亲戚从美国送的化妆品 上面英文不明白 想请翻译一下..

这些是功效，不是名称，它们的意思二楼已经说了

化妆品名称通常就是它正面最醒目的几个字

你发上来大家看看吧

另外乳液一般是lotion，emulsion

爽肤水是toner

日霜是day cream

精华是essence

cleaning就是清洁用的

你综合判断一下

我有朋友就是用的时候没注意把那种洁面的乳液当成爽肤水用的，过敏啦

资生堂护肤品的英文翻译如下：

- 日霜：Day Cream

- 晚霜：Night Cream

- 洗面乳：Facial Cleanser

- 爽肤水：Toner

- 精华液：Serum

资生堂护肤品是一系列非常受欢迎的产品，其中包含了日霜、晚霜、洗面乳、爽肤水和精华液等。这些产品是为了满足人们在日常护肤过程中的不同需求而设计的。

我们来说说日霜。Day Cream是一种专门用于保护皮肤免受日间环境伤害的护肤品。它具有防晒和保湿功能，可以帮助皮肤防止紫外线的伤害，并提供足够的水分来保持皮肤的柔软和光滑。

接下来是晚霜。Night Cream则是在夜间使用的护肤品。它通常比日霜更加滋润和修复，可以帮助皮肤恢复元气并提供营养。使用晚霜可以让我们在睡眠中给予皮肤更多的滋养，让皮肤在第二天早上焕发出健康的光彩。

洗面乳是用于清洁脸部肌肤的产品。Facial Cleanser可以深入毛孔，去除污垢和油脂，保持肌肤清洁和健康。它通常有不同的配方可供选择，以适应不同肌肤类型的需求。

爽肤水（Toner）在护肤程序中扮演着重要的角色。它可以帮助平衡皮肤的pH值，并为后续的护肤步骤做好准备。爽肤水还有镇静和舒缓皮肤的作用，可以缩小毛孔、减少皮脂分泌，并提供一定程度的保湿效果。

最后是精华液（Serum）。精华液是一种高浓度的护肤品，含有丰富的活性成分，能够深层滋养和修复皮肤。使用精华液可以改善皮肤问题，如细纹、暗沉和松弛等，并增加皮肤的亮度和弹性。

资生堂护肤品提供了日霜、晚霜、洗面乳、爽肤水和精华液等多种产品选择，以满足不同肌肤需求。这些产品在市场上备受欢迎，并得到消费者的高度好评。如果你正在寻找一套护肤品来改善皮肤问题并保持健康光彩，不妨考虑一下资生堂的产品。

洗面奶:스킨케어 크림

眼霜:아이 크림

日霜：데이 크림

爽肤水： 토너

晚霜： 나이트 크림

乳液： 에멀젼

（仅供参考）

参考资料：

互动百科

洗面奶

洗面奶洗面奶，泽纯正、香气淡雅、质地细腻，具有较好的流动性、延展性和渗透性。用它洗脸能去除面部的汗渍、油垢、粉底、皮屑等，用其卸妆能彻底洗去油彩、脂粉、唇膏、眉笔迹等，它最适合洗去难以去除的眼影膏。 查看详情>>

本文章的内容选自, 并有 "互动在线" 授权许可

参考资料：

互动百科

眼霜

概述： 眼霜：有滋润的功效，除了可以减低黑眼圈、眼袋的问题外，同时也具备改善皱纹、细纹的功效。眼霜是用来保护眼睛周围比较薄的这一层皮肤的，对眼袋、黑眼圈、鱼尾纹等都有一定的效用，但是不同的眼霜有不同的 查看详情>>

本文章的内容选自, 并有 "互动在线" 授权许可

参考资料：

互动百科

日霜

概述 是一种护肤保养品。 使用 现在的护肤品分日霜和晚霜，它们有什么区别？应该怎么选择？ 其实这两种产品的本质并没有什么不同，不同的是根据皮肤日夜的需求而添加有不同的保养成分。并非一定要在白天用日霜、 查看详情>>

本文章的内容选自, 并有 "互动在线" 授权许可

参考资料：

互动百科

爽肤水

爽肤水爽肤水也称紧肤水、化妆水等，它的作用就在于再次清洁以恢复肌肤表面的酸碱值，并调理角质层，使肌肤更好地吸收，并为使用保养品作准备。 查看详情>>

本文章的内容选自, 并有 "互动在线" 授权许可

参考资料：

互动百科

晚霜

介绍 夜晚，是生理机能自律调护的休息阶段，这时候最需要的就是滋养肌肤，加速细胞的新陈代谢，修护肌肤白天受到的损害，补充营养，让肌肤变得更有弹性，更加细腻。所以晚霜应运而生，晚霜的活性成分较高，质地 查看详情>>

本文章的内容选自, 并有 "互动在线" 授权许可

参考资料：

互动百科

乳液

乳液常识篇 乳液是一种液态霜类化妆品，有良好的润肤作用，也有调湿效果，早期的乳液是水包油型乳状液，多采用钾皂做乳化剂，但在存放过程中会变稠，不易从瓶中倒出，近年采用十二醇硫酸二乙醇胺盐或非离子型乳化剂 查看详情>>

本文章的内容选自, 并有 "互动在线" 授权许可

日霜데이크림

晚霜 나이트크림

乳液 로션

洁面乳 클렌징（统称）클렌징로션洁肤露 클렌징크림清洁面霜

香水 향수

眼霜 아이크림

希望帮到你，请采纳~