la dispartion歌词 翻译

歌曲名：La Disparition

歌手：Keren Ann

所属专辑：La Disparition

作词 : BIOLAY, BENJAMIN/ZEIDEL, KEREN ANN

C'est le seul vide que je comblerais peut-être

唯一我或能填补的是空无

Le seul horizon que je vois par la fenêtre

唯一我透窗而望的是天际

Le seul sommeil qui pourra me faire renaître

唯一能使我重生的是安眠

Je t'embrasserai juste avant de disparaître

恰于陨消前 我将与你抱拥

Mon double dans l'eau trouble

浑水中有我的倒影

Ravive dans l'eau vive

它在活水中绚丽

Mon ombre dans l'eau sombre

深暗的水中有我的阴影

Mon ange dans l'orange

那一片橙色里是我的天使

C'est le seul vide que je comblerai peut-être

唯一我或能填补的是空无

Le seul regard que je serai reconnaître

唯一我能辨出的是目光

Le seul et unique, il n'a jamais cessé d'être

他从未停止 是 唯一与独特

Je m'inclinerai juste avant de disparaître

恰于陨消前 我将躬身道别

Mon double dans l'eau trouble

浑水中有我的倒影

Ravive dans l'eau vive

它在活水中绚丽

Je sombre dans l'eau sombre

我沉没于深暗的水

C'est le seul vide que je comblerai peut-être

唯一我或能填补的是空无

Le seul inconnu qui répond à mes lettres

唯一覆我信件的是陌客

Le seul mensonge que j'ai oublié d'omettre

唯一我忘掉遗忘的是谎言

Faire un dernier voeu en sautant de la fenêtre

跳出窗前 许下最后一个心愿

Mon double dans l'eau trouble

浑水中有我的倒影

Ravive dans l'eau vive

它于活水中绚丽

L'écume des souvenirs

那记忆的泡沫

Devrais-je en rire

我应否为之欢笑

Dans le fond

在我的心底？

Les larmes juste pour rire

那欢欣的泪水

Dois-je en pleurer

我应否为之哭泣

Pour de bon

为了那美好？

Rester ou repartir

留下抑或重新启程

Où bien choisir La Disparition

还是最好选择消陨？

你是说CHANEL chance eau tendre么香调：清新花果香调 前味：葡萄柚、榅桲 中味：茉莉、风信子 后味：琥珀、鸢尾、雪松、麝香2010年，CHANEL在四月推出全新CHANCE EAU TENDRE温柔如水，加入CHANCE家族，这是继CHANEL CHANCE机遇和CHANCE EAU FRAICHE机遇绿色气息版之后，成为第三款CHANCE香水。 如诗般纯净柔美的气息，预示着一次珍稀的机遇。温柔如水，为乐观的女人设计，触发女性内心的柔情，带来更多幸福的邂逅。温柔的美味气息，香水散发着活力与甜蜜，沉浸在幸福的氛围中。 CHANCE EAU TENDRE温柔如水依然是神秘星群香调的结构——鸡尾酒般多层次的柔美花果香调。 绿色气息——葡萄柚和榅桲散发活力气息，香氛的表现也更为澄明 花香轨迹——夜的新鲜空气中，温柔的飘散着风信子和茉莉的脱俗香气 女性气息——独特的果香和雅致的花香中，交错着温暖性感的白麝香

我就很爱香水，所以在这儿给大家推荐一下[呲牙][呲牙][呲牙]

香水牌子太多了，除了Dior，Chanel，GUCCI，HERMES，之外呢 还有适合女生用的，Burberry，miumiu等等等。。

在这儿呢，想推荐一款小众香水，是我最近才入手的，美国小众品牌TOCCA

适合女生，他家不仅有香水还有发香，香氛香薰，沐浴液。那我视频里测评了四种味道的香水，建议可以入手小样，闻了之后觉得好闻再去购买，毕竟香水见仁见智。

那如果你是自己用，自己是不喜欢大众香型的酷女孩儿，我强烈推荐给你TOCCA，很清新，很独特。

如果你是卖来送朋友，我建议你还是送大众款，CHANEL，DIOR等，不会出错。

那是个人的喜欢和爱好

在人的感官里面，嗅觉的记忆最为持久人们常常都说闻香识女人，香水就像是一个象征，闻到味道就能辨认你这个人。

一个好闻且能体现自己独特风情的味道，真的很给整体加分。喷惯了香水，感觉少了它的香味环绕，就像是少了一件精美的外衣，总是有点缺失感。好用的香水很多，今天就简单推荐几款给大家

阿玛尼挚爱女人Si香水 EDP

灵动而愉悦，一次对随性自我的全新演绎。透明玻璃瓶身包裹裸粉香水，营造通透之感并散发玫瑰般精致的裸粉色。将香水轻盈喷洒于空气中，自然的气息散落在肩膀及发梢，香味更为立体动人。

CK one EDT淡香水

CK最著名的香水，这是一款情侣香水、清新明快的Ck买过的都反馈很好闻！使人感到温暖与热情、成熟而丰富！

Gucci古驰花悦绿意女士淡香水绿色繁花5ML

香调:花木混合淡香

前调:白松香醋栗叶

中调:晚香玉茉莉忍冬

后调:麝香檀木香

从瓶身设计上加了绿色花草的元素，颜值杠杠的开头的白松香+醋栗叶清澈、小清新 绿叶感强烈中调会变的温和，带着花香后调以麝香，檀木香来收尾淡淡的木香真的爱了

包装设计上看起来很符合春夏，前调的味道也是后调的淡木香更适合秋冬呢！

总的来说，绿色森林气息混合着花香，喜欢小清新的来吧！

Dior迪奥真我璀璨淡香水

Dior迪奥真我Edt女士淡香愉悦清新，无论是外观的设计还是香味都有 时尚 的气息。清新纯净，自信优雅，这是一种令人愉悦的甜蜜。优雅却不高高在上，个性却不至于乖张，是摩登精神的精髓之所在！真我香水大马士玫瑰的花香果调，极其女性气质的表达。金色瓶身，绝对女性气质的象征。

Chanel 香奈儿橙色邂逅淡香水100ml

香奈儿全球发行的第四款邂逅香水，EAU VIVE橙光轻舞 新款邂逅带有茉莉和闪亮的葡萄柚香味，并加以多汁、满载活力的血橙，这为中心高雅的茉莉带来了柑橘芳香的铺垫。香味的基调是香根草和白麝香的混合，留下新鲜，温柔，高雅并低调的余味!

Dior迪奥花漾甜心**淡香精女士香水50ml

Dior迪奥呈献秀色可餐的香甜花香调香氛些许霸道，满溢热情，毫无疑问的无拘无束！淋漓尽致的芬芳花香，性感与甜美共存。Miss Dior迪奥**花漾淡香氛以曼妙诱人之姿，款款而来。

圣罗兰YSL反转巴黎EDP

称为“失魂果”！迪丽热巴同款，YSL圣罗兰反转巴黎浓香水！！一款被形容的很魔幻的一款香水mon paris传说中，曼陀罗花于巫术世界中能释放催情力量，叫人戒不了这种魂牵梦系的气息，强烈推荐！

首先女人用香水，千万不要使用刺鼻的香水来包装自己，刺鼻的香水会降低自己的品位，也会让别人有远离你的想法。

在此向大家推荐常用的2款香水，这4款香水是一年四季都有可以用得到的。春天时它们带来和环境一样的生机勃勃的感觉；夏天时让你在炎热里流汗而不变味，秋天里安慰你情绪里的萧瑟，冬天时则带来温暖的嗅觉。

1)irill------手工香水。2005年，年轻人HJ和WH开始了他们的环球之旅。6年间，他们收集了普罗旺斯的古老精油制作工艺，收集了鹿谷的原茶香味，收集了保加利亚的纯正玫瑰。他们热爱设计，热爱香味，於是，把这些世界上最美好纯净的东西做成了一个自然的品牌irill，把这些香水取名为气水 。

2）Chanel ---是传奇人物可可·夏奈尔（CoCo Chanel）于1921年创制。香味由80种不同的成份合成，外形及名字都显出女性刚强的一面。

3）Shalimar　是历年来全世界的最畅销的香水之一。1928年已开设香水专卖，成份还是香柠檬，柠檬，玫瑰，磨砺，燕子花等，但效果令人迷惑的带着异域气息。　9．Tendre Poison　克里斯汀·迪奥（CD）早在1946年已成立但第一支香水Diorissimo是1956年才推出的。1985年的Poison轰动一时，一则取名“毒药”有石破天惊的效果，二则迪奥在维士康堡为配合Poison的推出而举行的晚会，盛极一时。主人要求嘉宾必须穿上紫水晶颜色服装。一时，花都大小高级时装店为赶制紫色礼服而疲于奔命。Poison气味浓烈，适合较年轻的女士。随着回归自然的趋势及Gian-franco Ferre的改革下于1994年推出“轻柔的毒药”（Tendre Poison）是为喜欢清淡香气的大多数女性而设计，把Poison盒子的绿色淡化伸延，出席推介舞会的嘉宾当然是穿淡绿色礼服。

我也是个女孩子，不过我更喜欢中性香，闻着更迎合自己些。

我不太喜欢很甜、很软的女性香水

觉得有点过分讨好了

好像我一直那么乖巧、顺从

我更喜欢有层次、有想象空间的香水

它更能代表我自己

和我的内心

刚开始比较喜欢ACCA KAPPA的白苔

很干净的味道

像是体香，又像白衬衫

现在已经有人形容成李子维的专属香水

青春洋溢的白衣少年

前调：苔藓

中调：薰衣草、杜松

后调：檀木、琥珀、麝香

宝格丽大吉岭茶香水

属于中性木质香

男性香水（但女孩子也可以用）

前调：大吉岭茶、黑加仑花、睡莲

中调：愈创木、胡椒

后调：麝香、琥珀

这个味道就像是带着男生体温的白衬衫，清爽平缓，那种干净的怦然心动，很青春的感觉~

creed银色山泉香水

前调：香柠檬 橘子 橙花油

中调：茶叶 黑加仑

后调：檀香木 麝香

也是一款很干净的香水，前调略微带点清冷，中后调慢慢转入茶叶与檀木的暧昧~

就好像在春寒料峭的山谷，弯下腰捧一手清凉的泉水，沁人心脾~

也像登上巍峨的雪山顶呼吸一口清新的空气，清冽幽远。

范思哲 蓝色牛仔中性香水

香调：东方辛辣调

前调：马鞭草、迷迭香、杜松

中调：豆蔻

尾调：东方木、麝香

男女皆可用的香水，比较适合精干简练的女士用~整体给人清新干净、自然有亲和力的感觉，可乐瓶造型的香水，具有收藏价值~

俗话说的好“闻香识女人”从很久以前的香氛沐浴，到香薰、香水，香的 历史 悠久，气味总是能影响我们的心情，甚至改变对一个人的感觉，今天给大家推荐一些好闻到让人上瘾的香水~可以先收藏在看~

  GUCCI 花之舞（绚丽栀子花）

瓶身粉嫩，非常清新，性感但又不是很成熟~

爱马仕 尼罗河花园

和高雅无关，和气质有染，个性张扬而又神秘，轻熟干练而不失俏皮。

蔻依 白丝带

淡淡甜甜的玫瑰味道~充满少女的活力，香味由浅入深~充满诱惑

祖玛龙 英国梨与小苍兰

香调：清新果香

前调：英国梨、橙花、佛手柑

中调：小苍兰、玫瑰、温柏、大黄

后调：广藿香、琥珀、白麝香、木香

优雅低调，小清新的感觉~祖玛龙一贯是淡香，所以不会很浓烈，适合春夏

宝格丽 白茶

“任你红尘滚滚，我自清风朗月”比较中性，男女都可以用

罗易威 事后清晨（女香）

“缠绵之后，破晓之时”味道如同名字般暧昧~瓶身性冷淡极简风~让人忍不住想要靠近

芦丹氏 柏林少女

玫瑰是我偷的，你爱的人是我杀的~从名字到颜色再到味道，包括寓意，都散发着高浓度的香气~

迪奥 冰火奇葩女士香水

香味厚重，感觉很适合冬天~刚开始清澈干净，后面极具诱惑~

一千个人的眼中有一千个蒙娜丽莎，大家审美不同，对气味的辨识度不同，所以肯定有不同的见解~建议大家先试香再剁手哈~另外还有哪些让你上瘾的香水呢？欢迎补充~

360万的香水你见过吗？世界十大最贵香水排名——你闻,那是钱的味道！

不知道大家周围有没有一些人，不买护肤不买彩妆，却经常省吃俭用只为买一样东西——香水！

她们是“不喷香水会死星人”，如果世界毁灭了身上只能带一件东西，她们绝对会带香水！

而且随着大家对香水知识的普及，小仙女们对香水的要求越来越高，已经不是普通一瓶香水可以满足的了。

香水，它可以是艺术拿来收藏，它要与众不同不会沦为街香，最好自己的香水中还有那么一瓶最最最贵的，可以把周围的姐妹们都比下去。

我曾经看到过一个世界十大最贵香水排行。可以拿来给大家参考啊！

第十名

Creed 250周年限量版香水

参考价格：1499 /150ml

前调：葡萄柚 橙子 香柠檬

中调：鸢尾花 水仙花 橙花油

后调：琥珀 麝香

Creed这个牌子知道的人不多，被英国Victoria女皇指定为御用香水。但是银色山泉一定听说过。而这款为了纪念品牌创立250周年发售的限定款香水，每喷一下就要花费78块钱。

第j九名

香奈儿 珍藏系列栀子花

参考价格：$3800/304 FL OZ

前调：橙花 绿叶

中调：果香 晚香玉 茉莉 栀子花

后调：檀香木 广藿香 麝香 香根草 椰子 香草

属性：女香

香奈儿Grand Extrait系列之栀子花典藏版香水，被香奈儿公司视为稀有的终极典藏之品。栀子花的香气非常浓郁，浓郁到一滴就要大概250元左右。

第八名

Jean Patou

Joy Baccarat水晶瓶

参考价格：16011元/30ml

前调：香柠檬 橘子 白松香

中调：玫瑰 茉莉 鸢尾花 康乃馨 杏 橙花

后调：琥珀 麝香 雪松 檀香木

属性：女香

这瓶香水贵就贵在香水瓶上，法国首席水晶制造商巴卡拉公司（Baccarat）为Joy特别定做了一款水晶瓶身，喷一下就要花费534元。

第七名

娇兰蓝调时光巴克拉限量香水

参考价格：108,000 元/490ml

前调：茴芹 芫荽 橙花油 香柠檬 柠檬

中调：康乃馨 兰花 茉莉 公丁香

橙花油 天芥菜 依兰 玫瑰 紫罗兰

后调：鸢尾花 檀香木 麝香 零陵香豆安息

香脂 香草 香根草

属性：女香

为了纪念蓝调时光香水的百年诞辰，联手世界著名品牌巴卡拉（著名水晶制作商）、格里普瓦公司（巴黎最知名珠宝设计商）的艺术家们共同打造而成的，全球限量43瓶。

因为容量比较大占了优势，所以喷一下只要22元！

第六名

娇兰蝴蝶夫人香水90周年纪念版

参考价格：47000元 /75ml

前调：柑橘 茉莉 香柠檬 玫瑰

中调：紫丁香 桃子 茉莉 依兰 玫瑰

后调：辛香料 琥珀 肉桂 橡木苔 香根草

属性：女香

娇兰蝴蝶夫人香水90周年纪念版，瓶身镶嵌着由著名的钻石公司巴卡拉打造的水晶、玉石和珍珠，全球只有14瓶限量发售。喷一下要花费627元。

第五名

娇兰 翼之蜂华

参考价格：168万元/245ml

气味：茉莉 橙花 鸢尾根 紫丁香 含羞草 蜂蜜 葡萄

属性：女香

里面装的香水，是娇兰顶级调香师调出来的味道，瓶身更采用国际顶级巴卡拉水晶雕琢，宛若一颗钻石。

这瓶香水在中国仅有5瓶发售，每件作品皆标示着不同的幸运数字，分别是1、2、6、7和8。喷一下也要花费近686元。

第四名

巴卡拉底比斯的神圣眼泪香水

参考价格：449万元/30ml

1998年，这家享誉世界的宝石质造公司巴卡拉也推出了三款自己的专属香水。堪称“液体钻石”。闻过的人说，它的味道独有一种埃及的神迷韵味。

第三名

迪奥 真我倾世之金珍藏版

参考价格：55万元/30ml

前调：茉莉 玫瑰

中调：零陵香豆 香草

后调：劳丹脂 广藿香 琥珀

属性：女香

迪奥这瓶“倾世之金香水珍藏版”，是2013年迪奥发型的圣诞限量版“真我”香水。瓶身上每一个水晶瓶都由巴卡拉的顶级水晶工艺大师亲自吹制，喷一次就要1833元。

第二名

克莱夫•克里斯蒂安 1号

参考价格：143万元/500ml

前调：青柠 橘子 葡萄柚 小豆蔻 肉豆蔻 甜椒 葛缕子 艾蒿

中调：铃兰 玫瑰 茉莉 鸢尾花 依兰 天芥菜

后调：雪松 檀香木 香根草 香草 零陵香豆 琥珀 麝香

属性：男香

香水瓶以水晶制造，瓶颈则以18K黄金打造，并镶有5克拉钻石，全球仅生产10瓶，只有5瓶公开发售。一滴也要将近2860元。

第一名

维多利亚的秘密

Bombshell Fantasy香水

参考价格：50万美元

香调：花香果香调

前调：蜜橘 葡萄柚 菠萝 草莓 百香果

中调：茉莉 红浆果 铃兰 牡丹 兰花

后调：麝香 木质香 橡木苔

属性：女香

维多利亚不仅有fantasy bra还有fantasy perfume。这瓶香水瓶上有黄金、钻石、红蓝宝石的镶嵌，另外还加上了一个精致手工雕琢的碧玺蝴蝶。

不过这都是几年前的事了，香水界的最贵头衔早就该让贤了！

要说到最贵的香水，不得不提博主李佳琦。大家不陌生他吧？他曾经在自己的视频中介绍过一款超级无敌贵的香水。

这款香水项链，是个女王蜂的造型，上面镶嵌的钻石就有14克拉，名字就叫“皇后的秘密”， 价值360万 ，来自娇兰。

想要打开还是需要摩斯密码的，突然感觉自己没有好好读书亏了。

轻轻按压开关，蜜蜂的翅膀就会打开，散发出娇兰香水迷人的味道（钱的味道）。

项链上一串摩斯密码：‘Love to live ，live to love’（为爱而生，生而为爱）

确认过眼神，是买不起的香水。溜了溜了……

为什么娇兰香水这么贵？

为什么娇兰香水这么贵呢？世界最贵香水前十，娇兰就占了三个名额。更别说那款360万的香水了。

如果了解香水的人一定都知道，娇兰家的香水，已经快要200岁了。是世界上第一个做香水的品牌。

作为曾经专攻香水的香水世家，在两百年间创造了一个又一个影响香水 历史 的作品。那些穿越时间的经典香水是被娇兰家族留下的宝贵遗产。

所以，娇兰家的香水不仅仅是香水，而是一件件带着自己故事的艺术品。

360万的香水买不起，但是娇兰家的其他香水我们还是可以的，比如最出名的的小黑裙系列和帝王蜂姿香水都深得娇兰粉的喜爱。

娇兰小黑裙香水

日上免税参考价：

505/50ml

娇兰花草水语

日上免税参考价：

376/75ml

她们不仅经典而且好闻，性价比也很高。普通的上班族就能轻松拥有。

我的娇兰玫瑰绽放

Guerlain Mon Guerlain Bloom of Rose

而今天，我想给大家安利一款娇兰家在今年，新推出了一款香水叫：我的娇兰玫瑰绽放。

我的娇兰玫瑰绽放

日上免税参考价：573/50ml

这瓶香水的灵感来源是缪斯女神，安吉丽娜·朱莉。为什么说她是缪斯女神呢？

研究过娇兰香水的粉丝一定知道，娇兰家的香水，很多都是是由女性作为灵感，比如Jicky和一千零一夜，都有一段美丽的传说。

“一直以来，我们都为自己所仰慕的女性调制香水” ——Jacques Guerlain雅克·娇兰

而安吉丽娜，从出道的叛逆、狂野的性感形象，到如今成为母亲，以慈善、救援作为第二事业的伟大女性，她始终都在坚守内心的信念，成为了世上大部分男人心中的女神。

而她的另一面，无惧人生挑战，则反应了当代独立女性的自信魅力。因此不止男性，更是获得了无数前卫、自信女性的认可。

“我的娇兰香水”正是为歌颂这些女性而生。

这款香水的瓶身也有它特殊的意义。造型源于1908年的四叶草瓶。

它整齐的线条与曲线，正好体现了女性的多元化，既可以充满力量又能温柔似水。

前调：薰衣草柑橘

中调：茉莉玫瑰橙花油

后调：香草檀香木

香水的前调是非常芬芳的普罗旺斯盛产的卡拉熏衣草，清新大胆的香韵与塔希提香草的感性相互萦绕、形成对比。

而漫长的主基调则是玫瑰香味。人们常说闻香识女人，而最能代表女人的应该就是玫瑰，原生态地诠释了女人这种生物。

香水中的玫瑰，全部萃取自保加利亚的玫瑰。然而，并不是所有玫瑰都能被称为保加利亚玫瑰。

保加利亚玫瑰 ：

这个玫瑰之国从300年前就开始种植玫瑰， 历史 十分悠久。就连世界上最好的玫瑰纯露都要选用保加利亚的玫瑰。

优质的玫瑰香水中的香气并不是那么容易被提炼的，往往都经过精挑细选的玫瑰才能浓缩制成香水。

而唯有保加利亚当地的气候、紫外线、气温和湿度等才能保证新鲜花朵的芬芳雅洁的香气，让香水的玫瑰味高雅且久久不散。

待玫瑰香气散发后，后调则以白檀木的香气为香水注入一丝力量感，同时又保留了其宛若永恒的神秘质感，别提有多奇妙了！

No1——宝格丽白茶

白茶清欢无别事，我在等风也等你”。宝格丽的白茶，仅凭名字就能让人想许多动人的诗篇，可以说这瓶香水就是许多女孩心目中的“白月光”，是世间少有的美好香气。

白茶颜值非常加分，珠宝设计的瓶盖宛如点缀在香水瓶的一颗珍贵珠宝，磨砂的瓶子透露着淡淡的液体，仿佛在描绘一场雾气升腾的秋季早晨。而香味是淡然安静的味道，带着自然茶香的清新，就像一个有着淡定优雅气质的淑女，不争不抢，带着温柔清冷的气息行走过人群。

如果你想找一支优雅恬静的香水，不妨试试宝格丽这款白茶，相信会带给你意外的惊喜。温馨提醒：白茶属于网红香水，很容易断货

No2迪奥花漾甜心**

任何人都无法抗拒的香味，它仿佛代表了每个女孩心中的花园，天真、浪漫且诗意。淡雅温和的花香味，独特的柔和牡丹，增添了一份低调和性感。它将温和的粉色和香味巧妙地结合在了一起，淡淡甜美的气息，不招摇、不浓烈，给人出水芙蓉的感觉，恰到好处的甜美和优雅。

No3祖马龙的蓝风铃

前调蓝风铃、柿子，后调是白麝香，这些味道分不出来，但是知道之后有一阵清新的花香的味道，然后就是一个很自然的西瓜味。这个香水特别适合夏天，某个朋友说在街上闻到这款香水的味道之后就立马被迷住了，所以这款香水真的是男女通吃

一般娇兰不会出错，有点要求的可以看看小众香水

La Disparition

C'est le seul vide que je comblerais peut-être

Le seul horizon que je vois par la fenêtre

Le seul sommeil qui pourra me faire renaître

Je t'embrasserai juste avant de disparaître

Mon double dans l'eau trouble

Ravive dans l'eau vive

Mon ombre dans l'eau sombre

Mon ange dans l'orange

C'est le seul vide que je comblerai peut-être

Le seul regard que je serai reconnaître

Le seul et unique, il n'a jamais cessé d'être

Je m'inclinerai juste avant de disparaître

Mon double dans l'eau trouble

Ravive dans l'eau vive

Je sombre dans l'eau sombre

C'est le seul vide que je comblerai peut-être

Le seul inconnu qui répond à mes lettres

Le seul mensonge que j'ai oublié d'omettre

Faire un dernier voeu en sautant de la fenêtre

Mon double dans l'eau trouble

Ravive dans l'eau vive

L'écume des souvenirs

Devrais-je en rire

Dans le fond

Les larmes juste pour rire

Dois-je en pleurer

Pour de bon

Rester ou repartir

Où bien choisir La Disparition