急求尼可基德曼 香奈儿5号香水广告 失踪篇里的英文对白与中文翻译,谢谢!

急求尼可基德曼 香奈儿5号香水广告 失踪篇里的英文对白与中文翻译,谢谢!,第1张

  男:When did I wake, into this dream I must have been the only person in the world who didn't know who she was(我何时醒来,走入这场梦。我必定是这个世界上唯一一个不知道她是谁的人。)

  新闻:The disappearance of the world's most famous woman…(举世闻名的佳人失踪)

  男:But my world would never be the same again(然而我的世界就从此再也不同)

  女:Drive(开车)

  男:When she came into my life(当她走进了我的人生)

  女:It's beautiful up here Everything seems so peaceful(这上面是多么美丽啊,所有的事物都看起来如此的平静)

  男:Who are you(你是谁?)

  女:I’m a dancer, I love to dance(我是一位舞者,我热爱舞蹈。)

  男:Didn't matter, I knew who she was, to me(都无所谓,我知道她是谁,对于我)

  Come away with me(和我一起走)

  女:I love you(我爱你)

  老人:You must be there tomorrow(你明天必须出现在那里)

  女:I don't care about tomorrow(我不在乎明天)

  男:It’s the right thing to do(那样做是正确的)

  女:No one can steal our dream, no one (没有人可以偷走我们的梦,没有人。)

  Good-bye(再见)

  男:And then she was gone(然后,她走了)

  Has she forgotten I know I will not(她是否已经忘记?但我知道我不会。)

  Her kiss, her smile, her pefume(她的吻,她的微笑,她的香水

  最美的广告ever, I just love it!

  我没有五分钟版的,这是两分钟版的台词以及翻译(有点直译了,干巴巴的~),希望帮的到你。

  Good Luck!

香水广告:CHANEL 香奈儿Coco Mademoiselle女士香氛,歌曲名:《L-O-V-E》(是由Nat King Cole原唱,由英国灵歌小天后——Joss Stone翻唱的摇滚版本)。

香水广告:可可香水2014年3月版,歌曲:She's Not There-The Zombies

香水广告:香奈儿五号香水,歌曲名:I am A Fool to Want You-Billie Holiday

香水广告:2014年5号香水,歌曲名:You‘re The One That  I Want-Lo-Fang

香水广告:香奈儿邂逅香水,歌曲名:cornelius-fit song

广告由Chanel艺术总监Jacques Helleu在2002年构思,2004年拍摄。

请到Nicole领衔,男主角则是《300勇士》中大反派扮演者巴西籍演员Rodrigo Santoro Junqueira dos Reis。广告的场面宏大,全片在澳大利亚的悉尼取景,Chanel请来2001年与Nicole合作过**《Moulin Rouge!》的导演Baz Luhrmann来导演广告的拍摄,可见Chanel对Nicole的厚爱。

广告情节:

痴情贫穷的男人爱上光辉熠熠的女明星,镁光灯与荣誉的包围无法阻挡她对爱情的奋不顾身,仓皇逃脱后两人独处时的片刻宁静宛若无人的城市上空,爱情的字典没有了贵贱。一场《罗马假日》的桥段在广告中影射。尾声处的过渡留给了“明天”——刻骨铭心的爱情一如NO5深沉隽永。巴兹雷曼演绎的Chanel No5 香水爱情故事,主角不在于香水本身,而在于忠于香氛的女性。巴兹雷曼说:“我对Chanel No5最深刻的记忆,是童年时在黑白镜头下看到玛丽莲•梦露 (Marilyn Monroe) 的名作《Gentlemen Prefer Blondes》中回答记者问的镜头。”

妮可在CHANEL No5 香水广告片中展现的高贵、华丽与性感,至今令人难忘。

希望让你满意

这部广告不论是剧情还是场景都很好看,我看了好几遍。按照我的理解,剧情应该是这样的:吉赛尔·邦辰饰演的女主,是一位很有名气的模特,同时也是一位妻子和母亲,应该算是本色演出了。但是她的爱人好像觉得在她的生活中,自己没有太大的地位,决定离开她静一静。因为片中一开头,吉赛尔是一个人在冲浪,她的爱人很落寞地站在窗边看她。后来吉赛尔·邦辰看到爱人留给她的纸条,意识到了自己的最爱并非没完没了的事业,而是自己的爱人,所以决定追寻自己的心声。

整部片子应该是想表达一个各方面都很完美成功的女性,是如何追寻内心的渴望,平衡自我、爱人和事业的历程,和香奈儿N°5的内涵也蛮相符的。不知道LZ觉得这样的解释OK嘛~

45岁的好莱坞男星Brad Pitt

对于女性来说,香奈儿5号香水可以说是一个不可抹去的经典之作,是它真正的赋予了女性女人味儿。近期,45岁的好莱坞男星Brad Pitt为香奈儿5号香水拍摄了最新广告大片,这款香水是“不断的自我创新和再创新”。

  对于女性来说,香奈儿5号香水可以说是一个不可抹去的经典之作,是它真正的赋予了女性女人味儿。近期,45岁的好莱坞男星Brad Pitt为香奈儿5号香水拍摄了最新广告大片,这款香水是“不断的自我创新和再创新”。   Brad Pitt代言香奈儿5号广告  视频:Brad Pitt香奈儿5号香水广告 从意想不到的大手笔签下好莱坞最性感的男星Brad Pitt作为香奈儿5号香水的最新代言人起,这则广告就让5号香水的粉丝们翘首以盼。不久前释出的几则简短预告也掉足了大家胃口,如今这则首次由男性代言的女士香水广告终于公之于众,毫无修饰的直视镜头说出广告语的Brad Pitt,没有色彩的渲染、没有音乐的修饰,一如5号的直白风格。失望惊喜正如每个人心中都有一个哈姆雷特,每个5号香水迷心中也有属于自己的味道,评论还是留到看过三遍、五遍之后吧。

妮可基德曼当年1200万美元代言了香奈儿5号香水。这支广告据说耗资3000万美元。广告中妮可基德曼与帅气的男模特演绎了一段短暂浪漫的逃跑爱情,颇有《罗马假日》的味道。而整支广告的风格很华丽,符合妮可高贵的气质。

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/3424948.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-02-25
下一篇2024-02-25

随机推荐

  • 想知道婷美美肌的黑金抗皱奢宠套盒贵吗?效果如何?好用吗

    婷美美肌金钻抗皱方案套护肤精品套装,建议可以试试,一分钱一分货,好用对我来说一点也不贵,超级划算。主要针对熟龄肌肤,补充肌肤胶原,特别是有皱纹肌肤问题的姐妹,早晚抹一抹,抚平皱纹,淡化纹路,效果杠杠的伊贝诗鱼子紧致修护套盒作用是细致毛孔,舒

    2024-04-15
    49800
  • 雪花秀润燥精华适合油皮吗 大名鼎鼎的肌底精华

    雪花秀是韩国非常有名的一个护肤品牌,了解韩妆的朋友应该都听说过雪花秀这个品牌,雪花秀旗下有很多好用的热门产品,雪花秀润燥精华是一款很火的精华液,那么雪花秀润燥精华适合油皮吗?雪花秀润燥精华适合油皮吗更适合干皮和混油皮。混油皮表示雪花

    2024-04-15
    45100
  • 娇韵诗双萃赋活精华

    娇韵诗双萃赋活修护精华露好用吗?评价怎么样啊?娇韵诗娇韵诗双萃赋活修护精华露获得过很多的护肤奖项,大部分人用这款精华都会给好评,使用感也是很不错的,以下是个人使用感受: 精华露刚开始用会感觉有点油,但真的不会闷痘,也不怕油光满面,皮

    2024-04-15
    36800
  • 男士护肤套装哪款好

    男士护肤套装哪款好?相信很多直男内心都是大写的头疼!在“小鲜肉”簇拥的当下,钢铁直男也会萌发一颗精致的心。又何况是在秋冬如此干燥的时节,就算是再厚的皮脂也是无法消受的。因此男士们也是需要用上一套合适自己的护肤品来解决各种皮肤问题,下面将推荐

    2024-04-15
    40900
  • 性价比高的防晒霜推荐

    性价比高的防晒霜推荐防晒是一件非常重要的是,有护肤意识的人都不会轻视防晒这件事。防晒的意义仅仅是防止皮肤晒黑吗?当然不是,防晒更重要的意义是防止皮肤光老化。光老化非常可怕,它会加速皮肤衰老,所以防晒非常重要。今天我们就来做性价比高的防晒霜推

    2024-04-15
    28700
  • 精华露在什么时候用??爽肤水后还是前,乳液后还是前??

      精华露用在爽肤水后乳液前。  1、化妆水  化妆水的作用在于再次清洁以恢复肌肤表面的酸碱值,并调理角质层,使肌肤更好地吸收,为使用保养品作准备。伊伊建议油性皮肤使用紧肤水,健康皮肤使用爽肤水,干性皮肤使用柔肤水,混合皮肤T区使用紧肤水,

    2024-04-15
    34400
  • 乳液和精华露先擦哪个

    先擦精华露。先用精华露再用乳液,因为精华露的质地更轻盈,吸收更快针对性功能更适合前期使用,它需要在洁面以及化妆水后用,而乳液的质地比前者要稍黏和油一点,且功能通常为保水,所以它在护发的靠后的时候用,通常的护肤品使用的顺序是洗面奶、化妆水、精

    2024-04-15
    40400

发表评论

登录后才能评论
保存