到台湾的官方网站看吧！
http://wwwskinfoodcomtw/
1 世界知名化妆品品牌中英对照
2 护肤化妆术语
3 化妆品权威选购指南
4 各品牌化妆品的权威推荐与不推荐
1 世界知名化妆品品牌中英对照
ANNA SUI 安娜“苏
AVON 雅芳
avene 雅漾
Biotherm 碧欧泉
Borghese 贝佳斯
Chanel 香乃尔
Christian Dior（CD） 迪奥
Clarins 娇韵诗
Clinique 倩碧
DECLEOR 思妍丽
Estee Lauder 雅诗兰黛
Guerlain 娇兰
Helena Rubinstein 郝莲娜后面不会念 －_－!
H2O+ 水之奥
IPSA IPSA
JUVEN 柔美娜
Kanebo 嘉纳宝
KOSE 高丝
Lancome 兰蔻
L’Oreal 欧莱雅
LG DeBON LG蝶妆
MAC MAC
Max Factor 蜜丝佛陀
MAYBELLINE 美宝莲
Nina Ricci 莲娜丽姿
Olay 玉兰油
Revlon 露华浓
RMK RMK
rutina 若缇娜（KOSE的一个系列产品）
Shiseido 资生堂
Sisley 希思黎
SK II SK II
VICHY 薇姿
yve ssaint laurent（ysl）依夫“圣罗郎
ZA 姬芮
2 护肤化妆术语
21 护肤品术语
护肤: skin care
洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)
爽肤水: toner/astringent
紧肤水：firming lotion
柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）
护肤霜: moisturizers and creams
保湿：moisturizer
隔离霜，防晒：sun screen/sun block
美白：whitening
露：lotion，
霜：cream
日霜：day cream
晚霜：night cream
眼部GEL: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
护唇用：Lip care
口红护膜：Lip coat
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
润肤露（身体）: body lotion/moisturizer
护手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash
22 护肤专业术语
Acne/Spot（青春痘用品）
Active（活用）
After sun（日晒后用品）
Alcohol－free（无酒精）
Anti－（抗、防）
Anti－wrinkle（抗老防皱）
Balancing（平衡酸碱）
Clean－/Purify－（清洁用）
Combination（混合性皮肤）
Dry（干性皮肤）
Essence（精华液）
Facial（脸部用）
Fast/Quick dry（快干）
Firm（紧肤）
Foam（泡沫）
Gentle（温和用）
Hydra－（保湿用）
Long lasting（持久性）
Milk（乳）
Mult－（多元）
Normal（中性皮肤）
Nutritious（滋养）
Oil－control（抑制油脂）
Oily（油性皮肤）
Pack（剥撕式面膜）
Peeling（敷面剥落式面膜）
Remover（去除、卸妆）
Repair（修护）
Revitalite（活化）
Scrub（磨砂式(去角质)）
Sensitive（敏感性皮肤）
Solvent（溶解）
Sun block（防晒用）
Toning lotion（化妆水）
Trentment（修护）
Wash（洗）
Waterproof（防水）
23 化妆工具及其他术语
工具: cosmetic applicators/accessories
彩妆: cosmetics
遮瑕膏: concealer
修容饼：Shading powder
粉底: foundation (compact,stick)
粉饼: pressed powder
散粉：loose powder
闪粉：shimmering powder/glitter
眉粉: brow powder
眉笔：brow pencil
眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner
眼影: eye shadow
睫毛膏: mascara
唇线笔: lip liner
唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）
唇彩: lip gloss/lip color
腮红: blush
卸装水: makeup remover
卸装乳: makeup removing lotion
帖在身上的小亮片: body art
指甲: manicure/pedicure
指甲油: nail polish/color/enamel
去甲油：nail polish remover
护甲液：Nail saver
发: hair products/accessories
洗发水: shampoo
护发素: hair conditioner
锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
摩丝: mousse
发胶: styling gel
染发: hair color
冷烫水: perm/perming formula
卷发器: rollers/perm rollers
粉刷: cosmetic brush, face brush
粉扑: powder puffs
海绵扑: sponge puffs
眉刷: brow brush
睫毛夹: lash curler
眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator
口红刷: lip brush
胭脂扫: blush brush
转笔刀: pencil sharpener
电动剃毛器: electric shaver－for women
电动睫毛卷: electric lash curler
描眉卡: brow template
纸巾: facial tissue
吸油纸: oil－Absorbing Sheets
化装棉: cotton pads
棉签: Q－tips
化装包: cosmetic bag
3 化妆品权威选购指南
日本的化妆品市场非常成熟,日本mm早就练就一身海里捞针的本事,不一定昂贵,不一定是名牌,只用质量最好的,最适合自己的
介绍一个今年的最爱护肤品排行,来自一本读者群在25岁左右的美容杂志,
排行内大多数产品国内都能见到,希望能给大家做个参考
31 卸妆清洁：
第一位: dhc deep cleansing oil
第二位: 资生堂tiss deep off oil
第三位: kose 清肌晶cleansing oil
第四位: 植村秀 high performance balancing oil
第五位: clarins娇韵诗 cleansing milk
卸妆油有卓越的卸妆效果，对皮肤的负担也小，所以在卸妆清洁类中卸妆油依旧是主流。
第一位是dhc公司的看家产品。油质很轻，带着淡淡的橄榄香，卸彩妆效果当然不用说，去黑头的效果也不错。而且很容易冲洗干净，我自
己就在用，用她之后不需要再用泡沫再洗,这一点让人相当满意。
第二位是资生堂的产品，用过之后，感觉毛孔小了些，给人彻底清洁的满足感。而且价格公道，150毫升合人民币65元左右。
高丝的清肌晶我也在用，说她是油，又有些象哲理，稠稠的，压出两下就能洗干净脸，最满意她的去角栓黑头效果，超赞！唯一缺陷是给
人冲洗不净的感觉，还得接着用洗颜皂或者泡沫。
第四位植村秀的这个油，销售了40年人气不衰。对皮肤的负担很小，干燥敏感皮肤用起来也很舒服。
第五位娇韵诗的这个是个洗面奶。柔和，滋润，然而深入清洁。
32 普通清洁:
以压倒优势名列榜首的是kose的清肌晶
第二位:arsoa安露莎的洗颜皂
第三位:多芬香皂
33 化妆水:
第一位:albion公司essential skin conditioner。
第二位:蓝蔻的blanc expert。美白精华化妆水
第三位:kose的雪肌精。
第一位和第三位,在日本,都可以称得上是化妆水的经典各种媒体每年做的排行,这两个水一定会在三甲之内倩碧的三部曲的水,sk－Ⅱ的神仙水,可谓经典吧,也不一定会蝉联口碑榜呢
34 乳液:
第一位:albion公司 exage系列 美白乳液 white w/x milk 1
第二位:kose cosme decorte micro－perfomance
第三位:kose 雪肌精乳液
第一位的产品不仅快速美白,而且改善肤质
第二位是是个高分子保湿乳液,kose的顶级产品之一第三位的雪肌精乳液就不用多说了
35 美白精华:
第一位: albion公司exage whitening cellmission
第二位: 花王苏菲娜 whitening deep science 深层美白精华
第三位: 资生堂 whitess 特效柔白精华
第一位又是albion公司的产品!!速攻美白,而且有活肤功能,改善肤质 albion中文名字被翻译为傲之美, 觉得实在难称信达雅,古意昂然意境优美的albion被糟蹋成这样,情愿叫她原名
第二位的苏菲娜可以说是日本市场上最畅销的美白精华,使用感清爽,尤其用于去斑很好 花王苏菲娜广告做得很质朴, 产品不花哨但质量上乘今年10月就会在国内上市,有几件东西很值得一买
whitess是资生堂的美白王牌,日本美白产品的先驱,效果非凡,价格昂贵
36 预防皮肤老化护理:
1 保持弹性专用:
第一位: 资生堂的elixir系列 orange zone shot
第二位: 克里斯汀�习model lift 三重紧肤纤容霜
资生堂的这个dd是个口红一样大小的美容棒,使用很方便,只要在眼部,嘴角轻轻一涂即可,有保湿,收缩毛孔,增加弹性的效果
迪奥的纤容霜则有除浮肿,收紧皮肤的功能,可以用来瘦脸,一举两得
预防皮肤老化护理:
2 综合护理专用:
第一位: sk－Ⅱ signs treatment 多元面霜
第二位: HR赫莲娜 collagenist 胶原蛋白弹性精华液
第三位: 克里斯汀�习耼o－age essentiel
sk－Ⅱ的多元面霜我自己就在用,非常好,不油腻,但保湿,用过后,脸润而柔软,非常有弹性
第二位的赫莲娜,成分中增加直接关系到皮肤老化的胶原蛋白,来防止皮肤松懈,让皮肤始终保持饱满的健康状态
第三位只看名字就足够诱人, no－age! 改善暗淡肤色,平衡水分，减轻细纹的产生．
预防皮肤老化护理:
3 细纹护理专用:
第一位: 花王苏菲娜 wrinkle seraty
第二位: kose cosme decorte progression dn－a
第三位: 倩碧clique stop signs
花王苏菲娜的wrinkle
seraty确实好用,用过之后,小细纹明显减少脸显得光滑饱满而且有同一系列的眼膜这个眼膜超赞!实在是只要用过一次,就不能离手的dd
第二位的kose的产品宣传上说,会从dna阶段改善细纹,听起来十分高科技,不愧是kose的产品
第三位倩碧的这一款已经畅销多年,拥有雷打不动的拥护者
37 问题皮肤的特别护理：
371 防痘产品：
第一位: albion公司essential skin conditioner。
第二位: dhc公司 olive virgin oil 纯橄情焕采精华
第三位: 日邦药品工业 eadue muge
第一位的化妆水,在这个排行榜中已经二冠,控油,平衡,保湿三项全能,名副其实的最爱。
第二位是个油,用油来对付痘,听起来好象矛盾,然而只要在痘痘冒头的时候,涂上她,保证不会继续恶化,有痘人士的必备药哦
dhc公司是个邮购专门的公司,便利店中也有卖,原本走经济实惠路线,唯有这个油是她家的镇家宝,30ml,要4500日元,合300块呢
第三位是药品公司出的化妆水，对于皮脂分泌紊乱引起的粉刺，干燥粗糙，全能出击。而且价廉物美，160毫升约70人民币，性价比的优等生。
372 赶走暗淡，重放光泽护理：
第一位: 雅诗兰黛 idealist 完美焕颜修护精华露
第二位: clinique倩碧 clarifying lotion 2
第三位: kanebo佳娜宝 power of clear perfect
第一位的idealist，又岂只限于护理晦暗？增加透明度，收缩毛孔，柔软皮肤，全部有效，涂上之后立现的光滑感，让人用过一次就成为她的俘虏了。
第二位这个水，可以说是倩碧的最基础产品吧，除去老废角质，让其后的乳液更有效深入滋润，使皮肤恢复自然的光泽。
第三位是个按摩美容液，除去旧角质和黑色素形成的根源，促进血液循环，增加透明度，实现美白。
373 超级干燥皮肤护理：
第一位: clinique倩碧 moisture surge extra 水磁场特效保湿润肤霜
第二位: de la mer moisturizing creme
第三位: ipsa the time reset 生肌再造霜
倩碧的水磁场排在第一，名至实归，用过的人都赞的dd，不多赘言了。
第二位是法国牌子，台湾将其名译为“海洋拉娜”，所到之处尽披靡，引发抢购热潮。彻底保湿滋润，价高神效，完全是高级化妆品的风范。sk－Ⅱ已经贵得让人恨了吧？sk－Ⅱ在她的高价面前都要自惭形愧。
第三位的ipsa，不油不腻然而保湿力极高，通过防止水分蒸发流失让皮肤饱满柔嫩。
374改善毛孔粗大：
第一位: 花王 碧柔鼻贴
第二位: 雅诗兰黛 idealist 完美焕颜修护精华露
第三位: rohto制药 obagi c10
关于第一位的鼻贴,褒贬不一,因为她只是物理作用,并不能真正收缩毛孔,不过,用鼻贴拽出那些脏东西时还是很有快感的,脏东西出来了，黑头形成的可能性变小，所以也不能不给她记功。使用后要记住洗净残余胶质,一定要上爽肤水哦
第二位的idealist,不想再多夸了,
idealist绝对值得推荐给因为毛孔粗大而凸凹不平的皮肤虽然我个人觉得毛孔粗大的原因非常复杂,任何化妆品也不可能根本改善,但这个idealist涂上之后的滑润柔软感觉,的确让人感动呢
第三位是个制药厂出品的药用化妆品,里面配合了高浓度vc,在控油、收缩毛孔的同时,改善因皮肤老化而引起的松懈、细纹、暗淡无光、色素沉积听起来的确很棒,价格也相当不便宜
375 T区特护：
第一位: sk－Ⅱ facial clear solution净脂明肌精华
第二位: 花王苏菲娜 very very poundly
第三位: chanel precision t－mat
sk－Ⅱ是个为成熟皮肤细心考虑的牌子，这一款净脂明肌精华专门护理大人的T区，强调在控油的同时用水分使皮肤饱满，来填平毛孔带来的凸凹。
苏菲娜 very very poundly是个散粉一样的dd,油光满面的时候，轻轻一扑，立刻亚光。和彩妆的粉不一样的是她有吸附毛孔深处油分的作用，用她补妆最方便。是个用起来很舒服功能粉哦。
油MM还是适合用哲理，chanel的这个就是清爽的哲理，香气也优雅，不光控油好，而且还还有清凉镇静作用，在发红的鼻子周围用一定很好。
376 敏感皮肤特护：
第一位: 资生堂 d program lotion ad
第二位: avene thermal spring water 雅漾活泉喷雾
资生堂的d program是个为敏感肌肤设计的综合系列，从香波浴液到护肤共几十项产品。榜上的这个是化妆水，高保湿，零刺激。
第二位干脆就是个纯水，采自法国名地喷泉，杀菌后装瓶，无防腐剂，无添加，对皮肤自然没有负担，尽可以放心使用。
38 娇嫩部位特护：
眼部：
第一位: 雅诗兰黛 advanced night repair eye recovery
complex 特润眼部修护精华
第二位: sk－Ⅱ eye treatment film水嫩无痕眼凝露
第三位: sisley sisleya contour des yeux et des levres 抗皱活颜眼霜
第四位: chanel precision eye correction紧致眼霜
雅诗兰黛的anr产品，在各个美容bbs中都是有口皆碑，从dna阶段激活细胞，预防衰老，除皱，去黑眼圈。
sk－Ⅱ的dd因为价格昂贵，广告来势凶猛，让人又爱又恨。她在国外处于个中上价位，广告做的亦文雅有度，没有国内广告中那幺暴发户的感觉哦。况且她家产品的确好用。这一款眼霜，无香，不油腻，防止幼纹和黑眼圈，而且可以在彩妆上使用，补妆缓解眼部疲劳时用很方便。
sisley的产品，我好向往！太贵了！然而贵有所值。保湿，除皱，紧肤，这一个眼霜据说是神效＋神速！
chanel的这一款最为人赞的是非凡的保湿效果，空调地狱中痛苦的jm们的救星哦。
39 按摩霜：
第一位: albion exage white skin refiner
第二位: origins品木宣言 never a dull moment 磨砂乳霜
第三位: cle de peau creme de massage
第四位: est skin alive massage
第五位: ipsa refiner tone up cream clay 深层清洁矿物泥
肤色暗沉的原因主要来自面部血液循环不良及老废角质淤积，按摩是最佳解决途径。在此之上按摩霜还有比如深层洁肤，深入滋润，集中美白等诸多plus功效。实在是爱美mm不可或却的dd。
第一位是albion公司的美白按摩霜，解决由于干燥而致的粗糙和毛孔粗大，改善肤质，深入美白。
品木宣言的这一款按摩霜最大的魅力是她甜美的香气，一周一次去除暗沉肤色按摩，在让人陶醉的香气里进行，实在是件女人才能理解的美妙的事。
第三位是资生堂肌肤之钥系列里的产品,促进细胞再生,紧致皮肤这个我自己就在用用过之后真的是暗淡一扫,细嫩光滑
第四位是花王苏菲娜的高端产品卸妆,深层清洁,按摩三效一体霜体性质温和,用起来很方便又舒服
第五位的ipsa的这一个虽说是泥,手感象优质奶油一样细腻,低刺激性,不给皮肤增加负担,然而有优秀的去角质的效果
310 面膜：
面膜这个dd、必须经常做才能出效果，所以既要求她的功能性，又要求她价格合理。顺便介绍一下面膜的价格，可不是做广告哦。
第一位: albion skin conditioner mask
第二位: 久光制药 lifecella facemask
第三位: kanebo嘉娜宝 肌美精 弹力水分面膜
第四位: sk－Ⅱ facial whitening mask 美白面膜
第五位: sk－Ⅱ facial treatment mask修护面膜
第一位是化妆水的面膜版。化妆水已经是第一，面膜也不落后，可见这个水的确深得人心。之所以受欢迎，是由于她有优秀的调整肌肤状态的功能，改善干燥粗糙，面部发红，毛孔粗大，而且价格也不贵，8片装合人民币210块左右。
第二位是个超市产品，价格公道，性价比优秀。展开后是一张哲理状的膜，厚厚的，水水的，保湿效果非常好，而且不往下滴水，使用非常方便。5片装合人民币90块左右。
第三位是嘉娜宝的超市产品，有保湿和美白两种。里面配合了天然胶原蛋白，保湿，滋润。5片装的合人民币85块左右。
第四位就是sk－Ⅱ的美白面膜，里面据说渗透的美容成分有一瓶美容液那幺多。效果不错所以即使价格昂贵也依然人气不减。6片装合人民币660块左右。
sk－Ⅱ的修护面膜如果上不了排名，这个排行就不成立了。因为她的名气和价格，招来无数怀疑和攻击，然而她至今已经畅销20年，这个数字足以说明一切，多年的考验让她傲然秀立。6片装合人民币660块左右。
4 各品牌化妆品的权威推荐与不推荐（按品牌顺序）
BIOTHERM推荐：（注：国内上市的产品名称前面一般有活泉二字）
Biosource Foaming Gel Cleanser 活泉洁面凝胶（有泡沫）
Biocils Waterproof Eye Make－up Remover 眼部卸妆水（可卸防水眼妆）
Aquasource Oligo－Thermal Moisturizing Gel For Dry Skin 活泉水分露（粉色，适合干性）
Aquasource Oligo－Thermal Moisturizing Gel For Normal Skin 活泉水分露（绿色，中性皮肤）
Bionuit Overnight Visibly Effective Skin treatment 显效护理晚霜
D－Stress Fortifying Anti－Fatigue Radiance Gel/Cream for Dry Skin 抗压舒容醒肤晚霜（干性）
Hydra－Detox Daily Moisturizing Creams 深层排毒保湿霜（日用）
Hydra－Detox Daily Moisturizing Lotion 深层排毒保湿露（日用）
Reducteur Rides Anti－Wrinkle and Firming eye Cream 抗皱紧肤眼霜
Symbiose Daily Aging Treatment Liposome Gel 抗皱护理者哩（日用）
BioPur Pure Cleansing gel 清脂清爽洁肤者哩
BIOTHERM不推荐：
Biosource Instant Cleansing Foam 活泉瞬间洁肤沫（有泡沫）
Biosource Softening Cleansing Mousse 活泉软化清洁摩丝
Biosource Clean Skin Peel－Off Mask 活泉洁肤面膜（撕拉式）
Biosensitive Calming Regulating Oil－Free Lotion SPF12 抗敏镇静无油露SPF12
D－Stress fortifying Anti－Fatigue Radiance Essence 抗压舒容醒肤精华
D－Stress Fortifying Anti－Fatigue Radiance Gel/Cream for Normal/Combination
Skin 抗压舒容醒肤者哩/霜（中，混合型）
Reducteur Rides Tensing Wrinkle and Firming Essence 抗皱紧肤精华
BioPur Mattifying Astringent Lotion 清脂紧肤水（带粉）
BioPur Clarifying Balancing Night Gel 清脂平衡晚间凝胶
BioPur Matte Hydrating Fluid 清脂水分露（哑光）
BioPur Emergency Anti－Imperfection with AHA 清脂瞬间抗痘露（含果酸）
BioPur Ultra－Matte T－Zone Essence 清脂T区调理精华素
soothing After Sun Gel for Face and Body 活泉晒后舒缓乳（脸部和全身用）
LANCOME推荐：
Ablutia Fricheur Purifying Foam Cleanser 清爽洁肤泡沫（有泡沫，具体系列不详）
Clarifiance Oil－Free Gel Cleanser 康尼芬无油洁面者哩
Exfoliance, delicate Exfoliating Gel 柔白磨砂凝胶（敏感性可用）
Vinefit Complete Energizing Lotion SPF1 葡萄多酚日乳SPF15
Complexion Expert 一种调整肤色的乳液，名字不详，好象是可以做底乳的
ReSurface 除皱理纹精华
Touche Optim’ Age 一种抗皱霜，系列名字不详
SPF 15 Face and Body Lotion with Pure Vitamin E 脸部身体防晒露SPF15（含纯VE）
SPF 25 Face and Body Lotion with Pure Vitamin E 脸部身体防晒露SPF25（含纯VE）
High Protection SPF 30 Face Cream with Pure Vitamin E 高效脸部防晒霜SPF30（含纯VE）
UV Expert SPF 15 Sunscreen, Daily UVA/UVB Protection Water－Lite Fluide 柔白每日隔离防晒露SPF15（隔离UVA,UVB，清新水质配方）
Soleil Expert Sun Care SPF 30 High Protection sun Stick 柔皙高效防晒棒SPF30
Soleil Ultra Eye Protection SPF 40 柔皙高效眼部防晒SPF40
Stick Nutrix Levres, Lip Balm 滋润润唇膏
LANCOME不推荐：
Gel Eclat Cleansing Gel 焕容洁肤者哩
Clarifiance Alcohol－Free Natural Astringent 康尼芬无酒精收缩水
Tonique Controle Toner for Oily and Normal to Oily Skin 去油光清脂带粉爽肤水（绿水，油性，中油性）
Vitabolic Clarifier Radiance Boosting Tonic 光彩活力爽肤露
Bienfait Total Creme SPF15 全美护肤霜SPF15
Extra Controle Anti－Imperfections Acne Treatment Matifying Solution 绿色去油光瞬间抗痘露
Spot Controle Acne Treatment 绿色去油光抗痘护理露
CHANEL推荐：
Gel Purete Foaming Gel Face Wash 纯净脸部洁肤者哩（泡沫）
Gel Tendre Non－Foaming Makeup Remover Face and Eyes 柔和眼面卸妆乳（无泡沫）
Lotion Tendre Soothing Toner 柔和爽肤水
Hydra Max Balanced Hydrating Cream 水分平衡保湿霜
Hydra Max Balanced Hydrating Gel 水分平衡保湿露
Rectifiance Day Lift Refining Cream SPF 15 日间紧肤霜SPF15
Rectifiance Day Lift Refining Lotion SPF 15 日间紧肤露SPF15
Rectifiance Day Lift Refining Oil－Free Lotion SPF 15 日间紧肤无油露SPF15
Rectifiance Nuit Night Lift Restoring Cream 夜间紧肤修护霜（以上四个都是抗皱提拉肌肤的东西）
Source Extreme Dual Benefit Complex 复合精华双效营养露
Dyd Correction Anti－Wrinkle Firming eye Cream 抗皱紧实眼霜
Fluide Multi－Protection Daily Protection Lotion SPF25 多效日用防晒露SPF25
Lift Serum Extreme Anti－Wrinkle firming Complex 极致抗皱紧实精华
Solution Destressante Calming Emulsion 抗压镇静乳液
Masque Lift Express 紧肤面膜
Masque Force Hydratante 保湿面膜
CHANEL不推荐：
Lotion Pruete Purifying Toner 清爽洁净爽肤水
Eye Lift Anti－Puffiness/Dark Circle eye Lotion 眼露（抗眼袋和黑眼圈）
T－Mat Shine Control T控精华
CD推荐：
Capture Rides Wrinkle Creme for Eyes 活肤驻颜眼部精华霜
Hydra－Star Moisture Creme for Dry Skin 水分保湿霜（干性）
Hydra－Star Night Treatment Creme for Dry Skin 水分保湿夜间护理霜（干性）
Icone Hypersensitive Skin Emulsion for the Face ICONE系列抗敏面乳
Icone Regulation Creme Dehydrated Skin ICONE系列调节面霜（专为缺水皮肤）
Icone for Hyper－Sensitive Skin ICONE抗敏系列的？？？（标注不明，翻不出）
Vitalmine 焕彩活力素（可作底乳）
Model Lift 纤容霜
UV 30 Ultra UV Face Coat 高效UV面部防晒液SPF30
CD不推荐：
Purifying Lotion 清新焕容爽肤水
刷新ing Wash－Off Cleansing Gel 清新水洗洁面者哩
刷新ing Lo
回答者：hnsam - 试用期 一级 11-2 16:50
嗯，我从来不推荐整套的东西，因为每样东西的针对性不一样，搭配好了，效果更好一点。我推荐的东西可能会有点贵，妹妹可以自己去商场试试，然后找类似的东西
因为你所在的环境是室外，防晒跟隔离一定做好。然后晚上的清洁也很重要。
先从洗脸开始吧。我个人比较推荐旁氏的海藻泥，跟雅士蓝黛家的蓝色那款，晚上用。白天的话，我个人用catephil的洗面奶。完全不起泡，感觉很温和。
晚上洗脸之前要先卸妆，不画最好也用一下，可以去除脸上的灰尘。推荐mac家的卸妆纸。还有就是fancl家的卸妆油。但如果不怕麻烦的话，买瓶橄榄油，每天晚上用手按摩，然后再洗脸，效果也不错的
爽肤水的话，有点收敛效果的最好。如果你对酒精不过敏的话，不用刻意去找那种没有酒精的。尼维亚的蓝水，契尔氏的小黄瓜也不错（楼上提到铅笔三部曲，我的经验是-它家的水就是纯酒精，弄得我眼泪不停流，最后当酒精用，给化妆刷消毒，效果不错）
面霜的话，补水很重要。铅笔家的水磁场真得不错。不过有点小轻薄，上面再加点锁水的就很好了
眼霜的话，铅笔家的all about eyes不错。或者美体小铺家的接骨木也不错。
隔离霜的话，推荐铅笔家的city block。因为也有翻晒系数。植村秀的泡沫隔离的也很不错，很好吸收
粉底的话，觉得比较长久服帖的是mac家的studio film系列了。不过如果想图方便，用bb霜不错的。感觉很自然。因为不知道你的肤色，好难说什么号适合你。
眼线的话，美宝莲很不错，持久，但卸妆的时候要用他们家的那款纯油的卸。
希望能有点用
问题一：火烈鸟睫毛膏哪一款好用呢？推荐下~~~ 火烈鸟不可思议纤长心跳组合睫毛膏（两只，红色）30元；加长不错，我睫毛长用完后有个12cm吧，就是刷不好苍常腿，很厚重
火烈鸟极致浓密睫毛膏（单只，白管儿）；这个我用的最多原来8元现在10效果拉长一般，不过我喜欢它根根分明，夹完睫毛很好，很自然比za 兰蔻催眠的效果要好
火烈鸟奇妙特翘睫毛膏（金属管儿）20元；这个效果很垃圾，没什么好的，买了一次放办公室雪藏了。
他家有一个胶皮头的25元始个黑管的，很好用，拉长不错，还不沾可是不浓密。有点不容易干
最近我买了他家的保温款，卖东西的姨说是火烈鸟极致浓密睫毛膏（单只，白管儿）的升级版10元。我因为是老那家老主顾所以效果不好也没换，凑合用了。只是觉得膏体比原来稀了。
总体而言我喜欢白管的，呵呵，只是现在分量少了
问题二：火烈鸟哪一种睫毛膏好用 火烈鸟亮感倍长睫毛膏 让你拥有梦幻般亮丽纤长的睫毛，每一次卷刷睫毛，随心而欲的纤长立体效果，特有的柔塑科技，令膏体瞬间延展塑造每根睫毛，施展令人迷醉的催眠魔力。每一次卷刷睫毛，随心所欲的魅惑纤长效果，睫毛瞬时轻盈舒展，质地轻盈，并展现浓郁的色泽。每刷一下，可达到丰盈数倍的浓密效果，其三重聚合体配方，自然定型，塑造卷翘效果，让流行魅力深不可测。 火烈鸟奇妙特翘睫毛膏 本品含有睫毛加长及卷翘成分，用后让睫毛又长又翘，防水营养无 ，想长就长，想密就密，眼睛大了、美了、靓了。 火烈鸟花柔娇媚盈密睫毛膏 它具备了所有顶级睫毛膏应有的素质!量身打造睫毛浓密创造放大双眼的视觉效果，神采奕奕，轻松就能成为电眼美女! 火烈鸟梦幻睫毛膏 让你拥有梦幻般丰盈浓密的睫毛，都让你感受惊喜的变化：更长、更浓密、更卷翘。随心所欲的浓密立体效果，令睫毛柔软顺滑、不结块、不粘腻 火烈鸟梦幻浓密睫毛膏 新的革命技术配方，浓密倍增，洋娃娃般的超大眼浓密睫毛，让你瞬间抓住众人的目光焦点，一个眨眼，温和无 且不伤眼睛，质地顺滑，附着力强，让根根睫毛如天鹅绒般的丰盈纤长，倍添脸部年轻光彩。 火烈鸟华贵娇媚璀灿唇彩 火烈鸟华贵娇媚唇彩，星光般的璀璨色泽挥洒钻石般的亮彩，令你的双唇光彩熠熠。绽放纯水般的滋润，亦如沐浴在纯水之中! 火烈鸟瞬盈浓密睫毛膏 瞬盈浓密睫毛膏，倍强附着力，赋予睫毛丝丝亮泽，让流行魅力深不可测。 火烈鸟蓝炫妩媚睫毛膏 蓝炫妩媚睫毛膏可将睫毛拉到最长的程度，温和配方，质地轻盈，附着力强，赋予睫毛丝丝亮泽，根根纤长，让您完美保持一整天的妆效! 火烈鸟紫霞妩媚睫毛膏 紫霞睫妩媚毛膏它独特的复合配方，质地轻盈，并展现浓郁的色泽。每刷一下，可达到纤长数倍的效果，同时，让睫毛光滑柔软、富有弹性。 火烈鸟绿盈妩媚睫毛膏 绿盈妩媚睫毛膏能魔幻般唤醒双目，使睫毛迅速拉长定型，自然纤长，能强效滋养并显著增长睫毛60%。丝丝丰盈，使睫毛 火烈鸟超新星六件套睫毛膏 它具有独特的加长滋养配方令睫毛极致伸展，睫毛柔韧更有光泽，使睫毛得到了最大限度的呵护，轻松上妆后立显亮力多彩的妆容。细微的闪亮颗粒可使眼睛看起来更闪亮夺目，魅惑无比，
问题三：火烈鸟睫毛膏怎么样 还可以吧，我觉得国货的水平还是退步了。它比较容易结块，容易形成苍蝇退，而且还不防水防汗，容易晕妆。价格比它稍微贵一点的日本kis e好很多，也没有特别贵，防水防汗很好。建议买kis e的睫毛膏
问题四：火烈鸟睫毛膏好用吗？是不是最好的睫毛膏用便宜的 睫毛离眼睛的部位太近了，所以有必要选择质量好的睫毛膏，不要一味选择太便宜的产品去用，怕的是膏体容易晕染，引起眼膜炎。
问题五：火烈鸟的哪款睫毛膏最浓密 介绍你一款超好用的睫毛膏，同等价格系列中比查明一猫和火烈鸟好用太多~！NUOGSE诺芝浓密卷翘拉长睫毛膏~价格在8-15元之间~
问题六：悦诗风吟，火烈鸟，kiss me , 娥佩兰 哪个睫毛膏比较好？ 持久不脱妆的 如果是学生党的话 就用美宝莲的吧 性价比高 美宝莲是专业睫毛膏出身哦 如果是上班族的话 就用HR的吧 不错哦 日本的娥佩兰也就那样 没有真心的好用
问题七：卡姿兰睫毛膏和火烈鸟睫毛膏两个用起来、那个好用一点？ 火烈鸟~~
卡姿兰就是广告做得好而已 其实连火鸟都不如
钱不是花在产品质量上 而是用在了宣传 广告上了
所以不一定贵的就是好的
问题八：睫毛膏~火烈鸟的好还是玛丽黛佳的好？ 这两款睫毛膏莪不了解，不过可以介意你使用下：
1查名一猫旋翘立体睫毛膏特有聚合配方，能使睫毛更有弹性并能使睫毛膏迅速凝固定型，且每根睫毛都被防水薄膜所包裹，无论运动，淋浴或者流泪都不会晕开。创新乳脂配方能拉伸睫毛，并含睫毛保护成分。只要轻轻一刷，便可尽情展现自然且纤长无比，根根分明，不结块的睫毛，营造动人的神韵。
2娥佩兰睫毛膏纤维自然地贴于睫毛的尖端,如同睫毛自然地增长了一样,睫毛明显增长至150%
采用了划时代的全新定妆膜技术,
耐汗耐泪不会形成熊猫眼
温水弄湿后,定妆膜即软化开,睫毛膏呈絮状脱落,不用卸妆液,就能简单洗掉,且不伤睫毛
如若不慎沾到眼睛周围,待干后轻轻一擦就能抹掉修补简单
定妆膜包住睫毛和纤维不易掉落
特殊设计的睫毛刷不仅使纤维充分附着于睫毛上,并能梳开每根睫毛,防止其黏结成块,睫毛根根纤长分明,自然动人
3DHC睫毛修护液内含植物精华，为睫毛补充营养，使睫毛浓密、有光泽。保持睫毛浓密美丽的状态，防止断裂脱落。作为睫毛膏底液使用，可使睫毛更加浓密。贴合眼睑弧度的弧线型刷头能刷遍每一根睫毛，进一步演绎出令人印象深刻的双眸。也可作为透明睫毛膏使用。对眼部温和的弱酸性。
4卡姿兰3D翘丽睫毛膏全新3D立体聚合配方，神奇拉长睫毛，塑造惊人的超长卷翘撩人美睫！
独特的天然造型蜡，大胆营造30度的卷翘美睫；
纯植物环保配方，加倍呵护睫毛；
特有的护色配方，有效防止睫毛脱落，呈现羽扇般的假睫毛效果。
三款时尚色彩，满足你不同风格的要求。（黑色；蓝色；紫色）
5AVON雅芳超长浓密睫毛膏
雅芳超长浓密睫毛膏，随时随地，帮你变换心情，变换睛彩。◆双头睫毛膏:一头含无色口者哩及纤盈复合物，让短小睫毛浓密纤长；一头轻盈上色，使睫毛颜色鲜亮动人，轻松塑造自然深邃的时尚眼妆。◆根根分明:全新沙漏状睫毛扫，全方位照顾每一根睫毛，让睫毛根根分明，柔顺不结块，色泽更持久。
6兰蔻3D防水睫毛膏更长:PC/PA聚合物和能储存并均匀释放睫毛膏的毛刷使睫毛更纤长
更翘:专利3D立体毛刷的棱柱立体造型使睫毛自然向外展开更卷翘
更立体：Ampliflex独家专利配方能自然增加睫毛浓密度并使睫毛柔软
Ampliflex独家的专利配方含有天然物理蜡、Filmogenic特殊聚合物以及塑形剂，让睫毛浓密度立即增加，并且完整包裹住睫毛使它更卷翘且根根分明不纠结。
专利的3D立体毛刷不但能储存睫毛膏在使用时能均匀释放，全方位浓密功能以及棱柱立体的造型，使睫毛同时浓密、根根分明且自然的向外展开。
7The Face Shop新款黑色睫毛膏
超长+卷翘，让你的眼睛电力十足。
加入纤维的睫毛膏，能够均匀地捋开每一根睫毛，正日保持卷翘加长的睫毛状态，对睫毛具有调理效果。
涂抹后迅速干燥，防水防汗，具有优异的化妆保持效果，不晕染，杜绝熊猫眼现象！
采用适用于加长效果和卷翘效果的特制睫毛刷，含有胶囊保湿粉末，细微胶囊内水份与保湿剂附着在睫毛上，持续保持滋润。
可使睫毛在瞬间拉长至5CM。
8蜜丝佛陀卡路里透明睫毛膏睫毛根根分明，在你不想化妆的日子,只用透明睫毛膏来让你的眼睛更有神吧透明睫毛膏还有更好的用处:只要用它在眉毛上轻轻一扫,原本杂乱的眉毛就可以定型一整天啊还可以保护你的睫毛，并且可以使之变得柔软，卷翘！>>
问题九：用过火烈鸟和菲诗小铺睫毛膏的美女，你们觉得哪个更好用呢？ 蜜丝佛陀的睫毛膏还不错
火烈鸟和菲诗小铺都很一般，毕竟一分钱一分货
巩俐
姓名： 巩俐
类别： 内地女明星
出生地：沈阳
生日：1965年12月31日
星座：摩羯座
身高：168cm
体重：56公斤
学历：大学
婚姻状况：已婚，丈夫黄和祥
最喜爱的季节：秋
最喜欢的颜色：黑、白、红
最喜欢的服装：旗袍，绸质白衬衣
最喜爱的明星：梅丽尔·史特里普
最喜欢的颜色：黑、白、红
最喜爱的国家：美国
嗜好：烹饪、看名人传记
优点：不言自美妆扮出东方女性的神韵
最喜欢的**作品：唐伯虎点秋香
最喜欢的歌曲：摇啊摇，摇到外婆桥
个人经历：
巩俐1965年生人，山东济南人。1985年考入中央戏剧学院表演系，毕业后留校任话剧研究所演员。大学二年级时，她被首次执导的张艺谋选中，在影片《红高粱》中扮演女主角九儿。巩俐的表演虽略嫌稚嫩，但清新可人，显示出良好的潜质。而随着《红高粱》的声誉日隆，巩俐也在海内外声誉大震。1988年在影片《代号“美洲豹”》中她饰演护士，获第十二届**百花奖最佳女配角奖。1989至1990年间，巩俐又主演了两部张艺谋执导的两部影片《菊豆》和《大红灯笼高高挂》，都是旧时代深受家族压抑的女性形象。
使巩俐的表演迈向高峰的是1992年张艺谋执导的《秋菊打官司》，片中演员赋予角色的生活实感深深打动了观众，秋菊不仅使巩俐荣膺“金鸡”、“百花”双料影后，而且在第49届威尼斯国际**节上获得最佳女演员奖，这是大陆女演员首次荣获国际大奖。
她与张艺谋合作的影片还有《活着》、《摇啊摇，摇到外婆桥》。与其他导演合作过《霸王别姬》、《画魂》和《风月》等。她还拍了不少香港娱乐片，像《古今大战秦俑情》、《天龙八部》、《唐伯虎点秋香》、《西楚霸王等》《黄金甲》。
主要作品：
《代号“美洲豹”》、《红高粱》
《大红灯笼高高挂》、《菊豆》
《秋菊打官司》、《活着》
《唐伯虎点秋香》、《画魂》
《霸王别姬》、《天龙八部》
《古今大战秦俑情》、《风月》
《摇啊摇，摇到外婆桥》
《西楚霸王》、《周渔的火车》
章子怡
出生日期 1979年2月9日
出生地点 北京
血型 O
身高 164 厘米
体重 50 公斤
别名昵称 章子贻
婚姻状况 单身
家人或朋友 章子男(哥哥) 霍启山(绯闻男友)
出生地：北京
1990年-1996年 北京舞蹈学院附中民间舞专业
1996年-2000年 中央戏剧学院表演系
2000年-至今 中国国家话剧院
星座：水瓶座
学习简历：1990年-1996年 就读于北京舞蹈学院附中民间舞专业（六年）、1996年9月至今 就读于中央戏剧学院表演系（大学本科
籍贯: 北京
家庭成员:父母,哥哥
最喜欢的娱乐方式:潜水、滑雪
最喜欢的**:《黑暗中的舞者》、《芝加哥》
最喜欢的男演员:阿尔·帕西诺
最喜欢的女演员:苏菲·玛素
最喜欢的影片类型: 言情片
最喜欢的一本书:《烟花三月》（李碧华）
最喜欢读的书的类型：纪实性
最喜欢的音乐风格：流行音乐
最喜欢的歌手：费尔·柯林斯
最喜欢的小动物：树袋熊
喜欢的服装风格:休闲装
爱好:哄小狗
最喜爱食物: 冰淇凌
最喜欢的口味；辣、酸
最喜欢的水果：西瓜
最喜欢的国家（地区）：罗马
最想去哪里度假：西班牙
最难忘的一次开心经历：在美国洛杉矶 magic mountain 坐世界上最长的过山车
最喜欢颜色: 猫头鹰眼睛的颜色(子怡说拍戏时组里的同事曾抱来一只猫头鹰眼晴里是一种透亮到极致的桔**，让子怡感动不已)
最喜爱发型: 长发
最理想体重: 保持现在的样子
最理想男友:懂得呵护有安全感，有才华
被不喜欢的异性追求时: 婉言拒绝
会主动追求异性吗: 不会
在保持美丽颜容方面独得之秘: 尽量不化妆，卸妆要彻底，保持足够的睡眠
**处女作：《星星点灯》
获得奖项:
1999年 亚太地区**CineAsia 最佳新人奖
1999年12月9日 美国影院协会 明日之星奖
2000年度 日本旬报 最佳外国女演员奖
2001年2月28日 芝加哥影评人协会 最佳新人奖
2000 洛杉矶影评人协会 最佳女配角
2000年11月22日 第九届金鸡百花**节 百花奖最佳女主角
2000年12月 国际年青演员协会 最佳女演员
2001年1月 多伦多影评人协会 最佳女配角
2001年2月 伊朗**节 最佳女演员
2001年3月 第六届香劢鹱暇＝最佳女配角
2001年3月24日 第十六届美国独立精神奖 最佳女配角
2001年6月2日 美国第十届MTV**大奖 最佳动作奖
2001年12月 美国亚裔杂志 当选美国最享盛名的亚裔
2002年5月2日 美国旧金山政府 确定此日为章子怡日
2004年4月25日 第四届华语**传媒大奖 最佳女主角
2004年7月24日 第六届CCTV-MTV音乐盛典 杰出艺人大奖
2004年9月19日 第二十四届中国金鸡奖 最佳女主角奖
影视作品
1998 《我的父亲母亲》
1999 《卧虎藏龙》
2000 《尖峰时刻2》、《武士》
2001 《英雄》
2002 《紫蝴碟》
2003 《2046》、《茉莉花开》、
《十面埋伏》
2004 《貉府》、《艺伎回忆录》
拍摄广告：
Visa可口可乐潘婷美宝莲
杂志封面：
1999年1月《**故事》
1999年2月《大众电视》
1999年3期《舞台与人生》
1999年4月《中华文摘》
1999年10期《希望》
曾经拍摄过的**:
茉莉花开 (2006)
辛巴达 (2006)
夜宴 (2006) 皇后
Good Cook, Likes Music (2005)
狸御殿 (2005)
艺妓回忆录 (2005)
十面埋伏 (2004) 盲歌妓
2046 (2004)
紫蝴蝶 (2004)
我的黑道老婆2：传说归来 (2003)
英雄 (2002) 如月
蜀山传 (2001)
尖峰时刻2 (2001)
武士 (2001)
卧虎藏龙 (2000) 玉蛟龙
我的父亲母亲 (1999)
李冰冰
生日：2月27日
出生地：哈尔滨
星座：双鱼座
身高：165cm
体重：47kg
血型：A型
学历：上海戏剧学院毕业
最喜爱的食品：无特别的
最喜爱的甜品：很少
最喜爱的动物：都喜欢
最喜爱的植物：有益的植物
最喜爱的颜色：宝石蓝
最喜爱的**：好看的都喜欢
参加评奖及获奖作品：
1999年《绿色柔情》获得文化部颁发的“华表奖”优秀影片奖
2000年主演《过年回家》获第十三届新加坡国际**节最佳女主角奖
2000年12月参加日本东京FILM2000**节评选
获威尼斯**节“金狮奖”
**作品：
1994年《警魂》饰演：沈芳
1994年《乔迁之喜》饰演：娟娟
1999年《绿色柔情》饰演：林俏俏
1998年《过年回家》饰演：陈洁
2003年《飞鹰》饰珍
2003年《紫蝴蝶》
2004年《独自等待》
2005年《天下无贼》
电视剧作品：
1994年《一路等候》饰演：杜玉玲
1995年《无悔追踪》饰演：冯抗美
1996年《战国传奇》饰演：红奴
1997年《商鞅传奇》饰演：杜娃
1997年《风生水起》饰演：顾挺
1998年《大明宫词》饰演：安乐公主
1998年《亲密爱人》饰演：白彤
2OOO年《青春出动》饰演：关萍
2OOO年《少年包青天》饰演：凌楚楚
2OOO年《精灵小不懂》饰演：应子言
200O年《一脚定江山》饰演：范月娥
2003年《动感豪情》
2003年《花样的年华》
2005年 《徽娘宛心》
2005年《八大豪侠》
Learn main courses : History of Chinese Literature, Foreign Literature History, Secretarial Studies code, document writing, Television aesthetics, folk culture and Dream of the Red Chamber topic, Lu Xun, Chinese modern and classical Chinese, Western film analysis, comparative literature, electronic multimedia, folklore, China's modern social history, Olympic culture etc
in April 2007 in the western L'Oréal student campus donation ceremony
in April 2007 On participation of Maybelline New Releases reception services
in May 2007 in New L'Oréal Carnival issued two service work,
in January organized and participated in the Central University of Nationalities martial arts show
in October 2006 to organize and participate in school Repertory Theater Students participating in the National Drama Festival a plethora of activities
in January 2006 selected young Chinese historical and cultural exchange delegation to Hong Kong
2005 years Participated in the Oriental TV, Guangxi Satellite TV, "the 56th anniversary of the founding of Daqing," the theme show two consecutive years of participation in organizations and institutions "Literature Night" big show , acted as moderator and the main actor for three consecutive years in Beijing Turkish "Anzhaona Clinton" festival holidays for two consecutive years in Shaanxi Province Hanzhong television internship in 2004 as the School of 1,196 students, deputy director of the school
in 2005 as Theater Minister of the Propaganda Department Deputy head of the office of the school
in 2005 served as a production director duties
in 2006 as a school Societies Federation of the Propaganda Department Minister of
2006 -- 2007 in school sports broadcasters as head of the University of duties during art classes has been serving as members
In 2004 as vice minister of college students at the school
in 2005 as director of the propaganda department of Theater, Deputy head of the office at the school
in 2005 served as a production director duties
in 2006 as a school Societies Federation of the Propaganda Department of the Ministry of Cheung
2006 -- 2007 in school sports broadcasters as head of the University of duties during art classes has been serving as members ________________________________________
risen for the second consecutive year scholarships and professional theatrical second single scholarship
in 2007 was 08 BOCOG Olympic Youth Camp Turkish Star honorary title of the school
in 2006
Societies Federation outstanding student cadres title
in 2005 was the first national general Students then lecture the first prize, the National Excellence Awards
2005 were CCTV, Taiwan CTI "both sides Knowledge Contest" Award for the best music, sports and literature Two national track and field athletes, two tennis state magistrate National
是化妆品sk系列
到台湾的官方网站看吧！
http://wwwskinfoodcomtw/
1 世界知名化妆品品牌中英对照
2 护肤化妆术语
3 化妆品权威选购指南
4 各品牌化妆品的权威推荐与不推荐
1 世界知名化妆品品牌中英对照
ANNA SUI 安娜“苏
AVON 雅芳
avene 雅漾
Biotherm 碧欧泉
Borghese 贝佳斯
Chanel 香乃尔
Christian Dior（CD） 迪奥
Clarins 娇韵诗
Clinique 倩碧
DECLEOR 思妍丽
Estee Lauder 雅诗兰黛
Guerlain 娇兰
Helena Rubinstein 郝莲娜后面不会念 －_－!
H2O+ 水之奥
IPSA IPSA
JUVEN 柔美娜
Kanebo 嘉纳宝
KOSE 高丝
Lancome 兰蔻
L’Oreal 欧莱雅
LG DeBON LG蝶妆
MAC MAC
Max Factor 蜜丝佛陀
MAYBELLINE 美宝莲
Nina Ricci 莲娜丽姿
Olay 玉兰油
Revlon 露华浓
RMK RMK
rutina 若缇娜（KOSE的一个系列产品）
Shiseido 资生堂
Sisley 希思黎
SK II SK II
VICHY 薇姿
yve ssaint laurent（ysl）依夫“圣罗郎
ZA 姬芮
2 护肤化妆术语
21 护肤品术语
护肤: skin care
洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)
爽肤水: toner/astringent
紧肤水：firming lotion
柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）
护肤霜: moisturizers and creams
保湿：moisturizer
隔离霜，防晒：sun screen/sun block
美白：whitening
露：lotion，
霜：cream
日霜：day cream
晚霜：night cream
眼部GEL: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
护唇用：Lip care
口红护膜：Lip coat
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
润肤露（身体）: body lotion/moisturizer
护手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash
22 护肤专业术语
Acne/Spot（青春痘用品）
Active（活用）
After sun（日晒后用品）
Alcohol－free（无酒精）
Anti－（抗、防）
Anti－wrinkle（抗老防皱）
Balancing（平衡酸碱）
Clean－/Purify－（清洁用）
Combination（混合性皮肤）
Dry（干性皮肤）
Essence（精华液）
Facial（脸部用）
Fast/Quick dry（快干）
Firm（紧肤）
Foam（泡沫）
Gentle（温和用）
Hydra－（保湿用）
Long lasting（持久性）
Milk（乳）
Mult－（多元）
Normal（中性皮肤）
Nutritious（滋养）
Oil－control（抑制油脂）
Oily（油性皮肤）
Pack（剥撕式面膜）
Peeling（敷面剥落式面膜）
Remover（去除、卸妆）
Repair（修护）
Revitalite（活化）
Scrub（磨砂式(去角质)）
Sensitive（敏感性皮肤）
Solvent（溶解）
Sun block（防晒用）
Toning lotion（化妆水）
Trentment（修护）
Wash（洗）
Waterproof（防水）
23 化妆工具及其他术语
工具: cosmetic applicators/accessories
彩妆: cosmetics
遮瑕膏: concealer
修容饼：Shading powder
粉底: foundation (compact,stick)
粉饼: pressed powder
散粉：loose powder
闪粉：shimmering powder/glitter
眉粉: brow powder
眉笔：brow pencil
眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner
眼影: eye shadow
睫毛膏: mascara
唇线笔: lip liner
唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）
唇彩: lip gloss/lip color
腮红: blush
卸装水: makeup remover
卸装乳: makeup removing lotion
帖在身上的小亮片: body art
指甲: manicure/pedicure
指甲油: nail polish/color/enamel
去甲油：nail polish remover
护甲液：Nail saver
发: hair products/accessories
洗发水: shampoo
护发素: hair conditioner
锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
摩丝: mousse
发胶: styling gel
染发: hair color
冷烫水: perm/perming formula
卷发器: rollers/perm rollers
粉刷: cosmetic brush, face brush
粉扑: powder puffs
海绵扑: sponge puffs
眉刷: brow brush
睫毛夹: lash curler
眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator
口红刷: lip brush
胭脂扫: blush brush
转笔刀: pencil sharpener
电动剃毛器: electric shaver－for women
电动睫毛卷: electric lash curler
描眉卡: brow template
纸巾: facial tissue
吸油纸: oil－Absorbing Sheets
化装棉: cotton pads
棉签: Q－tips
化装包: cosmetic bag
3 化妆品权威选购指南
日本的化妆品市场非常成熟,日本mm早就练就一身海里捞针的本事,不一定昂贵,不一定是名牌,只用质量最好的,最适合自己的
介绍一个今年的最爱护肤品排行,来自一本读者群在25岁左右的美容杂志,
排行内大多数产品国内都能见到,希望能给大家做个参考
31 卸妆清洁：
第一位: dhc deep cleansing oil
第二位: 资生堂tiss deep off oil
第三位: kose 清肌晶cleansing oil
第四位: 植村秀 high performance balancing oil
第五位: clarins娇韵诗 cleansing milk
卸妆油有卓越的卸妆效果，对皮肤的负担也小，所以在卸妆清洁类中卸妆油依旧是主流。
第一位是dhc公司的看家产品。油质很轻，带着淡淡的橄榄香，卸彩妆效果当然不用说，去黑头的效果也不错。而且很容易冲洗干净，我自
己就在用，用她之后不需要再用泡沫再洗,这一点让人相当满意。
第二位是资生堂的产品，用过之后，感觉毛孔小了些，给人彻底清洁的满足感。而且价格公道，150毫升合人民币65元左右。
高丝的清肌晶我也在用，说她是油，又有些象哲理，稠稠的，压出两下就能洗干净脸，最满意她的去角栓黑头效果，超赞！唯一缺陷是给
人冲洗不净的感觉，还得接着用洗颜皂或者泡沫。
第四位植村秀的这个油，销售了40年人气不衰。对皮肤的负担很小，干燥敏感皮肤用起来也很舒服。
第五位娇韵诗的这个是个洗面奶。柔和，滋润，然而深入清洁。
32 普通清洁:
以压倒优势名列榜首的是kose的清肌晶
第二位:arsoa安露莎的洗颜皂
第三位:多芬香皂
33 化妆水:
第一位:albion公司essential skin conditioner。
第二位:蓝蔻的blanc expert。美白精华化妆水
第三位:kose的雪肌精。
第一位和第三位,在日本,都可以称得上是化妆水的经典各种媒体每年做的排行,这两个水一定会在三甲之内倩碧的三部曲的水,sk－Ⅱ的神仙水,可谓经典吧,也不一定会蝉联口碑榜呢
34 乳液:
第一位:albion公司 exage系列 美白乳液 white w/x milk 1
第二位:kose cosme decorte micro－perfomance
第三位:kose 雪肌精乳液
第一位的产品不仅快速美白,而且改善肤质
第二位是是个高分子保湿乳液,kose的顶级产品之一第三位的雪肌精乳液就不用多说了
35 美白精华:
第一位: albion公司exage whitening cellmission
第二位: 花王苏菲娜 whitening deep science 深层美白精华
第三位: 资生堂 whitess 特效柔白精华
第一位又是albion公司的产品!!速攻美白,而且有活肤功能,改善肤质 albion中文名字被翻译为傲之美, 觉得实在难称信达雅,古意昂然意境优美的albion被糟蹋成这样,情愿叫她原名
第二位的苏菲娜可以说是日本市场上最畅销的美白精华,使用感清爽,尤其用于去斑很好 花王苏菲娜广告做得很质朴, 产品不花哨但质量上乘今年10月就会在国内上市,有几件东西很值得一买
whitess是资生堂的美白王牌,日本美白产品的先驱,效果非凡,价格昂贵
36 预防皮肤老化护理:
1 保持弹性专用:
第一位: 资生堂的elixir系列 orange zone shot
第二位: 克里斯汀�习model lift 三重紧肤纤容霜
资生堂的这个dd是个口红一样大小的美容棒,使用很方便,只要在眼部,嘴角轻轻一涂即可,有保湿,收缩毛孔,增加弹性的效果
迪奥的纤容霜则有除浮肿,收紧皮肤的功能,可以用来瘦脸,一举两得
预防皮肤老化护理:
2 综合护理专用:
第一位: sk－Ⅱ signs treatment 多元面霜
第二位: HR赫莲娜 collagenist 胶原蛋白弹性精华液
第三位: 克里斯汀�习耼o－age essentiel
sk－Ⅱ的多元面霜我自己就在用,非常好,不油腻,但保湿,用过后,脸润而柔软,非常有弹性
第二位的赫莲娜,成分中增加直接关系到皮肤老化的胶原蛋白,来防止皮肤松懈,让皮肤始终保持饱满的健康状态
第三位只看名字就足够诱人, no－age! 改善暗淡肤色,平衡水分，减轻细纹的产生．
预防皮肤老化护理:
3 细纹护理专用:
第一位: 花王苏菲娜 wrinkle seraty
第二位: kose cosme decorte progression dn－a
第三位: 倩碧clique stop signs
花王苏菲娜的wrinkle
seraty确实好用,用过之后,小细纹明显减少脸显得光滑饱满而且有同一系列的眼膜这个眼膜超赞!实在是只要用过一次,就不能离手的dd
第二位的kose的产品宣传上说,会从dna阶段改善细纹,听起来十分高科技,不愧是kose的产品
第三位倩碧的这一款已经畅销多年,拥有雷打不动的拥护者
37 问题皮肤的特别护理：
371 防痘产品：
第一位: albion公司essential skin conditioner。
第二位: dhc公司 olive virgin oil 纯橄情焕采精华
第三位: 日邦药品工业 eadue muge
第一位的化妆水,在这个排行榜中已经二冠,控油,平衡,保湿三项全能,名副其实的最爱。
第二位是个油,用油来对付痘,听起来好象矛盾,然而只要在痘痘冒头的时候,涂上她,保证不会继续恶化,有痘人士的必备药哦
dhc公司是个邮购专门的公司,便利店中也有卖,原本走经济实惠路线,唯有这个油是她家的镇家宝,30ml,要4500日元,合300块呢
第三位是药品公司出的化妆水，对于皮脂分泌紊乱引起的粉刺，干燥粗糙，全能出击。而且价廉物美，160毫升约70人民币，性价比的优等生。
372 赶走暗淡，重放光泽护理：
第一位: 雅诗兰黛 idealist 完美焕颜修护精华露
第二位: clinique倩碧 clarifying lotion 2
第三位: kanebo佳娜宝 power of clear perfect
第一位的idealist，又岂只限于护理晦暗？增加透明度，收缩毛孔，柔软皮肤，全部有效，涂上之后立现的光滑感，让人用过一次就成为她的俘虏了。
第二位这个水，可以说是倩碧的最基础产品吧，除去老废角质，让其后的乳液更有效深入滋润，使皮肤恢复自然的光泽。
第三位是个按摩美容液，除去旧角质和黑色素形成的根源，促进血液循环，增加透明度，实现美白。
373 超级干燥皮肤护理：
第一位: clinique倩碧 moisture surge extra 水磁场特效保湿润肤霜
第二位: de la mer moisturizing creme
第三位: ipsa the time reset 生肌再造霜
倩碧的水磁场排在第一，名至实归，用过的人都赞的dd，不多赘言了。
第二位是法国牌子，台湾将其名译为“海洋拉娜”，所到之处尽披靡，引发抢购热潮。彻底保湿滋润，价高神效，完全是高级化妆品的风范。sk－Ⅱ已经贵得让人恨了吧？sk－Ⅱ在她的高价面前都要自惭形愧。
第三位的ipsa，不油不腻然而保湿力极高，通过防止水分蒸发流失让皮肤饱满柔嫩。
374改善毛孔粗大：
第一位: 花王 碧柔鼻贴
第二位: 雅诗兰黛 idealist 完美焕颜修护精华露
第三位: rohto制药 obagi c10
关于第一位的鼻贴,褒贬不一,因为她只是物理作用,并不能真正收缩毛孔,不过,用鼻贴拽出那些脏东西时还是很有快感的,脏东西出来了，黑头形成的可能性变小，所以也不能不给她记功。使用后要记住洗净残余胶质,一定要上爽肤水哦
第二位的idealist,不想再多夸了,
idealist绝对值得推荐给因为毛孔粗大而凸凹不平的皮肤虽然我个人觉得毛孔粗大的原因非常复杂,任何化妆品也不可能根本改善,但这个idealist涂上之后的滑润柔软感觉,的确让人感动呢
第三位是个制药厂出品的药用化妆品,里面配合了高浓度vc,在控油、收缩毛孔的同时,改善因皮肤老化而引起的松懈、细纹、暗淡无光、色素沉积听起来的确很棒,价格也相当不便宜
375 T区特护：
第一位: sk－Ⅱ facial clear solution净脂明肌精华
第二位: 花王苏菲娜 very very poundly
第三位: chanel precision t－mat
sk－Ⅱ是个为成熟皮肤细心考虑的牌子，这一款净脂明肌精华专门护理大人的T区，强调在控油的同时用水分使皮肤饱满，来填平毛孔带来的凸凹。
苏菲娜 very very poundly是个散粉一样的dd,油光满面的时候，轻轻一扑，立刻亚光。和彩妆的粉不一样的是她有吸附毛孔深处油分的作用，用她补妆最方便。是个用起来很舒服功能粉哦。
油MM还是适合用哲理，chanel的这个就是清爽的哲理，香气也优雅，不光控油好，而且还还有清凉镇静作用，在发红的鼻子周围用一定很好。
376 敏感皮肤特护：
第一位: 资生堂 d program lotion ad
第二位: avene thermal spring water 雅漾活泉喷雾
资生堂的d program是个为敏感肌肤设计的综合系列，从香波浴液到护肤共几十项产品。榜上的这个是化妆水，高保湿，零刺激。
第二位干脆就是个纯水，采自法国名地喷泉，杀菌后装瓶，无防腐剂，无添加，对皮肤自然没有负担，尽可以放心使用。
38 娇嫩部位特护：
眼部：
第一位: 雅诗兰黛 advanced night repair eye recovery
complex 特润眼部修护精华
第二位: sk－Ⅱ eye treatment film水嫩无痕眼凝露
第三位: sisley sisleya contour des yeux et des levres 抗皱活颜眼霜
第四位: chanel precision eye correction紧致眼霜
雅诗兰黛的anr产品，在各个美容bbs中都是有口皆碑，从dna阶段激活细胞，预防衰老，除皱，去黑眼圈。
sk－Ⅱ的dd因为价格昂贵，广告来势凶猛，让人又爱又恨。她在国外处于个中上价位，广告做的亦文雅有度，没有国内广告中那幺暴发户的感觉哦。况且她家产品的确好用。这一款眼霜，无香，不油腻，防止幼纹和黑眼圈，而且可以在彩妆上使用，补妆缓解眼部疲劳时用很方便。
sisley的产品，我好向往！太贵了！然而贵有所值。保湿，除皱，紧肤，这一个眼霜据说是神效＋神速！
chanel的这一款最为人赞的是非凡的保湿效果，空调地狱中痛苦的jm们的救星哦。
39 按摩霜：
第一位: albion exage white skin refiner
第二位: origins品木宣言 never a dull moment 磨砂乳霜
第三位: cle de peau creme de massage
第四位: est skin alive massage
第五位: ipsa refiner tone up cream clay 深层清洁矿物泥
肤色暗沉的原因主要来自面部血液循环不良及老废角质淤积，按摩是最佳解决途径。在此之上按摩霜还有比如深层洁肤，深入滋润，集中美白等诸多plus功效。实在是爱美mm不可或却的dd。
第一位是albion公司的美白按摩霜，解决由于干燥而致的粗糙和毛孔粗大，改善肤质，深入美白。
品木宣言的这一款按摩霜最大的魅力是她甜美的香气，一周一次去除暗沉肤色按摩，在让人陶醉的香气里进行，实在是件女人才能理解的美妙的事。
第三位是资生堂肌肤之钥系列里的产品,促进细胞再生,紧致皮肤这个我自己就在用用过之后真的是暗淡一扫,细嫩光滑
第四位是花王苏菲娜的高端产品卸妆,深层清洁,按摩三效一体霜体性质温和,用起来很方便又舒服
第五位的ipsa的这一个虽说是泥,手感象优质奶油一样细腻,低刺激性,不给皮肤增加负担,然而有优秀的去角质的效果
310 面膜：
面膜这个dd、必须经常做才能出效果，所以既要求她的功能性，又要求她价格合理。顺便介绍一下面膜的价格，可不是做广告哦。
第一位: albion skin conditioner mask
第二位: 久光制药 lifecella facemask
第三位: kanebo嘉娜宝 肌美精 弹力水分面膜
第四位: sk－Ⅱ facial whitening mask 美白面膜
第五位: sk－Ⅱ facial treatment mask修护面膜
第一位是化妆水的面膜版。化妆水已经是第一，面膜也不落后，可见这个水的确深得人心。之所以受欢迎，是由于她有优秀的调整肌肤状态的功能，改善干燥粗糙，面部发红，毛孔粗大，而且价格也不贵，8片装合人民币210块左右。
第二位是个超市产品，价格公道，性价比优秀。展开后是一张哲理状的膜，厚厚的，水水的，保湿效果非常好，而且不往下滴水，使用非常方便。5片装合人民币90块左右。
第三位是嘉娜宝的超市产品，有保湿和美白两种。里面配合了天然胶原蛋白，保湿，滋润。5片装的合人民币85块左右。
第四位就是sk－Ⅱ的美白面膜，里面据说渗透的美容成分有一瓶美容液那幺多。效果不错所以即使价格昂贵也依然人气不减。6片装合人民币660块左右。
sk－Ⅱ的修护面膜如果上不了排名，这个排行就不成立了。因为她的名气和价格，招来无数怀疑和攻击，然而她至今已经畅销20年，这个数字足以说明一切，多年的考验让她傲然秀立。6片装合人民币660块左右。
4 各品牌化妆品的权威推荐与不推荐（按品牌顺序）
BIOTHERM推荐：（注：国内上市的产品名称前面一般有活泉二字）
Biosource Foaming Gel Cleanser 活泉洁面凝胶（有泡沫）
Biocils Waterproof Eye Make－up Remover 眼部卸妆水（可卸防水眼妆）
Aquasource Oligo－Thermal Moisturizing Gel For Dry Skin 活泉水分露（粉色，适合干性）
Aquasource Oligo－Thermal Moisturizing Gel For Normal Skin 活泉水分露（绿色，中性皮肤）
Bionuit Overnight Visibly Effective Skin treatment 显效护理晚霜
D－Stress Fortifying Anti－Fatigue Radiance Gel/Cream for Dry Skin 抗压舒容醒肤晚霜（干性）
Hydra－Detox Daily Moisturizing Creams 深层排毒保湿霜（日用）
Hydra－Detox Daily Moisturizing Lotion 深层排毒保湿露（日用）
Reducteur Rides Anti－Wrinkle and Firming eye Cream 抗皱紧肤眼霜
Symbiose Daily Aging Treatment Liposome Gel 抗皱护理者哩（日用）
BioPur Pure Cleansing gel 清脂清爽洁肤者哩
BIOTHERM不推荐：
Biosource Instant Cleansing Foam 活泉瞬间洁肤沫（有泡沫）
Biosource Softening Cleansing Mousse 活泉软化清洁摩丝
Biosource Clean Skin Peel－Off Mask 活泉洁肤面膜（撕拉式）
Biosensitive Calming Regulating Oil－Free Lotion SPF12 抗敏镇静无油露SPF12
D－Stress fortifying Anti－Fatigue Radiance Essence 抗压舒容醒肤精华
D－Stress Fortifying Anti－Fatigue Radiance Gel/Cream for Normal/Combination
Skin 抗压舒容醒肤者哩/霜（中，混合型）
Reducteur Rides Tensing Wrinkle and Firming Essence 抗皱紧肤精华
BioPur Mattifying Astringent Lotion 清脂紧肤水（带粉）
BioPur Clarifying Balancing Night Gel 清脂平衡晚间凝胶
BioPur Matte Hydrating Fluid 清脂水分露（哑光）
BioPur Emergency Anti－Imperfection with AHA 清脂瞬间抗痘露（含果酸）
BioPur Ultra－Matte T－Zone Essence 清脂T区调理精华素
soothing After Sun Gel for Face and Body 活泉晒后舒缓乳（脸部和全身用）
LANCOME推荐：
Ablutia Fricheur Purifying Foam Cleanser 清爽洁肤泡沫（有泡沫，具体系列不详）
Clarifiance Oil－Free Gel Cleanser 康尼芬无油洁面者哩
Exfoliance, delicate Exfoliating Gel 柔白磨砂凝胶（敏感性可用）
Vinefit Complete Energizing Lotion SPF1 葡萄多酚日乳SPF15
Complexion Expert 一种调整肤色的乳液，名字不详，好象是可以做底乳的
ReSurface 除皱理纹精华
Touche Optim’ Age 一种抗皱霜，系列名字不详
SPF 15 Face and Body Lotion with Pure Vitamin E 脸部身体防晒露SPF15（含纯VE）
SPF 25 Face and Body Lotion with Pure Vitamin E 脸部身体防晒露SPF25（含纯VE）
High Protection SPF 30 Face Cream with Pure Vitamin E 高效脸部防晒霜SPF30（含纯VE）
UV Expert SPF 15 Sunscreen, Daily UVA/UVB Protection Water－Lite Fluide 柔白每日隔离防晒露SPF15（隔离UVA,UVB，清新水质配方）
Soleil Expert Sun Care SPF 30 High Protection sun Stick 柔皙高效防晒棒SPF30
Soleil Ultra Eye Protection SPF 40 柔皙高效眼部防晒SPF40
Stick Nutrix Levres, Lip Balm 滋润润唇膏
LANCOME不推荐：
Gel Eclat Cleansing Gel 焕容洁肤者哩
Clarifiance Alcohol－Free Natural Astringent 康尼芬无酒精收缩水
Tonique Controle Toner for Oily and Normal to Oily Skin 去油光清脂带粉爽肤水（绿水，油性，中油性）
Vitabolic Clarifier Radiance Boosting Tonic 光彩活力爽肤露
Bienfait Total Creme SPF15 全美护肤霜SPF15
Extra Controle Anti－Imperfections Acne Treatment Matifying Solution 绿色去油光瞬间抗痘露
Spot Controle Acne Treatment 绿色去油光抗痘护理露
CHANEL推荐：
Gel Purete Foaming Gel Face Wash 纯净脸部洁肤者哩（泡沫）
Gel Tendre Non－Foaming Makeup Remover Face and Eyes 柔和眼面卸妆乳（无泡沫）
Lotion Tendre Soothing Toner 柔和爽肤水
Hydra Max Balanced Hydrating Cream 水分平衡保湿霜
Hydra Max Balanced Hydrating Gel 水分平衡保湿露
Rectifiance Day Lift Refining Cream SPF 15 日间紧肤霜SPF15
Rectifiance Day Lift Refining Lotion SPF 15 日间紧肤露SPF15
Rectifiance Day Lift Refining Oil－Free Lotion SPF 15 日间紧肤无油露SPF15
Rectifiance Nuit Night Lift Restoring Cream 夜间紧肤修护霜（以上四个都是抗皱提拉肌肤的东西）
Source Extreme Dual Benefit Complex 复合精华双效营养露
Dyd Correction Anti－Wrinkle Firming eye Cream 抗皱紧实眼霜
Fluide Multi－Protection Daily Protection Lotion SPF25 多效日用防晒露SPF25
Lift Serum Extreme Anti－Wrinkle firming Complex 极致抗皱紧实精华
Solution Destressante Calming Emulsion 抗压镇静乳液
Masque Lift Express 紧肤面膜
Masque Force Hydratante 保湿面膜
CHANEL不推荐：
Lotion Pruete Purifying Toner 清爽洁净爽肤水
Eye Lift Anti－Puffiness/Dark Circle eye Lotion 眼露（抗眼袋和黑眼圈）
T－Mat Shine Control T控精华
CD推荐：
Capture Rides Wrinkle Creme for Eyes 活肤驻颜眼部精华霜
Hydra－Star Moisture Creme for Dry Skin 水分保湿霜（干性）
Hydra－Star Night Treatment Creme for Dry Skin 水分保湿夜间护理霜（干性）
Icone Hypersensitive Skin Emulsion for the Face ICONE系列抗敏面乳
Icone Regulation Creme Dehydrated Skin ICONE系列调节面霜（专为缺水皮肤）
Icone for Hyper－Sensitive Skin ICONE抗敏系列的？？？（标注不明，翻不出）
Vitalmine 焕彩活力素（可作底乳）
Model Lift 纤容霜
UV 30 Ultra UV Face Coat 高效UV面部防晒液SPF30
CD不推荐：
Purifying Lotion 清新焕容爽肤水
刷新ing Wash－Off Cleansing Gel 清新水洗洁面者哩
刷新ing Lo
以下是日本化妆品排名以及日本药妆店TOP10人气商品，希望对你有帮助哇~~
卸妆清洁：
第一位: dhc deep cleansing oil
第二位: 资生堂tiss deep off oil
第三位: kose 清肌晶cleansing oil
第四位: 植村秀 high performance balancing oil
第五位: clarins娇韵诗 cleansing milk
普通清洁:
第一位:kose的清肌晶
第二位:arsoa安露莎的洗颜皂
第三位:多芬香皂
美白精华:
第一位: albion公司exage whitening cellmission
第二位: 花王苏菲娜 whitening deep science 深层美白精华
第三位: 资生堂 whitess 特效柔白精华
干燥皮肤护理 ：
第一位: clinique倩碧 moisture surge extra 水磁场特效保湿润肤霜
第二位: de la mer moisturizing creme
第三位: ipsa the time reset 生肌再造霜
敏感皮肤特护：
第一位: 资生堂 d program lotion ad
第二位: avene thermal spring water 雅漾活泉喷雾
按摩霜：
第一位: albion exage white skin refiner
第二位: origins品木宣言 never a dull moment 磨砂乳霜
第三位: cle de peau creme de massage
第四位: est skin alive massage
第五位: ipsa refiner tone up cream clay 深层清洁矿物泥
乳液:
第一位:albion公司 exage系列 美白乳液 white w/x milk 1
第二位:kose cosme decorte micro-perfomance
第三位:kose 雪肌精乳液
化妆水:
第一位:albion公司essential skin conditioner
第二位:蓝蔻的blanc expert美白精华化妆水
第三位:kose的雪肌精
防痘产品：
第一位: albion公司essential skin conditioner。
第二位: dhc公司 olive virgin oil 纯橄情焕采精华
第三位: 日邦药品工业 eadue muge
改善毛孔粗大：
第一位: 花王 碧柔鼻贴
第二位: 雅诗兰黛 idealist 完美焕颜修护精华露
第三位: rohto制药 obagi c10
眼部:
第一位: 雅诗兰黛 advanced night repair eye recovery complex 特润眼部修护精华
第二位: sk-Ⅱ eye treatment film水嫩无痕眼凝露
第三位: sisley sisleya contour des yeux et des levres 抗皱活颜眼霜
第四位: chanel precision eye correction紧致眼霜
面膜：
第一位: albion skin conditioner mask
第二位: 久光制药 lifecella facemask
第三位: kanebo嘉娜宝 肌美精 弹力水分面膜
第四位: sk-Ⅱ facial whitening mask 美白面膜
第五位: sk-Ⅱ facial treatment mask修护面膜
保持弹性专用:
第一位: 资生堂的elixir系列 orange zone shot
第二位: Christian Dior的 model lift 三重紧肤纤容霜
综合护理专用:
第一位: sk-Ⅱ signs treatment 多元面霜
第二位: HR赫莲娜 collagenist 胶原蛋白弹性精华液
第三位: Christian Dior的no-age essentiel
细纹护理专用:
第一位: 花王苏菲娜 wrinkle seraty
第二位: kose cosme decorte progression
第三位: 倩碧clique stop signs
问题皮肤的特别护理，赶走暗淡，重放光泽护理：
第一位: 雅诗兰黛 idealist 完美焕颜修护精华露
第二位: clinique倩碧 clarifying lotion 2
第三位: kanebo佳娜宝 power of clear perfect
问题皮肤的特别护理，T区特护：
第一位: sk-Ⅱ facial clear solution净脂明肌精华
第二位: 花王苏菲娜 very very poundly
第三位: chanel precision t-mat
日本药妆店TOP10人气商品：
1恋爱魔镜眼线笔
2Love Clover棉花糖粉饼
3SANA毛穴达人隔离霜
4美肌一族面膜
5dodo红色恋人演员粉
6SANA 3D超广角弹力睫毛夹
7Kiss Me卷翘睫毛膏
8恋爱魔镜眼影
9美宝莲WATER SHINE口红
10美宝莲慕丝腮红
摘
要
:
语言是文化的载体
,
又是文化的一部分
。随着我国对外交往的不断深入
,
汉语中
来自英语的音译词日益增多
。
汉语吸收音译词的时候
,
在语音
、
语调
、
音节
、
用字上都不同程度
地改造了它们的原貌
。
这些改造丰富了原词的内涵
,
同时也丰富了汉语的词汇库和汉语文化
的容量
。
关键词
:
英语
;
外来词
;
音译
;
汉语
中图分类号
:
H
314
文献标识码
:A
近年来
,
英语作为一种国际语言
,
对汉语的影
响与日俱增
。随着社会的发展
,
人们认识世界的
能力逐渐增强
,
要求不断词汇丰富
,
以正确表达各
种事物和概念
。丰富语言词汇的途径多种多样
,
但在新的历史条件下
,
人们传统观念正日益更新
,
更趋向于接受音译词
,
尤其是音意俱佳的外来词
。
1
音译外来词的种类
(
1
)
纯音译
:
根据原词的发音译成读音与其大
致相同的汉字
。用于译音的汉字失去了原意
,
只
保留其语音和书写形式
,
如
:
克隆
(
clone
)
、
特氟隆
(
Teflon
)
、
吐司
(
toast
)
、
配司
(
paste
)
、
苏泊尔
(
Su
2
per
)
、
摩尔
(
mall
)
、
打
(
dozen
)
、
拓扑
(
学
)
(
topolo
2
gy
)
、
谷
歌
(
G
oogle
)
、
欧
米
茄
(
Omega
)
、
嘉
年
华
(
carnival
)
、
蒙太奇
(
montage
)
、
celluloid
(
赛璐珞
)
等
。
有时也在音译词前面或后面再加一个汉字
,
来进一步表示事物的类别
。如
:
打的
(
打
+
taxi
)
、
中巴
(
中
+
bus
)
、
酒吧
(
酒
+
bar
)
、
三文鱼
(
salmon
+
鱼
)
、
乌托邦
(
Utopia
+
邦
)
、
高尔夫球
(
golf
+
球
)
、
保龄球
(
bowling
+
球
)
、
桑拿浴
(
sauna
+
浴
)
、
收稿日期
:2007
2
05
2
06
责任编辑
:
潘文礼
校
对
:
史
娟
作者简介
:
任云岚
(
1977
-
)
,
女
,
汉族
,
内蒙古呼和浩
特人
,
讲师
,
在读硕士
,
主要从事英语教学与研究
。
拉力赛
(
rally
+
赛
)
、
艾滋病
(
A
IDS
+
病
)
、
伊甸园
(
Eden
+
园
)
、
白金汉宫
(
Buckingham
+
宫
)
、
太妃
糖
(
toffee
+
糖
)
、
卡宾枪
(
carbine
+
枪
)
、
欧元
(
Eu
2
ro
+
元
)
、
芭蕾舞
(
ballet
+
舞
)
等
。这些词虽然不
符合汉语词汇的组合模式
,
但它保留了原文的音
韵美和呼唤功能
。因为洋味十足
、
新颖别致而深
受中国商家和消费者的欢迎
。
(
2
)
半音译
:
有些复合词常采用部分音译
,
部
分意译的形式
。如
:
星巴克
(
Starbucks
)
、
呼拉圈
(
hula
-
hoop
)
、
冰淇淋
(
ice
-
cream
)
、
因特网
(
in
2
ternet
)
、
网吧
(
cyber
bar
)
、
迷你裙
(
miniskirt
)
、
水
上芭蕾
(
water
ballet
)
、
奶昔
(
milk
shake
)
、
剑桥
(
Cambridge
)
、
刮刮卡
(
scratch
card
)
等
。
(
3
)
音意译词
:
译名不失去原来的发音同时兼
顾其原意
。
汉语有很多同音异义字
,
为译名用字
的筛
选
提
供
了
方
便
。如
:
奔
驰
(
Benz
)
、
博
客
(
blog
)
、
可口可乐
(
Coca
-
Cola
)
、
雪铁龙
(
CITRO
2
EN
)
、
伟哥
(
Viagra
)
、
酷
(
cool
)
、
捷安特
(
G
iant
)
、
脱
普
(
TOP
)
、
脱口秀
(
talk
show
)
、
百老汇
(
Broad
2
way
)
、
俱乐部
(
club
)
、
饼干
(
biscuit
)
等
。
2
汉语文化对音译外来词的规约
汉语文化对音译外来词的规约主要表现在如
下几个方面
:
(
1
)
从语音方面
。由于汉语跟其它语言的语
音系统不同
,
因而音译不可能做到一模一样
,
只能
2007
年
6
月
石家庄联合技术职业学院学术研究
J
un
2007
第
2
卷第
2
期
Academic
Research
of
Shijiazhuang
Lionf
ul
Vocational
College
Vol
2
No
2
取其近似
。
例如
,
汉语普通话中用齿龈侧边卷舌音
[
l
]
去
替换英语的齿龈中央滚动音
[
r
]
。
rally
—
la
li
sai
拉力赛
,radar
—
lei
da
雷达
,rifle
—
lai
f
u
来福枪
,
Marlboro
—
wan
bao
lu
万
宝
路
,
romantic
—
luo
man
di
ke
罗
曼
蒂
克
,
Arab
—
a
la
bo
阿
拉
伯
aspirin
—
a
si
pi
lin
阿
斯
匹
林
,
Reuters
—
lu
tou
she
路
透
社
,
Pandora
—
pan
duo
la
潘
多
拉
,
heroin
—
hai
luo
yin
***
,
Karaoke
—
ka
la
ok
卡拉
O
K
,
Motorola
—
mo
t
uo
luo
la
摩托罗拉
,
Rolex
—
lao
li
shi
劳力士
,Carre
Four
—
jia
le
f
u
家
乐福
,cracker
—
ke
li
jia
克力架
,
Green
—
ge
lin
格
林
,Brandy
—
bai
lan
di
白兰地等
。
又如
,
汉语用唇齿摩擦清辅音
[f
]
来代替英语
的唇齿摩擦浊辅音
[
v
]
。
AVON
—
ya
fang
雅芳
,
volt
—
f
u
te
伏特
,valve
—
fa
men
阀门
,Virginia
—
f
u
ji
ni
ya
弗吉尼亚
,
Vatican
—
fan
di
gang
梵蒂
冈
,
Harvard
—
ha
fo
哈
佛
,
Vaseline
—
fan
shi
lin
凡士林等
。
但有时也用圆唇元音
[
u
]
来代替
[
v
]
,
按照汉语拼音方案规定
,
韵母
u
前面没有声母时
,
将
u
写成
w
。例如
:
Venus
—
wei
na
si
维纳斯
,
Valentine
—
sheng
wa
lun
ding
圣瓦
伦丁
,
Vita
2
min
—
wei
ta
ming
维他命
,Visa
—
wei
sa
维萨
(
信
用卡
)
,Vienna
—
wei
ye
na
维也纳等
。
再如
,
英语的颚齿塞擦音
[
t
]
[
d
]
的发音介于
汉语的卷舌塞擦音
[
ch
]
[
zh
]
与齿龈塞擦音
[
j
]
之
间
。
因此出现了音译
Sandwich
—
san
ming
zhi
三
明治
,
jeep
—
ji
p
u
吉
普
,
bungee
—
beng
ji
蹦
极
,
gene
—
ji
yin
基因等
。
反之
,
很多汉语词进入英语
中也采用这样的转换
。例如
:
tai
ji
太极
(
拳
)
—
Tai
Chi
,ma
jiang
麻将
—
mahjong
,chao
mian
炒
面
—
chow
mein
,li
zhi
荔枝
—
litchi
等
。
还有
,
现代汉语普通话音节不以辅音结尾
(
除
鼻辅音
n
,
ng
以外
)
。因此音译时通常在原收尾
辅音的后面添加汉语元音
i
、
u
或
e
,
使之符合汉语
音节
的
特
点
。例
如
:
加
元
音
i
的
有
fans
粉
丝
、
Waltz
华尔兹
、
J
azz
爵士
、
A
IDS
艾滋病
、
bus
巴
士
、
Hippies
嬉皮士
、
Yuppies
雅皮士
;
加元音
u
的
有
Sharp
夏普
、
golf
高尔夫
、
TOP
脱普等
;
加元音
e
的有
mosaic
马赛克
、
shock
休克
、
Cadillac
卡迪
拉克
、
tank
坦克
、
Finbid
芬必得
、
G
iant
捷安特
、
bit
比特
、
p
unk
朋克
、
mark
马克等
。
(
2
)
从语调方面
。
汉语是声调语言
,
而英语是
语调语言
。
汉语有四种声调
:
阴平
、
阳平
、
上声和
去声
。
阴平和阳平统称为
“平”
,
上声和去声统称
为
“
仄”
。
平声读起来高扬
,
仄声读起来低抑
。平
仄相谐
,
就可使语势跌宕起伏
,
具有抑扬之美
。
因
此很多音译词讲究平仄律
,
这样读来顺口
,
听来悦
耳
。
例如
:
吉列
(
G
illette
)
(
平仄
)
、
幽默
(
humor
)
(
平仄
)
;
家乐福
(
Carre
Four
)
(
平仄平
)
、
席梦思
(
Simmons
)
(
平仄平
)
、
福布斯
(
Forbes
)
(
平仄
平
)
;
香奈儿
(
Chanel
)
(
平仄仄
)
、
华盛顿
(
Wash
2
ington
)
(
平仄仄
)
;
肯德基
(
KFC
)
(
仄平平
)
、
麦当
劳
(
McDonald
’
s
)
(
仄平平
)
;
阿迪达斯
(
Adidas
)
(
平仄平平
)
、
可伶可俐
(
Clean
Clear
)
(
仄平仄平
)
等
。
(
3
)
从音节方面
。
汉语词汇中
,
单音节词和双
音节词占词汇的绝大部分
。从使用频率上看
,
现
代汉语书面语中词的平均长度是
1
48
个音节
。
因为两个音节构成的词最符合中国人的词感
,
琅
琅上口
。
在新造词中
,
双音节词仍占优势
,
但三音
节词明显增多
,
四音节词也出现了不少
,
但很少有
四音节以上的词
。
因此对音译词音节上的改造也
要适应汉语的特点
,
尽可能双音节化
。
如很多单音节的外来词要双音节化。
tank
—
坦克、
shark
—
鲨鱼、
car
—
卡车、
beer
—
啤酒、
Dell
—
戴尔、
film
—
飞林、
hertz
—
赫兹、
Tide
—
汰渍等。
原双音节外来词结尾的辅音音素后不再添加
汉语元音
,
仍保留双音节
。例如
:
K
odak
柯达
、
ballet
芭蕾
、
logic
逻辑
、
Ro
bust
乐百氏
、
Philip
s
飞
利浦等
。
原三音节外来词
,
进入汉语后多变成双音节
词以保持音节的匀称
。例
如
:
ro
mantic
—
浪
漫
、
Budweiser
—
百威等
。但也有仍保持三音节的
,
如
:
Hollywood
—
好
莱
坞
、
Bernard
Shaw
—
萧
伯
纳
、
Nut
rilite
—
纽崔莱
、
Ku
Klux
Klan
—
三
K
党
等
。
原四音节以上的外来词
,
进入汉语后多变成
四音节以下
,
以适应汉语的习惯
。例如
:
Hewlett
-
Packard
译成
“惠普”
,
短小精悍
,
使人一目了
然
;
Procter
&
Gamble
译成
“宝洁”
;
San
Francis
2
co
—
圣弗兰西斯科
,
常被简化为
“三藩市
(
旧金
山
)
”
;
democracy
开始译为
“德谟克拉西”
,
后来
译为
“
民主”
;a
jar
of
beer
简译做
“扎啤”
。
(
4
)
从用字方面
。
汉语用汉字来表达书面语
,
汉字既记录语音
,
又表示语义
。而英文字母只代
表音素
,
不构成语素
。汉字的意义在音译时也不
可能完全消失
,
还在起作用
。音译词的汉字选择
4
2
石家庄联合技术职业学院学术研究
2007
年
就体现了一种文化制约
。
汉语作为表意文字容易引发人们联想和回
味
,
具有很强的审美意味
。因此音译时常选取能
激起美好联想的谐音词汇或词组
,
以达到意境优
美的表现
。
通常以某些字为线索
,
就可猜到其形
象意义
。例如
,
女性化妆品中常用
“芳
、
美
、
雅”
等
描写女性的形容词或加女旁来表现女性的秀美
。
Avon
—
雅
芳
、
Arche
—
雅
倩
、
Maybelline
—
美
宝
莲
、
Pantene
—
潘婷
、
L’
Oreal
—
欧莱雅等
。
Estee
Lauder
—
雅诗兰黛
,
四个字尽显女性的典雅与端
庄
。
因此在遴选字眼上要特别地考究
,
力求名实
相符
、
形意俱显
。例如
“
miniskirt
”
音译作
“迷你
裙”
,
意译为
“超短裙”
。
“迷你”
是英语
mini
的音
译
,
意思是
“小的
、
微型的”
。译音
mini
可用汉字
“
弥尼
/
靡拟”
,
却选用
“迷你”
。因为“迷你”
在汉
语中有
“
使你着迷”
、
“
使你陶醉”
等意思
,
这就通过
汉字字义
,
由此而引起某些联想
。
再如
,
Yahoo
原
意为
“
乡巴佬”
,
译做
“
雅虎”
,
“雅”
表示小巧玲珑
;
“
虎”
是百兽之王的象征
,
突出
Yahoo
在互联网中
名列前茅的地位
;
这样可爱乖巧的小老虎便跃然
纸上
,
引起人们新的联想
,
同时也丰富了音译词的
表达内容
。
3
音译词的发展趋势
纯音译词为照顾原词的发音
,
很难从字面上
观察到其表达的意思
,
因此很多词后来又采取意
译的形式
。
例如
:
“
ultimat
um
”
开始译为
“哀的美
敦”
,
后来译为
“
最后通牒”
;
“
laser
”
开始译为
“
镭射
(
莱塞
)
”
后来译为
“
激光”
;
“
Cement
”
开始译为
“西
(
水
)
门汀”
后来译为
“水泥”
;
“
Mr
”
开始译为
“密
斯脱”
后来译为
“先生”
等等
。
反之
,
纯意译词是根据英语的词意翻译
,
虽然
从汉字的字面上可以看懂其表达的意思
,
却失去
了原词的音韵美
,
同时也失去了地域联想意义
。
例如
:
“
democracy
”
开始音译为
“德谟克拉西”
,
后
来意译为
“民主”
;
“
violin
”
开始音译为
“梵哑林”
,
后来意译为
“小提琴”
;
“
science
”开始音译为
“赛
因斯”
,
后来意译为
“
科学”
;
“
grammar
”
开始音译
为
“
葛朗玛”
,
后来意译为
“语法”
;
“
telep
hone
”
开
始音译为
“德律风”
,
后来意译为
“
电话”
等
。
而音意译词因为结合了前两者的优点
,
越来
越受到大众的青睐
。例如
:
“
Benz
”
是驰名世界的
德国名车
,
以前曾音译作
“苯茨”
,
有音无义
,
让人
缺乏联想
。
后改译为
“
奔驰”
,
音义俱有
,
汽车奔驰
之状跃然生动
;
“
Coca
—
cola
”
译成
“可口可乐”
确
实是一个绝佳的译名
,
既保持了原词响亮的音节
,
又富有活泼的节奏动感
,
在音意上达到了和谐统
一
,
还符合中国人喜好讨口彩的传统文化
。同样
的词若纯音译成
“口可口拉”
,
让人有一种丈二和
尚摸不着头脑的感觉
,
不知所云
,
声色韵味荡然无
存
;
“
Sp
rite
”
译成
“
雪碧”
,
传递了象雪水一样碧透
的饮料给人带来的凉爽感和愉悦感
;
“
hacker
”
译
成
“
黑客”
,
“
黑”
暗示着暗处
、
隐蔽
、
不光明正大
,
这
正好与描写那些精通电脑并利用网络蓄意破坏捣
乱的不速之客一语双关
,
同时也保留了原词的音
色
;
“
Polaroid
”
译成
“拍立得”
,
暗示顾客这是一拍
摄立刻就可以得到照片的一种相机
,
而且还部分
保留了原词的语音
;
“
hip
-
hop
”
指城市青年中流
行的街头文化
,
特点是喜爱说唱音乐
,
跳霹雳舞
,
沿街涂鸦
。
译成
“嘻哈族”
,
综合考虑了原词的发
音和意义
;
“
Pentium
”
译成
“奔腾”
,
发音节奏明
快
,
易读易记
,
传递了飞快的运行速度
。
“
Revlon
”
译成
“
露华浓”
,
该词取自唐朝诗人李白描写杨贵
妃花容月貌的名句
:
“
云想衣裳花想容
,
春风拂槛
露华浓
。
该词可谓是形象鲜明
,
寓意优雅
,
内涵丰
富
;
“
Nike
”
译成
“
耐克”
,
可让消费者感受到其鞋坚
固耐穿的优良品质
。
“
Amway
”
译成
“安利”
,
传达
了安居乐业
,
万事顺利的吉庆
;
“
fans
”
译成
“粉丝”
正好呼应了剪不断理还乱的狂热迷
;
“
blog
”
译成
博客
,
反映了互联网信息的广博
;
“
Safeguard
”
译
成
“
舒肤佳”
,
贴切而且自然
;
“
Beatles
”
译成
“披头
士”
形象生动
;
此外还有
Stone
—
四通
(
打字机
)
、
雅戈尔
—
Y
ounger
、
托福
—
TO
EFL
、
Porsche
—
保
时捷
(
汽车
)
、
G
iant
—
捷安特
(
自行车
)
、
Ext
ra
—
益
达
、
Colgate
—
高露洁
、
Slek
—
舒蕾
、
bungee
—
蹦极
等等
。
同时
,
直接使用原词的形式也呈递增的趋势
。
新时期外来词输入的数量不断加大
,
简洁
、
活泼
、
异域风味十足的全洋词汇被大量引入到汉语
。
例
如
:W
TO
(
世界贸易组织
)
、
DV
(
数码摄像机
)
、
CD
(
激光唱片
/
光盘
)
、
DVD
(
数码影音光碟
)
、
NBA
(
美国职业篮球赛
)
、
M
TV
(
音乐电视
)
、
P
K
(
比赛
中单对单对决
,
单挑
)
、
PC
(
个人电脑
)
、
SARS
(
非
典
)
、
CPU
(
计算机中央处理器
)
、
MBA
(
工商管理
硕士
)
、
A
TM
(
自动取款机
)
、
V
IP
(
贵宾
)
、
IQ
(
智
商
)
、
GSM
(
全球移动通信系统
)
、
CDMA
(
基于扩
频技术的一种崭新而成熟的无线通信技术
)
、
(
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
