帮忙翻译一下这段话

有一道闪光，眩目的白光。在全亮度发光几秒钟，就开始褪色，尽快离开了。德拉科和赫敏在他们的脸上有相同的表达式的冲击，因为他们环顾四周，突然光的来源。一个逃出来的喘气，头男孩的嘴唇，挥之不去的沉默终于被打破。 “圣石”“德拉科小声说，眼睛紧盯一个单一的地方：他的左手腕。赫敏大声地喘息着，因为她跟着Draco的眼睛看着的地方，然后慢慢转移到了自己的手腕上。

　　《你的名字，我的姓氏》番外篇《蜜月～甜蜜欧洲之旅》

　　“让我们低头祷告：全能的上帝，当这一对新人将要进行婚约的誓词之时，我们祈求您赐福新郎德拉科•马尔福、新娘赫敏•格兰杰。引领他们与您更亲近，更祈求帮助他们在婚姻的爱及承诺中得以成长，直到永永远远。阿门。”在格兰杰家附近的一座麻瓜教堂礼，神父正在主持德拉科和赫敏的麻瓜式婚礼。

　　来宾们都是格兰杰家的亲朋好友外加邻居，在他门眼里，赫敏在十一岁以后就到美国去念书了，当然格兰杰家不可能说赫敏是去了一所叫霍格沃兹的魔法学校，这样的话格兰杰夫妇花了二十几年时间在亲朋好友，街坊邻居中营造的完美家庭的名誉就会毁于一旦。当大家突然得知格兰杰家当年的那个老是钻在书堆里的赫敏带回来一个未婚夫的时候，所有人都觉得有点惊讶，天知道赫敏这几年在国外干了些什么。大家都在纷纷猜测那个未婚夫的模样，特别是和赫敏年级相当的几个邻居家的女孩，她们小时候向来把赫敏视为异类，赫敏也向来和那些喜欢打扮，没事就评论那个男孩长得帅的女生们合不来。所以当她们得知赫敏将要举行婚礼的时候不约而同的对那个神秘的新郎产生了浓厚的兴趣，她们讨论下来一致认为，会娶赫敏•格兰杰的男人，也一定和她一样是个呆板的书呆子，而且她们坚信赫敏未来老公的长相应该会和爱因斯坦之类的人有几分相似。

　　当所有人坐在教堂的长凳上等待谜底揭晓的时候，德拉科从圣坛边的休息室中优雅的走到耶稣受难像的正下方，红毯的另一端。在场的所有人都下意识的发出一声赞叹（上帝啊！他太美了！）德拉科得意的享受着众人赞叹的表情，他依然穿着在马尔福庄园的婚礼那天穿过的白色丝绸宫廷式礼服，因为宫廷式礼服那华丽的高领可以掩饰住他脖子上那个伏地魔留下的丑陋疤痕。那些曾猜测赫敏未婚夫会是个相貌普通，言辞乏味的书呆子的女孩们看到德拉科真实面貌后的第一反应是春心荡漾外加口水直流，当她们好不容易从花痴般的状态中摆脱出来的时候，却又发现她们彼此的脸上都有一种比吃了苍蝇更痛苦的表情，不公平啊！如此俊美如同世间尤物的男子竟让那个不解风情的书呆子给占了，悲哀。

　　“你愿意娶赫敏•格兰杰作为你的妻子吗，与她在神圣的婚约中共同生活？无论疾病或健康、贫穷或富裕、美貌或失色、顺利或失意，你都愿意爱她、安慰她、尊敬她、保护她？并愿意在你们一生之中对她永远忠心不变吗？”神父用慈爱的眼神看着德拉科念出了千百年来未曾改变的证婚词。

　　“我愿意。”德拉科低着头用这个世界上他所知的最温柔的眼神看着他的新娘，虽然在马尔福庄园他们已经经历过一次婚礼了，但他还是热切期盼着赫敏说出‘我愿意’这三个字，他等她这句话等了足足五年，只听一遍显然不过瘾。

　　“赫敏•格兰杰，你愿意嫁德拉科•马尔福作为你的丈夫吗，与他在神圣的婚约中共同生活？无论是疾病或健康、贫穷或富裕、美貌或失色、顺利或失意，你都愿意爱他、安慰他、尊敬他、保护他？并愿意在你们一生之中对他永远忠心不变吗？”神父慈爱的眼神投向了赫敏。

　　“我愿意。”赫敏以同样温柔的眼神回应着德拉科，如果可以的话她愿意每天都说一遍同样的话。

　　“现在请交换你们的爱信物。”

　　这已经是第二次交换他们的结婚戒指了，赫敏和德拉科将刚刚从手上脱下来不久的结婚戒指再一次为对方戴在了左手的无名指上。坐席间传来一片女孩叹息的声音，赫敏理解的笑了笑，在马尔福庄园的那个婚礼上，也发生过类似的事情。

　　“新娘赫敏•马尔福与新郎德拉科•马尔福在上帝及众人面前，你已经承诺在彼此的生命中结为一体，共同扶持、共度一生。因为你们已经承诺彼此相爱、相守，因此，我宣布你们成为夫妻。奉父、子、圣灵的名，阿门。”神父在胸前划了一个十字。

　　“现在新郎可以亲吻你的新娘了。”神父微笑着看着这对漂亮的新人。德拉科的吻落在赫敏的唇上……

　　•••晚上格兰杰家赫敏的卧室里，赫敏和德拉科正准备着度蜜月的行礼。

　　“蜜恩，我不明白为什么我们不能像哈利和金妮那样幻影移形去威尼斯呢？那样更快不是吗？”德拉科不满的发问，想到明天要坐一种叫飞机的麻瓜飞天交通工具去威尼斯，他就觉得这是对巫师的侮辱。

　　“哦！德拉科你就别抱怨了，爸爸妈妈已经预先订了机票，我再怎么解释他们还是认为坐飞机更加安全。”赫敏已经收拾完了自己的东西，她开始帮德拉科收拾，到底是个大少爷。

　　“天哪！真不知道那叫做飞机的玩意是怎么一回事。”德拉科只相信自己的飞天扫把，对于飞机他有一种莫名的恐惧。

　　“你会喜欢的，那玩意可比飞天扫帚大的多了，也能飞的更高。你要做的就是坐在上面享受美食和饮料就行了，我父亲为我们订了头等舱得票，他知道你讲究。”赫敏把德拉科的最后一条丝绸手帕塞进了箱子，他带了不下十条手帕，天知道他要那么多没用的东西来干嘛（只能说是腐朽的贵族教育不允许手帕的颜色和质地与衣服不配）。

　　德拉科搂着赫敏躺在床上，他久久不能入眠，姑且不论飞机带给他的一丝恐慌，从明天起一个纯麻瓜式的长途蜜月旅行就要开始了，德拉科从未以麻瓜的方式游历过接下去他们将要去的地方，他第一次觉得自己像是一个初次面对大千世界的孩子，不知会有什么等待着他

很复杂

我慢慢给你解释，先说点题外话

罗琳是个很厉害的作家，大家知道，在这部系列小说中爱与纯真是很重要的，作者就是用罗恩，哈利，赫敏三个主角的关系，来展现爱情与友情的关系，哈和赫，罗和赫，哈和罗，是三种不同的关系，哈和赫是在我们现实中很少见的一对异性朋友，之所以这么说，是因为哈利和赫敏确实是少见的知音，他们能在任何时候很默契的配合，彼此十分熟悉，但他们始终有一种隔阂，单方面看，赫敏优于金妮，但金妮对哈利是百分百支持，而赫敏是给与哈利正确的指导，帮助他完成复仇任务，金妮对哈利是无法改变的近似疯狂的爱，而赫敏，只是单纯的友情，只不过因为是异性，所以大家才会误以为是爱情，（当然是因为看了过多的老套故事）而罗恩和赫敏的爱情，不是从6年级开始的，自从火车上的那次相识起，大家都会发现哈和赫，罗和赫的关系有一种微妙的区别，对罗恩，赫敏永远是高傲和无奈，而罗恩对赫敏，永远是迟钝和不理解，哈和赫是相互关心，但却因过分熟悉也没有爱情导致，使得互相干涉，因为知音是两个身体，一个灵魂，而恋人是一个身体两个灵魂，大家自己去理解吧，但能理解透的，只有去看完了原著，而不是**（因为鲁珀特却是越来越不像原著中的罗恩，丹尼尔也越来越不像原著中的哈利，毕竟他们不是巫师呀，只是扮演一个角色）不理解的也请不要骂我，只是个人理解，大家都有自己的看法，谁都无权干涉啊。 我支持德赫，也支持罗赫，因为德赫只有故事没有结局，而罗赫却能永远走到最后，这两个不会冲突，因为不是一个感觉。德赫只能做恋人，而罗赫却可以结婚。这个不理解的人会占大多数的，

补充一句，你支持哈赫，是因为第一男主角和第一女主角居然最后不在一起，这一点是受到俗套故事的影响，这是英伦风的小说，你要知道，罗琳写的可不是童话，这部作品很深奥的，但她的写作风格对我来说是非常好的，和我的很像，写到最后，无意发现自己写的要比原想的含义更多。但这些特殊含义不包括你的疑问，一般人把这部小说当童话了，你这个疑问是她没想到的。还有，爱一个人不需要理由，再说你觉得罗恩不好只是你的想法，赫敏还是爱她呀。找一个人当知音是需要理由的，哈利和赫敏成为朋友就是因为哈一的那次，是开始，关系发展是因为哈利需要朋友，赫敏也需要，他们很默契，才进一步成了知音。还要记住，朋友不会变成恋人，赫敏对罗恩是一见钟情的，你需要细细研究，带着问题去看书

太复杂了，如果你真的感兴趣，就加我，我在解释给你。

你可以叫我千变女巫，Hedy或HG恋秋儿

还有，推荐你去看 德赫 词条，还有《真实的性情中人——小议德拉科•马尔福》这篇文章。

　　有时是敌对，比如小龙作为食死徒，赫敏作为凤凰社成员时。有时是朋友，比如第五部赫敏和小龙一起跳舞。。。

　　没有人请翻译成罗马音，所以你就看一下英文版的吧。。。

　　Alchemy：炼金术

　　Animagi：阿尼马格斯，可以变形为动物的巫师(需要在魔法部登记)

　　Apparating：幻影移/显形(要点为"3D")

　　Avada Kedavra：阿瓦达索命咒，非法的黑魔咒，不可饶恕咒之——除哈利和伏地魔外无人幸免。

　　Cruciatus Curse：钻心咒，非法的黑魔咒，不可饶恕咒之一。

　　Imperious Curse：夺魂咒，非法的黑魔咒，不可饶恕咒之一。

　　Black Magic：黑魔法

　　Dark Mark：黑魔标记，空中的骷髅头，在某人被杀时使用，是食死徒的专利

　　Disapparate：幻影移形

　　Divination：占卜学

　　Fidelius Charm：赤胆忠心咒

　　Four Point Spell：定向咒，使得魔杖尖端指北

　　Impediment Curse：障碍咒，减缓阻止侵犯者。

　　Leprechaun Gold：消失数小时

　　Occlumency：大脑封闭术

　　Parseltongue：蛇佬腔与蛇说话的能力：

　　Patronum：呼神护卫，打击摄魂怪

　　Petrifact：统统石化 全身束缚咒

　　Reductor Curse：粉身碎骨，粉碎咒，为开路，击碎固体

　　Shield Charm：铁甲咒，暂时的隔墙使魔咒偏向

　　Side-Along-Apparition：随从显形

　　Transfiguration：变形术

　　Unbreakable Vow：牢不可破的誓言

　　Morsmordre：尸骨再现，显现黑魔标记

　　Unforgivable Curses：不可饶恕咒指钻心咒，夺魂咒，阿瓦达索命咒：

　　Mobilicorpus： 幻影显形

　　魔法咒语

　　（注：这些原著中的咒语实际上是用拉丁文而非英文表示的）

　　Accio ……飞来 飞来飞去

　　Aguamenti 清水如泉

　　Alohomora 阿拉霍洞开

　　Aparecium 急急现形

　　Avada Kedavra 阿瓦达索命

　　Avis 飞鸟群群

　　Cave inimicum 降敌陷阱

　　Colloportus 速速禁锢

　　Comfundo 混淆视听

　　Crucio 钻心剜骨

　　Deletrius 消隐无踪

　　Densaugeo 门牙赛大棒

　　Diffindo 四分五裂

　　Disillusionment 幻身咒

　　Dissendium 左右分离

　　Enervate 快快复苏

　　Engorgio 速速变大

　　Expecto Patronum 呼神护卫

　　Expulso飞沙走石

　　Expelliarmus 除你武器

　　Finite 终了结束

　　Finite incantatem 咒立停

　　Flagrate 标记显现

　　Furnunculus 火烤热辣辣

　　Geminio复制成双

　　Homenum revelio 人形显身

　　Impedimenta 障碍重重

　　Imperio 魂魄出窍

　　Impervius 水火不侵

　　Incarcerous 速速禁锢

　　Incendio 火焰熊熊

　　Liberacorpus 金钟落地

　　Legilimens 摄神取念

　　Levicorpus 倒挂金钟

　　Locomotor 移动

　　Locomotor Mortis 腿立僵停死

　　Lumos Maxima 荧光闪烁

　　Metelojinx recanto 云咒撤回

　　Mobiliarbus 移形幻影

　　Nox 诺克斯

　　Obliviate 一忘皆空

　　Orchideus 兰花盛开

　　Pack 收拾

　　Peskipiksi Pesternomi 佩斯奇皮克西 佩斯特诺米

　　Petrificus totalus 统统石化

　　Point Me 给我指路

　　Portus 门托斯，使物体变成门钥匙

　　Prior Incantato 闪回前咒

　　Protego 盔甲护身

　　Protego totalum 统统加护

　　Quietus 悄声细语

　　Reducio 速速缩小

　　Reducto 粉身碎骨

　　Relashio 力松劲泄

　　Reparo 恢复如初

　　Repello Muggletum 麻瓜屏蔽

　　Rictusempra 咧嘴呼啦啦

　　Riddikulus 滑稽滑稽

　　Salvio hexia 平安镇守

　　Scourgify 清理一新

　　Sectumsempra 神锋无影

　　Serpensortia 乌龙出洞

　　Silencio 无声无息

　　Sonorus 声音洪亮

　　Stupefy 昏昏倒地

　　Tarantallegra 塔郎泰拉舞

　　Tergeo 旋风扫净

　　Unplottable 不可标绘

　　Waddiwasi 瓦迪瓦西

　　Wingardium Leviosa 羽加迪姆 勒维奥萨 （漂浮咒）

　　Glisseo 滑道平平

　　Duro 幻影石板

　　Muffliato 闭耳塞听

　　Langlock 锁舌封喉

　　Oppugno 万弹齐发

　　Tergeo 旋风扫净

　　Skeleton is reproduced 尸骨再现

楼上的是对的

这个镜头在哈3中

斯内普代卢平教授来上课，课上，德拉科折了只纸鹤，然后用魔法飞到哈里桌子上，上面画的是哈利骑在他的光轮2000上，但被雷击中了

楼主看的肯定是德赫迷自己制作的视频，稍微剪辑和修改一下，就成了你说的那个场面了

但是真正的是给哈利的

在一次舞会上马尔福偶然从侧面看到独自一人的赫敏，当时只是觉得像个仙女（他还没发现原来她是赫敏），于是情不自禁伸手去邀请她，结果赫敏转身，两人同时惊讶，都觉得像吃了一只虫子一样恶心，接着赫敏给了马尔福一耳光。

扩展资料

德拉科·马尔福，是一个脸色苍白、下巴尖细、拥有浅金色头发和灰色眼睛的人，家境富裕，为纯血统，与主人公哈利·波特是对头（在《哈利·波特与被诅咒的孩子》中成为朋友）。在哈利·波特系列改编**中由汤姆·费尔顿（Tom Felton)扮演。

德拉科·马尔福是卢修斯·马尔福和纳西莎·马尔福的独子，是斯莱特林学院的学生，同时也是哈利·波特在霍格沃茨同届的同学。

马尔福家族作为纯血中最有名望的家族之一，纯血论观念非常坚定；受家族观念影响，德拉科鄙视麻瓜以及麻瓜出身的巫师，称他们为“泥巴种”。是斯莱特林同级学生中的领头羊，也是哈利在学校里的死对头。