各类化妆品的英文翻译_美容护肤

一、护肤类

1、保湿霜：Moisturizing cream

2、化妆水：astringent

3、美白霜：whitening cream

4、去角质霜：exfoliating cream

5、洗面奶：facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel)

6、护肤: skin care

7、爽肤水: toner/astringent

8、保湿：moisturizer

9、面膜: facial mask/masque

10、眼膜: eye mask

二、彩妆类

1、彩妆: cosmetics

2、遮瑕膏: concealer

3、粉底：foundation

4、修容饼：shading powder

5、隔离霜，防晒：sun screen/sun block

6、散粉：loose powder

7、闪粉：shimmering powder/glitter

8、眉粉: brow powder

9、眉笔：brow pencil

10、唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）

三、功能类

1、去黑头： blackhead removal/(deep) pore cleanser/striper pore refining

2、收缩毛孔： pore contraction

3、保湿：moisturizer

4、去死皮: exfoliating scrub

对于中国的多数女性来说都对兰蔻这个品牌比较感兴趣，同时不少女性对于兰蔻这个品牌还是比较肯定的。那么就兰蔻来说日霜和晚霜的英文是什么呢？另外，兰蔻日霜和晚霜的区别又是什么呢？

兰蔻是一个来自于法国的护肤品品牌，它的旗下有很多系列产品，其中便有兰蔻日霜和兰蔻晚霜。但是兰蔻的外包装上都是外文，所以不少女性不认识，因此不能很好地辨认哪一个是日霜，哪一个是晚霜。

其实兰蔻日霜和晚霜的英文分辨很简单，若大家看到包装瓶子上写的是NUIT，则是晚霜；若大家看到包装瓶子上写的是DAY CREAM，那么则是日霜，大家在使用的时候一定要辨认清楚，这样才能有效地发挥其功效。

另外，就兰蔻的日霜和晚霜的区别来说具体如下，大家可以了解下：

1、使用时间。兰蔻日霜和晚霜的最大区别就是使用时间，从字面上意思就可以理解到日霜是白天使用，晚霜是晚上使用。

2、质地。就质地来说，兰蔻日霜的质地更加厚重一些，而兰蔻晚霜质地更轻薄一点，有点像冰淇淋，这也是两者的区别。

3、防晒。兰蔻日霜具有一定防晒功效，而晚霜则不带有这样的功效，这也是两者的区别。

RÉNERGIE MORPHOLIFT NUIT代表兰蔻立体塑颜晚霜；RÉNERGIE MORPHOLIFT DAY CREAM 代表兰蔻立体塑颜日霜。日霜和晚霜价格是一样的，区别看单词了：NUIT是晚霜，DAY CREAM是日霜。日霜有个防晒的标识：SPF，而晚霜没有这个标识。

日霜不可以晚上用。肌肤的保养都有昼夜之分，晚上就用夜间专用的护肤品，白天就用日间专用的护肤品，不要弄混。

日霜是针对白天肌肤可能会面临的各种问题而研制的，可以为肌肤隔离抵御外界环境的侵害，让辐射、灰尘等被阻挡在外，有的面霜还具有一定的防晒系数，如果晚上用的话会给肌肤带来负担。

扩展资料：

兰蔻日霜功效：

清新并极易吸收的乳霜配方，内含丰富活性成份。采用先进RARE科技，提供对抗皱纹、紧致面部肌肤的多重解决方案。

柔滑质地带来无法抗拒的超润享受，首次使用的女性，将惊喜于这款“量身定做”的面霜所带来的神奇效果，它成功表现了出色的抗皱紧肤效果和自然重塑面部轮廓的完美结合。脸部肌肤感到紧实，仿佛重生，皱纹明显减少。同时适用于脸部与颈部。

兰蔻晚霜功效：

有舒缓和强化保湿肌肤的功效，由于日常生活的紧张，加上外在环境的侵害，到夜晚来临时，您的肌肤已经承担了一整天的压力。因此，夜晚是肌肤最疲劳倦怠的时刻：您会感到肌肤紧绷、不舒适，脸部线条加深，极为疲倦。

使用后肌肤立即柔细舒适，您的肌肤重新变得平静柔软，脸部线条舒缓。清晨起床，经过休息镇静和强化保湿后的肌肤，有如清晨玫瑰般的清新。夜复一夜，肌肤的天然自卫能力重新建立，使肌肤保有青春。

-兰蔻立体塑颜日霜

-兰蔻立体塑颜晚霜

护肤: skin care 洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel) 爽肤水: toner/astringent 紧肤水：firming lotion 柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams 保湿：moisturizer 隔离霜，防晒：sun screen/sun block 美白：whitening 露：lotion 霜：cream 日霜：day cream 晚霜：night cream 眼部GEL: eye gel 面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask 护唇用：Lip care 口红护膜：Lip coat 磨砂膏: facial scrub 去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub 润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer 护手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: body wash 彩妆: cosmetics 遮瑕膏: concealer 修容餅：Shading powder 粉底: foundation (compact,stick) 粉饼: pressed powder 散粉：loose powder 闪粉：shimmering powder/glitter 眉粉: brow powder 眉笔：brow pencil 眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner 眼影: eye shadow 睫毛膏: mascara 唇线笔: lip liner 唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color 腮红: blush 卸装水: makeup remover 卸装乳: makeup removing lotion 帖在身上的小亮片: body art 指甲: manicure/pedicure 指甲油: nail polish/color/enamel 去甲油：nail polish remover 护甲液：Nail saver 发: hair products/accessories 洗发水: shampoo 护发素: hair conditioner 锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝: mousse 发胶: styling gel 染发: hair color

问题一：兰蔻晚霜日霜英文兰蔻晚霜日霜

Lane night cream day cream

问题二：兰蔻根源日霜上都是英文怎么认识那个是日霜和晚霜日霜一般都有 SPF 值，比如 SPF15；晚霜是 NUIT 或 NIGHT。

问题三：兰蔻英文名怎么写 30分亲爱的，兰蔻的品牌名LANE这一名称构想来自于法国中部的一座城堡

LANCOSME。为发音之便，用一个典型的法国式长音符号代替了城堡名中的“S”字母。又由于“兰蔻城堡”的周围种植了许多玫瑰，充满浪漫意境，于是玫瑰花成为了兰蔻品牌的象征。

问题四：兰蔻晚霜和日霜的日文怎么写兰蔻晚霜:ランコムナイトクリム

兰蔻日霜:ランコムデイクリム

问题五：兰蔻的说明书是外语，怎样区分日霜和晚霜 Daycream是日霜，nightcream是晚霜

问题六：兰蔻英文怎么写 Lancme

问题七：absoluenult是兰寇的晚霜还是日霜，不认识英文啊如果没有NUIT（法语晚间）标志则为日霜或早晚均可使用。

问题八：兰蔻的水份缘舒缓日霜和水份缘舒悦日霜在没有中文说明的情况下，英文有什么区别呢？ 10分不是一种东西么？难道是两种？！

中文香港台湾翻译的不一样而以