翻译英语。衣物面料。。。

1, high sibao, DiMianBu, polyester cotton prints, cloth, 160 grams

2, high sibao tabby dyeing cloth, polyester/cotton 160 grams twill/cotton/polyester multi-axile fabrics 3, royal satin 230 grams Nebuchadnezzar, tabby cloth 230 grams, poplin 80 grams, taffeta 75 grams

4, elastic fabrics, 120 to 130 grams of polyester fiber color, cubed cotton fabrics

一、面料不同：

高丝宝，是化纤仿真丝的一种传统面料，曾在上世纪九十年代初期风行一时，后随着一批仿真丝的新面料的崛起而销声匿迹。雪纺意为轻薄透明的织物，是丝产品中的纺类产品，织物轻薄、透明、柔软、飘逸。由于化纤技术的飞速发展，由“化纤”替代了原来的“真丝”。

二、质感不同：

1、高丝宝是化纤薄型织物，亦是制春秋装的大众面料，以织纹细腻、手感柔软、轻盈飘逸、经久耐穿、价廉物美、易于护理等长处。

2、雪纺质地轻薄透明，手感柔爽富有弹性，外观清淡雅洁，具有良好的透气性和悬垂性，穿着飘逸、舒适。乔其纱的轻、重、厚、薄、透明度以及绸面绉缩效应等，主要取决于丝线的粗细、并合数、捻度以及经纬密度。

三、适用范围不同：

1、雪纺适于制作妇女连衣裙、高级晚礼服、头巾、宫灯工艺品等。面料门幅150cm，每米克重约在130克左右，是制作春夏时尚女性理想的时装面料之一。

2、高丝宝可制成男女秋冬茄克衫、风衣、外套、职业装、童装、裙装、校服等服装，产品涂层以后又可制作箱包、雨伞等日用品。在盛泽市场上高丝宝采购量大属于校服、舞台服装面料。据生产经销商介绍，此布料春节之后销势更为顺畅。

-雪纺

-高丝宝

一、涤纶面料的优点：

1、涤纶面料强度高。短纤维强度为26～57cN/dtex，高强力纤维为56～80cN/dtex，由于吸湿性较低，它的湿态强度与干态强度基本相同，耐冲击强度比锦纶高4倍，比粘胶纤维高20倍。

2、涤纶面料的弹性超强。弹性接近羊毛，当伸长5%～6%时，几乎可以完全恢复，将涤纶面料反复揉搓，很快就能恢复原形，且不留下皱褶，弹性模数为22～141cN/dtex，比锦纶高2～3倍，这是其它面料无法比及的。

3、涤纶面料的耐热性很好。可以说，涤纶在化纤织物中耐热性最好，可塑性极强，如果做成百褶裙，能够很好地保持褶裥，不需要过多的熨烫。

二、涤纶面料缺点：

1、吸湿性差，涤纶布料吸湿性差，因而涤纶衣物穿着会有炽热感，一起简单带静电，感染尘埃，影响漂亮和舒适度，但在清洁以后很简单枯燥，而且湿强几乎不下降，不变形，有极好的可穿功能。

2、染色性差，因涤纶分子链上没有特定的染色基因，而且极性较小，因而染色较为艰难，易染性较差，染料分子不易进入纤维，但染色以后的色牢度极好，不简单褪色。

3、易起球，涤纶布料是人工合成纤维商品中的一种，而但凡人工合成的纤维布料都存在着起球的景象，因而涤纶布料商品在使用一段时间后就会有起球的景象。

扩展资料：

涤纶选购注意事项：

1、看外观

织物外观与织物组织密切相关。所以，在挑选针织品时，还要仔细观察组织是基本组织还是变化组织，线圈之间的空隙，是松懈还是紧密，手感是柔软还是粗硬；

织物的光泽、色彩、花型如何，当用双手拉织物时看其纵向或横向的弹性及延伸性如何，是否容易变型等等，总之，要观察其面料是否符合承做成衣款式的基本要求，达到织物外观与服装款式一致协调的效果。

2、看疵点

针织涤纶面料外观疵点较多，严重的疵点将会影响穿用的效果。如漏针破洞、缺丝、钩丝、断头、丝拉紧及严重的纬斜等。较轻的疵点，如油色丝、粗细丝、拼丝、结头节疤、色花、色差、卷边、坏边、反光等。

有轻度疵点的布虽然能穿用，但影响织物的等级，总之在选购针织涤纶面料时，织物上的疵点愈少愈好，除等外品以外，不能出现影响穿用严重的疵点。

牛奶丝：

1，柔软性、亲肤性等同或优于羊绒；

2，透气、导湿性好、爽身；

3，保暖性接近羊绒,穿起来舒适；

4，牛奶绒的耐磨性、抗起球性、着色性、强力均优于羊绒；

5，由于牛奶蛋白中含有氨基酸，皮肤不会排斥这种面料，相当与人的一层皮肤一样，而对皮肤有养护作用。产品性能 牛奶纤维中的主要原料是从牛奶中提取的酪蛋白质，因此有多重特性。

高丝宝：

高丝宝面料的优点主要体现在4点:

1、高丝宝面料密度相对较大，织物的组织相对比较细腻，手感比较柔软，

2、高丝宝面料虽然是春秋季服装用料，但其面料轻薄飘逸、耐用性能好，寿命比较长久，

3、高丝宝面料洗涤和护理技巧方便简单，保型性，好不容易变色褪色，

4、高丝宝价格相对比较便宜，性价比很高，同时高丝宝面料一般具有较强的弹性以及弹性恢复性能。

高丝宝缺点主要体现有三点:

1、高丝宝面料的性价比高，但却价格比较便宜，面料比较低端，不适合用于高端服装，

2、高丝宝面料的原材料是以涤纶纤维为主制作而成，面料的吸水性能以及透气性能相对来说比较差，3、高丝宝面料适合用于外衣外套等制作材料，其亲肤性能较差，不适合用来制作内衣。

你把概念混淆了。

高丝宝是涤纶做成的面料里的一种，是比较便宜的一种面料。

而氨纶只是一种纺织材料，它是有弹性的，不能用100%氨纶来做面料，它往往是和其它材料混织在一起使得面料有弹性，其比例一般都是在20%以下的，有时候做泳衣面料等才会更高一些。

所以不这样来比较的。

1、优质聚酯纤维面料是涤纶。是由有机二元酸和二元醇缩聚而成的聚酯经纺丝所得的合成纤维的布料。涤纶面料的特点有遮阳、透光、通风、隔热、防紫外线、防火、防潮等。

2、优质聚酯纤维最大的优点是抗皱性和保形性很好，具有较高的强度与弹性恢复能力。其坚牢耐用、抗皱免烫、不粘毛。

　高丝宝，是化纤仿真丝的一种传统面料，曾在上世纪九十年代初期风行一时，后随着一批仿真丝的新面料的崛起而销声匿迹。

　　雪纺意为轻薄透明的织物，是丝产品中的纺类产品，织物轻薄、透明、柔软、飘逸。

　　知识拓展

　　高斯宝是化纤薄型织物，亦是制春秋装的大众面料。该面料以68D/48F涤纶FDY作经线，以150D涤纶DTY作纬线，并在选用平纹组织，在喷水织机上织造而成。以织纹细腻、手感柔软、轻盈飘逸、经久耐穿、价廉物美、易于护理等长处为普遍百姓所垂爱。

　　“雪纺”的学名叫“乔其纱”-----乔其纱又称乔其绉，是以强捻绉经、绉纬制织的一种丝织物，乔其纱的名称来自法国（georgette）。经丝与纬丝采用S捻和Z捻两种不同捻向的强捻纱，按2S、2Z（两左两右）相间排列，以平纹组织交织，织物的经纬密度很小。坯绸经精练后，由于丝线的退捻作用而收缩起绉，形成绸面布满均匀的皱纹、结构疏松的乔其纱。根据所用的原料可分为真丝乔其纱、人造丝乔其纱、涤丝乔其纱和交织乔其纱等几种，若纬丝只采用一种捻向，织得乔其纱称为顺纤乔其纱，顺纤乔其纱呈现经向凹凸褶裥状不规则皱纹。乔其纱质地轻薄透明，手感柔爽富有弹性，外观清淡雅洁，具有良好的透气性和悬垂性，穿着飘逸、舒适。乔其纱的轻、重、厚、薄、透明度以及绸面绉缩效应等，主要取决于丝线的粗细、并合数、捻度以及经纬密度。乔其纱适于制作妇女连衣裙、高级晚礼服、头巾、宫灯工艺品等。