懂韩语的韩后帮忙翻译一段话

具体说的是 “你们如果真的爬墙了我会生气的哦”

정말로 바람을 피면 전 삐질거예요

jong ma-er luo ba la mer pi miong ceon bi ji-er gao ye you

http://wwwtudoucom/programs/view/yrTZ8kad3eQ/

这个视频的第38秒

++++++++++++

这里的爬墙是指红杏出墙 转而喜欢别的歌手那意思

“小三挑衅正宫！”这是围观网友的第一反应。不过疑点随之而来，文案写法不符合小三上位的阶段心理，且前后矛盾。

随着话题热度升高，有业内人士爆料“这是美容整容广告，前、现任张太应该是同一人”，并最终锁定为广州本地品牌“韩后”。

从蛛丝马迹来看，“张太”广告应是为韩后919项目造势。此前在电视台播放的韩后新一季广告中，女神篇是一个性感混血美女操着很爷们儿的“东北腔”，向歌手庾澄庆大吼“搞一搞呗”，坐在《中国好声音》转椅上的庾澄庆则回应道：“919！”最后旁白带出“919，那天会很搞哦”。

这与20日“张太”广告中多次出现的“搞”字相呼应，记者接触的营销圈人士则表示，9月19日韩后应会推出大规模营销活动，现在的电视、纸媒悬念广告都围绕于此。

记者也注意到，在竞争激烈的国内日化市场，韩后凭借一系列剑走偏锋的广告宣传而话题十足，前期其在各大卫视黄金时段热播的“919搞一搞”广告，成为精致美妆品牌广告中的“奇葩”。

这一说法得到了韩后品牌总监肖荣燊的证实，“20日的广告引发的社会反响和争议，远超预期，我们初衷是想用意想不到的悬念与幽默，引人关注，再逐步阐明这个营销策划主旨——女人，要搞好自己，对自己好一点。这其实是韩后即将推出的919促销项目的主旨，南都广告系列是一个启动引子。”

“其实广告争议成这样，违背了我们的原意，在发布此则广告之前，我们想象广告引发广大读者的讨论应该是调侃性质的，看似有些不雅，但其实是轻松的，自嘲的。但是似乎网友们有些曲解了。”

“8月22日，我们的四个连版整版广告再次登录南都，我们正式道歉，并向公众阐述了整个项目的初衷和完整创意构思——抱歉，我前天没有说清楚；其实，前任张太，现任张太，都是同一个‘我’，前天的登报只为告别以前的‘我’，‘我’是想以我为例子证明美丽属于‘搞好自己’的女人，拥有这样的正能量，才能有机会更美。”

瓶子绿色的韩后产品是“韩后红蕃茄酵素洗颜露”。

这款洗颜露的瓶身为绿色，但是产品本身是透明的。韩后红蕃茄酵素洗颜露是一款温和的洁面产品，富含红蕃茄酵素和多种植物精华，能够深层清洁毛孔，去除角质，美白肌肤，使肌肤更加亮泽。瓶身绿色是为了突出产品中所含有的植物成分，让消费者更加容易辨识出产品的特点。

如果你对这款产品感兴趣，可以在使用前先在手臂或颈部做皮肤测试，以避免过敏或刺激。使用时，取适量洗颜露在手心中，加入少量水搓揉起泡，然后轻轻按摩脸部，最后用清水洗净即可。

除了韩后红蕃茄酵素洗颜露之外，韩后还有许多其他适合不同肤质和需求的产品，如保湿精华、面膜等。在选购时，可以根据自己的肤质和需求选择适合自己的产品，同时注意产品的成分和使用方法，以达到更好的效果。