请教关于在香港买的SWISS BALANCE和SUISSE PROGRAMME化妆品的问题

藉问声,没有中文的说明书吗

以下本人诚心解答,非广告~

SWISS BALANCE系列:

1 GENTLE CLEANSING MILK 温和洁面乳

能有效卸除化妆，彻底清洁肌肤，平衡皮肤油份及水份。

适合干、中及敏感性皮肤使用。

成份: 矢车菊、甘菊精华、天然植物精华、橙、薄荷

每天早晚，取适量按摩于面上，以水清洗。

2 CLARIFYING LOTION 温和爽肤水

§ 具爽肤效能 － 是完成洁肤后之重要程式；

§ 收紧及柔和肌肤；

§ 平衡油脂分泌。

蕴含多种保湿精华，甘蓝玫瑰水 ： 具软化及爽肤功效。 这特别配方能有效深层清洁皮肤，与温和洁面乳一起使用，更能洁净肌肤。配方中所含的洁净及柔和成分与及植物精华，能刺激皮肤细胞再生，给肌肤舒爽清新的感觉。

取适量於化妆棉上，轻柔地按摩面部及颈部。待干后，再敷上其他保养产品。

3 DEFENCE DAY CREAM 防护日霜

专为敏感脆弱肌肤而设的日霜，能强化皮肤的防卫能力，促进细胞的再生活力，延缓老化过程，平衡皮肤水份，过滤有害紫光线及对抗环境的污染，更具有纾缓的作用。

成份: 金缕梅精华、杏李油、香橙油、薄荷油、柠檬油

每天早上取适量涂抹於清洁的面部和颈部。

4 MOISTURE LIFT MASK 水份弹性面膜

§ 乳液状，蕴含丰富天然元素， 高度滋润肌肤，持久保持润泽

§ 可每天使用

§ 能迅速补水，立时令皮肤充满水份，使肌肤焕发神采

§ 能改善因皮肤缺水的一切问题

含丰富的植物精华及再生复合物，能补充水份及增强皮肤弹性，抚平幼纹、乾纹和皱纹，令肌肤回复青春光采。适合任何皮肤使用。

成份: 香橙油、薄荷油、杏李油、白桦树精华

彻底清洁肌肤，涂上薄薄一层於面上，待十五分钟，然后以水清洗乾净。

5 EYE CONTOUR GEL CONTOUR DES YEUX 眼部修护凝胶

§ 适合任何性质皮肤使用

§ 透明啫喱状，可每天作眼膜使用

§ 具畅通血脉､提神､收紧皮肤､滋润及延缓皮肤老化现象

§ 提供眼部四周充足水份和滋润，以防止肿胀及眼袋之形成，防皱及保护肌肤免受恶劣环境影响，对松弛皮肤有结实作用

SUISSE PROGRAMME系列:

2 CELLULAR TOTAL COMPLEX EYE GEL COMPLEXE CELLULAIRE CONTOUR DES YEUX 活氧细胞护眼凝胶

除BCC (Biodynamic Cellular Complex) 元素外，更包含山梨醣及芦荟精华，瞬间舒缓眼部疲劳及浮肿，淡化幼纹及黑眼圈，轻柔的凝胶乳液配方，迅速被皮肤吸收，修护及紧致肌肤，纾缓疲倦的眼部肌 肤，减淡皱纹及幼纹，令纤弱的眼部肌肤重现活力。

早晚使用，取适量轻按於洁净的眼部四周。

3 GIGAWHITE REFINER RAFFINEUR GIGAWHITE 亿能量重点激白修护精华

注入GIGAWHITE独特成份，此美白复合配方能重点击褪色斑和老人斑。

具有多种抗氧化和高度保湿成份，其多重活跃配方 能同时发挥滋润肌肤、对抗自由基侵害和击褪顽固色斑和老人斑的三重效能。

GIGAWHITE亿能量重点激白修护精华能深层击退黑色素细胞增生外，更能重点去除表皮沈积的深斑，迅速褪掉恼人及明显的色斑，比一般美白产品更为显著及持久。产品蕴含多种重点点激白及抗衰老成分，能去除老化角质，减退表皮色素; 抑制酪铵酸酶酵素，追击黑色素细胞增生及防止黑色素积聚及形成。

当中的Soy Protein Ferment 大豆蛋白酵素石强化细胞氧份能原、增强ATP的天然制造及。加强纤维母细胞的弹性素及骨胶原增生。

亿能量重点激白修护精华有效强健肌肤胶原及弹性纤维，预防老化; 镇静及润肤作用。其特强锁水能力，能维持组织结构的完整性，令肌肤重现光芒。

使用方法

取适量涂於面部，如色素较深部位，可多涂一次。(疗程期间: 建议每天必须早晚使用，如有需要可加添面霜及日间防晒产品)

成份: GIGAWHITETM亿能量激白元素、桑葚根、黄芩根、虎耳草、西柚精华、大豆蛋白酵素、水解弹性素、棉树油 (内含脂肪酸及亚麻油酸) 、玻尿酸

适合肤质

任何皮肤 / 成熟性皮肤

1和4应该是一套的疗程

1 CELLULAR SUPREME CREAM CREAME CELLULARE SUPREME

· 活氧细胞紧致亮白乳液

4 CELLULAR SUPREME SERUM SERUM CELLULAIRE SUPREME

· 活氧细胞紧致亮白精华

活氧紧致亮白疗程

对高质素美容产品的追求，推动葆丽美致力钻研顶尖科技的美学概念，为美容护肤带来革命性的突破。现於“活氧细胞护肤系列”，隆重推出Supreme Duo活氧紧致亮白疗程，三种革命性配方互相配合，一次过带给肌肤3种功效：促进肌肤细胞再生(活氧)、提升面部轮廓(紧致)及焕发肌肤光泽(亮白)。肌 肤重现幼嫩柔滑、紧致无瑕。

活氧细胞紧致亮白精华，蕴含革命性配方，具活氧、紧致及亮白肌肤三重功效之精华素:

Biodynamic Cellular Complex Plus (BCC+)生物活力细胞复合元素 (加强版)：经科学研究证实，能有效把氧份注入皮肤底层，提升细胞含氧量，促进肌肤细胞再生。同时蕴含DNA脱氧核糖核酸、大豆蛋白和酵素等成份，焕发肌 肤更生机能，回复年轻活力。

Contour-Lifting Technology紧致面部轮廓因数：有效减褪皱纹及其化肌肤衰老的问题。蕴含高浓度紧肤成份，瞬间提升面部线条，迅速增加肌肤弹性，时刻保持嫩滑滋 润。肌肤仿如丝般幼滑，缔造更年轻紧致的容貌。

焕肌亮白复合物 (Clariskin II )(提炼自小麦胚芽)：有效改善暗哑肤色，击退色素及因日晒而成的黑斑，焕发肌肤光泽，重现亮白剔透的美丽光采。

主要成份包括生物活力细胞复合元素加强版(BCC+)、紧致面部轮廓因数及焕肌亮白复合物，三种创新修护成份和谐结合，让肌肤细胞再生塑造完美轮廓，令肌肤 时刻焕发亮丽光采。

活氧细胞紧致亮白精华蕴含独创复合配，方具活氧、紧致及亮白肌肤的三重功效。其质感如丝般柔滑，瞬间被肌肤吸收，一次过做到重塑面部轮廓、提升肌肤亮泽度及细致质感。

活氧细胞紧致亮白乳液除蕴含以上三种活氧肌肤成份外，更含丰富的高效保湿份子 Lipomoist、玻尿酸及乳木果油，瞬间提升肌肤水份含量，并加强皮肤锁水能力，时刻保持柔滑质感。夏威夷果油及拥有橄榄油成份的 Phytosqualan，组成强化肌肤的保护障，抵抗外来环境和紫外线的侵害，令肌肤回复天然亮泽及弹性，幼滑细致。 适合任何皮肤。

日本药妆品牌：SANA、Q10、ARSOA安露莎、JUJU CosmeticsAQUAMOIST、近江兄弟社、TIFFA。推荐SANA和ARSOA安露莎。

SANA豆乳系列

SANA豆乳系列，大豆里面的成分类似于女性的荷尔蒙，长期用于美容可以使肌肤光润，其中洁白系列是SANA的王牌，也是长期打榜的东西。豆乳系列是很多JM去到日本必买的东东之一。

Q10

抗老化保养成分，以面膜最受欢迎，其中高丝的Q10面膜系列更是火红，且Q10护手霜、身体乳、护唇膏，甚至是沐浴用海绵都有。资生堂更推出口服Q10包养补给品，时常卖到断货！

资生堂Aqualabel超保湿系列产品

应用了水性与油性皮肤都适合的保湿剂，而且含有高纯度维他命C诱导体等肌肤所需营养成分，在不知不觉间，均衡营养补充的肌肤水分。

ARSOA安露莎活肤净白蜜皂

这款洁面皂含温泉中丰富无机矿物质成份，可以轻松打出细致的泡沬，充分清除老废角质，而且保湿度很不错哦。特别推荐给有粉刺痘痘困扰的姐妹们，皮肤可以迅速白皙透亮起来哦。

JUJU CosmeticsAQUAMOIST透明质酸保湿化妆水

口碑超好的开架保湿化妆水。更被评为年度日本化妆水类评选第一名哦!这款化妆水的透明质酸配方，配合甘油成份迅速补充面部水份，即使在非常干燥的环境下，也可以让肌肤保持滋润。而且它非常温和，渗透力也很强，还能清除老化角质，使肌肤更具透明感。

近江兄弟社的防晒液

又是一款似曾相识的产品，很像新碧吧？这可是最近炙手可热的平价物理防晒产品，人称“近江小子”。要问它的“杀手锏”，简单来说就是四个字“轻薄有效”。有近十种针对不同需求的型号，网络销售价在40－60RMB之间，日本当地销售价折合人民币30RMB左右。

TIFFA炫亮眼线液 (银色)

这也是款销售冠军产品，在任何一家日本药妆店站5分钟，就有一个女孩子买这款眼线笔或者同款的睫毛膏。闪亮的防水配方，绝对是派对妆的法宝。