急求尼可基德曼 香奈儿5号香水广告 失踪篇里的英文对白与中文翻译,谢谢!

急求尼可基德曼 香奈儿5号香水广告 失踪篇里的英文对白与中文翻译,谢谢!,第1张

  男:When did I wake, into this dream I must have been the only person in the world who didn't know who she was(我何时醒来,走入这场梦。我必定是这个世界上唯一一个不知道她是谁的人。)

  新闻:The disappearance of the world's most famous woman…(举世闻名的佳人失踪)

  男:But my world would never be the same again(然而我的世界就从此再也不同)

  女:Drive(开车)

  男:When she came into my life(当她走进了我的人生)

  女:It's beautiful up here Everything seems so peaceful(这上面是多么美丽啊,所有的事物都看起来如此的平静)

  男:Who are you(你是谁?)

  女:I’m a dancer, I love to dance(我是一位舞者,我热爱舞蹈。)

  男:Didn't matter, I knew who she was, to me(都无所谓,我知道她是谁,对于我)

  Come away with me(和我一起走)

  女:I love you(我爱你)

  老人:You must be there tomorrow(你明天必须出现在那里)

  女:I don't care about tomorrow(我不在乎明天)

  男:It’s the right thing to do(那样做是正确的)

  女:No one can steal our dream, no one (没有人可以偷走我们的梦,没有人。)

  Good-bye(再见)

  男:And then she was gone(然后,她走了)

  Has she forgotten I know I will not(她是否已经忘记?但我知道我不会。)

  Her kiss, her smile, her pefume(她的吻,她的微笑,她的香水

  最美的广告ever, I just love it!

  我没有五分钟版的,这是两分钟版的台词以及翻译(有点直译了,干巴巴的~),希望帮的到你。

  Good Luck!

香水广告:CHANEL 香奈儿Coco Mademoiselle女士香氛,歌曲名:《L-O-V-E》(是由Nat King Cole原唱,由英国灵歌小天后——Joss Stone翻唱的摇滚版本)。

香水广告:可可香水2014年3月版,歌曲:She's Not There-The Zombies

香水广告:香奈儿五号香水,歌曲名:I am A Fool to Want You-Billie Holiday

香水广告:2014年5号香水,歌曲名:You‘re The One That  I Want-Lo-Fang

香水广告:香奈儿邂逅香水,歌曲名:cornelius-fit song

广告由Chanel艺术总监Jacques Helleu在2002年构思,2004年拍摄。

请到Nicole领衔,男主角则是《300勇士》中大反派扮演者巴西籍演员Rodrigo Santoro Junqueira dos Reis。广告的场面宏大,全片在澳大利亚的悉尼取景,Chanel请来2001年与Nicole合作过**《Moulin Rouge!》的导演Baz Luhrmann来导演广告的拍摄,可见Chanel对Nicole的厚爱。

广告情节:

痴情贫穷的男人爱上光辉熠熠的女明星,镁光灯与荣誉的包围无法阻挡她对爱情的奋不顾身,仓皇逃脱后两人独处时的片刻宁静宛若无人的城市上空,爱情的字典没有了贵贱。一场《罗马假日》的桥段在广告中影射。尾声处的过渡留给了“明天”——刻骨铭心的爱情一如NO5深沉隽永。巴兹雷曼演绎的Chanel No5 香水爱情故事,主角不在于香水本身,而在于忠于香氛的女性。巴兹雷曼说:“我对Chanel No5最深刻的记忆,是童年时在黑白镜头下看到玛丽莲•梦露 (Marilyn Monroe) 的名作《Gentlemen Prefer Blondes》中回答记者问的镜头。”

妮可在CHANEL No5 香水广告片中展现的高贵、华丽与性感,至今令人难忘。

希望让你满意

这部广告不论是剧情还是场景都很好看,我看了好几遍。按照我的理解,剧情应该是这样的:吉赛尔·邦辰饰演的女主,是一位很有名气的模特,同时也是一位妻子和母亲,应该算是本色演出了。但是她的爱人好像觉得在她的生活中,自己没有太大的地位,决定离开她静一静。因为片中一开头,吉赛尔是一个人在冲浪,她的爱人很落寞地站在窗边看她。后来吉赛尔·邦辰看到爱人留给她的纸条,意识到了自己的最爱并非没完没了的事业,而是自己的爱人,所以决定追寻自己的心声。

整部片子应该是想表达一个各方面都很完美成功的女性,是如何追寻内心的渴望,平衡自我、爱人和事业的历程,和香奈儿N°5的内涵也蛮相符的。不知道LZ觉得这样的解释OK嘛~

45岁的好莱坞男星Brad Pitt

对于女性来说,香奈儿5号香水可以说是一个不可抹去的经典之作,是它真正的赋予了女性女人味儿。近期,45岁的好莱坞男星Brad Pitt为香奈儿5号香水拍摄了最新广告大片,这款香水是“不断的自我创新和再创新”。

  对于女性来说,香奈儿5号香水可以说是一个不可抹去的经典之作,是它真正的赋予了女性女人味儿。近期,45岁的好莱坞男星Brad Pitt为香奈儿5号香水拍摄了最新广告大片,这款香水是“不断的自我创新和再创新”。   Brad Pitt代言香奈儿5号广告  视频:Brad Pitt香奈儿5号香水广告 从意想不到的大手笔签下好莱坞最性感的男星Brad Pitt作为香奈儿5号香水的最新代言人起,这则广告就让5号香水的粉丝们翘首以盼。不久前释出的几则简短预告也掉足了大家胃口,如今这则首次由男性代言的女士香水广告终于公之于众,毫无修饰的直视镜头说出广告语的Brad Pitt,没有色彩的渲染、没有音乐的修饰,一如5号的直白风格。失望惊喜正如每个人心中都有一个哈姆雷特,每个5号香水迷心中也有属于自己的味道,评论还是留到看过三遍、五遍之后吧。

妮可基德曼当年1200万美元代言了香奈儿5号香水。这支广告据说耗资3000万美元。广告中妮可基德曼与帅气的男模特演绎了一段短暂浪漫的逃跑爱情,颇有《罗马假日》的味道。而整支广告的风格很华丽,符合妮可高贵的气质。

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/3424948.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-02-25
下一篇2024-02-25

随机推荐

  • 精华露和乳液的区别是什么,分别如何使用

    精华露用于皮肤的修护和保养  一般用于睡前洁面后轻拍于面部至吸收 其功能和效果长期使用才会有效果 如雅诗兰黛和ONLY就有两款 但是如果年龄还不大 不推荐使用 容易使皮肤更容易老化 对产品长生依赖。乳液分为妆前乳和保湿乳等等 就是皮肤的日常

    2024-04-15
    68400
  • 精华液和精油是一种东西吗?有何区别?

    精华液和精油不是一种东西,其功效和使用手法都不一样哦!精华液通常是某一系列产品中所含美容成分浓缩的产品,往往都是量少价贵,在化妆水和乳液(或面霜)之间使用,精华液可加强该系列产品的功效,比如美白系列中的美白精华液,可以加强美白效果;抗衰老系

    2024-04-15
    60000
  • 精华露怎么用

    1、首先精华露在使用时需要倒在手掌上,将它搓热之后再全部涂抹到脸上,这样可以使精华露中的营养物质和小分子,在掌心的温度下乳化后迅速被肌肤吸收。2、其次就是采用从下往上拍打的方式,来加速肌肤对精华露的吸收。如果是把精华露涂抹在脸上之后随意的用

    2024-04-15
    55300
  • 小麻薯手帐离型本在哪里买最便宜

    淘宝网。小麻薯手帐离型本是胶带背面会附有一层薄薄的纸,那个纸就是离型纸,把离型纸做成本子,就是离型纸本,在淘宝网买最便宜,淘宝网是亚太地区较大的网络零售、商圈,淘宝网是中国深受欢迎的网购零售平台。1ipluso火烈鸟套装参考价格:¥188~

    2024-04-15
    59000
  • 冻干粉是什么?冻干粉有效吗?

    颜值,自古是门生意,古有“花钿、唇脂、傅粉、额黄、眉黛、胭脂”,今有“水、乳、霜、精华、口红、眼影、面膜、粉底、唇膏、香水……”,更有“玻尿酸、肉毒素、冻干粉……”这一波医美的风刮到了“冻干粉”,“皮肤的软黄金”、“皮肤修复专家”,上至明星

    2024-04-15
    40300
  • 钻玫白鲜童颜植萃焕肤套盒怎么样

    好。1、功效好:钻玫白鲜童颜植萃焕肤套盒中的护肤产品,是由植物萃取而成,具有很好的保湿和修复功效,因此钻玫白鲜童颜植萃焕肤套盒很好。2、品类齐全:钻玫白鲜童颜植萃焕肤套盒这款套装包含了洁面、爽肤水、面霜和眼霜,可以为肌肤提供多样化选择,因此

    2024-04-15
    49100
  • SK-II嫩肤清莹露怎么样?SK-II 嫩肤清莹露好用吗?

    SK-II神仙水的英文名:FACIAL TREATMENT ESSENCE。字面很好理解,面部修护精华露。SK-II的神仙水中文这边叫:护肤精华露。顾名思义,也就是调整皮肤的一款高机能精华水。SK-II嫩肤清莹露怎么样?SK-II 嫩肤清莹

    2024-04-15
    42300

发表评论

登录后才能评论
保存