急求尼可基德曼 香奈儿5号香水广告 失踪篇里的英文对白与中文翻译,谢谢!

急求尼可基德曼 香奈儿5号香水广告 失踪篇里的英文对白与中文翻译,谢谢!,第1张

  男:When did I wake, into this dream I must have been the only person in the world who didn't know who she was(我何时醒来,走入这场梦。我必定是这个世界上唯一一个不知道她是谁的人。)

  新闻:The disappearance of the world's most famous woman…(举世闻名的佳人失踪)

  男:But my world would never be the same again(然而我的世界就从此再也不同)

  女:Drive(开车)

  男:When she came into my life(当她走进了我的人生)

  女:It's beautiful up here Everything seems so peaceful(这上面是多么美丽啊,所有的事物都看起来如此的平静)

  男:Who are you(你是谁?)

  女:I’m a dancer, I love to dance(我是一位舞者,我热爱舞蹈。)

  男:Didn't matter, I knew who she was, to me(都无所谓,我知道她是谁,对于我)

  Come away with me(和我一起走)

  女:I love you(我爱你)

  老人:You must be there tomorrow(你明天必须出现在那里)

  女:I don't care about tomorrow(我不在乎明天)

  男:It’s the right thing to do(那样做是正确的)

  女:No one can steal our dream, no one (没有人可以偷走我们的梦,没有人。)

  Good-bye(再见)

  男:And then she was gone(然后,她走了)

  Has she forgotten I know I will not(她是否已经忘记?但我知道我不会。)

  Her kiss, her smile, her pefume(她的吻,她的微笑,她的香水

  最美的广告ever, I just love it!

  我没有五分钟版的,这是两分钟版的台词以及翻译(有点直译了,干巴巴的~),希望帮的到你。

  Good Luck!

1、CHANEL——NO5

经典故事:菲律宾的一个渔民,走入一家贵的精典店里,他没有张口说一切话,仅仅沉默无言地外伸五根手指,就买到了他所要想的一瓶香水。NO5,CHANEL的5号香水,让5号变成香水界的一个魔术师数据,代表一则漂亮的热血传奇。为何取名为NO5呢?这也是很多人乍见这杯香水所一共有的疑惑。5是COCOCHANEL女性的幸运数字;狮子座的她生日是8月25日;在调香师恩尼斯波展现给香奈儿女性的诸多香水试品中,她挑选了第5支;而NO5香水的发布日期,恰在5月25日,恰好与CHANEL第5场服装发布会与此同时举办,因而,“5”变成一件与CHANEL息息相关的热血传奇数据。

2、兰蔻——TRESOR灿烂

经典故事:在兰蔻创立前期,有三个商品代表标示——天使宝贝代表彩妆产品;莲花代表护肤品;玫瑰花代表香水。之后渐渐演化,玫瑰花变成兰蔻的惟一代表。但兰蔻素来以护肤品、彩妆产品着称,香水却好像缺乏了代表作。针对兰蔻来讲,香水不但是它的历史时间,也是玫瑰花标示的缘由。以往兰蔻的香水瓶仅有翠绿色与灰黑色,他们与玫瑰花的关联,并不是那麼立即肯定,免不了让人感到失望。1990年,兰蔻决策发布一瓶能彻底阐释兰蔻品牌形象的香水,也就是这杯彻底以玫瑰花为关键原材料的TRESOR灿烂。

3、ysl圣罗兰——黑鸦片

经典故事:曾有一位澳洲昆士兰的头领严禁这类香水在他的城池应用,听说是由于用了以后会像吸入大烟一样成瘾。但是“大烟”的确有它的魔法,一闻下便会有非常深入的印像。七十年代前期,时装设计师伊夫ysl圣罗兰到中国内地旅游。他深深地为迥然不同其以往社会经验的中国东方风韵所吸引住,他带上一只鼻烟壶做为个人收藏,当他盘玩着这只鼻烟壶时,忽然想起,是否会有一瓶香水,好似鼻烟壶般壮丽华丽,好似鼻烟壶里所装的大烟般,充斥着引诱、令人成瘾,深陷其中不能自拔。因而,他造就了“大烟”。人与其香,香如其人。怎么样才能让香味真真正正释放在你的周边呢?也许只有自身去历练了

4、雅诗兰黛——BEAUTIFUL

经典故事:BEAUTIFUL香水广告宣传一直以新娘子为主人公,由于BEAUTIFUL所需求的,是生命中最漂亮的香水。雅诗兰黛妻子造就BEAUTIFUL这杯香水时,源于于自身今生中最幸福最迷人的追忆,及其感人至深的承诺,皆随着烂漫的情意一起不断涌现。由于怀里着漂亮的浪漫气息,BEAUTIFUL的外盒包装挑选了淡粉色,粉红色是一种漂亮并且雅致的色调,曼蒂、抒发感情,并且十分男性化。“我并不期待BEATIFUL闻着好像一切一种玫瑰、桅子花或一切一种独立的芬芳,我想令BEAUTIFUL变成世界上最奇特、最丰富多彩、最和睦的千万种花香调集于一身的香水。”雅诗兰黛妻子那样说。

5、纪梵希——小熊宝宝

经典故事:第一瓶宝宝香水,好像令人返回被捧在手心关爱的岁月。勾起童年回忆的,可能是那件一直想有着的,总是以为穿上它,自身如同个公主的淡粉色百褶裙……在那般马卡龙色多彩的岁月,仿佛没很多人替小孩子充分考虑味觉的问题。法国的知名的童装设计师MSPTISENBON便在八十年代发布以她的姓名之名的第一瓶宝宝香水,而1987年,纪梵希回收了品牌童装企业,也将香水更名为TARTINEETCHOCOLAE(碎曲奇饼干与碎朱古力),但是绝大多数的人或是呢称它小熊宝宝。

6、法国娇兰——一千零一夜

经典故事:传说故事印度大帝沙杰罕极宠溺他的妃泰姬,这名在他的王国开天辟地的君王,仍然如人世间一切普普通通男人般,竭尽全力地,期待赢得美人欢喜。因此,他一声令下修建了很多美丽的公园,在这儿,他与泰姬携手并肩穿行,浅浅细语、倾吐情意,在这个他深深地痴迷的女性眼里,他发觉了另一个更美丽的世界。这种留有两个人踪迹的花苑,就被取名为SHALIMAR,SHALIMAR是梵语,本意因爱的圣殿。君王与他的嫔妃已伴随着时光消失,可是烂漫的爱情却变成美丽的故事。香水高手JACQUESGUERLAIN在这个美丽的传说中,找到设计灵感,造就出SHALIMAR,因此这杯问世于感情当中的香水变成了恋人最好的礼物。

中国代言人周迅,全球代言人安娜·莫格拉莉丝。

1、周迅

周迅,1974年10月18日出生于浙江省衢州市,华语影视女演员、歌手,毕业于浙江艺术学校。1991年,因主演《古墓荒斋》而正式开始其影视生涯。

代表作品有画皮、风声、苏州河、红高粱、如懿传等。

2011年周迅正式成为Chanel girl,,被称为是“年轻的可可·香奈儿与芭蕾名伶Zizi Jeanmaire的综合体”。

2、安娜·莫格拉莉丝

安娜·莫格拉莉丝,1978年4月26日出生于法国南特市,法国女演员。

她拥有希腊父亲和法国母亲的混血血统,天生就具有迷人的气质。在安娜·莫格拉莉丝(Anna Mouglalis) 就读戏剧学校期间,即时尚大帝卡尔·拉格斐发掘,成为香奈儿品牌全球形象大使,个人看板曾在巴黎的街头、地铁到处陈列,使她反倒先以名模形象为人熟知。

香奈儿风格:

Chanel的设计带有鲜明的个人色彩,她追求自由但是眷恋男人;她强悍独立但是却有十足的女人味。

她的老家——法国中部的Auvergne——是个充满死火山地形的贫苦地区,七十岁时她曾形容自己是“Auvergne唯一一座不灭的活火山”。

如今,放眼新人辈出品牌繁复的流行产业,Chanel依然是时尚界一座永远不灭的活火山。香奈儿品牌走高端路线,时尚简约、简单舒适、纯正风范、婉约大方、青春靓丽。

  胡歌最近是和香奈儿五号之水 N°5 L’EAU合作了一部大片,片中胡歌以一个演员的专业身份提出了对时间、对瞬间与永恒的全新见解。这款五号之水确实是香奈儿5号的新版本,香味非常好闻,果香甜而不腻、花香优雅现代、木香自然清新。至于你问的香奈儿5号香水价格由于版本比较多,不太好回答,我只知道五号之水35ml的价格是790元。12月13日,香奈儿线上香水和美容专门店已经正式运营了,除了五号之水外,上面还有香奈儿珍藏系列香水等多款明星产品。

香奈儿5号是世界上最著名的香水,这毋庸置疑,香奈儿5号的创始者恩尼斯·鲍与香奈儿一起创造出了香水历史上的奇迹。

用香奈儿自己的话来说:“这就是我要的,一种截然不同于以往的香水,一种女人的香水。一种气味香浓,令人难忘的女人。”

香奈儿5号香水的包装也大胆的采用银色包装,极其高雅大方。

5号是香奈儿的幸运数字,香奈儿5号最传奇,最耳熟能详的故事是这样子的:有位记者问美国性感巨星玛丽莲·梦露**:你穿什么睡衣入睡?她娇媚地回答说:A few drops of Chanel NO5(擦几滴香奈儿5号而已)。

Chanel NO5 香水是以现代花香系列为号召,首先闻到的是摩登——现代香系列中的新鲜花香(包括伊兰花及苦橘)的香首,然后香体由玫瑰和茉莉带出,最后以白檀香为基底衬托。其实内容包含了不下130种的香精,而且其中的主味大多是人工合成的现代花香香精(通称乙醛,可使香味多变化,而这正是Chanel NO5 的最大特色。

CHANEL香奈儿5号香水

——格拉斯的茉莉及玫瑰,透过乙醛丰富的变化,成为最具女性魁力的化身,精致地诠释了经典永恒的女性柔美,展现了独一无二的女性风味。1921年5月,当香水创作师Ernest Beaux呈现给香奈儿夫人多重的香水选择,香奈儿夫人几乎毫无犹豫地选出了第五款,即当前誉满全球的香奈儿5号香水。一个以数字命名的香水品牌,缘何能如此风靡世界?

个性产品:不试图重现鲜花香味

市场竞争是残酷的,任何品牌或产品要想在这个激烈的市场立足甚至做得非常的好,一定得有自己强势的地方,尤其是在产品方面。如果一个品牌或产品有了一个非常独特的、符合市场需求的、竞争对手无法或者很难复制的东西,那么,它的运营成功率就会大大的提高。香奈儿5号在这方面就表现得非常的突出。

香奈儿5号香水是全球第一支乙醛花香调的香水,它的香味由法国南部Grass的五月玫瑰、茉莉花、乙醛等80种成分组合而成,清幽的繁花香气凸现女性的娇柔妩媚。先由依兰与橙花作序,然后是五月玫瑰和茉莉的完美混合,散发出匠心独具的花香气息。木香是迷人芳香发放的精粹,当中包括取自檀香木的怡人气味。但是,香奈儿5号香水产品的最大特点还是在于不试图重现鲜花的香味——即使到了21世纪的今天,市面上的香水,无一不在小小的香水瓶子里,努力地试图将鲜花的香味重现,并以模仿真实的花香为傲。然而,你可能不知道香奈尔5号香水,之所以会让人觉得如此独特,除了它是香奈尔夫人的第一支香水作品、是第一支以号码命名的香水、是第一瓶出身于服装设计师的相关产品之外,还有一个桀骜不驯的理由——它是一瓶不试图重现花香的香水。

早在1921年之前,香奈尔夫人就以“抽象”为目的,回避了纯粹花朵的芳香,在苔藓与其他植物之中,利用乙醛可以萃取植物精华的特性,发现了植物另一种不为人知的气味,并让这些气味千变万化。她运用这一种概念,将乙醛、植物与多种鲜花结合,所创造出来的这一种前所未有的香味,果然为她的第一支香水打了漂亮的一仗。这就是香奈儿5号香水所独有的,非常明显的区别于其它香水品牌,这对其品牌推广和终端销售也是非常有帮助的,因为高档香水作为奢侈品,消费者更多的想追求自己的个性,以及独有的、稀有的东西。当其它高档香水品牌都一窝蜂的在追求真实鲜花香味的时候,香奈儿5号香水反其道而行之,不试图重现鲜花香味的同时又使香味变得美仑美奂、魔幻诱人,从而轻而易举的击中了目标消费者求异的购物与享受心理。

品质保证:鼻子炼就卓越的品质

产品有了一个很好的核心竞争点,还需要用品质去支撑它,才会长久地促进产品的销售。香奈儿夫人当然深谙此道——20世纪美国著名性感影星玛丽莲�6�1梦露在坦露她独特性感魅力的秘密时曾说道:“夜间我只用香奈尔5号”。一句看似寻常的话语,却道出了香奈尔香水调制技艺的精湛和蕴含的独特情调,也是香奈儿夫人在寻到产品独有特点的同时,用实际行动来支持这一独有特点,以此来促进香奈尔5号香水成功导入市场和健康的成长。

在香奈儿公司,所有的香水都不是按部就班地依循生产程序进行调制的,而是充分调动香水调配师的嗅、视、触、听、味等神经,用身、心、灵去感受、体验产品,用全部心智去创造产品。可以这样直接的说,香奈尔5号香水是由调制师用自己的鼻子调制出来的,从而保证了香奈尔5号香水既与人们的嗅觉习惯相吻合,又具独特的品位与情调。正如香奈尔夫人自己所形容的:“这就是我要的。一种截然不同于以往的香水;一种女人的香水;一种气味香浓、令人难忘的香水。”

1986年,拥有香奈儿“鼻子”雅号的调香师Jacques Polge创制了香奈尔5号淡香水,把优雅的女性美以全新方法再度演绎,轻快活泼的柠檬果与云呢拿香草,赋予淡香以甜美与惊喜的欢欣气息。此外,为香奈尔生产香水的Jacques Pollge公司一直坚持其一贯的独特配料:使用在格拉斯出产的一种茉莉和五月玫瑰。这也为香奈尔香水特有的高品质和馥郁的香味奠定了坚实的基础。

瓶形突破:打进名媛淑女的心房

人类对消费品的要求越来越苛刻了,除了产品的功能、品质、容量等基础性的东西外,色彩、包装、瓶形等方面对促进销售也起着越来越重要的作用了。香奈儿5号香水已经有了独特的产品支撑点和完全的品质保障团队,是否就已经足够了。香奈儿夫人认为还不完美,还需要在瓶形方面再一次提升香奈儿5号香水,使它完全独立于高档香水之林,发出自己强烈耀眼而桀骜不训的光芒。基于Total Look的理念,香奈尔夫人认为香水是女性整体装扮中最后一道画龙点睛的重要步骤。因此,就算当时只有香水世家才会推出香水,以服装设计师出身的香奈尔夫人也决定坚持要以chanel的品牌推出香水,并在瓶形设计有着明显的天赋和卓越的见解:“我的美学观点跟别人不同:别人惟恐不足地往上加,而我一项项地减除。”正是这个理由,使香奈尔5号香水瓶简单的外形设计在同一个时期的香水作品里面,成为看起来最奇怪的一支,因为在所有极尽繁复华美之能事的香水瓶里面,唯有香奈尔5号香水像一瓶光溜溜的药瓶。可是这一种简单,形成了-股新的美学力量成功地打进了名媛淑女们高雅的心房,她们终于不必溺于浮华的富贵中,而可以在简洁有力的设计中 ,找到可贵的质感。香奈尔5号香水瓶有着状如宝石切割般形态的瓶盖、透明水晶的方形瓶身造型、线条利落、“CHANEL”和“N°5”之黑色字体呈现于白底之上,令人印象深刻。但在崇尚富丽繁华的当时,许多人都不看好这支看起来活像一瓶药罐子的香水,甚至有一些见过香奈尔5号香水的时尚专家,都认为香奈儿夫人一生的美名就要丧失在这一瓶“简陋”的瓶子之中。结果他们没有想到,这一瓶当初他们不看好的香水,在世界上当红的时间,竟比他们的寿命还要长久。也因如此,香奈尔5号香水瓶的现代美感令它在1959年获选为当代杰出艺术品,跻身于纽约现代艺术博物馆的展品行列。这是一种美学的追求,也是营销差异化不可多得的一个重要的环节——只有大胆创新,走出自己的新路,品牌和产品才能更好的得到发展。

广告传播:惊人视觉始终高雅独特

广告是品牌形象树立和促进产品销售的重要载体,任何一家公司都会关注广告传播,以及或多或少的进行广告投放。但广告投放存在着一个效果好坏的问题,最终反应到广告投放的优劣方面,如广告设计的效果程度、广告媒体的选择恰当与否、广告投放的数量与周期等。只有综合的、平衡的做好了,广告传播效果才会很好的跑出来。香奈儿5号香水的广告传播在这方面的操作可谓是典范。如广告设计效果方面,香奈儿5号香水的广告一方面有着惊人的视觉表现,如黑色、红色等纯色背景上耸立着一个硕大的“5”字,一个极品美女站在正中央,香奈儿5号香水已从美女的手中飞了起来,香水浪漫的在空中漂洒,给人一种美、一种强烈的视觉感,另一方面又与其品牌内涵紧密的结合在一起,传达的是一种高尚、飘逸和典雅,让消费者可以去欣赏,更可以去品味和回忆——这种设计表达与广告请诉求,无疑把香奈儿5号香水品牌所要告之、传达给目标消费者的东西都融于其中了。有了好的设计作品,如果投放不恰当,也就等于打了水漂。香奈儿5号香水品牌对广告投放的媒体有着严格的控制,必须是与香奈儿5号香水目标消费群密切相关的媒体,如高档专业杂志、高档会所杂志等。在广告投放数量和周期方面,香奈儿5号香水是有计划有目标的投放的,覆盖面可以不是特别广,但都强求广告传达得及时和到位。

终端建设:集中于富甲名流聚集的地方

终端销售是品牌、产品和所有的努力转换为价值的最后一关,良好的终端建设有助于产品的展示与销售。香奈儿5号香水在终端建设方面非常的重视,选择更是严谨和准确。为了更好的针对和吸引目标消费群,更大量的促进香奈儿5号香水的整体销售,特将其终端专柜、专店等开设在高档百货、五星级酒店、高级会所等富甲名流聚集的地方,而一般的场所则难以寻觅到香奈儿5号香水的芳踪。为何要这样操作呢?是因为香奈儿5号香水围绕着本品牌的定位、所要传达的品牌核心价值所进行决定和选择的。事实上,以品牌为中心走特色的、适于自己发展的终端建设道路能减少企业或品牌的盲目探索,促进企业的快速发展,就像香奈儿5号香水一样。

说到女士的香水品牌,很多人脑海中第一个想到的肯定是香奈儿的五号,那么为什么这一款香水可以如此深入人心,做到经久不衰呢?

产品本身的优势

五号被称作是“全球第一支乙醛花香调的香水”。它的香味由法国南部Grass的五月玫瑰、茉莉花、乙醛等80种成分组合而成。

以现代花香系列为号召,首先闻到的是摩登——现代香系列中的新鲜花香(包括伊兰花及苦橘)的香首,然后香体由玫瑰和茉莉带出,最后以白檀香为基底衬托。

而香水中的主要成份乙醛,让它的香味有了更多的变化,这也是五号的最大特色。

出色的广告营销

提起玛丽莲·梦露,大家肯定能想象出一个风情万种的美国女郎的形象,而她也正是香奈儿五号的忠实爱好者。

在1954年的一次访问中,当玛丽莲梦露被问及她睡觉时穿着什么衣服,玛丽莲梦露的著名回答:“五滴香奈尔5号。”

这句话也成了香奈儿五号的一个最著名的广告,除了玛丽莲·梦露之外,也有很多明星为香奈儿5号拍摄了广告,其中,最特殊的就是布拉德·皮特。他也成了第一个代言香奈儿五号的男星。

严谨细致的选料,出人意料的创新,以及经典的广告,都成了香奈儿五号从1921年到现在都受到广大女生欢迎的原因,无论年轻或是年长。而它也成了男生送给女朋友的首选。如果大家还想更多的了解五号,了解香奈儿这个品牌,不妨可以去看一下Coco的传记**《香奈儿的秘密情史》。

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/3469365.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-02-28
下一篇2024-02-28

随机推荐

  • 白松露眼霜什么功效

    我来告诉你白松露眼霜的功效啦~首先,白松露作为一种稀有及昂贵的食材,其精华能够深入肌肤,提供持久的滋润保湿效果,不仅可以令肌肤变得柔嫩细腻,还能够淡化细纹,提升肌肤弹性,使肌肤显得更加年轻动人。而眼周皮肤最细最娇嫩,其肌肤也很容易出现干燥,

    2024-04-15
    1067400
  • 男士防晒喷雾什么牌子好

    妮维雅。妮维雅旗下男士防晒喷雾专门针对户外运动的男性,采用德国先进防晒技术,拥有高倍户外防晒指数,内含天然薄荷醇成分,产品使用起来冰爽不油腻,能够有效防水防汗,防止皮肤晒黑晒伤,值得广大消费者信赖。防晒喷雾前十强排行榜:安热沙、雅漾、曼秀雷

    2024-04-15
    57000
  • 伊思蜗牛霜的功效

    伊思蜗牛霜的功效  伊思蜗牛面霜红瓶和银瓶的区别伊思蜗牛霜的功效,提起它大家都知道它的营养价值非常高,这种药材现在也逐渐走向国际,身体保健不一定要依靠药物,特别适合养胃、养肺的人食用,看完伊思蜗牛面霜红

    2024-04-15
    60100
  • 美白精华液哪个牌子好

    1、sk2小银瓶2sk面部淡斑精华露富含光蕴海藻精粹能够使肌肤变得匀净透白,能够淡化肌肤可见的斑点,使肌肤变得亮泽净白光采。是护肤品祛斑排行榜10强之一,这款产品是一款明星护肤产品,价格有点小贵但是效果还是不错的。2、资生堂新透白美肌集光祛

    2024-04-15
    56100
  • 妮维雅面霜怎么样?

    妮维雅在国内比较知名的一个品牌,虽然说妮维雅的产品可以说是物美价廉,很多人平时都会用到它们家的洗面奶,它们家的唇膏也是很多妹子比较喜欢的,这里我们来说一说它们家的面霜,它们家的面霜还算比较火,那妮维雅面霜怎么样?妮维雅面霜好用吗?1、妮维雅

    2024-04-15
    48600
  • 妮维雅身体乳能美白么,妮维雅美白身体乳真的能美白吗

    俗话说“一白遮三丑”,这句话的意思就是白皙的皮肤可以遮盖人脸部上的很多缺点,这也会许多女孩子渴望美白肌肤的原因。改善肤色的办法有很多,大部分女生会选择涂抹具有美白功效的的护肤产品。现如今市面上的美白护肤产品越来越多,其中妮维雅的美白身体乳就

    2024-04-15
    47900
  • 妮维雅美白身体乳需要避光吗

    需要。根据查询妮维雅官网得知,妮维雅身体乳中的成分会因为长时间暴露在阳光下而失去活性,影响保湿效果和质量,所以需要避光存储,正确存储方式是放在阴凉干燥处,避免阳光直射和高温环境。妮维雅(NIVEA)德国拜尔斯道夫公司所有的大型全球护肤品与身

    2024-04-15
    42200

发表评论

登录后才能评论
保存