《情歌传奇》里的《Fairy Tale》是什么意思?

《情歌传奇》里的《Fairy Tale》是什么意思?,第1张

《情歌传奇》曲目《Fairy Tale》现中英对照歌词如下:

In that misty morning when I saw your smiling face

正是那个雾朦朦的早晨我看到你笑盈盈的脸

You only looked at me and I was yours

你只看了我一眼就把我的魂儿牵

But when I turned around you were nowhere to be seen

可我一转身你却在我眼前消失不见

You had walked away and closed the door

你早已走开,从此再也没出现

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

Did I ever meet you in the sunshine

是否,晴空下我曾遇见你?

And when we were both a thousand years away

其时我俩都是相隔千年远

Did I ever hold you in the moon light

是否,月光下我曾拥着你?

Did we make every minute last another day

是否,临别的前一天我们时刻在缠绵?

On the cold December night I gave my heart to you

十二月份那个寒冷的夜里我把心交给了你

And by the summer you were gone

夏日到来时你却已走远

Now as the days grow older and the stars will start to dim

如今岁月荏苒星光也会渐渐黯

All I have are memories and this song

且用这首歌我把你深深思念

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

Did I ever meet you in the sunshine

是否,晴空下我曾遇见你

And when we were about a thousand years away

其时我俩都是相隔千年远

Did I ever hold you in the moon light

是否,月光下我曾拥着你

Did we make every minute last another day

是否,临别的前一天我们时刻在缠绵?

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

In that misty morning I saw your smiling face

那个雾蒙蒙的早晨我看到你笑盈盈的脸

《情歌传奇》曲目《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲歌曲是中国歌曲《传奇》的英文翻唱版本,原唱为李健。

扩展资料

此歌曲歌词另一版本翻译(网易云音乐):

In that misty morning when I saw your smiling face

晨雾依稀隐笑颜

You only look at me and I was yours

入伊眼帘,入我心田

But when I turn around you were nowhere to be seen

蓦然回首,消失不见

You have walked away and closed the door

伊已循迹把门掩

When will I see you again

何时才能再相见

When will the sky stop to rain

何时待到连阴雨

When will the stars start to shine

何时星辰光芒闪

When will I know that you are mine

何时抱得美人归园田

Did I ever meet you in the sunshine

曾否邂逅晴潋滟

And when we were both a thousand years away

曾否等待逾千年

Did I ever hold you in the moonlight

曾否月色撩人手相牵

Did we make every minute last another day

曾否把须臾萤火熔成恒久想念

On a cold December night I gave my heart to you

寒冬腊月我把真心献

And by the summer you were gone

庚日伏天难睹伊人面

Now as the days grow older and the stars will start to dim

时光流转人老星辰暗

All I have are memories and this song

唯余此曲回响记忆随风散

When will I see you again

何时才能再相见

When will the sky stop to rain

何时待到连阴雨

When will the stars start to shine

何时星辰光芒闪

When will I know that you are mine

何时抱得美人归园田

Did I ever meet you in the sunshine

曾否邂逅晴潋滟

And when we were both a thousand years away

曾否等待逾千年

Did I ever hold you in the moonlight

曾否月色撩人手相牵

Did we make every minute last another day

曾否把须臾萤火熔成明日想念

When will I see you again

何时才能再相见

When will the sky stop to rain

何时待到连阴雨

When will the stars start to shine

何时星辰光芒闪

When will I know that you are mine

何时抱得美人归园田

In that misty morning I saw your smiling face

晨雾依稀隐笑颜

天使的美丽,精灵的善良。天使和精灵都生活在天堂。 世间的一切都能看见。 她们都想去人间。天使爱美,精灵向善。 美丽重要还是善良重要,两人争执不休。 上帝看到了这一切。 三天后,地球上某个城市的某家医院里诞生了一对双胞胎,一个美丽得如同天使,取名ANGEL 另一个虽可爱却不出众,取名FAIRY。 女孩子们长大了,比洋娃娃还可爱的ANGEL集万千宠爱于一身,FAIRY总是被遗忘在角落。 再大一些,邻居的大哥哥总对ANGEL露出笑脸,却对FAIRY视若无睹。 女孩们16岁了,生日PARTY很隆重,ANGEL一身漂亮的公主群仿佛天使降临人间,贵重的礼物 也称不起她的美丽。FAIRY白色的无花连衣裙毫不起眼,手捧一本《灰姑娘》站在灯火阑珊处。 上大学了,ANGEL理所当然地成为了外文系的系花,成为众星捧月的对象。FAIRY还是被冷落 ANGEL的男友换过一个又一个,FAIRY的身边一直空空如也。 毕业了,ANGEL和FAIRY同时进了一家外企。和老板走得很近,不久,ANGEL成了老板的私人翻 译,而FAIRY每天必须工作到深夜。 然后,FAIRY第一次被人表白了。身处在ANGEL的阴影底下,她早已习惯了被当成透明,曾几 何时,居然有男生会看见如此渺小的她。那么自然地,FAIRY与这个稳重却不失幽默的大男生恋爱了。 平静的日子持续着,直到那位高贵典雅的**出现在公司,FAIRY认得她,在公司的年度 PARTY上,她是老板的夫人。ANGEL与她在老板的办公室里谈了很久,久得没人知道他们什么出来又离开的。 ANGEL消失了,没有人知道她去了哪里。 时光流逝,FAIRY与当时的那个男生结婚了。大腹便便的她与他走在大街上,一个满身酒气, 极其落迫却也熟悉的身影吸引了她的目光,追随着那个身影直到它消失不见。良久,从口中默默的念出一句:“美丽与善良,孰轻孰重?” 抬头,与他相视一笑。一切尽在不言中。

In that misty morning when I saw your smiling face 在那个薄雾清晨,我看到你微笑的脸庞 You only looked at me and I was yours 只那一眼,你便将我俘虏 But when I turned around 可在我转身时 You were nowhere to be seen 你却无迹可寻 You had walked away and closed the door 你已离去,大门已紧闭 When will I see you again 何时能再见你 When will the sky start to rain 天空何时会落雨 When will the stars start to shine 星辰何时会闪耀 When will I know that you're mine 我何时才能拥有你 Did I ever meet you in the sunshine 你我是否曾在阳光下相遇 And when we were about a thousand years away 那相遇仿佛隔了千年 Did I ever hold you in the moonlight 我是否曾在月光下拥你入怀 Did we make every minute last another day 是否让每一分钟都变成了永久 On a cold December night I gave my heart to you 我在一个寒冷冬夜将心付给你 And by the summer you were gone 你在夏季离我而去 Now as the days grow older and the stars will start to dim 时光飞逝,星辰远去 All I have are memories and this song 只有回忆和这歌声陪伴 When will I see you again 何时能再见你 When will the sky start to rain 天空何时会落雨 When will the stars start to shine 星辰何时会闪耀 When will I know that you're mine 我何时才能拥有你 Did I ever meet you in the sunshine 你我是否曾在阳光下相遇 And when we were about a thousand years away 那相遇仿佛隔了千年 Did I ever hold you in the moonlight 我是否曾在月光下拥你入怀 Did we make every minute last another day 是否让每一分钟都变成了永久When will I see you again 何时能再见你 When will the sky start to rain 天空何时会落雨 When will the stars start to shine 星辰何时会闪耀 When will I know that you're mine 我何时才能拥有你 In that misty morning I saw your smiling face 在那个薄雾清晨,我看到你微笑的脸庞

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/3202548.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-02-09
下一篇2024-02-09

随机推荐

  • 唇膏品牌的十大排行榜

    排名在前十的唇膏品牌有:资生堂MOILIP修护润唇膏、伊丽莎白·雅顿经典润唇膏、NIVEA妮维雅天然型润唇膏、Blistex百蕾适小蓝罐、Burt'sBees伯特小蜜蜂润唇膏、曼秀雷敦天然植物润唇膏、Vaseline凡士林玫瑰润唇

    2024-04-15
    58800
  • 哪些护肤品套盒效果好?

    很多妹子都会使用整套的护肤品,很多妹子都会去店里购买一套护肤品,毕竟使用成套的护肤品,会让自己的肌肤变得特别滋润,但是还是有很多品牌的护肤品不知道怎么挑选,不知道哪些好,那么哪些护肤品套盒效果好?希思黎明星保湿套装好用吗?1、保养品推荐1、

    2024-04-15
    54700
  • 妮维雅美白凝露好用吗

    好。1、妮维雅凝水活采凝露质地比较轻,容易被皮肤吸收,而且非常温和,很适合22岁年龄的肤质。2、这款产品的主要功能是补水,如果是干性的皮肤,又是在秋冬季节,这个凝露用起来会感觉有点干,所以需要搭配使用面霜或者乳液使用,在春夏季节用好。  1

    2024-04-15
    55800
  • 2017年315化妆品曝光名单一览

     2017年315晚会曝光大批化妆品产品,其中不合格化妆品涉及多种消费者熟悉产品,那么2017年315化妆品曝光了哪些下面是我整理的2017年315化妆品曝光名单完整版的内容,希望能够帮到您。2017央视315晚

    2024-04-15
    54000
  • 妮维雅山茶花面膜怎么用

    1、首先进行卸妆,卸妆要彻底,避免有残留堵塞毛孔,让肌肤变得粗糙,加重油脂分泌。2、其次敷面膜。在肌肤表面均匀涂抹薄薄的一层山茶花晚安面膜,避开眼周,静置两分钟,画圈按摩肌肤,充分释放山茶花精华。3、最后不需要清洗,可以直接入睡。我粉水和白

    2024-04-15
    42700
  • skii嫩肤清莹露和护肤精华露使用顺序

    sk2清莹露和精华露的正确使用顺序应该是先使用嫩肤清莹露,再使护肤用精华露,这样就可以让清莹露起到铺垫作用,从而让精华露中的养分更快被肌肤吸收,为肌肤提供更好的保护。来自日本的sk2神仙水,以其专利成分PITERA™和强大的功效受到许多人的

    2024-04-15
    50800
  • 溪木源洗面奶怎么样

    溪木源洗面奶还不错。溪木源山茶花氨基酸慕斯洗面奶还是不错的,也比较的好用。溪木源实验室通过深度的数据化研究,为敏肌专研出3:4:1的黄金比例,将不同脱脂力的氨基酸表活精巧配比,使本品在全氨基酸的表活体系中,有着出众的清洁力与温和度。同时洗感

    2024-04-15
    43800

发表评论

登录后才能评论
保存