洗面奶 클랜징(这个是总称) 然后分为 품(泡沫型),로션(乳液型),크림(霜型),젤(最近比较流行的嘟哩型,泡沫很少)
所以也就是说 클렌징 크림的话就是 洁面霜,依次类推
爽肤水 스킨 (토너) 楼上提到的 로션 是 乳液的意思
面膜 마스크(1张1次性的那种) 팩( 膏状或者粉末状 抹脸上后需要清洗的那种)
补充: 您所看到的是 수액, 유액 ,에멀젼 吧?
수액 字译的话就是“水液” 也就是爽肤水。
유액 字译的话就是“乳液”也就是 乳液
에멀젼 也是乳液的意思。 它是英语发音翻译过去的 emulsion
总结:是不是头昏了??呵呵,光一个水和乳液居然有好几种表达方法。
总之,一般这组词汇是配套使用的
爽肤水 乳液
스킨 로션
수액 유액
토너 에멀젼
洗面奶的韩文写作클렌저。
一般来说,洗面奶是由油相物、水相物、表面活性剂、保湿剂、营养剂等成分构成的液状产品。其中奶油状洗面奶含有油相成分,适用于干性皮肤使用;水晶状透明产品不含油相成分,如配方调理适当,可满足绝大多数消费者使用。洗面奶中表面活性剂具有润湿、分散、发泡、去污、乳化五大作用,是洁面品的主要活性物。此外,根据相似相溶原理,在洗面过程中,可借油相物溶解面部油溶性的脂垢及多余的油脂;借其水相物溶解脸面上水溶性的汗渍污垢。
基本类型
泡沫型洗面奶:
含有表面活性剂,又分为多泡沫型与微泡沫型两种。通过表面活性剂使油脂在水中稳定存在,溶于水达到清洁效果。
皂剂洗面奶也是其中一类,但是由于其特性比较明显,所以一般要和普通表面活性剂洗面奶区别对待。
溶剂型洗面奶:
这类产品是靠油与油的溶解能力来去除油性污垢,它主要针对油性污垢,所以一般都是一些卸妆油,清洁霜等等。
无泡型洗面奶:
这类产品结合了以上两种类型的特点,既使用了适量油份也含有部分表面活性剂。
胶原型洗面奶:
胶原蛋白洗面奶采用无皂基配方,温润舒适,能够有效的去除包括黑色素在内的脸部角质和污垢,使肌肤恢复透明清爽状态。产品中的纳米胶原蛋白成份在快速渗入肌肤,促进皮肤新陈代谢的同时,还为脸部增加了一层保护屏障,防止了脸部表皮水份的丢失和外界的污染物大量渗入,从而保护了娇嫩的皮肤不受有害因素的侵袭。
데이 크림 日霜
나이트 크림 晚霜
밀크 로션 乳液
워터클린징 柔肤水
크린징 로션 洁面霜/奶
스킨 로션 爽肤水 乳液
영양 크림 营养霜
화장수 化妆水
선크림 (미백효과 보습호과) 护肤乳(美白保湿
모이스쳐 라이징 크림 润面霜
폼클린징 크림 泡沫洁面乳
핸드크림 护手霜
로션 面霜
아스트리젠트(보습효과) 保湿爽肤水
스킨 소프트너 护肤水
글리세린 甘油
글리세린 비누 甘油香
나일롱 칫솔 尼龙牙刷
덴탈 파우더 牙粉
라벤더 워터 熏衣草香水
롱 래스팅 립스틱 不褪色辱膏
리퀴드 아이라이너 眼线液
리퀴드 파우더 水粉
리프레쉬 로션 润肤水
립 브러쉬 唇笔
립스틱 唇膏
마스카라 睫毛油
메니큐어 指甲油
면도 로션 剃须水
바세린 凡士林
발모제 生发剂
뷰티 워시 美肤水
분첩 小粉盒
비누 肥皂
살균 비누 杀菌肥皂
샴푸 洗头水
아세톤 洗指甲水
아스 로션 紧肤水
아이 브라우 眉笔
아이 브라우 브러쉬 眉刷
아이 브라우 펜슬 眉笔芯
아이 섀도우 眼影
염색약 染发剂
오토 아이 브라우 自动眉笔
조각 비누 肥皂片
치약 牙膏
코롱 향수 哥龙香水
살균 비누 杀菌肥皂
콜드 크림 冷霜
콤팩트 带镜粉盒
(영양)크림 脂膏
크림베이스 底霜
클렌징 크림 清肤霜
클렌징 티슈 洁面纸
털 제거 크림 去毛膏
토일렛 워터 花露水
파우더 香粉
파우더 爽身粉
파우더 비누 肥皂粉
파우더 파운데이션 粉底霜
퍼퓸 비누 香肥皂
퍼프 粉扑
페이퍼 파우더 粉纸
펜슬 아이라이너 眼线笔
포마드 发蜡
향기 香气
향료 香料
향수 香水
향수 원액 香水精
헤어 오일 润发油
헤어 오일 头油
헤어 크림 发乳
호르몬 크림 荷尔蒙膏
화장품 化装品
클렌징-洗面奶
폼클렌징-洗面乳
에센스-营养霜
스킨-爽肤水
로션-乳液
메이크업베이스-粉底
파운데이션-粉底霜
썬크림-防晒霜
수분크림-保湿霜
영양크림-(주름미백)-滋养霜
마사지크림 -舒缓凝露
팩-(띠어내는 타입,워시오프타입)-面具形面膜
파우더 가루 팩트-两用散粉
앰플제품-小瓶制品
건성피부 중성피부 지성피부 복합성피부 여드름피부-干性皮肤 中性皮肤 油性皮肤 复合性皮肤 有痘皮肤
마스카라-睫毛膏
한방화장품-韩方化妆品
아이섀도우-眼影
립스틱-: 口红
아이펜슬-眼影刷
컨실러-修容膏
唇彩:립글로스
隔离霜、메이크업베이스
防晒霜、선크림
散粉、파우더
定妆粉:I don't know!
补充几个给你参考:
마스크 팩 Mask pack 面膜
표백 팩 漂白 pack 增白面膜
모이스쳐 크림 Moisture cream 保湿碧凝露、滋润霜
크린징 로션 Cleanser lotion 洁面霜/奶 /
스킨 로션 Skin lotion 爽肤水 乳液
영양 크림 营养 cream 营养霜
썬크림 Sun cream 防晒霜
바디 크린져 Body cleanser 沐浴露
화운데이션 Foundation 粉底液
립스틱 Lip stick 口红
립라이너 Lip liner 唇线笔
아이 셰도우 Eye shadow 眼影
아이 라이너 Eye liner 眼线笔
마스카라 Mascara 睫毛膏
파우더 Founder 粉饼
크림 화운데이션 Cream foundation 湿粉饼
화장수 化妆水
에센스 Essence 精华素
아세톤 Acetone 洗甲水
면봉 棉棒 棉花棒
손톱소제기 손톱扫除器 指甲挫
매니큐어 Manicure 指甲油}
선크림 (미백효과 보습호과) Sun crean(美白效果 保湿效果) 防晒霜(美白保湿)
자외선차단 紫外线遮断 抗紫外线
워터클린징 Water cleanser 柔肤水
모이스쳐 라이징 크림 Moisture cream 润面霜
폼클린징 크림 Foam cleansing cream 泡沫洁面乳
차우더 蜜粉
콤펙트 Compact 粉底
트위케잌 cake 白粉底
모공수축효과 팩 毛孔收缩效果 pack 毛孔收缩面膜
모발 영양제(린스) 毛发营养剂(Linse) 护发素
메이크업베이스 Make up base 粉底
향분 香粉 香粉
볼터치 볼터치 胭脂
아이셰도우분 Eye shadow 粉 眉粉、眼形粉
아이라인 액 Eye line 液 眼线液
아이브로우 Eyebrow 眉毛
입체눈썹 立体눈썹 立体绣眉
속 눈썹 睫毛
속눈썹 파마 烫睫毛
화장솜 化妆솜 化妆棉
브러쉬 Brush 腮红刷
퍼프 분첩 puff 粉贴] 粉扑儿
눈썹집게 눈썹집게 睫毛夹
화장품 케이스 化妆品 case 化妆盒
눈썹 칼 눈썹 칼 修眉刀
약용 화장수(여드름용)药用 化妆水(여드름用) 粉刺露
스틱루즈 Stick 唇蜜
립 케어 Lip care 润唇膏
오래 지속되는 밝은 광택 립클로즈 오래 持续되는 밝은 光泽 Lip close 持久亮泽唇彩
무스 Mousee 摩丝
염색과 코팅 겸용 染色과 coating 兼用 染发同时护发
크림 파운데이션 Cream Foundation 粉底霜
핸드크림 Hand cream 护手霜
아이셰도우 Eye shadow 眼影笔
아이펜슬 Eye pencil 眉线眼线两用笔
염색약 染色药 染发霜
로션 Lotion 面霜
아스트리젠트(보습효과) Astringent(保湿效果) 保湿爽肤水
보습형 액체 파운 데이션 (퀴드팍운이시) 保湿型液体 foundation 保湿型液体粉底
스킨 소프트너 Skin softer 护肤水
1 ,她的队友,
2 ,双基金会
3 ,雪晶闪亮唇彩
4 , ommeu刷新皮肤
5 , ommeu平衡乳液
6 ,水上活动本质
7 ,洁净泡沫
8 ,高驱动器解决方案aektibeyiteo
9 , peotaekteu皮肤更新
10 ,电力基本皮肤
11 , baelrinsing乳液
12 ,水银行本质
13 ,多peulrenjyeo
护肤品类:
爽肤水스킨,乳液로션,精华에센스,眼霜아이크림,面霜영양크림,去角质的각질제거,按摩膏마사지 크림,洗面奶클렌징,洗面泡폼클렌징,卸妆油클렌징오일
彩妆类:
粉底液파운데이션,粉饼컴팩트,散粉파우더,BB霜BB크림,遮瑕膏커버 컨실러(因为他们的遮瑕膏基本上都做得像唇彩一样是一支一支的),隔离霜베이스,眼影아이쉐도우,眼线아이라이너,高光粉하이 라이터,阴影粉(韩国没有特别的阴影粉,修容粉这种叫法,基本上都是用眼影或者多色腮红替代,所以没有这个专有名词),腮红볼터치,眉粉드로잉 아이브로우,眉笔드로잉 아이브로우 팬솔,唇彩립 글로스,口红립 스틱,指甲油네일아트
衣服类:
连衣裙원피스,短裙스커트,小西装자켓,衬衣블라우스,小外套점퍼,雪纺衫쉬폰(其实원피스是连衣裙的意思,但是雪纺衫基本上也可以当裙子来穿,所以也有人这么叫),高跟鞋하이힐 구두,平底鞋단화,短靴숏부츠,长靴롱부츠,打底裤레깅스或者有些也叫스키니 팬츠(一般他们叫几分裤就是?부,例如7分打底裤那就是7부스키니 팬츠),蕾丝上衣레이스 블라우스
再给你补充几个:
凉鞋센들,拖鞋슬리퍼,쪼리人字拖,睫毛膏마스카라,迷你裙才是미니스커트
打字来回转换真麻烦。。。
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网