在网上搜索就可以看。
香奈儿随着新产品的上市就会有新的广告语出现,可以在官网上看到或者是网上搜索也可以看到。
2021年香奈儿的广告语是时尚会过去,但风格永存。香奈儿是法国奢侈品品牌,香奈儿于1910年在法国创立,1921年香奈儿N5正式上市,这个香奈儿第一款创新,革命性的香水其名称与_身设计震撼了当时的潮流。
男:When did I wake, into this dream I must have been the only person in the world who didn't know who she was(我何时醒来,走入这场梦。我必定是这个世界上唯一一个不知道她是谁的人。)
新闻:The disappearance of the world's most famous woman…(举世闻名的佳人失踪)
男:But my world would never be the same again(然而我的世界就从此再也不同)
女:Drive(开车)
男:When she came into my life(当她走进了我的人生)
女:It's beautiful up here Everything seems so peaceful(这上面是多么美丽啊,所有的事物都看起来如此的平静)
男:Who are you(你是谁?)
女:I’m a dancer, I love to dance(我是一位舞者,我热爱舞蹈。)
男:Didn't matter, I knew who she was, to me(都无所谓,我知道她是谁,对于我)
Come away with me(和我一起走)
女:I love you(我爱你)
老人:You must be there tomorrow(你明天必须出现在那里)
女:I don't care about tomorrow(我不在乎明天)
男:It’s the right thing to do(那样做是正确的)
女:No one can steal our dream, no one (没有人可以偷走我们的梦,没有人。)
Good-bye(再见)
男:And then she was gone(然后,她走了)
Has she forgotten I know I will not(她是否已经忘记?但我知道我不会。)
Her kiss, her smile, her pefume(她的吻,她的微笑,她的香水)
最美的广告ever, I just love it!
我没有五分钟版的,这是两分钟版的台词以及翻译(有点直译了,干巴巴的~),希望帮的到你。
Good Luck!
Runnin' (Lose It All) (奔跑(失去一切))
——BYNaughty Boy (顽皮男孩) / Beyoncé (碧昂丝) / Arrow Benjamin
Chanel香奈儿这个品牌由创始人Gabrielle Chanel加布里埃尔·香奈儿女士创建于1910年,在香水的领域里,香奈儿的第一款香水——闻名世界的Chanel N°5香奈儿5号香水。 从此,香奈儿这个时尚品牌掀起了一场时装界的潮流革命。
这部广告不论是剧情还是场景都很好看,我看了好几遍。按照我的理解,剧情应该是这样的:吉赛尔·邦辰饰演的女主,是一位很有名气的模特,同时也是一位妻子和母亲,应该算是本色演出了。但是她的爱人好像觉得在她的生活中,自己没有太大的地位,决定离开她静一静。因为片中一开头,吉赛尔是一个人在冲浪,她的爱人很落寞地站在窗边看她。后来吉赛尔·邦辰看到爱人留给她的纸条,意识到了自己的最爱并非没完没了的事业,而是自己的爱人,所以决定追寻自己的心声。
整部片子应该是想表达一个各方面都很完美成功的女性,是如何追寻内心的渴望,平衡自我、爱人和事业的历程,和香奈儿N°5的内涵也蛮相符的。不知道LZ觉得这样的解释OK嘛~
香奈儿5号香水经典英文广告词参考
When did I wake--
into this dream,
I must have been the only person in the world--
who didn't know who she was
[IN THE NEWS: When the disappearance of the world's most famous]
All my world would never be (the) same again--
(☆SHE: Drive!)
when she came into my life
☆
SHE:
It's beautiful up here Everything seems so peaceful
■
YOUNG MAN:
Who are you
☆
SHE:
I am a dancer (■YOUNG MAN laughs)
I love to dance
■
YOUNG MAN:
It didn't matter
I knew who she was--
to me
(whispering) Come away with me
☆
SHE:
I love you
※
OLD MAN:
You must be there tomorrow
☆
SHE: I don't care about tomorrow
■
YOUNG MAN:
It's the right thing to do
☆
SHE (in a low voice):
No one can have our dream, no one
Goodbye
■
YOUNG MAN:
And then, she was gone
Has she forgotten
I know, I will not
Her kiss
Her smile
Her perfume
;欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网