安室奈美惠的《Nobody》 歌词

歌曲名:Nobody

歌手:安室奈美惠

专辑:Baby Don'T Cry

Nobody

主唱：安室奈美恵

作词：Nao'ymt

作曲：Nao'ymt

编曲：Nao'ymt

Uh oh why

I gotta say to you "Bye Bye"

Baby I'm gonna miss you So much

Goodbye, Oh why

どんな最後ならあなたは笑ってた/必须是怎样的结局才能换得你的笑

どんな誓いならあなたは守れた/必须是怎样的誓言才能让你信守

どんな隙间なら二人は埋められた/必须是怎样的距离我俩才能填补

今は全てもう遅いけれど/虽然如今一切都已太迟

去年の今顷はかじかむこの手を/去年此时你曾轻轻回握

そっと握り返してくれたこと/我那双冻僵了的手

Tell me where did we go wrong

Only if we knew how to be strong

この雪が覚えているから/冰雪它都还记得

一つの道二つに分かれてしまったけれど/尽管原本的一条路分成了两条

I'll never forget the days we used to share our love

こんな夜も记忆も今は苦しいけれど/尽管这样的夜这样的记忆此刻会令人痛苦

でもこれ以上 We can't try/但我们无法在继续下去了We can't try

I gotta say to you "Bye Bye"

どこかでまた出逢えたらその时久しぶりって/若是将来有一天在某处久违重逢

If we fall in love again baby on the special day

いつでもどんな时でも/无论何时无论何处

ねえ他にはきっと Nobody/除你以外Nobody

あなた以外 Nobody/别无他人Nobody

描いた未来に何が足りなかった/描绘的未来中到底少了什麼

重ねた言叶に嘘なんてなかった/累积的话语里并没有虚假

白い息の向こうに答えは消えたまま/答案依旧消失在白色吐息的彼方

逢えない时间は思ったより/两相分离的时间比想像的更加

二人の间に影落とし/在两人之间投下了阴影

この手の平の上　指轮に舞い降りる/飘落在手心的戒指上

雪はすぐ溶けて　痛みが残され/雪片融化只留下了痛

You were always my everything

Our bell still keep on ringin'

あなたもこうして闻いているのかな/是否你也和我一样在倾听

一つの道二つに分かれてしまったけれど/尽管原本的一条路分成了两条

I'll never forget the days we used to share our love

こんな夜も记忆も今は苦しいけれど/尽管这样的夜这样的记忆此刻会令人痛苦

でもこれ以上 We can't try/但我们无法在继续下去了We can't try

I gotta say to you "Bye Bye"

どこかでまた出逢えたらその时久しぶりって/若是将来有一天在某处久违重逢

If we fall in love again baby on the special day

いつでもどんな时でも/无论何时无论何处

ねえ他にはきっと Nobody/除你以外Nobody

あなた以外 Nobody/别无他人Nobody

Yeah yeah yeah I miss you

Yeah yeah yeah Say "Bye Bye"

Yeah Nobody no no no

一つの道二つに分かれてしまったけれど/尽管原本的一条路分成了两条

I'll never forget the days we used to share our love

こんな夜も记忆も今は苦しいけれど/尽管这样的夜这样的记忆此刻会令人痛苦

でもこれ以上 We can't try/但我们无法在继续下去了We can't try

I gotta say to you "Bye Bye"

どこかでまた出逢えたらその时久しぶりって/若是将来有一天在某处久违重逢

If we fall in love again baby on the special day

いつでもどんな时でも/无论何时无论何处

ねえ他にはきっと Nobody/除你以外Nobody

あなた以外 Nobody/别无他人Nobody

http://musicbaiducom/song/13772027

中、韩、音译：

원더걸스(Wonder Girls)——《Nobody》

You Know I still Love You Baby

And it will never change

I want nobody nobody but You

I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 (nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo)

我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니 (Nan sil reun de wae nal mil reo nae ha ni)

我不喜欢 为什麼要推开我

자꾸 내말은 듣지 않고 (ja ggu nae mal reun deut ji an go)

总是不听我说的话

왜 이렇게 다른 남자에게 (wae I reoh ked a reun nam ja e ge)

为什麼这样把我推到别的男生身边

날 보내려 하니 어떻게 이러니 (nal bo nae 교대 ha ni eo ddeot ke I reo ni)

为什麼要这样

날 위해 그렇단 그 말 (nal wi hae keu reoh dan keu mal)

为了我说的那句话

넌 부족하다는 그 말 이젠 그만해 (neon bu jok ka da neun keu mal I jen keu man hae)

你有不足之处的那句话 别再说了

넌 나를 알잖아 (neon na reul al jan na)

你明明了解我

왜 원하지도 않는걸 강요해 (wae weon ha ji do an neun geol kang yo hae)

为什麼强迫我要不想要的东西

I want nobody nobody but You

I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 (nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo)

我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You

I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 (nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo)

我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

난 좋은데 난 행복한데 (Nan joh heun de nan haeng bok kan de)

我很好 我很幸福

너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데 (neo man it seu myeon dwae deo bar al gee op neun de)

只要有你我就行了 我没有别的期望

누굴 만나서 행복하란 거야 (nu gul man na seo haeng bok ka ran geo ya)

跟谁相遇会幸福呢

난 널 떠나서 행복할 수 없어 (nan neol ddeo na seo haeng bok kal sue op seo)

如果你离开了我就不会再有幸福

날 위해 그렇단 그 말 (nal wi hae keu reoh dan keu mal)

为了我说的那句话

넌 부족하다는 그 말 (neon bu jok ka da neun keu mal )

你有不足之处的那句话

말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라 (mal ri an doe neun mal ri ran geol wae mol ra )

这话是不合理的话 为什麼不知道

니가 없이 어떻게 행복해 (nig a eop si eo ddeoh ke haeng bok kae)

没有你 我要怎样幸福

I want nobody nobody but You

I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 (nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo)

我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You

I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 (nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo)

我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody body body

I don't want nobody body body

나는 정말 니가 아니면 (na neun jeong mal nig a a ni myeon)

我真的如果不是你的话

니가 아니면 싫단 말야 Ah (nig a a no myeon sil dan mal rya ah)

我说如果不是你我就不要 ah

I want nobody nobody but You

I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 (nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo)

我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You

I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 (nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo)

我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

(rap) :

Back to the days when we were

so young and wild and free

모든게 너무나 꿈만 같았던 그때로 (mo deun ge neo mu nag gum man gat tad eon keu ddae ro)

那时所有东西都太像梦了

돌아가고 싶은데 (dol ra ka go sip peun de)

很想回到那时

왜 자꾸 나를 밀어내려 해 (wae ja ggu na reul mil reo nae ryeo hae)

为什麼总把我推开

why do you push me away

I don't want nobody nobody

Nobody nobody but you