一般认为,这个“赫思·凯瑟”是指威廉王子,但是,德国皇室里这个“威廉王子”在历史上真的存在吗?
《货币战争》中的原文如下:
拿破仑当政以后,曾经试图将威廉王子拉到自己一边,成廉王子首鼠两端,不愿在形势明朗之前选边站队,最后拿破仑不厌其烦,宣布“要把赫思·凯瑟(威廉王子家族)从欧洲的统治者名单中清除出去”,随即法军大兵压境,威廉王子仓皇流亡到丹麦,出逃之前,将一笔价值300万美元的现金交给梅耶保管。就是这300万现金为梅耶带来了前所未有的权力和财富,成为梅耶通往他的金融帝国的第一桶金。
曾经有对历史感兴趣的读者提问:“这段历史是否属实呢?”之所以有这种疑问,是因为德意志第一帝国的皇室里面找不到这个“威廉王子”,也没有这个家族。其实这个人物也是艺术塑造出来的,在历史上是找不到的。不管把他对应为王子或是贵族,都找不到这个人或者家族。
其实参看一下后面的外文文献,都写得挺清楚的,没提到这个家族。宋鸿兵翻译的时候,可能没有查阅相关的历史,就直接翻过来了。
事实上,《货币战争》中的错误不止这么一处,书中说,威廉一世建立英格兰银行,威廉一世与法国打仗,其实所谓的威廉一世,原本就是法国人。外文文献中只说威廉,不说几世,因为真正的这个威廉应该是威廉三世,这个稍微查一下书就知道了。
楼主如果要选用《货币战争》中的材料,必须慎之又慎,先查清楚是否属实,因为这本书原本就不是正宗的史料记载。不过后面引用的文献倒是可以看一看。
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网