谁有Her name is Alice 的歌词？

("If I had a world of my own, everything will be nonsense")

如果我有个属于自己的世界，那里所有事情会是一片混乱

("Nothing will be what it is, because everything will be what it isn't")

每个东西都是它本来不是的样子

I invite you to a world where there is no such thing as time

我带你到没有所谓时间的世界

And every creature lens themselves to change your state of mind

在这里所有东西通过它们自己改变你固有的思维

And the girl that chase the rabbit drank the wine and took the pill

爱丽丝追逐了兔子、喝了饮料吃了药

Has locked herself in limbo to see how it truly feels

把自己锁在深渊里去感受那里到底什么样

To stand outside your virtue

超脱你的本能

No one can ever hurt you

就没人能伤害你

Or so they say

他们说

Her name is Alice (Alice)

她叫爱丽丝

She crawls into the window

她爬进过窗户

Shaped in shadows

变成过影子的形状

Alice (Alice)

爱丽丝

And even though she is dreaming, she knows

即使她在做梦，她也知道一切

Sometimes the curiosity can kill the soul but leave the pain

好奇心能杀死灵魂但有时能解放痛苦

And every ounce of innocence is left inside her brain

每一寸纯真都存在于她的心灵里

And through the looking glass we see she's painfully returned

在镜子中她痛苦的转身（或者回来，没看**所以不知根据剧情该是哪个）

But now off with her head I fear is everyone's concern

但是现在我想她已忘了别人的声音

You see there's no real ending

你看，其实没有真正的剧终

It's only the beginning

这只是另一个开始

Come out and play

所以来玩吧

Her name is Alice (Alice)

She crawls into to the window

Shapes in shadows

Alice (Alice)

And even though she is dreaming

（重复）

She's a locked for meaning for you

她对别人也有着无尽的含义

This kingdom， good riddance， good freedom and innocence

这片王国——伟大的挣脱，伟大的自由与纯真

Has brought this whole thing down

把所有事都改变了

Her name is Alice (Alice)

She crawls into to the window

Shapes in shadows

Alice (Alice)

And even though she is dreaming

She's a locked for meaning

She's a locked for meaning for you

（重复）

("In contrary was, what it is, it wouldn't be")

“相反的就是，它是什么，它就不是什么”

("And what it wouldn't be, it would")

“而它要是不是什么，它就是什么”

("You see")

“明白没？ ”

　　ipad浴火银河2 阻止alice的步骤如下

　　1、不能直接打空间站，那个空间站变成的战舰上有十几个小红点，会显示在雷达上。把红点瞄准锁定后会显示是发电机或炮台，通通干掉。再干掉所有敌机，就ok了。

　　2、提示：得到那艘飞船后去安装一个隐身器，最好是 yin Co shadow ninja。再装上一仓库的能量元，到那里就隐身，一直隐身，所以能量元要备足。主武器最好选热能武器，sunfire 或者 maxheat，热能武器可以追踪，而你在打空间站的时候，因为空间站太大，一旦你的飞船接触到空间站，飞船就会自动转向，很难瞄准。用热能武器就可以在锁定后自动追踪（当然有一定的角度限制。）

　　3、最好再雇佣几个僚机，在太空会客厅里就能雇佣到。然后在战斗中让他们使用emp冲击枪，自由攻击，帮忙牵制。否则很容易在隐身间隙被齐射，倒霉就会死掉~空间站的炮台还是有点小凶的~

Alice——艾薇儿

Tripping out 跳出去

Spinning around 旋转起来

I'm underground 现在的我在整个世界的底部

I fell down 我坠了下去

yeah, I fell down 是的，我坠了下去

I'm freaking out 现在的我十分焦虑不安

So, where am I now 那么，我现在在哪里？

Upside down 一切都颠倒了

And I can't stop it now 我不能让它停下来

It can't stop me now 它也不能让我停下来

oooh Oooooh Oooohhh 哦啊啊————

I - I'll get by 我——我要从这里经过

I - I'll survive 我——我要逃出去

When the world's crushing down 当世界颠倒疯狂之时

When I fall and hit the ground 当我坠下去并且跌到这个怪圈里面时

I will turn myself around 我会转过身来

Don't you try to stop me 你就不能试着让我停下来吗

I - I won't cry 不过我——我不会哭泣

I found myself 终于，我找到了自己

In Wonderland 在这个奇境里

Get back on 我重新找回了

My feet again 自己的足迹

Is this real 这一切都是真的吗？

Is this pretend 还是这一切都是假的？

I'll take a stand 无论如何，我会站在自己的立场上

Until the end 直到最后

I - I'll get by 我——我要从这里经过

I - I'll survive 我——我要逃出去

When the world's crushing down 当世界颠倒疯狂之时

When I fall and hit the ground 当我坠下去并且跌到这个怪圈里面时

I will turn myself around 我会转过身来

Don't you try to stop me 你就不能试着让我停下来吗

I - I won't cry 不过我——我不会哭泣

I - I'll get by 我——我要从这里经过

I - I'll survive 我——我要逃出去

When the world's crushing down 当世界颠倒疯狂之时

When I fall and hit the ground 当我坠下去并且跌到这个怪圈里面时

I will turn myself around 我会转过身来

Don't you try to stop me 你就不能试着让我停下来吗

I - I won't cry 不过我——我不会哭泣

《爱丽丝梦游仙境》**摇滚主题歌、由创作才女艾薇儿演绎的Alice未演先热，梦幻神奇的MV新近发布，附上沪江小编的翻译的歌词，看看这个摇滚的旋律背后，歌词的字里行间有没有显现出女主人公的心情来呢？

蒂姆·伯顿的2010巨作《爱丽丝梦游仙境》即将于3月登上银屏，作为《阿凡达》之后又一部的IMAX 3D力作，必将在全球掀起观影热潮。而**摇滚主题歌、由创作才女艾薇儿演绎的Alice未演先热，梦幻神奇的MV更是为**宣传打响了有利的一炮。在此附上沪江小编的翻译的歌词，看看这个摇滚的旋律背后，歌词的字里行间有没有显现出女主人公的心情来呢？

Alice

by AVRIL LAVIGNE

（中文歌词翻译系沪江小编原创，仅供参考。转载请注明出处。）

Trippin out

Spinning around

I'm underground

I fell down

Yeah I fell down

跌跌撞撞

迷失方向

在地底穿行

我下坠不停

下坠不停

I'm freaking out, where am I now'

Upside down and I can't stop it now

Can't stop me now, oh oh

吓到了，不知身在何方

失控了，一切颠倒反常

全都失控反常

I, I'll get by

I, I'll survive

When the world's crashing down

When I fall and hit the ground

I will turn myself around

Don't you try to stop me

I, I won't cry

我会努力经历

我能挣扎活命

世界崩塌瞬间

坠地醒来之前

待我转身华丽

别想阻止我

我不会哭泣

I found myself in Wonderland

Get back on my feet, on the ground

Is this real'

Is this pretend'

I'll take a stand until the end

醒来时，我竟人在仙境

站起身，脚踏土地

这究竟是真实

还只是幻影？

梦醒之前，我会看个分明

I, I'll get by

I, I'll survive

When the world's crashing down

When I fall and hit the ground

I will turn myself around

Don't you try to stop me

I, I won't cry

我会努力经历

我能挣扎活命

世界崩塌瞬间

坠地醒来之前

待我转身华丽

别想阻止我

我不会哭泣

I, I'll get by

I, I'll survive

When the world's crashing down

When I fall and hit the ground

I will turn myself around

Don't you try to stop me

I, and I won't cry

我会努力经历

我能挣扎活命

世界崩塌瞬间

坠地醒来之前

待我转身华丽

别想阻止我

我不会哭泣

http://enpfchinabroadcastcn/easybbs/showtopic-22408aspx

She is Alice

汉语意思是她是艾丽斯。

改为一般疑问句时，be动词(is )提前，句末符号变问号，肯定回答时用yes。

Is she Alice

她是艾丽斯吗？

Yes,she is

是的，她是艾丽斯。（肯定回答）

解析

一般疑问句通常是以be、have、，助动词或情态动词开头，做肯定回答时用yes，否定回答用no。

一般疑问句的基本句式之一是be动词（aam 、is、 are）+主语+其他

例句

Are you in Grade One 你是读一年级吗？Yes,I am 是的，我在读一年级（肯定回答）Is it Mary birthday today 今天是玛丽的生日吗？Yes, it is 是，今天玛丽的生日。（肯定式回答）

扩展

对于带有否定的一般疑问句，回答时要注意中英文的差别。

示例

——Isn’t joan a nurse

琼不是护士吗？

——Yes,she is

不，她是。

——No，she isn't

对，她不是。

艾丽丝·沃克(Alice Walker,1944—)是20世纪70年代以来(欧美国家第二次妇女运动之后)美国文坛最著名的黑人女作家之一。她在她的小说里生动的反映了黑人女性的苦难，歌颂了她们与逆境搏斗的精神和奋发自立的坚强性格。为了区别于其它女权主义者，她提出了“妇女主义”(Womanism)这一独特的思想概念。如果说妇女主义是理论，她的长篇小说《紫色》(The Color Purple)便是对这一理论的具体实践。《紫色》自1982年发表以来，便轰动美国文坛，接连获得了美国文学作品的三个大奖：普利策奖、全国图书奖和全国书评家奖。艾丽丝·沃克成为获得普立策奖的第一个黑人女作家。

艾丽斯·沃克1944年2月9日出生于南方佐治亚州的一个佃农家庭，父母的祖先是奴隶和印度安人，艾丽斯是家里八个孩子中最小的一个。艾丽斯8岁时，在和哥哥们玩“牛仔与印度安人”的游戏时被玩具枪射瞎了右眼。1961年艾丽斯获奖学金入亚特兰大的斯帕尔曼大学学习，正赶上美国民权运动的高涨时期，她即投身于这场争取种族平等的政治运动。1962年，艾丽斯·沃克被邀请到马丁·路德·金的家里做客。1963年艾丽斯到华盛顿参加了那次著名的游行，与万千黑人一同聆听马丁·路德·金“我有一个梦想”的讲演。艾丽斯大学毕业前在东非旅行时怀孕，当时流产仍属非法，她经历了一段想要自杀的痛苦时期，同时也写下了一些诗歌。1965年艾丽斯大学毕业后回到了当时是民权运动中心的南方老家继续参加争取黑人选举权的运动。在活动中艾丽斯遇上了犹太人列文斯尔，俩人克服跨种族婚姻的重重困难结为“革命伴侣”，艾丽斯再一次怀孕，但不幸的是在参加马丁·路德·金的葬礼时因悲伤而痛失孩子。在列文斯尔的鼓励下，艾丽斯继续写作并先后发表了诗集《一度》（Once，1968）和小说《格兰奇·科普兰的第三次生命》（The Third Life of GrangeCopeland，1970）。1972年艾丽斯到威尔斯利大学任教，开设了“妇女文学”课程，这是美国大学最早开设的女性研究课程。艾丽斯给学生介绍了大量黑人女作家，尤其是在此过程中发掘并整理了黑人女性文学先行者佐拉·尼尔·赫斯顿（Zora Neale Hurston，1891－1960）的材料。赫斯顿是30年代哈莱姆文艺复兴时期的黑人女作家，其代表作为《她们眼望苍天》（1937），但因其作品中所体现出对黑人生活及传统的积极、乐观态度而在抗议文学风靡的时代备受冷落。艾丽斯此时还担任了《女士》杂志的编辑，但仍坚持写作。1973年、1976年艾丽斯先后出版了小说集《爱与烦恼》和长篇小说《梅丽迪恩》。在《梅丽迪恩》中，艾丽斯·沃克叙述故事的才能和刻画复杂人物形象的本领已臻成熟。梅丽迪恩在民权运动中既感到精神解放又孤立无援的矛盾心理也反映出艾丽斯自己对所经历过的政治浪潮的深刻认识。《梅丽迪恩》的出版受到了文艺界的广泛注意，梅丽迪恩这个重新站起来的新女性形象尤其受到女权主义者们的高度赞扬。这是艾丽斯·沃克创作的第一阶段，与之一起结束的还有艾丽斯和列文斯尔的婚姻。在艾丽斯后来的作品中，我们可以找到她早年生活滞留下来的某些痛苦记忆以及她对这一段婚姻的反思。艾丽斯随后辞去工作开始专职写作，在旧金山，她遇上《黑人学者》的编辑罗伯特·亚伦，不久即与之共同生活。

1982年是艾丽斯·沃克的事业巅峰期，她发表了小说《紫色》（The Color Purple）。《紫色》1983年一举拿下代表美国文学最高荣誉的三大奖：普利策奖、美国国家图书奖、全国书评家协会奖。1985年著名导演斯皮尔伯格将其拍成**，当**在艾丽斯的家乡上演时，艾丽斯受到了家乡人的盛大欢迎。《紫色》从此成为美国大学中黑人文学与妇女文学的必读作品。《紫色》全书由94封书信构成。主人公西丽亚写给上帝的信、西丽亚写给她妹妹内蒂的信（被退回）、内蒂写给西丽亚的信、西丽亚所爱的女人莎格给西丽亚的信。故事的背景是艾丽斯·沃克所熟悉的美国南方佐治亚乡村，故事大约发生在二十世纪初。14岁的黑女孩西丽亚被继父强奸，生下的两个孩子也被继父送走，后来西丽亚的妈妈死了，继父再婚。西丽亚被嫁给一个已有四个孩子的鳏夫X先生，妹妹内蒂被迫逃走，辗转到非洲。西丽亚受到X先生的百般虐待，但后来在X先生的情人莎格的爱与帮助下，逐渐转变为一个有独立个性的人。在艺术手法上，《紫色》采用的是传统的书信体小说的形式。但艾丽斯·沃克突破了以往书信体的基本构思和创作原则，并不注重细节、真实，而是着力夸张、变形的手法，具有强烈的超现实性和诗意。自七十年代中期之后，美国许多重要的女作家都开始尝试具有实验性的对女性自我的建构和解构的小说形式，如莫里森（Toni Morrison）的《最蓝色的眼睛》（1970）、马丽安娜·赫瑟的《说话的房子》（1975），这些作品的出现，标志着她们对以男性为主的叙述方式（在很多方面都不能充分表现妇女生活的特征）的传统，以及传统的女权主义小说的可贵反省与大胆更新。《紫色》在叙事技巧上的独到之处还体现在艾丽斯·沃克对语言在叙事策略中的作用的充分把握，西丽亚特有的南方乡村黑人方言（她唯一知道的语言）制造了一种直接的真实效果，但同时又将读者与叙述者的环境有意拉开了距离——他们是局外人、陌生人，说的是另外的一种语言。通过强调西丽亚与内蒂所使用的不同的语言（内蒂受过教育的、来自外面的遥远的世界的语言）强调叙述者的转换，因而内蒂的信的出现也就使西丽亚有了对话的可能，使故事继续发展下去，而且使西丽亚与上帝的对话顺利地转换到西丽亚与人的直接对话。伴随着西丽亚的成长，西丽亚的语言和思想也越来越成熟起来。

当然，自《格兰奇·科普兰的第三次生命》起，艾丽斯·沃克由于对黑人男人的过激描写而一直受到非美作家群体的强烈指责。在动荡的60年代后期，伴随着民权运动，女权运动也空前高涨。1970年米利特的《性的政治》这一女权主义经典作品的问世，激发了一批反映女性意识觉醒的作品。女权主义小说在高峰期主要以妇女在传统的社会结构中的各种见解为“内容”，因而，出现了大量描写妇女的性生活和受虐待的日常事务小说，其表现比过去更为袒露，更富有同情意味，但手法上并无新颖之处，某些小说只是成功地公开了一般属隐私的妇女生活的某些方面。在70年代中后期，女权运动开始出现分裂，激进的女权主义者排斥一切男性，主张以同性恋来解决妇女问题，但另外一些女权主义者则迅速而清醒地意识到妇女树立新的自我来改变她们的社会形象与地位的必要性。黑人与女性作家的双重身份，使艾丽斯·沃克和其他黑人女作家一样，既要表现一个白人中心社会中的黑人意识，又要表现一个男性中心社会中女性意识的觉醒。艾丽斯·沃克的可贵之处在于她在处理黑人男女之间的矛盾冲突时，深刻地剖析了他们的思想意识和心理状态，塑造出的黑人形象既有普遍共性又富有独特个性，并从不把黑人理想化，而是站在一种超越种族的高度。她描写的黑人男人充满在白人社会的价值标准与理想幻灭的扭曲下失去理性、绝望、痛苦的个性，而他们的绝望与愤怒往往会转化为对妇女的残酷粗暴。艾丽斯·沃克鼓励女性通过争取自由平等的斗争和寻求真正的自我而获得独立和充分的人性。或许《紫色》可能让女性更能认同之处也在于它所表达出来的、女性特有的与“上帝”（上帝其实是一个不确定也无须确定的对象）对话的愿望，尤其是在发现与男性的对话的不可能实现之后（由于男女在感受上的差异）。

艾丽斯·沃克1983年曾随美国女作家代表团来华。除《紫色》及一两个短篇外，艾丽斯的其他作品在中国译介不多。她的最新小说是《在我父亲微笑的光芒下》（1998），该小说采用了多重的叙事角度，讲述了性与精神、父亲与女儿的关系，尤其剖析了几代人的不同观念。评论界的反应不是很热烈，可见艾丽斯·沃克还没有成功地超越自我。但不管是她自己还是别的黑人女作家，超越《紫色》本来就是一件不太容易的事，所以《紫色》在今天大家还在读。可见《紫色》还在红着。

《紫色》下载：http://wwwnamipancom/d/3015d0cea233b39fade6d6d877fca51a3f1550e55ba20900