有哪些足球明星的名字被翻译成中文后，读起来很尴尬？

很多外国足球球星的名字翻译成中文很有特点，比如曼联新星Greenwood，翻译成中文是格林伍德，因为Greenwood的汉语就是绿色木头的意思，因此在中国，球迷们给他起了个“青木球王”的外号，青木的叫法确实比格林伍德更加文艺，更加让人方便记忆。

当然也有很多球星的名字音译过来后，会让人感觉有点尴尬，下面我们就来盘点一些，其他的请各位一起补充：

一、大家最熟悉的现役最伟大的球员之一Messi，音译过来是“梅西”，但是在中文里还可以叫做“没戏”。对于看足球的人来说，这没有什么，但是对于不看足球的人来说就很容易闹出笑话。记得一个朋友曾经给他的女友介绍梅西时，他的女友就把梅西误认为“没戏”，闹出了不小的笑话。

虽然梅西被戏称“没戏”，但绿茵场上的梅西绝对有戏，他是当今足坛最出色的前锋，他跟随巴塞罗那获得过六冠王的伟业，只要梅西在场上，巴萨就是最强大的球队，其他球队大概率会没戏。

二、意大利前锋zaza，音译过来是“扎扎”，但是很多人会认为是“渣渣”，如果是后者，则意思完全不一样，在中文中就是“不好的人”的意思，所以，叫“渣渣”让人很尴尬。

其实扎扎是意大利出色的前锋，他在意甲联赛一共出场过88次，打进了25球粒进球，并且跟随尤文图斯获得了15-16赛季的意甲联赛冠军和意大利杯冠军；后来转战西甲联赛，加盟瓦伦西亚俱乐部，在17-18赛季，扎扎一共出场33次，打进13球，助攻2次。而在意大利国家队，扎扎随队参加了2016年欧洲杯，表现出色。在国家队，扎扎一共出场16次，打进1球。

扎扎其实一点也不“渣”，他的感情生活并没有太多绯闻。他的女友是一名意大利知名时尚博主，在他罚丢点球之后，其女友还专门在社交平台上发文维护扎扎，可见当时女友对于扎扎绝对是真爱。不过2018年传出两人和平分手，此后基本也没有什么其他感情消息了。

3巴西科林蒂安俱乐部曾经的右后卫jiba，音译过来是“吉巴”，但是作为中国人很容易理解歪了，确实非常让人尴尬。

虽然吉巴不是很出名，在足坛并不为太多人知晓，但是他其实曾是巴西最为出色的右后卫之一，他在为科林蒂安效力期间，随队拿过巴甲以及巴西超级杯的冠军，退役后走上教练生涯，也做得不错。

其实，足坛还有很多球员的名字音译过来比较尴尬，只是大家相对来说不会特别在意，还是会翻译成比较容易接受的名字，比如布拉西，拉梅拉，梅拉，音译过来后与上厕所的词语非常接近，“不拉稀”、“拉没拉”、“没拉”，的确很让人尴尬。

但是熟悉足球的人都不会这样去理解，这些名字的尴尬只是不了解足球的人的一种闲聊笑谈罢了，因为爱足球，所以更会尊敬这些球员，在真正的足球界，是不会觉得尴尬的，名字就是名字，与音译的中文意思并无关联。

所以我还是期望大家尊敬的去称呼这些球员的名字，虽然有一些名字会让人有其他理解，但还是不要真的这样去调侃球员。

　　意大利当地时间8月31日晚19点，意甲转会市场关闭，在这个波澜不惊的夏天，尤文图斯继续成为意甲投入最多的球队，净投入达到4400万欧元，美国老板入主的罗马拥有6400万左右的花销，但通过卖武希尼奇、梅内等人回收了2500万左右。以1800万欧元的价格加盟罗马的阿根廷前锋奥斯瓦尔多成为了今年夏天的“意甲标王”，而他当初离开意甲时则只有700万的身价，在出售的球员当中，帕斯托雷创造了4300万欧元的奇迹，其次是远赴俄罗斯安郅的埃托奥，豪门当中，尤文图斯和罗马选择了推倒重来，国际米兰(微博)选择了出售当家球星，换来新生力量，而AC米兰(微博)则是在稳定的基础上，花最少的钱办最多的事，各队具体如下：

　　亚特兰大

　　买入：

　　谢洛托(中场，卡塔尼亚，赎回共有权)、卡塞尔塔(中场，切塞纳)、佩莱格里诺(后卫，切塞纳，租借回归)、加比亚迪尼(前锋，西塔代拉)、斯科扎雷拉(后卫，波尔图)、卢基尼(后卫，桑普多利亚)、奥劳森(中场，瑞典奥基迪)、马谢洛(后卫，巴里)、阿德马尼(前锋，帕多瓦)、莫拉雷斯(中场，阿根廷萨斯菲尔德)、丹尼斯(前锋，乌迪内斯)、齐加利尼(中场，那不勒斯，租借)、布里吉(中场，罗马，租借)

　　卖出

　　G-德尔维奇奥(中场，卡塔尼亚，租借回归)、达拉-博纳(中场，那不勒斯，租借回归)、塞拉沃洛(前锋，雷吉纳)、阿莫鲁索(前锋，合同到期)、佩莱格里诺(后卫，科隆)、德芬迪(中场，巴里)、拉多万诺维奇(中场，诺瓦拉)、鲁奥波洛(前锋，帕多瓦)、皮耶罗尼(前锋，罗马尼亚塔古穆瑞斯)、别拉诺维奇(前锋，维罗纳)、巴雷托(中场，巴勒莫，600万)

　　博洛尼亚

　　买入：

　　斯托扬诺维奇(门将，奥地利路斯登洛)、罗德里格斯(前锋，热那亚)、皮萨努(中场，帕尔马)、莫雷奥(后卫，克罗托内，赎回共有权)、普尔泽蒂(中场，利沃诺)、里克勒(后卫，切沃，收购共有权)、吉莱(门将，巴里)、克雷斯波(后卫，帕多瓦)、安托森(后卫，丹麦哥本哈根)、维塔莱(后卫，那不勒斯)、阿夸弗雷斯卡(前锋，热那亚，租借)、范塔詹托(前锋，帕多瓦)、迪亚曼蒂(中场，布雷西亚)、阿利亚尔迪(门将，帕多瓦)、泰德尔(中场，法国格伦贝尔)、洛里亚(后卫，罗马)、拉吉(后卫，巴勒莫)、科内(中场，布雷西亚)

　　卖出：

　　卢帕特利(门将，热那亚)、埃斯波西托(后卫，莱切，租借回归)、梅乔里尼(前锋，诺瓦拉)、维维亚诺(门将，国际米兰，410万赎回共有权)、埃克达尔(中场，卡利亚里)、瓦利亚尼(中场，帕尔马，租借回归)、布谢(后卫，合同到期)、布里托斯(后卫，那不勒斯，900万)、穆塔雷利(中场，合同到期)、莫拉斯(后卫，合同到期)、皮萨努(中场，普拉托)、德拉-罗卡(中场，巴勒莫，350万)

　　卡利亚里

　　买入：

　　埃尔-卡比尔(前锋，瑞典米亚尔比，100万)、希瓦科夫(中场，波兰克拉科夫)、伊巴尔多(中场，哥伦比亚麦德林国民竞技)、阿夫拉莫夫(门将，佛罗伦萨)、戈济(后卫，摩德纳)、苏亚佐(前锋，国际米兰，解约)、埃克达尔(中场，博洛尼亚)、埃里克森(中场，瑞典哥德堡)、桑帕约(中场，葡萄牙贝拉马尔)

　　卖出：

　　阿夸弗雷斯卡(前锋，热那亚，租借回归)、米希罗利(中场，雷吉纳，租借)、佩利佐利(门将，合同到期)、凯蒂(门将，拉齐奥，520万)、拉扎里(中场，佛罗伦萨，出售共有权)

　　卡塔尼亚

　　买入：

　　莫雷蒂(中场，阿斯科利)、G-德尔维奇奥(中场，亚特兰大，租借回归)、特拉齐亚诺(门将，诺塞里纳)、洛迪(中场，恩波利)、巴里恩托斯(中场，阿根廷大学生)、凯科(中场，西班牙马德里竞技)、莱罗塔列(后卫，米兰)、阿尔米隆(中场，尤文图斯)、贝尔吉西奥(前锋，法国圣埃蒂安)

　　卖出：

　　谢洛托(中场，亚特兰大)、泰利齐(后卫，合同到期)、卡尔博尼(中场，合同到期)、阿尔瓦雷斯(后卫，合同到期)、佩谢(前锋，阿斯科利)、波滕扎(后卫，合同到期)、普拉斯马蒂(前锋，合同到期)、巴塞吉奥(中场，法国圣艾蒂安)、森本贵幸(前锋，诺瓦拉)、西尔维斯特雷(后卫，巴勒莫，700万)、马尔蒂尼奥(中场，切塞纳)、莫雷蒂(后卫，格罗塞托)、奥古斯丁(后卫，维琴察)

　　切塞纳

　　买入：

　　雷内拉(前锋，瑞士草蜢)、卡尔迪罗拉(后卫，国际米兰，租借)、穆图(前锋，佛罗伦萨，自由转会)、马可-罗西(后卫，巴里)、德-弗迪斯(中场，都灵)、埃德尔(前锋，布雷西亚)、科莫托(后卫，佛罗伦萨，合同到期)、吉尔尼克斯(后卫，拉脱维亚竞技)、瓜纳(中场，巴勒莫)、坎德雷瓦(中场，帕尔马)、蒂博尔(前锋，瑞典邦克福洛)、马尔蒂尼奥(中场，卡塔尼亚)、G-罗德里格斯(后卫，乌拉圭佩纳罗尔)、马丁内斯(中场，尤文图斯，租借)、赫扎尔(前锋，巴里)、利瓦贾(前锋，克罗地亚斯普利特)

　　卖出：

　　卡塞尔塔(中场，亚特兰大)、佩莱格里诺(后卫，亚特兰大，租借回归)、德拉费奥雷(后卫，巴勒莫，租借回归)、桑顿(后卫，国际米兰，租借回归)、菲利佩(后卫，佛罗伦萨，租借回归)、博格达尼(前锋，合同到期)、吉梅内斯(前锋，阿尔-阿赫利)、阿皮亚(中场，合同到期)、格罗布索夫(中场，都灵)、贾切里尼(中场，尤文图斯，600万)

　　切沃

　　买入：

　　阿塞尔比(后卫，雷吉纳)、伦科(前锋，都灵)、本蒂沃利奥(中场，巴里，租借回归)、哈特马耶(中场，布雷西亚)、帕罗斯基(前锋，AC米兰，租借)、普吉奥尼(门将，雷吉纳)、巴索利(后卫，弗利尼奥)、克鲁扎多(中场，秘鲁胡安奥里奇)、瓦塞克(前锋，捷克布拉格斯拉维亚)、布拉德利(中场，德国门兴格拉德巴赫)

　　卖出：

　　康斯坦特(中场，热那亚)、博利亚奇诺(中场，那不勒斯，租借回归)、利克勒(后卫，博洛尼亚，出售共有权)、曼托瓦尼(后卫，巴勒莫)、马尔科利尼(中场，帕多瓦)、格兰诺凯(前锋，诺瓦拉)、吉拉尔迪(前锋，塔兰托)、费尔南德斯(中场，法国圣埃蒂安)、瓜纳(中场，切塞纳)、塔洛(前锋，罗马)、法蒂奇(后卫，恩波利)

　　佛罗伦萨

　　买入：

　　纳斯塔西奇(后卫，塞尔维亚游击队)、波齐奥(后卫，卡瓦维塞)、菲利佩(后卫，切塞纳，租借回归)、帕帕-瓦伊戈(前锋，格罗塞托，租借回归)、拉姆洛(后卫，巴西巴拉纳竞技)、穆纳里(中场，巴勒莫)、拉扎里(中场，卡利亚里，收购共有权)、哈尔贾(中场，国际米兰)、卡萨尼(后卫，巴勒莫)、坎帕亚罗(中场，巴西尤文图德)、圣地亚哥-席尔瓦(前锋，阿根廷萨斯菲尔德)

　　卖出：

　　多纳代尔(中场，那不勒斯，自由转会)、穆图(前锋，切塞纳，自由转会)、达格斯蒂诺(中场，乌迪内斯，赎回共有权)、阿夫拉莫夫(门将，合同到期)、科莫托(后卫，切塞纳，合同到期)、桑塔纳(中场，那不勒斯，合同到期)、弗雷(门将，热那亚)、塞菲罗维奇(中场，瑞士卢加诺)、勒皮埃尔(前锋，维罗纳)

　　热那亚

　　买入：

　　比尔萨(中场，法国欧塞尔)、泽-爱德华多(前锋，巴西桑托斯)、帕帕斯塔索普洛斯(后卫，AC米兰，200万)、普拉托(前锋，智利卡托利卡)、塞伊莫尔(中场，智利大学)、克兰伊奇(后卫，斯洛文尼亚马里博尔)、格兰维斯特(后卫，荷兰格罗宁根)、里瓦斯(前锋，迪吉奥内)、贝雷塔(前锋，AC米兰，续约共有权)、默克尔(中场，AC米兰，500万收购共有权)、博尔佐尼(中场，锡耶纳，租借回归)、维内托特(后卫，克罗托内)、康斯坦特(中场，切沃)、切拉(中场，巴西桑托斯)、华奎拉(中场，智利科洛科洛)、里佐(中场，雷吉纳)、兹马(门将，捷克布拉格斯拉维亚)、卢帕特利(门将，博洛尼亚)、弗雷(门将，佛罗伦萨)、埃斯科巴(后卫，哥伦比亚卡利美洲)、博沃(后卫，巴勒莫)、卡拉乔洛(前锋，布雷西亚，160万收购共有权)、库鲁马(中场，西班牙皇家萨拉戈萨)

　　卖出：

　　帕罗斯基(前锋，AC米兰，350万收购共有权)、拉菲尼亚(中场，德国拜仁穆尼黑，自由转会)、艾尔-沙拉维(前锋，AC米兰，1050万收购共有权)、克里西托(后卫，俄罗斯圣彼得堡泽尼特，1100万)、博亚克耶(前锋，萨苏奥洛，租借)、弗洛雷斯(前锋，乌迪内斯，租借回归)、罗德里格斯(前锋，博洛尼亚)、代斯特罗(前锋，锡耶纳)、阿夸弗雷斯卡(前锋，博洛尼亚，租借)、帕帕斯塔索普洛斯(后卫，德国运达不来梅，租借)、帕罗(中场，维琴察)、米兰尼斯(中场，瑞士卢加诺)、托莫维奇(后卫，莱切)、爱德华多(门将，葡萄牙本菲卡)、齐格尼(前锋，阿韦利诺，出售共有权)

　　国际米兰

　　买入：

　　卡萨塔古诺斯(前锋，费耶诺德，300万)、阿尔博诺(中场，巴拉圭亚松森自由队，180万)、蒙塔里(中场，桑德兰，租借回归)、桑顿(后卫，切塞纳，租借回归)、维维亚诺(门将，博洛尼亚，410万赎回共有权)、阿尔瓦雷斯(中场，阿根廷萨斯菲尔德，1200万)、霍纳桑(后卫，巴西桑托斯，550万)、弗兰(前锋，西班牙马德里竞技)、博利(中场，桑普多利亚，租借)、萨拉特(前锋，拉齐奥，270万租借)、塔西(前锋，布雷西亚，200万收购共有权)

　　卖出：

　　苏亚佐(前锋，合同到期)、奥宾纳(前锋，俄罗斯莫斯科火车头)、马特拉齐(后卫，合同到期)、马里加(中场，西班牙皇家社会)、埃托奥(前锋，俄罗斯安郅，2500万)、潘德夫(前锋，那不勒斯，租借)、桑顿(后卫，英格兰纽卡斯尔，600万)、里瓦斯(后卫，解约)

　　尤文图斯

　　买入：

　　皮尔洛(中场，AC米兰，自由转会)、齐格勒(后卫，桑普多利亚，自由转会)、帕琴恩扎(中场，那不勒斯，自由转会)、马罗内(中场，锡耶纳，租借回归)、利希施泰纳(后卫，拉齐奥，900万)、帕斯夸托(中场，摩德纳，租借回归)、阿尔米隆(中场，巴里，赎回共有权)、埃克达尔(中场，博洛尼亚，赎回共有权)、比达尔(中场，德国勒沃库森，1200万)、武希尼奇(前锋，罗马，1500万)、埃斯蒂加里维亚(中场，阿根廷纽维尔斯老男孩，租借)、贾切里尼(中场，切塞纳，600万)、埃利亚(中场，德国汉堡，900万)

　　卖出：

　　萨利哈米季奇(后卫，合同到期)、里纳乌多(后卫，那不勒斯，租借回归)、特拉奥雷(后卫，阿森纳(微博)，租借回归)、阿奎拉尼(中场，利物浦，租借回归)、梅洛(中场，加拉塔萨雷，租借)、西索科(中场，法国巴黎圣日耳曼，700万)、马丁内斯(中场，切塞纳，租借)、阿尔米隆(中场，卡塔尼亚)、格里格拉(后卫，英格兰富勒姆，自由转会)、帕斯夸托(中场，莱切，租借)、詹多纳托(前锋，莱切，租借)

　　拉齐奥

　　买入：

　　克洛泽(前锋，德国拜仁慕尼黑，自由转会)、卢利奇(后卫，瑞士年轻人)、门迪西诺(中场，阿斯科利)、卡万达(后卫，都灵，赎回共有权)、马尔凯迪(门将，卡利亚里，520万)、卡里佐(门将，阿根廷河床，租借回归)、卡纳(中场，土耳其加拉塔萨雷，800万)、斯坦克维丘斯(后卫，桑普多利亚)、西塞(前锋，帕纳辛奈科斯)

　　卖出：

　　梅格尼(中场，合同到期)、利希施泰纳(后卫，尤文图斯，900万)、德尔-内罗(中场，合同到期)、曼弗雷迪尼(中场，合同到期)、贝尔尼(门将，合同到期)、博内托(后卫，合同到期)、穆斯莱拉(门将，土耳其加拉塔萨雷，800万)、布雷西亚诺(中场，阿联酋阿尔-纳斯尔)、福贾(中场，桑普多利亚)、萨拉特(前锋，国际米兰，270万租借)、弗洛卡里(前锋，帕尔马，150万租借)

　　莱切

　　买入：

　　A-埃斯波西托(后卫，博洛尼亚)、卢帕特利(门将，博洛尼亚)、卡西亚(前锋，皮亚琴察)、斯特拉瑟(中场，AC米兰，租借)、卡罗齐耶里(后卫，巴勒莫)、托莫维奇(后卫，热那亚)、朱利奥-塞尔吉奥(门将，罗马)、贝尔托拉齐(中场，罗马)、迪亚穆特内(后卫，佩斯卡拉，租借回归)、瓜德拉多(中场，乌迪内斯)、奥博多(中场，乌迪内斯)、穆里尔(前锋，西班牙格兰纳达)、奥多(后卫，AC米兰，租借)、帕斯夸托(中场，尤文图斯，租借)、詹多纳托(前锋，尤文图斯，租借)

　　卖出：

　　科波拉(中场，帕尔马，租借回归)、穆纳里(中场，巴勒莫，租借回归)、贝尔托拉齐(中场，罗马，租借回归)、西尼(后卫，罗马，租借回归)、罗萨蒂(门将，那不勒斯)、法比亚诺(后卫，中国山东鲁能)、久利亚托(后卫，合同到期)、切万顿(前锋，合同到期)、耶达(前锋，诺瓦拉)、里斯波利(后卫，桑普多利亚)、维维斯(中场，都灵)、卡西亚(中场，帕多瓦)

　　AC米兰

　　买入：

　　梅克斯(后卫，罗马，自由转会)、塔伊沃(后卫，马赛，自由转会)、帕罗斯基(前锋，热那亚，350万收购共有权)、科波拉(门将，锡耶纳，租借回归)、艾尔-沙拉维(前锋，热那亚，1050万收购共有权)、里卡多-费雷拉(后卫，葡萄牙波尔图，自由转会)、科米(前锋，都灵，租借)、阿奎拉尼(中场，英格兰利物浦，租借)、诺切里诺(中场，巴勒莫)

　　卖出：

　　皮尔洛(中场，尤文图斯，自由转会)、贝雷塔(前锋，热那亚，续约共有权)、迪达克(后卫，西班牙西班牙人，租借)、扬库洛夫斯基(后卫，捷克巴尼克，自由转会)、帕帕斯塔索普洛斯(后卫，热那亚，200万)、默克尔(中场，热那亚，500万收购共有权)、阿尔贝塔齐(后卫，西班牙赫塔菲，租借)、莱罗塔列(后卫，合同到期)、奥涅乌(后卫，葡萄牙里斯本竞技，自由转会)、维尔迪(前锋，都灵，150万出售共有权)、斯特拉瑟(中场，莱切，租借)、帕罗斯基(前锋，切沃，租借)、奥多(后卫，莱切，租借)、里卡多-费雷拉(后卫，巴勒莫，出售共有权)

　　那不勒斯

　　买入：

　　费尔南德斯(后卫，大学生队)、多纳代尔(中场，佛罗伦萨，自由转会)、杜米特鲁(前锋，恩波利，租借回归)、杰马伊利(中场，帕尔马，700万)、博利亚齐诺(中场，切沃)、曼尼尼(中场，桑普多利亚，赎回共有权)、罗萨蒂(门将，莱切)、齐加利尼(中场，塞维利亚，租借回归)、里纳乌多(后卫，尤文图斯，租借回归)、因勒(中场，乌迪内斯，1500万)、布里托斯(后卫，博洛尼亚，900万)、桑塔纳(中场，佛罗伦萨，合同到期)、达拉-博纳(中场，亚特兰大，租借回归)、科隆博(门将，特列斯蒂纳)、查维斯(前锋，阿根廷圣洛伦佐)、潘德夫(前锋，国际米兰，租借)、布里霍夫(后卫，阿根廷纽维尔斯老男孩，220万)

　　卖出：

　　帕琴恩扎(中场，尤文图斯，自由转会)、布拉西(中场，帕尔马，300万)、桑塔克罗切(后卫，帕尔马，400万收购共有权)、克里巴里(后卫，合同到期)、耶佐(门将，合同到期)、耶布达(中场，本菲卡，租借回归)、加内洛(门将，合同到期)、杜米特鲁(前锋，恩波利，租借)、维塔莱(后卫，博洛尼亚)、索萨(中场，乌克兰卡尔基夫矿工)、齐加利尼(中场，亚特兰大，租借)、维克托-鲁伊兹(后卫，瓦伦西亚，租借)、达拉-博纳(中场，曼托瓦)

　　诺瓦拉

　　买入：

　　帕齐(后卫，帕尔马)、加拉西(中场，帕尔玛)、卡萨米(中场，巴勒莫)、加西亚(中场，巴勒莫)、梅乔里尼(前锋，博洛尼亚)、马扎拉尼(中场，乌迪内斯)、森本贵幸(前锋，卡塔尼亚)、格兰诺凯(前锋，切沃)、吉奥尔吉(中场，阿斯科利)、科瑟尔(门将，阿斯科利)、佩谢(中场，阿斯科利)、拉多万诺维奇(中场，亚特兰大)、德拉菲奥雷(后卫，帕尔马)、耶达(前锋，莱切)、拉布林(后卫，智利华奇帕托)

　　卖出

　　冈萨雷斯(前锋，巴勒莫)、贝尔塔尼(前锋，桑普多利亚)、吉利奥蒂(前锋，阿根廷圣洛伦佐)、帕罗拉(中场，合同到期)、德拉塞克(中场，合同到期)、吉尔勒(后卫，帕维亚)、吉利奥蒂(后卫，福贾)、科森蒂诺(后卫，安德里亚)、埃斯波西托(前锋，卡坦扎洛)

　　巴勒莫

　　买入：

　　冈萨雷斯(前锋，诺瓦拉)、皮萨诺(后卫，瓦雷塞)、米兰诺维奇(后卫，俄罗斯莫斯科火车头)、扎哈维(中场，以色列特拉维夫哈普尔)、拉布林(后卫，智利华奇巴托)、西蒙(中场，匈牙利哈拉达斯)、塞托(后卫，墨西哥托鲁卡)、迪马特奥(中场，维琴察)、穆纳里(中场，莱切，租借回归)、兰扎法梅(中场，布雷西亚，租借回归)、曼托瓦尼(后卫，切沃)、洛雷斯(中场，乌拉圭捍卫者)、西尔维斯特雷(后卫，巴勒莫，700万)、迪奇亚拉(中场，雷吉亚纳)、阿吉莱拉(中场，智利流浪者)、特索瓦斯(门将，希腊帕纳辛奈科斯)、阿尔瓦雷斯(中场，巴里)、巴雷托(中场，亚特兰大，600万)、德拉-罗卡(中场，博洛尼亚，350万)、里卡多-费雷拉(后卫，AC米兰)

　　卖出：

　　利维拉尼(中场，合同到期)、保卢奇(前锋，锡耶纳)、加西亚(中场，诺瓦拉)、卡萨米(中场，诺瓦拉)、希里古(门将，法国巴黎圣日耳曼，500万)、库尔蒂奇(中场，瓦雷塞)、帕斯托雷(中场，法国巴黎圣日耳曼，4300万)、达米安(后卫，都灵)、卡罗齐耶里(后卫，莱切)、戈延(后卫，苏格兰格拉斯哥流浪者)、博沃(后卫，热那亚)、卡萨尼(后卫，佛罗伦萨)、拉吉(后卫，博洛尼亚)、冈萨雷斯(前锋，锡耶纳，租借)、米兰诺维奇(后卫，锡耶纳，租借)、诺切里诺(中场，AC米兰)

　　帕尔马

　　买入：

　　佩利(前锋，荷兰艾尔克马尔)、博里尼(前锋，英格兰切尔西(微博))、桑索内(前锋，德国拜仁慕尼黑)、科波拉(中场，莱切)、达尼洛(中场，希腊阿里斯)、里斯波利(后卫，布雷西亚)、布兰德奥(后卫，锡耶纳)、布拉西(中场，那不勒斯，300万)、桑塔克罗切(后卫，那不勒斯，400万收购共有权)、比亚比亚尼(前锋，桑普多利亚)、巴尔德斯(中场，葡萄牙里斯本竞技，300万)、斯齐亚维(后卫，维琴察)、鲁宾(后卫，都灵)、法比奥-努涅斯(前锋，巴拉圭波特诺山丘)、弗洛卡里(前锋，拉齐奥，150万租借)、穆萨齐(中场，恩波利，租借)

　　卖出：

　　阿毛里(尤文图斯，租借回归)、科尔多巴(中场，布雷西亚)、布代尔(中场，布雷西亚)、安杰洛(后卫，锡耶纳)、卡斯特利尼(后卫，桑普多利亚)、皮萨努(中场，博洛尼亚)、帕齐(后卫，诺瓦拉)、杰马伊利(中场，那不勒斯，700万)、博季诺夫(前锋，葡萄牙里斯本竞技，300万)、德拉菲奥雷(后卫，诺瓦拉)、加拉西(中场，诺瓦拉)、M-皮萨诺(中场，维琴察)、坎德雷瓦(中场，切塞纳)、保内萨(前锋，古比奥)、博里尼(前锋，罗马，150万出售共有权)

　　罗马

　　买入：

　　克雷岑齐(后卫，克罗托内)、奥卡卡(前锋，巴里，租借回归)、西西尼奥(后卫，比利亚雷亚尔)、库尔奇(门将，桑普多利亚，赎回共有权)、古贝尔蒂(中场，桑普多利亚， 赎回共有权)、西尼(后卫，莱切，租借回归)、博扬(前锋，西班牙巴塞罗那，1200万)、内戈(后卫，法国南特)、拉梅拉(中场，阿根廷河床，1200万)、荷塞-安赫尔(后卫，西班牙希洪竞技)、海因策(后卫，法国马赛)、施特格伦堡(门将，荷兰阿贾克斯)、塔洛(前锋，切沃)、奥斯瓦尔多(前锋，西班牙西班牙人，1800万)、皮亚尼奇(中场，法国里昂，1000万)、加戈(中场，西班牙皇家马德里，租借)、博里尼(前锋，帕尔马，150万收购共有权)、克亚尔(后卫，德国沃尔夫斯堡，300万租借)

　　卖出：

　　梅克斯(后卫，AC米兰，自由转会)、安图内斯(后卫，合同到期)、洛里亚(后卫，合同到期)、布罗斯科(后卫，特列斯蒂纳，租借)、里瑟(后卫，英格兰富勒姆，260万)、多尼(门将，英格兰利物浦)、梅内(法国巴黎圣日耳曼，800万)、武希尼奇(前锋，尤文图斯，1500万)、朱利奥-塞尔吉奥(门将，莱切)、贝尔托拉齐(中场，莱切)、小布尔迪索(后卫，阿根廷沙兰迪兵工厂)、布里吉(中场，亚特兰大)

　　锡耶纳

　　买入：

　　贾贾洛(中场，德国科隆，租借回归)、科德雷亚(中场，巴里，租借回归)、兹奥利斯(中场，阿根廷竞技)、保卢奇(前锋，巴勒莫)、贝尔蒙特(后卫，巴里，租借期满)、安杰洛(后卫，帕尔马)、阿尔米隆(中场，巴里)、桑索内(中场，弗洛辛诺内)、代斯特罗(前锋，热那亚)、安杰拉(后卫，乌迪内斯)、格罗西(前锋，瓦雷塞)、达戈斯蒂诺(中场，乌迪内斯)、布尔基奇(前锋， 乌迪内斯)、加济(中场，巴里)、佩索利(后卫，瓦雷塞)、曼尼尼(中场，桑普多利亚)、孔蒂尼(后卫，西班牙皇家萨拉戈萨)、阿科斯塔(前锋，阿根廷博卡青年)、米兰诺维奇(后卫，巴勒莫，租借)、冈萨雷斯(前锋，巴勒莫，租借)

　　卖出：

　　科波拉(门将，AC米兰，租借回归)、马罗内(中场，尤文图斯，租借回归)、卡齐亚托雷(中场，热那亚)、赫扎尔(前锋，巴里)、布兰德奥(后卫，帕尔马)、库利巴利(前锋，英格兰托特纳姆热刺)、卡马塔(前锋，解约)、马斯特罗努西奥(前锋，斯佩济亚)、保卢奇(前锋，维琴察)

　　乌迪内斯

　　买入：

　　达尼洛(后卫，巴西帕尔梅拉斯)、法布里尼(前锋，恩波利)、布里基奇(门将，塞尔维亚伏伊沃汀纳)、巴雷托(前锋，巴里，赎回共有权)、达格斯蒂诺(中场，佛罗伦萨，赎回共有权)、弗洛雷斯(前锋，热那亚，租借期满)、马扎拉尼(中场，摩德纳)、拉兰吉拉(中场，巴西帕尔梅拉斯)、A-西索科(中场，法国图卢兹)、曼加拉(后卫，比利时标准列日)、奥雷拉纳(中场，西班牙格兰纳达)、纽顿(后卫，巴西格雷米奥)、托尔热(中场，罗马尼亚布加勒斯特迪纳摩)、佩雷拉(前锋，阿根廷河床)、帕德利(门将，桑普多利亚)

　　卖出：

　　贝莱克(前锋，希腊雅典AEK)、罗梅罗(中场，格兰纳达)、安杰拉(后卫，锡耶纳)、科拉迪(前锋，合同到期)、达戈斯蒂诺(中场，锡耶纳)、马扎拉尼(中场，诺瓦拉)、因勒(中场，那不勒斯，1500万)、赞帕塔(后卫，西班牙比利亚雷亚尔，700万)、布尔基奇(前锋， 乌迪内斯)、桑切斯(前锋，西班牙巴塞罗那，4000万)、瓜德拉多(中场，莱切)、丹尼斯(前锋，亚特兰大)、苏拉科(中场，都灵)

　　(Galca)

　　巴塞罗那

　　转入球员 英文名 生日 位置 来自 方式/费用

　　亨利 Thierry Henry 1977-08-17 前锋 阿森纳 2400万

　　加比-米利托 Gabi Milito 1980-09-07 后卫 萨拉戈萨 1700万

　　阿比达尔 Eric Abidal 1979-07-11 后卫 里昂 1500万

　　亚亚-图雷 Yaya Toure 1983-05-13 中场 摩纳哥 1200万

　　博扬-科尔季奇 Bojan Krkic Perez 1990-08-28 前锋 巴萨二队 二队提拔

　　多斯-桑托斯 Dos Santos 1989-05-11 中场 巴萨二队 二队提拔

　　瓦里恩特 Marc Valiente 1987-03-29 后卫 巴萨二队 二队提拔

　　苏亚雷斯 Jeffrén Suárez 1988-01-20 前锋 巴萨二队 二队提拔

　　转出球员 英文名 国籍 生日 位置 去向 方式/费用

　　贝莱蒂 Juliano Belletti 1976-06-20 后卫 切尔西 550万

　　马克西-洛佩斯 Van Bronckhorst 1984-04-03 前锋 ()FC莫斯科 200万

　　布隆克霍斯特 Van Bronckhorst 1975-02-05 后卫 ()费耶诺德 自由转会

　　萨维奥拉 Javier Saviola 1981-12-11 前锋 ()皇家马德里 自由转会

　　久利 Ludovic Giuly 1976-07-10 前锋 ()罗马 450万

　　皇家马德里

　　转入球员 英文名 国籍 生日 位置 来自 方式/费用

　　罗本 Arjen Robben 1984-01-23 中场 ()切尔西 3600万

　　海因策 Gabriel Heinze 1978-03-19 后卫 ()曼联 1250万

　　斯内德 Wesley Sneijder 1984-06-09 中场 ()阿贾克斯 2700万

　　德伦特 Royston Drenthe 1987-04-08 中场 ()费耶诺德 1400万

　　杜德克 Jerzy Dudek 1973-03-23 门将 ()利物浦 自由转会

　　萨维奥拉 Javier Saviola 1981-12-11 前锋 ()巴塞罗那 自由转会

　　佩佩 Lima Ferreira 1983-02-26 中后卫 ()波尔图 3000万

　　梅策尔德 CMetzelder 1980-11-05 中后卫 ()多特蒙德 自由转会

　　巴普迪斯塔 Julio Baptista 1981-10-01 前锋 ()阿森纳 租借回归

　　巴尔博亚 Balboa Osa 1985-05-03 右前卫 ()桑坦德竞技 租借回归

　　索尔达多 Roberto Soldado 1985-05-27 前锋 ()奥萨苏纳 租借回归

　　格拉内罗 Esteban Granero 1987-07-02 中场 ()皇马二队 二队提拔

　　转出球员 英文名 国籍 生日 位置 去向 方式/费用

　　西西尼奥 Roberto Carlos 1980-06-24 后卫 ()罗马 1100万

　　埃莫森 Emerson 1976-04-04 中场 ()AC米兰 500万

　　卡萨诺 Antonio Cassano 1982-07-12 前锋 ()桑普多利亚 租借

　　罗伯托-卡洛斯 Roberto Carlos 1973-04-10 左后卫 ()费内巴切 自由转会

　　伍德盖特 Jonathan Woodgate 1980-01-22 中后卫 ()米德尔斯堡 1000万

　　大卫-贝克汉姆 David Beckham 1975-05-02 右前卫 ()洛杉矶银河 自由转会

　　卡洛斯-迪奥戈 Carlos Diogo 1983-07-18 右后卫 ()萨拉戈萨 400万

　　济科-卡西拉 Kiko Casilla 1986-10-02 门将 ()西班牙人 不详

　　巴布罗-加西亚 Pablo Garcia 1977-05-11 后腰 ()穆尔西亚 租借

　　梅西亚 Mejia Perez

　　1982-01-08 后卫 ()穆尔西亚 600万

　　埃尔格拉 Ivan Helguera

　　1975-03-28 后卫 ()瓦伦西亚 自由转会

　　帕文 Pavón Barahona

　　1980-01-09 后卫 ()萨拉戈萨 自由转会

　　迭戈-洛佩斯 Diego López

　　1981-11-03 门将 ()维拉里尔 600万

　　劳尔-布拉沃 Raúl Bravo

　　1981-04-14 后卫 ()奥林匹亚科斯 230万

　　瓦伦西亚

　　转入球员 英文名 国籍 生日 位置 来自 方式/费用

　　日基奇 Nikola Zigic

　　1980-09-25 前锋 ()桑坦德竞技 1700万

　　埃尔格拉 Ivan Helguera

　　1975-03-28 后卫 ()皇家马德里 自由转会

　　卡内拉 Caneira 1979-02-09 中后卫 ()里斯本竞技 租借回归

　　鲁伊斯 Manuel Ruz Banos 1986-04-05 后卫 ()塔拉戈纳 租借回归

　　阿莱克西斯 Alexis Delgado 1985-08-04 后卫 ()赫塔菲 600万

　　希尔德布兰 Timo Hildebrand 1979-04-05 门将 ()斯图加特 自由转会

　　阿里兹门迪 Arizmendi 1984-03-03 中场 ()拉科鲁尼亚 不详

　　马塔 Juan Mata 1988-04-28 前锋 ()皇马二队 不详

　　桑代 Stephen Sunday 1988-09-17 中场 ()埃基多 不详

　　转出球员 英文名 国籍 生日 位置 去向 方式/费用

　　大卫-纳瓦罗 David Navarro 1980-05-25 后卫 ()马洛卡 租借

　　维亚纳 Hugo Viana 1983-01-15 中场 ()奥萨苏纳 租借

　　布特勒 Ludovic Butelle 1983-04-03 门将 ()巴拉多利德 租借

　　雷盖罗 Regueiro Pintos 1978-09-14 中场 ()穆尔西亚 租借

　　库洛-托雷斯 Curro Torres 1976-12-27 后卫 ()穆尔西亚 租借

　　帕拉多 Miguel Pallardo 1986-09-05 中场 ()赫塔菲 不详

　　塔瓦诺 Francesco Tavano 1979-03-02 前锋 ()利沃诺 600万

　　切拉 David Cerrajería 1983-08-04 后卫 ()埃基多 租借

　　乔治-洛佩斯 Jorge López 1978-09-19 中场 ()桑坦德 不详

　　阿亚拉 Roberto Ayala 1973-04-14 中后卫 ()萨拉戈萨 自由转会

　　马德里竞技

　　转入球员 英文名 国籍 生日 位置 来自 方式/费用

　　雷耶斯 JAReyes

　　1983-09-01 中场 ()阿森纳 1200万

　　西芒 Simao Pedro

　　1979-10-30 中场 ()本菲卡 2000万

　　路易斯-加西亚 Luis García 1978-06-24 前锋 ()利物浦 600万

　　弗兰 Diego Forlan 1979-05-19 前锋 ()维拉里尔 2100万

　　劳尔-加西亚 Raul Garcia 1986-07-11 中场 ()奥萨苏纳 1300万

　　阿比亚蒂 Christian Abbiati 1977-07-08 门将 ()AC米兰 租借

　　桑塔纳 Cleber Santana 1981-06-27 中场 ()桑托斯 500万

　　迭戈-科斯塔 Diego Costa 1988-10-07 前卫 ()布拉加竞技 95万

　　转出球员 英文名 国籍 生日 位置 去向 方式/费用

　　佩特洛夫 Martin Petrov 1979-01-15 前锋 ()曼城 700万

　　皮楚 Pichu 1984-05-25 门将 ()埃巴尔 租借

　　托雷斯 Fernando Torres 1984-03-20 前锋 ()利物浦 3600万

　　皮诺拉 Javier Pinola 1982-02-24 左后卫 ()纽伦堡 120万

　　加比 Gabriel Arenas 1983-07-10 后腰 ()皇家萨拉戈萨 自由转会

　　加莱蒂 Luciano Galletti 1980-04-09 中场 ()奥林匹亚科斯 250万

　　塞维利亚

　　转入球员 英文名 国籍 生日 位置 来自 方式/费用

　　凯塔 Seydou Keita 1980-01-16 前卫 ()朗斯 500万

　　德-穆尔 Tom De Mul 1986-03-04 前锋 ()阿贾克斯 500万

　　德桑克蒂斯 Morgan De Sanctis 1977-03-26 门将 ()乌迪内斯 自由转会

　　莫斯奎拉 Mosquera 1981-06-22 后卫 ()帕楚卡 740万

　　博拉鲁兹 Boulahrouz 1981-12-28 后卫 ()切尔西 不详

　　转出球员 英文名 国籍 生日 位置 去向 方式/费用

　　奥西奥 Aitor Ocio 1976-11-28 后卫 ()毕尔巴鄂 350万

　　凯帕 Kepa Blanco 1984-01-13 前锋 ()赫塔菲 350万

　　大卫 David Castedo 1974-01-26 后卫 ()莱万特 不详

　　科贝诺 David Cobeno 1982-04-06 门将 ()阿梅利亚 租借

　　拉科鲁尼亚

　　转入球员 英文名 国籍 生日 位置 来自 方式/费用

　　马努 Manuel Fernandez 1986-05-09 门将 ()希洪竞技 自由转会

　　拉菲塔 Angel Lafita 1984-08-07 中场 ()萨拉戈萨 租借

　　奥里瓦 Aythami Oliva 1986-04-02 后卫 ()拉斯帕尔马斯 95万

　　瓜尔达多 Guardado 1986-09-28 中场 ()瓜特拉哈拉 700万

　　罗德里 Rodriguez Garcia 1984-09-17 后卫 ()阿尔梅利亚 租借回归

　　莫莫 Momo 1982-07-15 边前卫 ()桑坦德竞技 租借回归

　　托马斯 Antonio Tomas 1985-01-19 后腰 ()桑坦德竞技 租借回归

　　转出球员 英文名 国籍 生日 位置 去向 方式/费用

　　安德拉德 Jorge Andrade 1978-04-09 中后卫 ()尤文图斯 1000万

　　埃斯托亚诺夫 Estoyanoff 1982-09-27 中场 ()巴拉多利德 租借

　　卡斯米尔斯基 Luis Kasmirski 1985-08-09 左前卫 ()伦蒂斯塔 租借回归

　　卡普德维拉 Joan Capdevila 1978-02-03 左后卫 ()维拉里尔 自由转会

　　杜舍尔 Pedro Duscher 1979-03-22 中场 ()桑坦德竞技 自由转会

　　阿里兹门迪 Arizmendi 1984-03-03 中场 ()瓦伦西亚 不详

　　胡安马 Juan Manuel 1977-01-13 后卫 ()特内里费 自由转会

　　维拉里尔

　　转入球员 英文名 国籍 生日 位置 来自 方式/费用

　　罗西 Giuseppe Rossi 1987-02-01 前锋 ()曼联 995万

　　托马森 Jon Dahl Tomasson 1976-08-29 前锋 ()斯图加特 100万

　　马武巴 Rio Mavuba 1984-03-08 中场 ()波尔多 700万

　　戈丁 Diego Godín 1986-02-16 后卫 ()乌拉圭民族 不详

　　维当格西 MVidangossy 1987-05-25 前卫 ()埃斯潘诺拉 不详

　　巴伦西亚 Luis Valencia 1985-08-05 前卫 ()维甘竞技 租借回归

　　卡普德维拉 Joan Capdevila 1978-02-03 左后卫 ()拉科鲁尼亚 自由转会

　　里克尔梅 Roman Riquelme 1978-06-24 前腰 ()博卡青年 租借回归

　　康德索 Condesso 1987-06-08 中场 ()南安普顿 5万

　　卡佐拉 Santiago Cazorla 1984-12-13 中场 ()维尔瓦 不详

　　迭戈-洛佩斯 Diego López

　　1981-11-03 门将 ()皇马 600万

　　托马内 Manuel Nunes 1987-01-15 前锋 ()里斯本竞技 自由转会

　　转出球员 英文名 国籍 生日 位置 去向 方式/费用

　　何塞-恩里克 José Enrique 1986-01-23 后卫 ()纽卡斯尔 930万

　　瓦莱霍 Lopez Vallejo 1975-09-25 门将 ()萨拉戈萨 不详

　　巴尔博萨 Mariano Barbosa 1984-07-27 门将 ()维尔瓦 不详

　　卡赛雷斯 Martín Cáceres 1988-03-03 后卫 ()维尔瓦 租借

　　佩纳 Pena Montano 1973-01-17 中场 ()塞尔塔 不详

　　索莫扎 Leandro Somoza 1981-01-26 中场 ()贝蒂斯 不详

　　阿尔佐 César Arzo 1986-01-21 后卫 ()穆尔西亚 租借

　　马科斯 Marcos García 1987-03-21 中场 ()维尔瓦 租借

　　阿尔瓦雷斯 Enrique Alvarez 1975-07-20 后卫 ()维尔瓦 自由转会

　　阿鲁巴雷纳 Arruabarrena 1975-07-20 左后卫 ()雅典AEK 自由转会

　　西穆恩 Ximun Demay 1984-04-06 门将 ()皇家社会二队 不详

　　弗兰 Diego Forlan 1979-05-19 前锋 ()马德里竞技 2100万

　　皇家萨拉戈萨

　　转入球员 英文名 国籍 生日 位置 来自 方式/费用

　　奥利维拉 Ricardo Oliveira 1980-05-06 前锋 ()AC米兰 租借，200万

　　帕文 Pavón Barahona

　　1980-01-09 后卫 ()皇家马德里 自由转会

　　马图扎伦 Matuzalém 1980-06-10 中场 ()顿涅茨克矿工 自由转会

　　阿亚拉 Roberto Ayala 1973-04-14 中后卫 ()瓦伦西亚 自由转会

　　格内雷罗 David Generelo 1982-08-11 中场 ()塔拉戈纳 租借回归

　　瓦莱霍 Lopez Vallejo 1975-09-25 门将 ()维拉里尔 不详

　　达历山德罗 D′Alessandro 1981-04-15 中场 ()沃尔夫斯堡 350万

　　卡洛斯-迪奥戈 Carlos Diogo 1983-07-18 右后卫 ()皇家马德里 400万

　　加比 Gabriel Arenas 1983-07-10 后腰 ()马德里竞技 自由转会

　　帕雷德斯 Javier Paredes 1982-07-05 后卫 ()赫塔菲 150万

　　转出球员 英文名 国籍 生日 位置 去向 方式/费用

　　加比-米利托 Gabi Milito 1980-09-07 后卫 ()巴塞罗那 1700万

　　埃维顿 Henrique Ewerthon 1981-06-10 前锋 ()斯图加特 租借

　　拉菲塔 Angel Lafita 1984-08-07 中场 ()拉科鲁尼亚 租借

　　隆加斯 Antonio Longas 1984-08-24 中场 ()特内里费 不详

　　阿兰萨巴尔 Aranzabal 1973-03-15 后卫 退役 -

　　皮奎 Gerard Pique 1987-02-02 中后卫 ()曼联 租借回归

　　古斯塔沃-内里 Gustavo Nery 1977-07-22 左后卫 ()科林西安 租借回归

　　皇家贝蒂斯

　　转入球员 英文名 国籍 生日 位置 来自 方式/费用

　　里卡多 Ricardo Pereira 1976-02-11 门将 ()里斯本竞技 300万

　　利马 Willian de Lima 1985-02-12 后卫 ()米内罗竞技 250万

　　索莫扎 Leandro Somoza 1981-01-26 中场 ()维拉里尔 不详

　　罗伯特 Robert de Pinho 1981-02-27 前锋 ()埃因霍温 350万

　　巴比奇 Marko Babic 1981-01-28 中场 ()勒沃库森 自由转会

　　马克-冈萨雷斯 Mark González 1984-07-10 边前卫 ()利物浦 租借

　　胡安鲁 Juan Luis Gómez 1980-05-08 中场 ()奥萨苏纳 不详

　　奥斯卡-洛佩斯 Oscar López 1980-05-11 边前卫 ()塔拉戈纳 租借回归

　　帕沃尼 Mariano Pavone 1982-05-27 前锋 ()拉普拉塔 50万

　　转出球员 英文名 国籍 生日 位置 去向 方式/费用

　　马尔多纳多 José Maldonado 1981-06-02 前锋 ()塔拉戈纳 租借

　　达尼 Daniel Martin 1981-09-16 前锋 ()卡迪斯 租借

　　阿松桑 Marcos Assuncao 1976-07-25 中场 阿赫利 自由转会

　　伦波 Alejandro Lembo 1978-02-15 后卫 ()达努比奥 自由转会

　　罗梅罗 Enrique Romero 1971-06-23 后卫 退役 -

　　孔特雷拉斯 Pedro Contreras 1972-01-07 门将 ()卡迪斯 不详

　　西班牙人

　　转入球员 英文名 国籍 生日 位置 来自 方式/费用

　　洛拉 Lola 1986-10-02 中场 ()贝尔格莱德游击 300万

　　拉夫伦特 Lafuente Sancha 1976-01-24 门将 ()毕尔巴鄂 互换

　　索里亚诺 Jonathan Soriano 1985-09-24 前锋 ()埃基多 租借回归

　　弗雷德森 Fredson Pereira 1981-02-22 前卫 ()圣保罗 租借回归

　　济科-卡西拉 Kiko Casilla 1986-10-02 门将 ()皇家马德里 不详

　　罗德里格斯 Rodriguez 1981-07-31 左后卫 ()莫斯科斯巴达 600万

　　巴尔多 Valdimiro Lopes 1981-04-23 中场 ()奥萨苏纳 150万

　　转出球员 英文名 国籍 生日 位置 去向 方式/费用

　　伊莱索斯 Gorka Iraizoz 1981-03-06 门将 ()毕尔巴鄂 互换

　　贝莱斯科 Juan Velasco 1975-06-17 后卫 暂无 -

　　科斯塔 Eduardo Costa 1982-09-23 中场 ()格雷米奥 租借

　　桑切斯 Sergio Sanchez 1986-04-03 后卫 ()桑坦德 租借

　　伊托 Antonio lvarez 1975-01-21 中场 ()科多巴 不详

　　潘迪亚尼 Pandiani 1976-04-27 前锋 ()奥萨苏纳 不详

　　佩克索托 César Peixoto 1980-05-12 左前卫 ()波尔图 租借回归

　　皇家马洛卡

　　转入球员 英文名 国籍 生日 位置 来自 方式/费用

　　卢克斯 Germán Lux 1982-07-06 门将 ()河床 160万

　　古伊萨 Daniel Guiza 1980-08-17 前锋 ()赫塔菲 500万

　　大卫-纳瓦罗 David Navarro 1980-05-25 后卫 ()瓦伦西亚 租借

　　博尔哈 Borja Valero 1985-01-12 后卫 ()皇家马德里 自由转会

　　帕伊托 Martins Mocana 1982-07-05 后卫 ()布拉加竞技 不详

　　韦伯 Webó Kouamo 1982-01-20 前锋 ()奥萨苏纳 不详

　　莫利内罗 Molinero 1985-07-26 后卫 ()马拉加 不详

　　转出球员 英文名 国籍 生日 位置 去向 方式/费用

　　马克西-洛佩斯 Maxi Lopez 1984-04-03 前锋 ()巴塞罗那 租借回归

　　特里斯坦 Diego Tristán 1976-01-05 前锋 ()利沃诺 47万

　　约尔迪 Jordi Lopéz 1981-02-28 中场 ()桑坦德竞技 租借

　　德利巴西奇 Delibasic 1981-04-24 前锋 ()皇家社会 租借

　　普拉特斯 Antonio Prats 1971-09-09 门将 ()赫尔古斯 自由转会

　　扬科维奇 Bosko Jankovic 1984-03-01 中场 ()巴勒莫 600万

　　奥萨苏纳

　　转入球员 英文名 国籍 生日 位置 来自 方式/费用

　　潘迪亚尼 Pandiani 1976-04-27 前锋 ()西班牙人 不详

　　贝拉 Carlos Vela 1989-03-01 前锋 ()阿森纳 租借

　　达代 Dady 1981-08-13 前锋 ()比兰伦斯 350万

　　维亚纳 Hugo Viana 1983-01-15 中场 ()瓦伦西亚 租借

　　马尔盖拉斯 Xavier Margairaz 1984-01-07 前卫 ()苏黎士 自由转会

　　波尔蒂略 Javier Portillo 1982-03-30 前锋 ()塔拉戈纳 不详

　　梅迪纳 Nicolás Medina 1987-03-28 前锋 ()智利大学 不详

　　转出球员 英文名 国籍 生日 位置 去向 方式/费用

　　米洛舍维奇 Savo Milosevic 1973-09-01 前锋 暂无 自由转会

　　劳尔-加西亚 Raul Garcia 1986-07-11 中场 ()马德里竞技 1300万

　　索尔达多 Roberto Soldado 1985-05-27 前锋 ()皇家马德里 租借回归

　　罗密欧 Daniel Romeo 1977-09-10 前锋 ()圣洛伦佐 60万

　　胡安鲁 Juan Luis Gómez 1980-05-08 中场 ()贝蒂斯 不详

　　穆诺斯 Munoz Oroz 1978-07-05 中场 ()毕尔巴鄂 不详

　　大卫-洛佩斯 David López 1982-09-10 中场 ()毕尔巴鄂 580万

　　巴尔多 Valdimiro Lopes 1981-04-23 中场 ()西班牙人 150万

　　韦伯 Webó Kouamo 1982-01-20 前锋 ()马洛卡 不详

　　库埃拉尔 Cuéllar Jiménez 1981-08-23 后卫 ()格拉斯哥流浪者 300万

　　桑坦德竞技

　　转入球员 英文名 国籍 生日 位置 来自 方式/费用

　　桑切斯 Sergio Sanchez 1986-04-03 后卫 ()西班牙人 租借

　　约尔迪 Jordi Lopéz 1981-02-28 中场 ()马洛卡 租借

　　杜舍尔 Pedro Duscher 1979-03-22 中场 ()拉科鲁尼亚 自由转会

　　阿约泽 Ayoze Díaz 1982-05-25 后卫 ()梅西亚城 租借回归

　　乔治-洛佩斯 Jorge López 1978-09-19 中场 ()瓦伦西亚 不详

　　卡斯特罗 Rubén Castro 1981-06-27 前卫 ()塔拉戈纳 租借回归

　　转出球员 英文名 国籍 生日 位置 去向 方式/费用

　　鲁文 Rubén González 1982-01-29 后卫 ()塞尔塔 不详

　　阿尔法罗 Pablo Alfaro 1969-04-24 后卫 退役 -

　　维托罗 Víctor Bermúdez 1983-09-09 中场 ()塞尔塔 租借

　　马塔布埃纳 Matabuena 1979-02-12 中场 ()希洪竞技 不详

　　巴尔博亚 Balboa Osa 1985-05-03 右前卫 ()皇家马德里 租借回归

　　莫莫 Momo 1982-07-15 边前卫 ()拉科鲁尼亚 租借回归

　　托马斯 Antonio Tomás 1985-01-19 后腰 ()拉科鲁尼亚 租借回归

　　斯卡罗尼 Lionel Scaloni 1978-05-16 后卫 ()拉齐奥 自由转会

　　梅洛 Felipe Melo 1983-08-26 中场 ()阿梅利亚 不详