芝加哥公牛队的repeat 3-peat怎么翻译？

Threepeat是1988年湖人队三连冠后，莱利为了庆功会上的发言自己发明的，是三连冠的意思。但是庆功会上贾巴尔阻止了这个名词的诞生，因为他们这一次蝉联总冠军实在太困难、太惊险，他们已经没有勇气，也没有必要再为教练的“Threepeat”背上包袱了，于是莱利的新字就此胎死腹中。知道1993年芝加哥公牛队三连冠时，庆功会上“剽窃”了莱利创造的“Threepeat”，莱利为此还郑重提出抗议要求公牛赔偿。至于公牛是否支付就没有下文了。

泰剧《爱在空气中》（Love in the Air）近期热播，反响不错，即将于2022年11月10日迎来大结局，观众们屏息以待。另外还有好消息公布，那就是泰剧《爱在空气中》特别篇将于2022年11月26日在暹罗百丽宫Siam Pavalai剧院上映。据泰媒最新报道特别篇门票已在11月6日开售后被抢购一空。原著小说作者May 、四位主演Boss、Noeul 、Fort、Peat，以及制作公司Me Mind Y方面都通过各种方式表达了兴奋之情。



打开网易新闻 查看精彩



打开网易新闻 查看精彩

泰剧《爱在空气中》（Love in the Air）主演们Boss、Noeul（noeullee） 、Fort（Fortfts）、Peat（Pea wasu）等凭借高人气最近受邀登上了泰国时尚杂志POSH Magazine Thailand最新刊封面人物，一展泰国帅气玩酷少年的魅力。



打开网易新闻 查看精彩



打开网易新闻 查看精彩



打开网易新闻 查看精彩

《爱在空气中》大结局将会如何发展？剧中两对情侣PayuRain和PrapaiSky的感情将各自迎来怎样的ending？还有什么意想不到的状况发生呢！一切结果就在2022年11月10日。最近，《爱在空气中》主创方发布了同名歌曲《Love in The Air》MV。天气四子分别代表夏季、冬季、秋季和雨季，通过歌声温暖粉丝，并表达出：“爱就在你身边，如果想要拥有，那就敞开心扉”。

没有。

据查爱在空气中剧情介绍，在结局剧情中，fort向peat表白，自称钟慕岳是假女朋友，fort希望能和peat在一起，因此fort是没有女朋友的。

爱在空气中是胡安·波图·马汀内兹执导，奥斯卡·拉托依雷、卡洛斯·富恩特斯主演的**，该片1999年上映。