No001-203：フシギダネ·Bulbasaur·妙娃种子、奇异种子（妙娃种子
No002-204：フシギソウ·Ivysaur·妙娃草、奇异草（妙娃草No003-205：フシギバナ·Venusaur·妙娃花、奇异花（妙娃花）No004-206：ヒトカゲ·Charmander·小火龙、小火龙（小火龙）No005-207：リザード·Charmeleon·火恐龙、火恐龙（火恐龙）No006-208：リザードン·Charizard·喷火龙、喷火龙（喷火龙）
No007-209：ゼニガメ·Squirtle·杰尼龟、车厘龟（杰尼龟）
No008-210：カメール·Wartortle·卡咪龟、卡美龟（卡咪龟）
No009-211：カメックス·Blastoise·水箭龟、水箭龟、水战龟（水箭龟）
No010-212：キャタピー·Caterpie·绿毛虫（绿毛虫）
No011-213：トランセル·Metapod·铁甲蛹、铁甲虫（铁甲蛹）
No012-214：バタフリー·Butterfree·巴大蝴、巴他蝶、比他蝶（八大蝶）
No013-215：ビードル·Weedle·独角虫（独角虫）
No014-216：コクーン·Kakuna·铁壳蛹、铁壳虫、铁壳昆（铁壳虫）
No015-217：スピアー·Beedrill·大针蜂（大针蜂）
No016-218：ポッポ·Pidgey·波波（波波）
No017-219：ピジョン·Pidgeotto·比比鸟（比比鸟）
输入完毕后点击“确定”即可。
No018-220：ピジョット·Pidgeot·比雕、大比鸟（比雕）
No019-221：コラッタ·Rattata·小拉达、小哥达（小拉达）
No020-222：ラッタ·Raticate·拉达、哥达（拉达）
No021-223：オニスズメ·Spearow·烈鸟、鬼雀（烈鸟）
No022-224：オニドリル·Fearow·大嘴雀、魔雀（大嘴雀）
No023-225：アーボ·Ekans·阿柏蛇（阿柏蛇）
No024-226：アーボック·Arbok·阿柏怪（阿柏怪）
No025-156：ピカチュウ·Pikachu·皮卡丘、比卡超、比卡丘（皮卡丘）
No026-157：ライチュウ·Raichu·雷丘、雷超（雷丘）
No027-112：サンド·Sandshrew·穿山鼠（穿山鼠）
No028-113：サンドパン·Sandslash·穿山王（穿山怪）
No029-227：ニドラン♀·Nidoran Female·尼多兰、尼多兰(女)、尼美兰、尼美娜（尼多尔♀）
No030-228：ニドリーナ·Nidorina·尼多娜、尼多力娜、尼美萝、尼美罗（尼多娜）
No031-229：ニドクイン·Nidoqueen·尼多后、尼美后（尼多后）
No032-230：ニドラン♂·Nidoran Male·尼多郎、尼多朗、尼多兰(男)、尼多男（尼多尔♂）
No033-231：ニドリーノ·Nidorino·尼多卡诺、尼多力诺、尼多利（尼多卡诺）
No034-232：ニドキング·Nidoking·尼多王（尼多王）
No035-233：ピッピ·Clefairy·皮皮（皮皮）
No036-234：ピクシー·Clefable·皮可西、皮可斯（皮可西）
No037-153：ロコン·Vulpix·六尾（六尾）
No038-154：キュウコン·Ninetales·九尾（九尾）
No039-138：プリン·Jigglypuff·胖丁、波波球（胖丁）
No040-139：プクリン·Wigglytuff·胖可丁、肥波球（胖可丁）
No041-063：ズバット·Zubat·超音蝠、波音蝠（超音蝠）
No042-064：ゴルバット·Golbat·大嘴蝠、大口蝠（大嘴蝠）
No043-088：ナゾノクサ·Oddish·走路草、行路草（走路草）
No044-089：クサイハナ·Gloom·臭臭花、怪味花（臭臭花）
No045-090：ラフレシア·Vileplume·霸王花（大王花）
No046-235：パラス·Paras·派拉斯、蘑菇虫（派拉斯）
No047-236：パラセクト·Parasect·派拉斯特、巨菇虫（派拉斯特）
No048-237：コンパン·Venonat·毛球、毛毛虫（毛球）
No049-238：モルフォン·Venomoth·末入蛾、魔鲁风（末入蛾）
No050-239：ディグダ·Diglett·地鼠（地鼠）
No051-240：ダグトリオ·Dugtrio·三地鼠、三头地鼠（三地鼠）
No052-241：ニャース·Meowth·喵喵、喵喵怪（喵喵）
No053-242：ペルシアン·Persian·猫老大、高窦猫（猫老大）
No054-158：コダック·Psyduck·可达鸭、傻鸭（可达鸭）
No055-159：ゴルダック·Golduck·哥达鸭、高超鸭（哥达鸭）
No056-243：マンキー·Mankey·猴怪（猴怪）
No057-244：オコリザル·Primeape·火爆猴（火爆猴）
No058-245：ガーディ·Growlithe·卡蒂狗、护主犬（卡蒂狗）
No059-246：ウインディ·Arcanine·风速犬、奉神犬（风速狗）
No060-247：ニョロモ·Poliwag·蚊香蝌蚪、蚊香蝌蚪（蚊香蝌蚪）
No061-248：ニョロモ·Poliwhirl·蚊香蛙、蚊香蛙（蚊香蛙）
No062-249：ニョロボン·Poliwrath·快泳蛙、大力蛙（快泳蛙）
No063-039：ケーシィ·Abra·凯西、卡斯（凯西）
No064-040：ユンゲラー·Kadabra·勇吉拉、尤基纳、尤基拉（勇吉拉）
No065-041：フーディン·Alakazam·胡地、富迪（胡地）
No066-073：ワンリキー·Machop·腕力、铁腕（腕力）
No067-074：ゴーリキー·Machoke·豪力、大力（豪力）
No068-075：カイリキー·Machamp·怪力力（怪力）
No069-250：マダツボミ·Bellsprout·喇叭芽（喇叭花）
No070-251：ウツドン·Weepinbell·口呆花（口呆花）
No071-252：ウツボット·Victreebel·大食花（大食花）
No072-066：メノクラゲ·Tentacool·玛瑙水母、大眼水母（玛瑙水母）
No073-067：ドククラゲ·Tentacruel·毒刺水母、多脚水母（毒刺水母）
No074-057：イシツブテ·Geodude·小拳石（小拳石）
No075-058：ゴローン·Graveler·隆隆石、滚动石（隆隆石）
No076-059：ゴローニャ·Golem·隆隆岩、滚动岩（隆隆岩）
No077-253：ポニータ·Ponyta·小火马（小火马）
No078-254：ギャロップ·Rapidash·烈焰马（烈焰马）
No079-255：ヤドン·Slowpoke·呆呆兽、小呆兽（呆呆兽）
No080-256：ヤドラン·Slowbro·呆河马、大呆兽（呆河马）
No081-082：コイル·Magnemite·小磁怪（小磁怪）
No082-083：レアコイル·Magneton·三磁怪、三合一磁怪（三磁怪）
No083-257：カモネギ·Farfetch'd·大葱鸭、火葱鸭（大葱鸭）
No084-092：ドードー·Doduo·多多、嘟嘟（多多）
No085-093：ドードリオ·Dodrio·多多利、嘟嘟利（多多利）
No086-258：パウワウ·Seel·小海狮（小海狮）
No087-259：ジュゴン·Dewgong·白海狮（白海豹）
No088-106：ベトベター·Grimer·臭泥、烂泥怪（臭泥）
No089-107：ベトベトン·Muk·臭臭泥、烂泥兽（臭臭泥）
No090-260：シェルダー·Shellder·大舌贝、贝壳怪（大舌贝）
No091-261：パルシェン·Cloyster·铁甲贝（铁甲贝）
No092-262：ゴース·Gastly·鬼斯（鬼斯）
No093-263：ゴースト·Haunter·鬼斯通（高斯通）
No094-264：ゲンガー·Gengar·耿鬼（狄鬼）
No095-265：イワーク·Onix·大岩蛇（大岩蛇）
No096-266：スリープ·Drowzee·素利普、食梦兽（素利普）
No097-267：スリーパー·Hypno·素利柏、催眠兽（素利柏）
No098-268：クラブ·Krabby·大钳蟹（螃蟹）
No099-269：キングラー·Kingler·巨钳蟹（巨钳蟹）
No100-084：ビリリダマ·Voltorb·雷电球、霹雳弹（雷电球）
No101-085：マルマイン·Electrode·顽皮弹、雷霆弹（顽皮弹）
No102-270：タマタマ·Exeggcute·蛋蛋（蛋蛋）
No103-271：ナッシー·Exeggutor·椰蛋树、椰树兽（椰蛋树）
No104-272：カラカラ·Cubone·卡拉卡拉、可拉可拉（可拉）
No105-273：ガラガラ·Marowak·嘎拉嘎拉、格拉格拉（可拉可拉）
No106-274：サワムラー·Hitmonlee·沙瓦郎、沙古拉（沙瓦郎）
No107-275：エビワラー·Hitmonchan·艾比郎、比华拉（艾比郎）
No108-276：ベロリンガ·Lickitung·大舌头（大舌头）
No109-108：ドガース·Koffing·瓦斯弹、毒气丸（瓦斯弹）
No110-109：マタドガス·Weezing·双弹瓦斯、毒气双子（双弹瓦斯）
No111-169：サイホーン·Rhyhorn·铁甲犀牛（铁甲犀牛）
No112-170：サイドン·Rhydon·铁甲暴龙（铁甲暴龙）
No113-277：ラッキー·Chansey·吉利蛋（吉利蛋）
No114-278：モンジャラ·Tangela·蔓藤怪、长藤怪（蔓藤怪）
No115-279：ガルーラ·Kangaskhan·袋龙、袋兽（袋龙）
No116-184：タッツー·Horsea·墨海马、喷墨海马（墨海马）
No117-185：シードラ·Seadra·海刺龙、飞刺海马（海刺龙）
No118-050：トサキント·Goldeen·角金鱼、独角金鱼（角金鱼）
No119-051：アズマオウ·Seaking·金鱼王（金鱼王）
No120-143：ヒトデマン·Staryu·海星星（海星星）
No121-144：スターミー·Starmie·宝石海星（宝石海星）
No122-280：バリヤード·Mr Mime·魔偶、吸盘魔偶、吸盘小丑（吸盘魔偶）
No123-281：ストライク·Scyther·飞天螳螂（飞天螳螂）
No124-282：ルージュラ·Jynx·迷唇姐、红唇娃（迷唇姐）
No125-283：エレブー·Electabuzz·电击兽（电击兽）
No126-284：ブーバー·Magmar·鸭嘴火龙（鸭嘴龙）
No127-167：カイロス·Pinsir·大甲、钳刀甲虫（大甲）
No128-285：ケンタロス·Tauros·肯泰罗、大只牛（肯泰罗）
No129-052：コイキング·Magikarp·鲤鱼王（鲤鱼王）
No130-053：ギャラドス·Gyarados·暴鲤龙、鲤鱼龙（暴鲤龙）
No131-286：ラプラス·Lapras·乘龙、背背龙、拉普拉斯（乘龙）
No132-287：メタモン·Ditto·百变怪（百变怪）
No133-288：イーブイ·Eevee·伊布、伊贝（依布）
No134-289：シャワーズ·Vaporeon·水精灵、水伊贝（水怪兽）
No135-290：サンダース·Jolteon·雷精灵贝、雷伊贝（雷怪兽）
No136-291：ブースター·Flareon·火精灵、火伊贝（火怪兽）
No137-292：ポリゴン·Porygon·3D龙、立方兽（三地龙）
No138-293：オムナイト·Omanyte·菊石兽（菊石兽）
No139-294：オムスター·Omastar·多刺菊石兽（菊石龙）
No140-295：カブト·Kabuto·化石盔、万年虫（化石盔）
No141-296：カブトプス·Kabutops·镰刀盔、镰刀虫（镰刀盔）
No142-297：プテラ·Aerodactyl·化石翼龙、化石飞龙（石翼龙）
No143-298：カビゴン·Snorlax·卡比兽（卡比兽）
No144-299：フリーザー·Articuno·急冻鸟（急冻鸟）
No145-300：サンダー·Zapdos·闪电鸟、雷鸟（闪电鸟）
No146-301：ファイヤー·Moltres·火焰鸟、火鸟（火焰鸟）
No147-302：ミニリュウ·Dratini·迷你龙（迷你龙）
No148-303：ハクリュー·Dragonair·哈克龙、哈古龙（哈克龙）
No149-304：カイリュー·Dragonite·快龙、启暴龙（快龙）
No150-305：ミュウツー·Mewtwo·超梦、超梦梦（超梦）
No151-306：ミュウ·Mew·梦幻、梦梦（梦幻）
No152-307：チコリータ·Chikorita·菊草叶、菊苣叶、奇科利塔（奇科利）
No153-308：ベイリーフ·Bayleef·月桂叶、花兽（花兽）
No154-309：メガニウム·Meganium·大菊花、巨花龙（巨花兽）
No155-310：ヒノアラシ·Cyndaquil·火之岚、火球鼠（火之岚）
No156-311：マグマラシ·Quilava·焰之岚、火岩鼠、炎之岚（焰之岚）
No157-312：バクフーン·Typhlosion·暴焰兽、火暴兽、烈炎兽、火暴兽（烈炎兽）
No158-313：ワニノコ·Tododile·小锯鳄、鳄鱼（鳄鱼）
No159-314：アリゲイツ·Croconaw·蓝鳄、原始鳄（原始鳄）
No160-315：オーダイル·Feraligtr·大力鳄（怪力鳄）
No161-316：オタチ·Sentret·尾立（长尾兽）
No162-317：オオタチ·Furret·大尾立、大尾力（大尾兽）
No163-318：ホーホー·Hoothoot·小猫鹰、咕咕（小猫鹰）
No164-319：ヨルノズク·Noctowl·猫头鹰、夜鹰（猫头鹰）
No165-320：レディバ·Ledyba·金龟虫、芭瓢虫（金龟虫）
No166-321：レディアン·Ledian·昆虫战士、安瓢虫、金龟战士（昆虫兽）
No167-322：イトマル·Spinarak·独角蛛、线球、独角蜘蛛（独角蛛）
No168-323：アリアドス·Ariados·大角蛛、阿力多斯（大角蛛）
No169-065：クロバット·Crobat·叉字蝠（双翼蝠）
No170-181：チョンチー·Chinchou·电灯鱼、灯笼鱼（双灯鱼）
No171-182：ランターン·Lanturn·大电灯鱼、电灯怪、电灯鱼、灯笼鱼（大双灯鱼）
No172-155：ピチュー·Pichu·皮丘、比超、（皮丘）
No173-324：ピィ·Cleffa·小皮皮、皮宝宝、皮皮、比利（小皮皮）
No174-137：ププリン·Igglybuff·布布林、宝宝丁、小波球（布布林）
No175-325：トゲピー·Togepi·波可比、小刺蛋（波可比）
No176-326：トゲチック·Togetic·飞翼兽、波克基古、小刺鸟（飞翼兽）
No177-162：ネイティ·Natu·天然雀、小印第安鸟（玩偶鸟）
No178-163：ネイティオ·Xatu·天然鸟、图腾鸟、印第安鸟（预言鸟）
No179-327：メリープ·Mareep·电绵羊、咩利羊（小绵羊）
No180-328：モココ·Flaafy·电气羊、绵绵（绵羊）
No181-329：デンリュウ·Ampharos·电气龙、电龙（天龙）
No182-091：キレイハナ·Bellossom·美丽花（美丽花）
No183-055：マリル·Marill·水鼠、水老鼠、马利露（水鼠）
No184-056：マリルリ·Azumarill·大水鼠、马利露丽（大水鼠）
No185-330：ウソッキー·Sudowoodo·伪装树、胡说树、骗骗树（仮树）
No186-331：ニョロトノ·Politoed·大水蛙、牛娃君（大水蛙）
No187-332：ハネッコ·Hoppip·毽子草（叶草）
No188-333：ポポッコ·Skiploom·毽子花（花兽）
No189-334：ワタッコ·Jumpluff·毽子棉（飘花兽）
No190-335：エイパム·Aipom·强尾猴、长尾怪手、手尾猴（强尾兽）
No191-336：ヒマナッツ·Sunkern·向日种子（草种籽）
No192-337：キマワリ·Sunflora·向日葵花、向日花怪（太阳花）
No193-338：ヤンヤンマ·Yanma·花羽蜓、阳阳玛（花羽蜓）
No194-339：ウパー·Wooper·乌波、小水怪、乌帕（小水怪）
No195-340：ヌオー·Quagsire·沼王、呆呆龙（呆呆龙）
No196-341：エーフィ·Espeon·光精灵、太阳精灵、光依布、太阳伊贝、光伊贝（光精灵）
No197-342：ブラッキー·Umbreon·暗精灵、月精灵、暗依布、月伊贝、暗伊贝（夜精灵）
No198-343：ヤミカラス·Murkrow·暗乌鸦、黑暗鸦（黑羽鸟）
No199-344：ヤドキング·Slowking·河马王（河马王）
No200-345：ムウマ·Misdreavus·梦妖、梦魔（火炎兽）
No201-346：アンノーン·Unown·安侬、未知图腾、安龙（安兽）
No202-161：ソーナンス·Wobbuffet·果然翁（忍耐兽）
No203-164：キリンリキ·Girafarig·双头长颈鹿、麒麟奇（双身兽）
No204-347：クヌギダマ·Pineco·松果兽、榛果球（松果兽）
No205-348：フォレトス·Forretress·核果兽、佛烈托斯（核果兽）
No206-349：ノコッチ·Dunsparce·土龙、土龙弟弟（土龙）
No207-350：グライガー·Gligar·天蝎、毒蝙蝠、蝎子蝠（螃蟹虫）
No208-351：ハガネール·Steelix·大钢蛇、钢铁大岩蛇（超硬虫）
No209-352：ブルー·Snubbull·布鲁、布卢（布鲁）
No210-353：グランブル·Grassnbull·布鲁皇、布卢皇、大布鲁（大布鲁）
No211-354：ハリーセン·Qwilfish·河豚、千针鱼（河豚）
No212-355：ハッサム·Scizor·钢甲螳螂、巨钳螳螂、钢铁飞天螳螂、剪刀手（坚兽）
No213-356：ツボツボ·Shuckle·壶壶龟、壶壶、壶龟、洞洞龟、乌龟壶（拉石兽）
No214-168：ヘラクロス·Heracross·万力角虫、赫拉克罗斯、独角仙（甲虫兽）
No215-357：ニューラ·Sneasel·狃拉（三尾兽）
No216-358：ヒメグマ·Teddiursa·小熊、熊宝宝、姬熊（小熊）
No217-359：リングマ·Ursaring·大爪熊、圈圈熊（大熊）
No218-103：マグマッグ·Slugma·小蜗牛、熔岩虫、无壳蜗牛（小蜗牛）
No219-104：マグカルゴ·Magcargo·熔岩蜗牛（蜗牛）
No220-360：ウリムー·Swinub·小猪怪、小山猪（小猪怪）
No221-361：イノムー·Piloswine·长毛猪、长毛象（长毛猪）
No222-180：サニーゴ·Corsola·太阳珊瑚（塞尼）
No223-362：テッポウオ·Remoraid·怪蛙鱼、铁炮鱼、幼乌贼、铁炮鱼、水枪鱼（怪蛙）
No224-363：オクタン·Octillery·章鱼、章鱼桶、乌贼（乌贼）
No225-364：デリバード·Delibird·企鹅、信使鸟（企鹅）
No226-365：マンタイン·Mantine·巨翅飞鱼、飞鱼怪（鱼怪）
No227-115：エアームド·Skarmory·钢鸟、盔甲鸟、钢铁鸟（巨鸟）
No228-366：デルビル·Houndour·暗犬、戴鲁比（暗犬）
No229-367：ヘルガー·Houndoom·地狱犬、黑鲁加、恶魔犬（恶魔兽）
No230-186：キングドラ·Kingdra·海马龙、刺龙王（海马龙）
No231-165：ムチュール·Phanpy·短脚象、小小象、小皮象（短脚象）
No232-166：ドンファン·Donphan·轮子象、顿甲、轮皮象、冬凡（轮子象）
No233-368：ポリゴン2·Porygon2·3D龙2、立方兽2（三地龙2）
No234-369：オドシシ·Stantler·惊角鹿、四眼鹿、大角鹿（小尾鹿）
No235-370：ドーブル·Smeargle·图画犬、图图犬、画画犬、画笔狗（画犬）
No236-371：バルキー·Tyrogue·巴尔郎、巴鲁基（巴拉兽）
No237-372：カポエラー·Hitmontop·卡波郎、柯波郎、卡波耶拉（卡波拉）
No238-373：ムチュール·Smoochum·大眼妹、迷唇妹、迷唇娃（大眼妹）
No239-374：エレキッド·Elekid·电力兽、电击怪、电力小子（电力兽）
No240-375：ブビィ·Magby·吐火兽、小鸭嘴龙（吐火兽）
No241-376：ミルタンク·Miltank·奶牛、大奶罐、奶牛兽、牛奶坦克（巨奶牛）
No242-377：ハピナス·Blissey·幸福蛋（幸福蛋）
No243-378：ライコウ·Raikou·雷皇、雷公、雷虎（来电兽）
No244-379：エンテイ·Entei·炎帝、火狮（大地兽）
No245-380：スイクン·Suicune·水君、水狼（仙兽）
No246-381：ヨーギラス·Larvitar·幼甲兽、尤基拉（幼甲兽）
No247-382：サナギラス·Pupitar·蛹甲兽、沙基拉、小甲兽（小甲兽）
No248-383：バンギラス·Tyranitar·巨大甲兽、班吉拉、暴刀兽（巨大甲兽）
No249-384：ルギア·Lugia·路基亚、洛奇亚、利基亚（魔幻兽）
No250-385：ホウオウ·Ho-oh·七彩凤王、凤王、凤凰（金凤）
No251-386：セレビィ·Celebi·雪拉比（火风因为字数关系，打不进去了）
252-001：キモリ·Treecko·草蜥蜴、木守宫（青蛙）
No253-002：ジュプトル·Grovyle·森林蜥蜴、草青蛙（牛蛙）
No254-003：ジュカイン·Sceptile·针叶王、蜥蜴王（怪蛙）
No255-004：アチャモ·Torchic·火鸟、火稚鸡、小火鸡（火鸟）
No256-005：ワカシャモ·Combusken·飞速鸟、力壮鸡、瓦卡火鸡（飞速鸟）
No257-006：バシャーモ·Blaziken·火鸡战士、火焰鸡、火鸡战士（超级鸟）
No258-007：ミズゴロウ·Mudkip·水跃鱼、小水狗、沼泽鱼（水精灵）
No259-008：ヌマクロー·Marshtomp·沼跃鱼、水狗、两栖鱼（精灵怪）
No260-009：ラグラージ·Swampert·大水狗、巨沼怪、水狗王（超精灵）
No261-010：ポチエナ·Poochyena·皮皮犬、土狼犬、伯秋犬（皮皮犬）
No262-011：グラエナ·Mightyena·黑毛犬、大狼犬、恶啸犬（黑毛犬）
No263-012：ジグザグマ·Zigzagoon·针鼠、蛇纹熊、小涴熊（针鼠）
No264-013：マッスグマ·Linoone·大飞鼠、直冲熊、小臭釉（大飞鼠）
No265-014：ケムッソ·Wurmple·树皮虫、刺尾虫、红毛虫（树皮虫）
No266-015：カラサリス·Silcoon·小白蛹、甲壳蛹、亮角蛹（小白虫）
No267-016：アゲハント·Beautifly·黄蛾、狩猎凤蝶、吸管蝶（黄蝶）
No268-017：マユルド·Cascoon·小粉蛹、顿甲茧、暗角蛹（小粉虫）
No269-018：マユルド·Dustox·花蛾、毒粉蝶、半莲毒蛾（花蝶）
No270-019：ハスボー·Lotad·莲叶童子、哈斯荷叶（顶叶兽）
No271-020：ハスブレロ·Lombre·莲叶小童、哈斯荷童（轻叶兽）
No272-021：ルンパッパ·Ludicolo·荷叶鸭、乐天河童（奇顶兽）
No273-022：タネボー·Seedot·橡实果、坚果球（种子怪）
No274-023：コノハナ·Nuzleaf·长鼻叶、坚果怪（芽怪）
No275-024：ダーテング·Shiftry·木天狗、狡猾天狗（奇力怪）
No276-025：スバメ·Taillow·麻燕、傲骨燕、思巴燕（麻燕）
No277-026：オオスバメ·Swellow·大麻燕、大王燕、奥思巴燕（大麻燕）
No278-027：キャモメ·Wingull·海鸥、长翅鸥、小海鸥（海鸥）
No279-028：ペリッパー·Pelipper·大嘴鹈鹕、大嘴鸥（食鱼鸟）
No280-029：ラルトス·Ralts·感知兽、拉鲁拉丝、拉托斯（感知兽）
No281-030：キルリア·Kirlia·神知兽、齐鲁莉安、凯利阿（神知兽）
No282-031：サーナイト·Gardevoir·超能女皇、沙奈朵、超能女皇（沙夜兽）
No283-032：アメタマ·Surskit·水蛛怪、溜溜糖球、阿美蛛、水蜘蛛（水蛛怪）
No284-033：アメモース·Masquerain·巨蛛怪、雨翅蛾、阿美蝶（巨蛛怪）
No285-034：キノココ·Shroomish·蘑菇种子、蘑蘑菇、凯诺菇（木果兽）
No286-035：キノガッサ·Breloom·蘑菇袋鼠、斗笠菇、凯诺战士（木生兽）
No287-036：ナマケロ·Slakoth·食叶兽、懒人翁、小懒熊（食叶兽）
No288-037：ヤルキモノ·Vigoroth·狂猴、过动猿、长臂猿（狂猴）
No289-038：ケッキング·Slaking·大猩猩、请假王、懒猴王（巨猛怪）
No290-042：ツチニン·Nincada·钻地虫、土居忍士、掘地虫（钻地虫）
No291-043：テッカニン·Ninjask·风速蝉、铁面忍者、巨翅蝉（双翅蜂）
No292-044：ヌケニン·Shedinja·鬼蝉、脱壳忍者、鬼蝉（毒蜂）
No293-045：ゴニョニョ·Wishur·音波兔、咕妞妞、幼兔（小奇奇）
No294-046：ドゴーム·Loudred·噪音兽、吼爆弹、圆耳兔（高木兽）
No295-047：バクオング·Exploud·噪音王、爆音怪（巴林）
No296-048：マクノシタ·Makuhita·笑熊、幕下力士、拳击兔（笑熊）
No297-049：ハリテヤマ·Hariteyama·相扑熊、超力王、相扑兔（大熊怪）
No298-054：ルリリ·Azurill·小水鼠、露力丽（利利鼠）
No299-060：ノズパス·Nosepass·磁石怪、朝北鼻、磁石怪（力行怪）
No300-061：エネコ·Skitty·小松鼠、向尾猫、手尾猫（小松鼠）
No301-062：エネコロロ·Delcatty·大松鼠、优雅猫、圆环猫（大松鼠）
No302-068：ヤミラミ·Sableye·地狱超人、勾魂眼、地狱超人（亚米拉）
No303-069：クチート·Mawile·巨嘴秋、大嘴娃、巨嘴秋（古吉特）
No304-070：ココドラ·Aron·钢甲幼龙、可可多拉、钢甲幼龙（小小龙）
No305-071：コドラ·Lairon·钢甲犀牛、可多拉、钢甲犀牛（小龙）
No306-072：ボスゴドラ·Aggron·钢甲暴龙、波士可多拉、钢甲暴龙（狂暴龙）
No307-076：アサナン·Meditite·冥思兽、玛沙那、阿萨那恩（冥思兽）
No308-077：チャーレム·Medicham·佳雷木、恰雷姆、丘雷姆（佳雷木）
No309-078：ラクライ·Electrike·电光怪、落雷兽、极电狗（电光怪）
No310-079：ライボルト·Manectric·雷电兽、雷电兽、电气狗（雷电兽）
No311-080：プラスル·Plusle·正电兔、正电拍拍、正极兔（拉斯鲁）
No312-081：マイナン·Minun·负电兔、负电拍拍、负极兔（麦伊）
No313-086：バルビート·Volbeat·母萤火虫、电荧虫、巴鲁胖蜂（奇力）
No314-087：イルミーゼ·Illumise·公萤火虫、甜甜萤、依露胖蜂（金刚兽）
No315-094：ロゼリア·Roselia·芭蕾玫瑰、毒蔷薇（利安兽）
No316-095：ゴクリン·Gulpin·毒布丁、溶食兽、吞噬兽（库林怪）
No317-096：マルノーム·Swalot·毒布丁王、吞食兽、吞噬王（玛奇怪）
No318-097：キバニア·Carvanha·三色鲨、利牙鱼、三色鲨鱼（巴尼亚）
No319-098：サメハダー·Sharpedo·鲨鱼王、巨牙鲨、大嘴鲨鱼（尼亚兽）
No320-099：ホエルコ·Wailmer·皮皮鲸、吼吼鲸（皮皮鲸）
No321-100：ホエルオー·Wailord·鲸鱼王、吼鲸王、巨鲸王（巨鲸）
No322-101：ドンメル·Numel·火山乌龟、呆火驼、沙漠骆驼（泥奇怪）
No323-102：バクーダ·Camerupt·火山骆驼、喷火驼（巴库兽）
No324-105：コータス·Torkoal·熔岩乌龟、煤炭龟（库斯怪）
No325-110：バネブー·Spoink·弹簧猪、跳跳猪、弹簧小猪（弹弹怪）
No326-111：ブーピッグ·Grumpig·飞天猪、噗噗猪、布比猪（夫斯怪）
No327-114：パッチール·Spinda·混乱熊猫、晃晃斑、圈圈兔（比奇熊）
No328-116：ナックラー·Trapinch·大头怪、大鄂蚁、拿古拉（大头怪）
No329-117：ビブラーバ·Vibrava·巴比兽、超音波幼虫、拉巴蜻蜓（巴比兽）
第1部——伊利亚特 r,cV(
第一卷 l:-$ulAx
——阿基琉斯与阿伽门农因争吵而结仇 h8&VaJ
高歌吧！女神！为了佩琉斯之子阿基琉斯的暴怒！ jdiH9]&U
他的致命的愤怒给阿开奥斯人带来 tBd-+~7
无尽的苦难，将战士的健壮的英魂 LUc!a4i"fO
打入冥府，他们的躯体成为野狗 e{EKM4
和秃鹰的美食，宙斯的意愿实现了。 <tXk\ cOg
请从阿特柔斯之子、人民的国王阿伽门农 ^SM>bJ1Z_
和神一样的阿基琉斯之间的争执开始吧！ S3 12#X(%
是哪位天神挑起了两人的争执？ URbiq
是宙斯与勒托之子阿波罗。他对国王不满， NkeVJ)
在他的军中降下凶恶的瘟疫，吞噬了将士的生命， 0h/bC)z
只是因为阿伽门农侮辱了他的祭司克律塞斯。 NH9"89]E
后者来到阿开奥斯人的快船请求 O{^8dwg
赎回爱女，并且带来了难以数计的赎礼， )hG4,0hv&
他手握黄金杖，杖上系着远射神阿波罗的头带， &~=FX e0S
恳请所有的阿开奥斯人，尤其向阿特柔斯的两个儿子 {,aX|1Ku~
阿伽门农和墨涅拉奥斯兄弟、士兵的统帅请求： FQTAkkA_!
“阿特柔斯的儿子啊！胫甲坚固的阿开奥斯将士们啊 6|uv+$
愿居住在奥林卑斯山的众天神允许你们洗劫 PHg+u=v
普里阿摩斯的都城，然后平安返回家园。 +[vI ocu
请你们收下赎礼，释放我的宝贝女儿， PI\C_
以表达你们对宙斯之子、远射神阿波罗的崇敬。” wKU9I[]
其他的阿开奥斯人均发出赞同的呼声， j)ME%17
表示应该尊重祭司，收下丰厚的赎礼； (^oN, 7
然而，阿特柔斯之子阿伽门农内心不悦， o_8Wnx^
他用严厉的话语斥退了这位老人： $J8g)cS
“老家伙，不要让我在深旷的海船旁边再看见你， AL!ppi
现在立即滚开，以后也不许再来。 !(Ymc_s
否则，你的手杖和杖顶天神的头带 S B~opN
也难以保护你！我不会释放你的女儿， 2Y8hm
她将远离故乡，在阿耳戈斯，我的居住地， r+8)<Xt+p
在织布机旁忙碌，在我的床前忙碌， g$ HL::
直到人老珠黄。走吧！别再气我。赶紧平安回家。 h/oun2C
他这样的一顿咒骂，使老人心里害怕，不敢违抗。 {+zG1o^
老人沿着波涛呼啸的海边，默默地离去， tA^+RO4
走了很远，便向阿波罗，美发的勒托的儿子 LofpBO6^
祈祷，念念有词地说： JNY] |=
“保卫克律塞斯和神圣的基拉的银弓之神， 9i U/[d
统治着特涅多斯的灭鼠神，请聆听我的祈祷： g4=C]\1
如果我曾盖了你的庙宇，欢悦了你的心胸， c0Bqm
或者曾为你烧烤过肥美的公牛和山羊的 2z}fkJ
大腿，请你实现我的祷告： t{ yj`Vg
用你的神箭让达那奥斯人赔偿我的泪水。” |JR`" nF`
他这样的祈祷，福波斯·阿波罗听到了。 Uj\t04
肩上挂着弯弓和箭袋，从奥林卑斯山峰上， 0C5Qx
怒气冲冲地直奔而下。 M"W#_wY;
天神气愤地进行着，箭头在肩上琅琅作响， :%33m'EV}
他的降临有如黑夜覆盖了大地。 ( tq);m&
他立即坐在远离海船的地方射出一支飞箭， )X," NJG
银弓的放弦声使人胆颤心惊， 7[='m{{=C
他先射强壮的骡子和飞跑的狗， M@7U]X$g
又把利箭射向人群。 l%('5oz@\
焚尸的烈火经久不灭，柴草烧掉一层又一层。 -O,:~a=_
连续九天，天神把利箭射向军队， 6iXV
直到第十天，阿基琉斯召集众将士开会， j~S=kYrGM
是白臂女神让他萌生开会的念头， p<h(
因为眼见达那奥斯人成片地倒下，她心生怜悯。 =O"l/\c^
当众将士聚合后， Z_dL@\#|
捷足的阿基琉斯站了起来，他大声说： 3!cenyE
“阿特柔斯之子，如果战争和瘟疫要毁灭 6C"zBJcGc
阿开奥斯人，我们必须返船撤退， <Piq&VX[
这样才能幸免一死。 8[tVIXI
不过，我们可以先询问通神之人或先知或圆梦之人 FIAmAZH}_
因为梦是宙斯送来的， ^x/D8 M
他也许会告诉我们为什么福波斯·阿波罗如此盛怒 Eb6cL`#N
是否因为我疏忽了还愿或丰盛的百牲祭？ `-cw[@uD
如果他闻到我们献上的绵羊或山羊的香气， FqGMHM\J
他或许会中止这场瘟疫所带来的灾难。” (E,[Ad,$
言毕，阿基琉斯落座，特斯托尔之子卡尔卡斯， %qE"A6j
最高明的卜鸟师，站了起来。 m :~y:
他通晓古今和未来， Hd7Vp:KM
曾运用福波斯·阿波罗传给他的预言术， l= Jw6F+5
引导阿开奥斯人的战船来到了伊利昂。 V!yBH<X
怀着善意，他对大家说： i PG:w+G
“阿基琉斯，宙斯所钟爱的勇士，你让我 Uugq'>
说出远射神阿波罗盛怒的原因，我愿意， ea`6J
但你必须对我发誓， HFF rS%
你将真心地用言语和臂膀保护我， 9jx>&MnWs
因为我知道，一位强者会被我的释言激怒， O7eq524
他强有力地统治着阿尔戈斯人，全体人归附于他。 w~pej_F$
对于地位低下的人，国王的发威并非儿戏， eOXu^M>:F
虽然当时可以咽下怒气，但仍会记恨于我， Qz2jV
直到仇恨在胸中消失。 z^4+U n
因此，你要仔细考虑，是否准备保障我的安全。” @7Ln1v
听完他的话，捷足的阿基琉斯这样回答： d>#X+;-k
“你放心大胆地把预言讲出来吧。 AkpV)
我向宙斯所钟爱的阿波罗起誓， J': U>p
卡尔卡斯，你对之祈祷的天神， ZdPqU \G^q
只要我还活着，只要我还能看得见灿烂的阳光， /1Z=@7
没有哪个人会对你下毒手， V}Q`dEk2r
即使是阿伽门农也不敢， sE{5&aCSR
虽然他自称是阿开奥斯人中最好的英杰！” rF{,]U9`
听罢，好心的先知大胆直言： g@R"
“大家听着，神的盛怒并非因为我们没有还愿， Ex L7 ]3r
也不是因为没有举行百牲察，而是因为阿伽门农侮辱了 Zba<|C
他的祭司，拒绝接受赎礼以释放他的女儿。 W~lfeW$i
所以远射神会继续降下瘟疫， PBL=P+
不会驱除达那奥斯人的苦难， 6aWnjdF
直到我们把那位双目明亮的姑娘交还给她父亲， Vy=+G~
不收钱，不收礼，还要向克律塞献上一份百牲祭礼， +lf`Dd3
我们才能平息天神的盛怒，求得他的宽恕。”卡尔卡斯言毕落座，阿特柔斯之子， zm!M'|~@7
拥有广大权力的阿伽门农从人群中站了出来 Xj9\:M-
他怒气冲天，内心充满烦闷， F|jl=i
双目如燃烧的火焰，凶恨地斥责这位先知： XL[Dmu&
“你这个专门报凶的预言者，从未对我说过 Avf)hO
你从未说过一句吉利话，更不曾使它实现。 _\8jnpT:
现在你又在达那奥斯人面前预言， <Umr2Vw-
远射神会使他们倍受苦难，全是因为 fGd1
我拒绝了神的祭司克律塞斯的赎礼，不愿释 eEBo:Rc9
确实，我希望把她留在我的家里， OxPl0-]t
因为我喜欢她胜过我的合法的妻子克吕泰墨 tI@aRF=p]2
无论是身段或体型，无论是智慧或女工， QY-@lZ
前者都不亚于后者。 8_E(]U
尽管这样，我还是要忍痛割爱，把她献出去 \FUMfo^
我希望我的军队获得拯救，而不是毁灭。 lu00@~rx/
你们必须马上给我找一份礼物，以免 ;)O'|
我缺少战争所赐给的荣誉， Z;V(YK(WO
——这怎么可能？ B~^@5#0|
因为我从战争中得来的礼物马上就要失去。 eAo+wD(
捷足的神一样的阿基琉斯回答说： J;NIa[a
“阿特柔斯之子，最尊贵的王者，最贪婪的 8HFCmY#
目前，心胸宽大的阿开奥斯人如何能给你礼 24nNRTI
据我所知，我们已经没有丰富的库存， +WAkBE/
从敌人那里得来的战利品已经配发完毕， r-wCAk}m
不可能再从将士那里收回战利品。 D h;5hu2"
你唯一能做的是把姑娘交给阿波罗， L'r&'y[
如果宙斯允许我们掠劫固若金汤的特洛亚， , + G
我们将给以三倍、四倍的补偿！” e2v`
阿伽门农回答说： 'bJGQ[c
“神勇的阿基琉斯，尽管你很勇敢， 8 7(t<3V&
但不要运用心机来糊弄我。 pdRM%ug
你既不能欺骗我，也不会说服我。 ]CF-#q}'
你打算让我把姑娘交出去，然后两手空空吗？ VNtT/
如果心胸宽大的阿开奥斯人送一份合我心意的、 S[exnZY
如这位姑娘一样楚楚动人的厚礼—— k}v`UiGM
否则，我将亲自出马，夺取一份， `s)4F~aVo
或者是别人的，或者是埃阿斯的，或者是奥德修斯的。 4HGT gS
我去谁那里，谁都会大光其火的。 6F88;L
这些事情容我们以后再议。现在， \W CHSD
我们立即把一艘黑色的海船拖入大海， Cq!eAc
召集优秀的水手，装上百牲的祭品， :|s8v2am
送上克律塞斯美丽的女儿， hX4x2(
再派一名船长，或是伊多墨纽斯 J _O5^=BP
或是埃阿斯，或是神勇的奥德修斯， Q-w# !<L
或是你，佩琉斯之子，众人中最可怕的人， L(TM& ps\-
前去主持祭祀，以平息远射神的盛怒。” mITB\,,G
听罢，捷足的阿基琉斯怒目相向，大吼道： )$n%4 :
“无耻！狡诈！ Bz ;r<Kn
你有这副德性，阿开奥斯的将士们谁会忠心 yl-:9|LT
地听从你的号令，为你出海杀敌？ XR+ SjCA
我自己到这里来战斗，并非由于 jo:Z
特洛亚士兵得罪了我， V9oBSP'kt
他们没有抢走我的牛群马群， }emUpju<C
也未在佛提亚，那人杰地灵的沃土上毁坏我的庄稼， i|^Q{3o#
这是不可能的，我们中间隔着阴山和怒海。 [9">}l
为了墨涅拉奥斯和你，为了讨你的欢喜， ]M5~p^ RB
我们来了，帮你们向特洛亚人索赔。 i6if\B
现在，你竟然恐吓我， Avtr&ZNb
要夺走我的战利品， =<n ]T;
那是阿开奥斯人为了我的苦战向我的献礼。 $Z G&d
每当我们攻克一座特洛伊城堡， wTX
你总是得到比我丰厚的战利品， 2b$>1O&2
可是战争中我总是负责最艰巨的任务。 CPJ<A,V
临到分发战利品， AIHH@z
你总是得到最多，而我只能带着微小的一部分， P'<i3#;7X
回到我的船上。 gNZwD6GMe
现在，我要带着我的海船，返回佛提亚， 45JL{YRN
那样好得多！ [(n5-#1S
我可不想再在这里忍气吞声， \m7\}Nbz0/
受着侮辱，为你挣得巨大的财富！” &E`Nu (e
听罢，人民的国王阿伽门农回答道： %B@NW2ZQ[
“如果你内心想要逃跑，你尽管溜吧！ E3wpC#[Q1
我不会求你为了自己的利益留在这里， v6)QLp
我还有其他的将士，当然伟大的宙斯会保佑我！ `he# !"
在宙斯所钟爱的勇士中，你是我最为痛恨的一个， ~|KqG
你总是喜欢争吵，战争和博杀。 n~0wq(8M
你有勇气，那也只是天神赐给你的。 6@|!m'
带着你的船队和同伴回家去统治米尔弥冬人吧！ N~|f^#L
我不在意你，也不在意你的愤怒。 1'~+92Y
但是你要记住， "pt[Nm76)8
既然福波斯·阿波罗夺走了克律塞斯之女， Cnpl0rV~5
我会派我的同伴用船只把她送还， `OXgkQ
但我要去你的军营，从你的营帐中， Wda$3!^q
带走美丽的布里塞伊斯， jYU0zGpj
让你知道知道，我远比你强大， z lb(xQ
不会再有人妄自宣称能和我匹敌！” $I`,nN
他的话语，激怒了佩琉斯之子， (q"S0{
在他毛茸茸的胸腔内涌出两种念头： tklS=R^Vn
是迅速地从腿侧拔出利剑， 2aivc,m{r
拨开人群杀死阿特柔斯之子， Q-_;xy#4
还是强压怒火，控制自己的理智。 F[ ^ p~u{
正当他在极力权衡这两种做法， ),;h
他的手正要把剑拨出剑鞘之时， N}bZdE9F
雅典娜奉白臂神赫拉之命从天而降 1\f8-:C
——赫拉同时钟爱和关心这两个勇士—— #$t93EI
雅典娜站在阿基琉斯之后，伸手按住了他的金发， 2\}6b4
只对他显形，而其他人什么也看不见。 Th])jQ
惊异之下，阿基琉斯转过头来， ilj9&isB
马上认出了帕拉斯·雅典娜和她闪着异样光彩的眼睛， 5[qx5|O
他用长了翅膀的语言说： fl9J
“手提埃吉斯的宙斯之女啊，为什么现在降临？ X15e~;&
是来看阿特柔斯之子阿伽门农的飞横跋扈吧？ -,xsUw4
告诉你，他的傲慢无礼一定会使他丧命， 5E|/n(
这事一定会成为现实。” Yyh X%S%
听罢，目光炯炯的雅典娜答道： xqzdXL}
“我从天上下来，是奉了白臂神赫拉之命，她对你和阿伽门农同样关心和喜爱， <Cw)S8t
希望你能听从我的劝告，熄灭你的怒火。 poYO
算了吧！停止争吵，松开佩剑。 /_P5U E(
但你可以大声咒骂，诅咒自会变成现实， qJN2\e2~f
由于他对你的暴戾和傲慢无礼， tPHDnh^n]
你会拥有三倍于此的光荣的礼物。 w#5^A(NR
听从我的劝告吧，不可使用暴力。” afcI5w;>}
捷足的阿基琉斯回答： %_!YonRY|X
“女神啊！尽管我内心异常恼怒， uf (`I
但我尊重你们的劝告， &oTUj'$
这样做比较有利， CCOd4
天神会保佑顺从天意的人。” (8uXbdh
说罢，他松开了握住剑柄的大手， ,25Qhz]
顺从了雅典娜的劝告。 hTZaI
女神立即返回奥林卑斯山巅， Q"KD O-t
来到提着埃吉斯的宙斯的殿室， G%w hOIFRq
和众天神站在了一起。 Y#EM]x5!=
但佩琉斯之子的怒气毫未消减， @sRUl ,M;Z
继续对阿特柔斯的儿子进行臭骂： Nh7+Vl
“你这个醉酒的家伙，生着狗眼，长着鹿心， e#MEDjm/)g
你从不敢全副武装和众将士并肩作战 JyY-@GF
也从不敢和众将士一起埋伏阻击。 |[/[hDZ9
对你来说，那意味着死亡。 ,b2YUb]U
而在阿开奥斯人的广阔军营中，抢走 &L[7jA'[J
一个敢于与你对抗的勇士的战利品， =c 3;@CO
你觉得是最安全的。 ]]~tFdh
你是个嗜血的昏君，你的手下也都是无用之徒！ / 4P+
阿特柔斯的儿子啊，这是你最后一次的蛮横无礼！ k)O]M<,
现在，我要向你说明，并庄严起誓： 3T)GUzt`
我以这支权杖发誓，它自从脱离山上的树干以来， k)v#;B
不再长枝叶，也不会泛绿。 [J4 Aig
因为铜斧已削去它的枝条， Hgs=qH
连同它的绿叶，现在，阿开奥斯的儿子们， 2 MFGKzO
紧握住它，按照宙斯的意愿， W\xM$#)m
捍卫世代相传的法律，——这是一个庄严的誓言： fAMJFHW
将来总有一天，阿开奥斯的众将士会盼望阿基琉斯， hZ_0lX}
那时，会有许多人在赫克托尔的手下成堆地倒下， '^Kmfc
你只能仰天长叹而无力挽救。 {4u8~whLp
那时，你就会后悔，后悔没有尊重阿开奥斯人中最神勇 Sb_T _m
暴怒和悔恨将撕裂你的心灵！” E8]PV,#xY
说罢，佩琉斯之子把镶嵌着金钉的权杖 zPwU'TbF
掷于地上，随即坐了下来；对面 b}P5}$:9"
阿特柔斯之子怒火冲天，死盯着阿基琉斯。 h ~Y=#`8
这时，能说会道的老者涅斯托尔站了起来， _E({!t"`
他是皮洛斯的著名的雄辩家， Ydv\a6
他说出的话语比蜂蜜还要甘甜， |c/7]<
他已经历过两代人的兴亡， X8T7(w<0%f
他们曾生长于神圣的皮洛斯， #k%3Ag
如今已是第三代，他是第三代人中的国王。 &lYKi3}x
他善意地说： |=z0{A7H
“巨大的悲痛正降临在阿开奥斯人身上， tK&0)=
如果听到阿开奥斯人中最具谋略和最善打杖 x>Ah4a d
的两位英雄的争吵， 51wQlL
普里阿摩斯和他的儿子们会兴高采烈， {+[~;ISL
其他的特洛亚人也会心花怒放。 zTY|Z@:
听从我的劝告吧，你们俩都比我年轻， k>{i_`
我曾经和比你们更加英勇的人交往， 1$idF
他们从未小看过我，我再也不会， MAR kTxzi
永远也不会再见到象他们那样的勇士了， 5fb,-`m
如佩里托奥斯、士兵的牧者德律阿斯、 +nd'Uf
开纽斯、埃克萨狄奥斯、神一样的波吕菲摩斯， {R8Q`2R
以及貌似天神的埃勾斯之子提修斯， !U>"H8}dv
他们是大地养育的最强有力的人， ao{>b
这些最强壮的人同另外一些栖居山洞的 QC<( rx
强健的马人博斗，并且毁灭了它们。 SX^fh
我从遥远的皮洛斯，带领我的精英 3N+P~v)T'
应邀前去结交他们。我为我们而战， NH 'RU`U)
一往无前，没有人是他们的对手。 cYR6+PKua
但是，他们却看重我的意见，听从我的劝告， X""'}X|O
你们也应当尊重我的意见。 }#'KME4
阿伽门农，你虽然很了不起，但不应夺走他的美女， ynOp7ZN$
让他保有自己光荣的战利品。 X3W)c&Pr
佩琉斯的儿子，你也不应与一位国王相抗衡， =oQzL
一位国王所享有的尊重， H&03>b
是宙斯所赐， g~B@=R
虽然你比他强壮，又是女神所生， ]Rj"/(X,
但他却比你强大，统治着众多的民众。 COHJJONR
阿特桑斯之子，平息你的怒火吧！ VBH[aIW
停止对阿基琉斯的暴怒吧！ Q5<vK{
在可怕的战争中，他是保护全军的强大堡 i;xg[e8
听罢，阿伽门农这样回答： Cfi2N V
“你的意见完全正确，老人家， 9{TOFjsF
但是这家伙妄图凌驾于众人之上， &(rd{j/
试图统治一切，称霸全军，任意发号施令 yBe/UFp+
但是有人会不服气， %om7h$D =`
虽然永生的天神使他成为勇士。 = ]@xXVf/
他没有权利肆意痛骂我们！” hmb"^vlG
神一样的阿基琉斯反击： YiJu48J
“如果我对你唯命是从，不管你说得正确 amSyGQ2
那人们就会嘲笑我的盲目和懦弱， ]Bsqe^
向别人指手划脚吧，不要对我滥施号令， L)+ eM&W
我再也不会听从你的指挥， etoE$2c
另外，我还有一言相告，你应牢记在心： "qsNySI
我不会为了那位美女同你或其他任何人争 ulBKV+3E
虽然你把她送给我又转手夺走， yq}{6IyZ^
但是堆积在黑船旁边的我的其他财物， (RybKoaA
你们不能沾染一个手指头， e%U~{m+
否则，大家都会看到， Q]wM/7
我的枪头将会沾满人的黑血！” $<cZ<g5)
两人吵完了架，都站了起来， +29\'w,
他们解散了这次阿开奥斯人的聚会。 L:M9|/
佩琉斯之子带领墨诺提奥斯之子 <L~xR5
连同其他伴侣回到了营帐，登上平稳的海 &HK s >
同时，阿特柔斯之子命令把快船推下大海 EYxRw
挑选了二十名水手，装上丰厚的百牲祭品 N1~V +_mM
带上美貌的克律塞斯的女儿。 CS\tCw\Y
精明能干的奥德修斯担任船长。 1Wk EPj,
一切准备就绪，扬帆起航， pPqN[OJ
阿特柔斯之子命令全军洁身敬神， q#6 )B
把洗浴后的污水倒入大海， &}0wzcMg
用隆重的百牲祭品祭祀阿波罗， CQHp4_
肥壮的、烧烤过的公牛和山羊的香气， 5@D7/$bLp
随风直升青天。 n [Xzo}
他们就这样忙忙又碌碌， 0r-lb[n8i
但阿伽门农仍然没有停止咒骂，也未忘记对 zt)PZff/YQ
阿基琉斯的威胁，他对传令官和勤勉的侍从 id tQXwa
塔尔提比奥斯和欧律巴特斯说： vvsNWA
“你们马上去佩琉斯之子阿基琉斯的营帐， n E,gQHw
抢回美丽的布里塞伊斯， {1@4}R4
如果他不听从我的命令，我将率兵亲自前往， ]\W8)
那可就对他大为不利。” 4ljvoJ}xjr
阿伽门农用严令遣走他们， D){"fw+b
他们不情愿地行进在荒凉的海岸， }r~v,KDb
来到了达米尔弥冬人的营帐和海船旁， 6>=-/)p}
发现阿基琉斯正坐在黑船旁的营帐里。 z[5Y Z~}
看到他们，他拉长了脸， ycrh5g
他们既恐惧又敬畏，静静站着不言也不语。 QQw
阿基琉斯心知肚明，首先发问： #Lsjk~_-
“欢迎你们，宙斯和凡人的使者， |t&G&)~:
你们清白无辜，该受惩罚的是阿伽门农， ;L G %s
他派你们来，是为了带走布里塞伊斯。 j}rgO z
宙斯的后裔帕特罗克洛斯，交出姑娘， aPDBh>JU
让他们带走吧。当那一天到来， u Q[vgNem
全军将士盼望我出现，拯救他们于毁灭时， ~rgf{oGz
要他俩在永生的天神面前，在凡人，也在那 v%H"_T
个暴戾的国王面前为我作证。 z>cIiprX
不可否认，此人正在狂泄私忿， v2/yw,
缺乏瞻前顾后的博大胸怀， 5z1\#" B[
无力保护在船边苦战的阿开奥斯将士！”
皇马官宣签下法国国脚楚阿梅尼，转会费最高可达1亿欧；荷兰国脚赫拉芬贝赫则是自宣，转投德甲霸主拜仁慕尼黑，随后这也得到了拜仁体育董事萨利哈米季奇的确认。
除了楚阿梅尼这个译名外，比较常见的还有琼阿梅尼、楚瓦梅尼，那么到底哪个是他的正确译名呢？皇马官方也在昨晚为大家进行了解惑，他们给出了Aurélien Tchouaméni的正确读音，而从读音中可以听出，楚阿梅尼似乎更为贴切。
赫拉芬贝赫（Ryan Gravenberch）的译名则比楚阿梅尼更为复杂，格拉文贝尔奇、格拉文贝赫、赫拉文贝尔奇、赫拉芬贝尔奇等等叫法都在各大媒体出现过，至今都没有一定较为固定的译名。所以目前按照阿贾克斯官方的叫法，将这位荷兰新星称为赫拉芬贝赫。
由于英语是全世界使用最广泛的语言，因此我们国内对球员名字的翻译经常是用英文直译，齐达内就是一个很普遍的例子。Zidane按照英文发音确实是齐达内，然而齐达内是法国人，本身应该发法语的音，如此一来翻译成齐丹似乎更为合理，不过在我们国内仍然是齐达内这个叫法占据了主流。
还有前意大利国脚西格诺里，他曾经在来到中国时问了自己的中文名，当得知时西格诺里时，他对此做出了解释，“我不是英国人，按照意大利语，我的名字叫做西尼奥里。”因为Signori中，gn是意大利语特有的发音ni，所以翻译成西尼奥里才更为贴切。但和齐达内一样，西格诺里是我们国内的主流叫法。
此外像亨利（昂利）、温格（旺热）、劳尔（拉乌）等球星，如果按照他们本国读法发音，后者才是更贴合他们的名字，但由于前者的叫法已经深入人心，反倒是成为了主流。
不过随着如今国内翻译水平的不断提高，这种情况有所改善，比利时球星阿扎尔就是一个很好的例子。当阿扎尔在里尔崭露头角时，国内媒体更多的把Hazard直接用英文翻译成了哈扎德。然而阿扎尔出生在瓦隆大区拉卢维耶尔，是个说法语的城市。因此按照法语的发音，Hazard开头辅音的h和结尾的辅音d都不发音，Hazard音译过来就是阿扎尔，如今我们也不会再看到有翻译成哈扎德的情况了。
还有在今夏转投曼城的挪威球星哈兰德。在挪威语里面是“Hland”，英语则写成成“Haaland”，于是哈兰德成为了国内广为流传的译名。不过在挪威语里，霍兰德才是更为标准的译名。然而与阿扎尔不同的是，球员本人认同哈兰德这个叫法。在加盟多特时，哈兰德特意给自己的名字做出了解释，“‘aa’在挪威发‘o’音，但我现在不在挪威。老实说，我更喜欢别人叫我‘哈兰德’。”
而除了球员译名外，球队译名也有一样的问题。Valencia在西班牙语里读巴伦西亚，在英语里则是读瓦伦西亚，照理来说一支西班牙的球队按西语读法更为贴切，但目前国内仍是瓦伦西亚占据了主流。
关于到底是瓦伦西亚还是巴伦西亚，蝙蝠军团的前主席曾丽芬女士曾表示，更希望大家称之为瓦伦西亚。但需要注意的是，不论是曾丽芬还是球队老板林荣富，英语才算是他们的母语。
还有像乌拉圭豪门佩纳罗尔，作为西语国家的他们，Peñarol中的ñ在西语中的发音为ni，因此真正翻译过来应该是佩尼亚罗尔。尽管佩纳罗尔仍是国内的主流，但如今也有越来越多的媒体将其改为佩尼亚罗尔。
莫莉卡·赫拉瓦特
基本资料
英文名字 Mallika Sherawat
中文名字 莫莉卡·赫拉瓦特
更多译名 玛丽卡·沙拉瓦特
出生地 印度
出生日期 1981年10月24日
星座 天蝎座
生平
玛丽卡·沙拉瓦特在世界影坛的知名度虽不如她的同胞、贵为世界**和宝莱坞皇后的艾西瓦娅，但胜在年轻，东方人种特有的美艳和神秘在她身上展露无遗。事实上，作为第一位为《花花公子》拍摄裸照的印度女星，玛丽卡在西方尤其是在美国已经成为东方女性性感的代名词。2005年，唐季礼为《神话》挑选女主角之一时，便对玛丽卡青睐有加。假以时日，玛丽卡一定可以厚积薄发，创造出比她的前辈更辉煌的“神话”。
作品年鉴
[编辑本段]
2007
真爱的故事 Aap Kaa Surroor: The Moviee - The Real Luv Story Ruby古鲁 Guru Jhumpa
2006
Pyaar Ke Side EffectsTrisha
Darna Zaroori Hai Hitchhiker
Shaadi Se Pehle Sania
2005
Bachke Rehna Re Baba Padmini
神话 The Myth Indian Princess
2004
Kis Kis Ki Kismat Meena Madhok
情怨 Murder Simran Saigal
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
