《情歌传奇》里的《Fairy Tale》是什么意思？

《情歌传奇》曲目《Fairy Tale》现中英对照歌词如下：

In that misty morning when I saw your smiling face

正是那个雾朦朦的早晨我看到你笑盈盈的脸

You only looked at me and I was yours

你只看了我一眼就把我的魂儿牵

But when I turned around you were nowhere to be seen

可我一转身你却在我眼前消失不见

You had walked away and closed the door

你早已走开，从此再也没出现

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

Did I ever meet you in the sunshine

是否，晴空下我曾遇见你？

And when we were both a thousand years away

其时我俩都是相隔千年远

Did I ever hold you in the moon light

是否，月光下我曾拥着你？

Did we make every minute last another day

是否，临别的前一天我们时刻在缠绵？

On the cold December night I gave my heart to you

十二月份那个寒冷的夜里我把心交给了你

And by the summer you were gone

夏日到来时你却已走远

Now as the days grow older and the stars will start to dim

如今岁月荏苒星光也会渐渐黯

All I have are memories and this song

且用这首歌我把你深深思念

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

Did I ever meet you in the sunshine

是否，晴空下我曾遇见你

And when we were about a thousand years away

其时我俩都是相隔千年远

Did I ever hold you in the moon light

是否，月光下我曾拥着你

Did we make every minute last another day

是否，临别的前一天我们时刻在缠绵？

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

In that misty morning I saw your smiling face

那个雾蒙蒙的早晨我看到你笑盈盈的脸

《情歌传奇》曲目《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲歌曲是中国歌曲《传奇》的英文翻唱版本，原唱为李健。

此歌曲歌词另一版本翻译（网易云音乐）：

In that misty morning when I saw your smiling face

晨雾依稀隐笑颜

You only look at me and I was yours

入伊眼帘，入我心田

But when I turn around you were nowhere to be seen

蓦然回首，消失不见

You have walked away and closed the door

伊已循迹把门掩

When will I see you again

何时才能再相见

When will the sky stop to rain

何时待到连阴雨

When will the stars start to shine

何时星辰光芒闪

When will I know that you are mine

何时抱得美人归园田

Did I ever meet you in the sunshine

曾否邂逅晴潋滟

And when we were both a thousand years away

曾否等待逾千年

Did I ever hold you in the moonlight

曾否月色撩人手相牵

Did we make every minute last another day

曾否把须臾萤火熔成恒久想念

On a cold December night I gave my heart to you

寒冬腊月我把真心献

And by the summer you were gone

庚日伏天难睹伊人面

Now as the days grow older and the stars will start to dim

时光流转人老星辰暗

All I have are memories and this song

唯余此曲回响记忆随风散

When will I see you again

何时才能再相见

When will the sky stop to rain

何时待到连阴雨

When will the stars start to shine

何时星辰光芒闪

When will I know that you are mine

何时抱得美人归园田

Did I ever meet you in the sunshine

曾否邂逅晴潋滟

And when we were both a thousand years away

曾否等待逾千年

Did I ever hold you in the moonlight

曾否月色撩人手相牵

Did we make every minute last another day

曾否把须臾萤火熔成明日想念

When will I see you again

何时才能再相见

When will the sky stop to rain

何时待到连阴雨

When will the stars start to shine

何时星辰光芒闪

When will I know that you are mine

何时抱得美人归园田

In that misty morning I saw your smiling face

晨雾依稀隐笑颜

天使的美丽，精灵的善良。天使和精灵都生活在天堂。 世间的一切都能看见。 她们都想去人间。天使爱美，精灵向善。 美丽重要还是善良重要，两人争执不休。 上帝看到了这一切。 三天后，地球上某个城市的某家医院里诞生了一对双胞胎，一个美丽得如同天使，取名ANGEL 另一个虽可爱却不出众，取名FAIRY。 女孩子们长大了，比洋娃娃还可爱的ANGEL集万千宠爱于一身，FAIRY总是被遗忘在角落。 再大一些，邻居的大哥哥总对ANGEL露出笑脸，却对FAIRY视若无睹。 女孩们16岁了，生日PARTY很隆重，ANGEL一身漂亮的公主群仿佛天使降临人间，贵重的礼物 也称不起她的美丽。FAIRY白色的无花连衣裙毫不起眼，手捧一本《灰姑娘》站在灯火阑珊处。 上大学了，ANGEL理所当然地成为了外文系的系花，成为众星捧月的对象。FAIRY还是被冷落 ANGEL的男友换过一个又一个，FAIRY的身边一直空空如也。 毕业了，ANGEL和FAIRY同时进了一家外企。和老板走得很近，不久，ANGEL成了老板的私人翻 译，而FAIRY每天必须工作到深夜。 然后，FAIRY第一次被人表白了。身处在ANGEL的阴影底下，她早已习惯了被当成透明，曾几 何时，居然有男生会看见如此渺小的她。那么自然地，FAIRY与这个稳重却不失幽默的大男生恋爱了。 平静的日子持续着，直到那位高贵典雅的**出现在公司，FAIRY认得她，在公司的年度 PARTY上，她是老板的夫人。ANGEL与她在老板的办公室里谈了很久，久得没人知道他们什么出来又离开的。 ANGEL消失了，没有人知道她去了哪里。 时光流逝，FAIRY与当时的那个男生结婚了。大腹便便的她与他走在大街上，一个满身酒气， 极其落迫却也熟悉的身影吸引了她的目光，追随着那个身影直到它消失不见。良久，从口中默默的念出一句：“美丽与善良，孰轻孰重？” 抬头，与他相视一笑。一切尽在不言中。

In that misty morning when I saw your smiling face　在那个薄雾清晨，我看到你微笑的脸庞　You only looked at me and I was yours　只那一眼，你便将我俘虏　But when I turned around　可在我转身时　You were nowhere to be seen　你却无迹可寻　You had walked away and closed the door　你已离去，大门已紧闭　When will I see you again　何时能再见你　When will the sky start to rain　天空何时会落雨　When will the stars start to shine　星辰何时会闪耀　When will I know that you're mine　我何时才能拥有你　Did I ever meet you in the sunshine　你我是否曾在阳光下相遇　And when we were about a thousand years away　那相遇仿佛隔了千年　Did I ever hold you in the moonlight　我是否曾在月光下拥你入怀　Did we make every minute last another day　是否让每一分钟都变成了永久　On a cold December night I gave my heart to you　我在一个寒冷冬夜将心付给你　And by the summer you were gone　你在夏季离我而去　Now as the days grow older and the stars will start to dim　时光飞逝，星辰远去　All I have are memories and this song　只有回忆和这歌声陪伴　When will I see you again　何时能再见你　When will the sky start to rain　天空何时会落雨　When will the stars start to shine　星辰何时会闪耀　When will I know that you're mine　我何时才能拥有你 Did I ever meet you in the sunshine　你我是否曾在阳光下相遇　And when we were about a thousand years away　那相遇仿佛隔了千年　Did I ever hold you in the moonlight　我是否曾在月光下拥你入怀　Did we make every minute last another day　是否让每一分钟都变成了永久When will I see you again　何时能再见你　When will the sky start to rain　天空何时会落雨　When will the stars start to shine　星辰何时会闪耀　When will I know that you're mine　我何时才能拥有你 In that misty morning I saw your smiling face　在那个薄雾清晨，我看到你微笑的脸庞