化妆品中水润和水漾有什么区别
1
其实是没有区别的。
2
汉字语言丰富,同一个意思的可以用不同的文字来表达
3
比如,清爽VS清透,滋润VS保湿
4
好多这些翻译都是从英文翻译过来的,译水润可以,译水漾也可以
5
本人从事化妆品包装设计,对这些接触的多,也经常这样翻译,好听就行。
图一:针对皮肤皲裂和粗糙,这一瓶是集化妆水、乳液、美容液、底妆(化妆前打底)等效果于一体的简单护理。
有效防止皮肤皲裂和干燥,创造温润有活力的皮肤,氧配合多功能保湿凝胶。
重现肌肤本来之美,创造水漾肌肤的成分:有氧水,15种天然草本提取物
图二:使用方法洗脸后,取适量在塑料药匙上涂满全脸。用手掌按压面部使其完全包裹面部并与肌肤融合。
下面那个使用注意就是皮肤有伤口不要用,出现过敏反应立即停用,不慎入眼请立即用水冲洗,不要放置在阳光直射且高温潮湿的环境下,务必放在小朋友够不到的地方保存,由于使用的是天然原料,因此颜色、气味等有些许不同属正常现象。
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网