香奈儿5号香水经典英文广告词参考

香奈儿5号香水经典英文广告词参考

　When did I wake--

　into this dream,

　I must have been the only person in the world--

　who didn't know who she was

　[IN THE NEWS: When the disappearance of the world's most famous]

　All my world would never be (the) same again--

　(☆SHE: Drive!)

　when she came into my life

　☆

　SHE:

　It's beautiful up here Everything seems so peaceful

　■

　YOUNG MAN:

　Who are you

　☆

　SHE:

　I am a dancer (■YOUNG MAN laughs)

　I love to dance

　■

　YOUNG MAN:

　It didn't matter

　I knew who she was--

　to me

　(whispering) Come away with me

　☆

　SHE:

　I love you

　※

　OLD MAN:

　You must be there tomorrow

　☆

　SHE: I don't care about tomorrow

　■

　YOUNG MAN:

　It's the right thing to do

　☆

　SHE (in a low voice):

　No one can have our dream, no one

　Goodbye

　■

　YOUNG MAN:

　And then, she was gone

　Has she forgotten

　I know, I will not

　Her kiss

　Her smile

　Her perfume

;

歌 曲：Runnin

所属专辑：Runnin' (Lose It All)

歌曲原唱：Arrow Benjamin

歌词：

These four lonely walls have changed the way I feel

译文：四面孤伶的墙壁将我围堵，乱我心绪

The way I feel

译文：乱我心绪

I'm standing still

译文：我静立原地

And nothing else matters now, you're not here

译文：没有你，一切都失去意义

So where are you？

译文：你在哪里？

I've been calling you

译文：我一直在呼唤你

I'm missing you

译文：我一直在想念你

Where else can I go

译文：我还能去往何地？

Chasing you

译文：追寻你

Memories turn to dust

译文：回忆化作尘埃

Please don't bury us

译文：请不要将我们掩埋

I got you，I got you

译文：别害怕，有我在

Runnin', runnin', runnin', runnin'

译文：逃避，逃离

Ain't runnin' from myself no more

译文：从此不再逃避自己

Together we'll win it all

译文：你我合力所向披靡

I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'

译文：我不会再逃避，逃离

I'm ready to face it all

译文：我决心面对一切

If I lose myself, I lose it all

译文：失去自我则失去所有

I've outrun the fears that chased

译文：我将恐惧甩在身后

They're standing still

译文：它们静止不动

I'm running still

译文：我仍在奔跑

And every voice that cried inside my head forever drived

译文：种种声音在我脑中竞相嘶鸣，挥之不去

I kill the lights

译文：我索性将灯关闭

Where else can I go

译文：我还能去往何地？

Chasing you

译文：追寻你

Runnin', runnin', runnin'

译文：逃避，逃离

Ain't runnin' from myself no more

译文：从此不再逃避自己

Together we'll win it all

译文：你我合力所向披靡

I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'

译文：我不会再逃避，逃离

Ain't runnin' from myself no more

译文：从此不再逃避自己

I'm ready to face it all

译文：我决心面对一切

If I lose myself, I lose it all

译文：失去自我则失去所有

扩展资料：

Runnin' 是亚当·兰伯特（Adam Lambert）的专辑《非法入侵》（Trespassing）豪华版的一首加歌。这首歌跌宕起伏，极具节奏感，非常能体现Adam的唱功。

歌曲的MV由Charlie Robins执导，男女主角在水底世界中奔向对方，远景的应用和极具美感的水下奔跑让人跟着音乐能进入二人的世界，如梦似幻。

　　男：When did I wake, into this dream I must have been the only person in the world who didn't know who she was(我何时醒来，走入这场梦。我必定是这个世界上唯一一个不知道她是谁的人。)

　　新闻：The disappearance of the world's most famous woman…（举世闻名的佳人失踪）

　　男：But my world would never be the same again（然而我的世界就从此再也不同）

　　女：Drive（开车）

　　男：When she came into my life（当她走进了我的人生）

　　女：It's beautiful up here Everything seems so peaceful（这上面是多么美丽啊，所有的事物都看起来如此的平静）

　　男：Who are you（你是谁？）

　　女：I’m a dancer, I love to dance（我是一位舞者，我热爱舞蹈。）

　　男：Didn't matter, I knew who she was, to me（都无所谓，我知道她是谁，对于我）

　　Come away with me（和我一起走）

　　女：I love you（我爱你）

　　老人：You must be there tomorrow（你明天必须出现在那里）

　　女：I don't care about tomorrow（我不在乎明天）

　　男：It’s the right thing to do（那样做是正确的）

　　女：No one can steal our dream, no one （没有人可以偷走我们的梦，没有人。）

　　Good-bye（再见）

　　男：And then she was gone（然后，她走了）

　　Has she forgotten I know I will not（她是否已经忘记？但我知道我不会。）

　　Her kiss, her smile, her pefume（她的吻，她的微笑，她的香水）

　　最美的广告ever， I just love it!

　　我没有五分钟版的，这是两分钟版的台词以及翻译（有点直译了，干巴巴的～），希望帮的到你。

　　Good Luck！

(ACTOR):when did i wake ,<br> Into this dream<br> I must be the only person in the world<br> who didn't know<br> who she was<br> （broadcast）:for the disappearance of the world most famous<br> (ACTOR):But my world will never be the same again<br> (Nicole Kidman) : Drive!<br> (ACTOR):when she came in to my life,<br> (Nicole Kidman): It's beautiful up here,everything seems so peaceful<br> (ACTOR): Who are you<br> (Nicole Kidman):I am a dancerI love to dance<br> (Actor): didn't matter, i knew who she was to me<br> Come away with me<br> (Nicole Kidman):I love you!<br> （Kidman's boss): You must be there tommorrow<br> (Nicole Kidman):I don't care about tommorrow<br> (Actor): It's the right things to do<br> (Nicole kidman): No one can touch dream, no one! Good bye!<br> (Actor):And then , she 's gone<br> Unless she has forgotten, i know, i will not!<br> her kiss , her smile, her perfume!<br> 下面是中文翻译：(ACTOR):当我苏醒过来，进入这个梦境，我一定是这个世界上唯一的那个人，谁有知道她到底是谁？<br> （broadcas）：举世闻名的佳人失踪<br> (ACTOR)：但是这样的事情再也不可能发生了<br> (Nicole Kidman) :快开啊！<br> (ACTOR):当她进入我的生活,<br> (Nicole Kidman):这里太美了，一切看起来很平静<br> (ACTOR): 你到底是谁<br> (Nicole Kidman):我只是个舞者。我爱跳舞<br> (Actor):没弄错的话，我知道她对于我来说是谁？和我在一起吧<br> (Nicole Kidman)我爱你<br> （Kidman's boss））: 你明天必须在那里出场<br> (Nicole Kidman):我压根不在乎明天<br> (Actor):这样做没错啊<br> (Nicole kidman):没有人能破坏我们的美梦，没有人，再见了<br> (Actor)然后她离开了，除非她会忘记，我想，我不会，她的吻，她的微笑，和她的香水！

　 香奈儿香水广告词

　1、A woman who doesn't wear perfume has no future不用香水的女人没有未来。

　2、damends are dead(钻石缺乏了生机)

　3、I wear nothing but a few drops of Chanel No5我只穿香奈儿五号入睡。

　4、feel what's real(感受真实的奢华)

　5、Every woman alive wants Chanel No5每一个女人活着都渴望有一款香奈儿五号。

　 香奈儿香水简介：

　Chanel香奈儿这个品牌由创始人Gabrielle Chanel加布里埃尔·香奈儿女士创建于1910年， 从此，香奈儿这个时尚品牌掀起了一场时装界的潮流革命。在香水的'领域里，香奈儿的第一款香水——闻名世界的Chanel N°5香奈儿5号香水是由调香师Ernest Beaux亲自调配。1978年以后，香奈儿香水的主要调香师是Jacques Polge。

　奈儿于1913年在法国 巴黎创立香奈儿，香奈儿的产品种类繁多，有服装、珠宝饰品、配件、化妆品、香水，每一种产品都闻名遐迩，特别是她的香水与时装。( ) 香奈儿(CHANEL)是一个有100多年经历的著名品牌，香奈儿时装永远有着高雅、简洁、精美的风格，她善于突破传统，早40年代就成功地将“五花大绑”的女装推向简单、舒适，这也许就是最早的现代休闲服。另有叫做香奈儿的美国童星和以《香奈儿》为名的**作品。

背景音乐：You're the one that i want--Lo-fang

歌词：

You better shape up,

Cause you need a man

And my heart is set on you

You better shape up,

You better understand

To my heart I must be true

You're the one that I want,

The one that I want,

The one that I need

If you're feeling

Some affection,

That's too hard to convey

Meditated,

By direction

Baby feel your weight

You better shape up,

Cause you need a man

And my heart is set on you

You better shape up,

You better understand

To my heart I must be true

You're the one that I want,

The one that I want,

The one that I need