue this = 告诉我怎么您要我追求这

参考: me

"i will keep my eyes open for it" = I will be fully aware of this issue "let me know how you want me to pursue this"= please give me instructions as to deal with this matter

需要添加这段代码:

webViewsetWebChromeClient(new WebChromeClient() {

@Override

public boolean onJsAlert(WebView view, String url, String message, final JsResult result) {

AlertDialogBuilder b2 = new AlertDialogBuilder(MyWebViewthis)

setTitle(Rstringtitle)setMessage(message)

setPositiveButton("ok",

new AlertDialogOnClickListener() {

@Override

public void onClick(DialogInterface dialog,

int which) {

resultconfirm();

// MyWebViewthisfinish();

}

});

b2setCancelable(false);

b2create();

b2show();

return true;

}

}

转载自:http://wwwiteyecom/problems/63149

中文翻译为：

the eye of a needle

[英][ðə ai ɔv ə ˈni:dl][美][ði aɪ ʌv e ˈnidl]

针眼，无法通过的开口；针鼻儿

例句：

1、Of times used specifically for the eye of a needle puncture moment, measured to be positive after the completion of the drawing

次面专门供刺刻针眼用，测量完成后必须在正面绘图。

2、When they seek medical treatment in many hospitals because it was all over the eye of a needle, the doctor caused the alert

在多家医院就诊时，因其身上遍布的针眼，引起医生警觉。

3、It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven

耶稣对富人的批评可谓触目惊心，骆驼穿过针眼比富人进天国都要容易的。

4、It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of good

富人进天国比骆驼穿针眼还难。

不是。

Weather-eye: to keep a sharp eye to the weather, to keep alert for storms and changing weather A sailor would say “keep your weather-eye open” or “keep a weather eye on the horizon”

各种网络词典给的解释都差不多，大概是：善于观测天气的眼睛。

原句keep a weather eye on the horizon直译过来就应该是：随时注意地平线。

希望对你有帮助！

科颜氏牛油果眼霜，英文名：Creamy Eye Treatment with Avocado。双重保湿机制眼霜，带给肌肤最大的保水度，以及柔嫩的触感适合干性，中偏干，中性，中偏油，或敏感性肌肤。