赫妍和赫拉的区别为:
一、所属国家企业不同
1、赫妍:韩国一线品牌,品牌包括了几乎所有需要的护肤品,和全线的彩妆系列。
2、赫拉:立白集团旗下广州澳希亚实业有限公司收购的一个名为“Hola”的澳洲护肤品品牌。
二、外文名字不同
1、赫妍:韩国产品使用的是hera。
2、赫拉:澳洲产品使用的是Hola。
两款产品撞名的原因:
立白集团旗下广州澳希亚实业有限公司收购的一个名为“Hola”的澳洲护肤品品牌,而在Hola品牌进入中国之前,澳希亚公司就已经开始在中国商标局申请“赫拉”这个中文商标的注册。
所以当韩国的hera进入到中国市场后,原本应该使用的名字赫拉就不能使用了,也就因此改变了自己的中文名,取名为赫妍。
——赫拉
——赫妍
1、品牌原名称不同
澳洲赫拉:原名Hola,中文音译翻译为赫拉。
韩国赫拉:原名Hera,中文音译翻译为赫拉,官方中文译名实际为“赫妍”。
2、品牌产地不同
澳洲赫拉:澳洲赫拉是澳希亚澳大利亚有限公司旗下护肤品牌,原产地位于澳大利亚。
韩国赫拉:韩国是爱茉莉太平洋集团旗下的综合化妆品品牌,原产地位于韩国。
3、品牌特色不同
澳洲赫拉:主打牛奶、蜂蜜、绵羊油等纯天然成分制作的化妆品,致力于用天然、简单、有效的成分进行健康护肤。
韩国赫拉:主打科技护肤,全新的肌源焕采™(Cell-Bio™)技术是其代表性的护肤科研成果,以促进细胞活性化为出发点,开发出世界最初的细胞模拟体,能大限度增强皮肤自身的生机。
4、主打产品及功效不同
澳洲赫拉:主打各种牛奶系列的护肤品,采用澳洲天然牛奶制作的各类护肤产品,可以有效滋润肌肤,起到保湿提亮效果。
韩国赫拉:主打各类彩妆产品,最出名的就是旗下的气垫粉饼系列,具有较强的保湿力度,在上妆后也能保持水润洁净的肌肤状态。
参考资料:
参考资料:
参考资料:
两者不宜比较。
1、HOLA赫拉来自澳洲,那里有自然美丽的大草原、健康的绵羊群,成为HOLA绵羊油在澳洲家喻户晓的深厚基石。
2、hera赫拉来自韩国,是韩国爱茉莉太平洋旗下时尚、感性的高端时尚美妆品牌,致力于展现亚洲女性卓越的美感,传递自信优雅的独特魅力,Hera成立于1995年,2016年进驻中国市场,而大家通常说的Hera是音译而来,其官方中文名为“赫妍”,并非是澳洲的HOLA赫拉。
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网