莫里斯·勒布朗人物介绍

莫里斯·勒布朗

莫里斯·勒布朗（1864——1941），法国著名小说家，曾获法国政府小说写作勋章。1864年11月11日生于法国鲁昂，1941年卒于佩皮尼昂，享年77岁。崇拜福楼拜与莫泊桑，受他们的影响走上文学道路。一生产量颇丰，著有二十部长篇小说和五十篇以上的短篇小说，尤以侠盗”亚森·罗宾“系列最受欢迎，是世界侦探/冒险文学的一代宗师。

中文名：莫里斯·勒布朗

外文名：MauriceMarieémileLeblanc

别名：莫理斯·勒布朗，莫里斯·勒白朗

国籍：法国

出生地：上诺曼底鲁昂

出生日期：1864年11月11日

逝世日期：1941年11月6日

职业：作家

主要成就：获法国政府小说写作勋章

代表作品：《亚森罗宾被捕》、《碧眼姑娘》

人物生平

他自幼接受良好的教育，在高尔依读中学时，就认识了法国大作家福楼拜，听福楼拜讲述动人的文学故事。后来，勒布朗又认识了莫泊桑与左拉。年轻的勒布朗有机会从文学大师那里获得创作经验，这对他以后走上文学道路产生了影响。1887年，出版第一本长篇小说《女人》，1900年成为一名新闻记者。早期创作偏向自然主义风格的小说，虽曾被誉为福楼拜或莫泊桑第二，但并未广受欢迎。

作品人物

1903年，发行通俗杂志《我什么都知道》的朋友彼耶，拉飞特鉴于以福尔摩斯，以及莱佛士（恩斯特·威廉·洪纳侦探小说主角，为假扮绅士之著名强盗）为主角的侦探小说正风靡英国，于是要勒布朗写一部以兼具这两个人特色的人物为主角的崭新侦探小说。喜爱纯文学作品的勒布朗起先不愿接受这样的邀稿，但拗不过拉飞特的再三恳求，于是不很起劲的开始执笔这部小说，第一篇作品就是《亚森罗平被捕》。由于无意使这个故事一直发展下去，所以也一开始就以被捕为题材。亚森罗平是热情、善良，来无影去无踪的侠盗，“没有人能抓住他，包括作者本人”。罗平以绅士的身份，秉持高雅的情操和上流社会的礼仪，显示出潇洒的英雄形象，给广大善良的百姓提供了一个对富人和既定秩序报仇雪恨的机会。拉飞特读完后，判断这部作品一定会一炮而红，于是要求勒布朗续写十篇左右以亚森·罗平为主角的短篇作品。计划先集十篇作品，在杂志上连载。罗平立即取得了空前的成功，而且这成功一直持续到现在。

莫理斯·勒布朗笔下的侠盗亚森·罗宾，法国的国贼，侠盗界的鼻祖。精于易容之术，可以随时化身为任何身份的人，有时也以侦探的身份登场，因此，虽然每个人都知道他是个英俊_洒、风流倜傥的人物，事实上却几乎无人曾一睹其庐山真面目。其为人爽朗、行动敏捷、个性乐观，对女性殷勤有礼、富体贴心，生活上可挥金如土，也可安贫乐道，爱强扶弱、劫富济贫，其犯案手法神乎其技，令人摸不著头绪，爱跟警方开俏皮的小玩笑，又善于宣传，利用报纸对自己的义举赞扬一番，让被害者哭笑不得。他有著强烈的爱国心。在《亚森·罗宾被捕》事件中初次登场，便为了心仪的女子，自愿被葛尼玛探长逮捕，却又在狱中指挥其手下犯案，并预告自己即将逃狱，而且也真的成功了，足见其足智多谋。法国报纸说他是一个有社交手腕又无法无天的大盗，根据作者自己的说法，他是一个诱惑者，无政府主义者艺术爱好者和爱国者，也有人说他是最后的浪漫英雄。

正因为亚森·罗平是个具有浪漫主义色彩的人物，他才会在法国的土壤上受到狂热的欢迎与爱戴，并成为法国人心目中的传奇英雄。亚森·罗平战胜福尔摩斯的故事，大大满足了法兰西民族的自尊心。法国人从此为拥有自己的侦探而手舞足蹈。有关亚森·罗平的故事也先后被搬上了银幕与舞台，如《碧眼姑娘》、《空心岩柱》、《虎牙》、《神秘住宅》、《三十口棺材岛》、《水晶瓶塞》都深受观众的欢迎。时至今日，亚森·罗平历险故事仅袖珍本就卖了八百万册，而其中的重头作品《空心岩柱》销售过亿。罗平在国外也取得了同样的成功，美国导演首先将他的故事搬上银幕。罗平的故事在日本也出了十几个版本，包括各种改编的连环画。

亚森·罗平，法国二十世纪初期作家莫理斯·勒布朗笔下的侠盗，法国的国贼，侠盗界的鼻祖，一个在生活上有着唐璜式作风的风流人物，又是一个拥有着仁厚心肠如堂·吉坷德的绅士或称英雄。

亚森·罗苹这一角色的原形的设计，据推测是来自曾经于1905年3月登上报纸头版的犯罪分子马里乌斯·雅各，也可能是参考自奥克塔夫·米尔波的作品《Les-21-jours-d'un-neurasthhénique》（1901）里的一位绅士怪盗阿蒂尔·勒博（Arthur-Lebeau），或是米尔波所作的另一部喜剧《Scrupules》（1902）里的绅士怪盗。虽然英国作家厄恩斯特·威廉斯·何努格在1899年创造出另一个怪盗绅士—亚瑟·莱佛士，但推测勒布朗没有看过。另一种说法是这一系列作品开始时并不是使用亚森·罗平这个名字，而是采用当时巴黎市议员之一，因为与市政府当局发生纠葛而一举成名的某实际人物姓名之谐音的亚森·洛苹，后来因受到该人士的抗议，更改为现在的罗苹。另据原版在《空心岩柱》中附入瓦莱尔·卡托冈的《法国国王的秘密或者亚森·罗平的真实身份》一文则又给出了这么一个故事：罗曼·勒莫加斯特男爵这位老先生讲述了一些他、罗平和莫里斯·勒布朗三人同于1876至1880年间在鲁昂的高乃依中学就读，以及他甚至自认为是亚森·罗平的异父或者是异母兄弟等等颇有些看似荒诞的爆料。但鉴于此，可知亚森·罗平其身份的真人性有待考究。然而时隔已有一个世纪，后世种种说法，听者无法问及原创，难辩真伪的我们姑且就先按下不表了。

至于《亚森·罗平和福尔摩斯对决》，莫里斯·勒布朗最初确实是用“SherlockHolmes”（福尔摩斯）发表的，但随后就遭到原创柯南·道尔爵士大人的抗议。于是莫里斯·勒布朗在单行本发行之时就将此名字改成HerlockSholmès("爱洛克·休尔梅"某台湾读者如是说)。还有华生(Watson)也被改成威尔森(Wilson)，贝克街221B(BakerStreet221B)改成帕克街219(PakerStreet219)。但是这个HerlockSholmès先生也是穿戴猎鹿帽和披风随带烟斗，所以明眼人一看就知道这个“HerlockSholmès”就是“SherlockHolmes”，因此日语和汉语的译本都将“HerlockSholmès”还原成“福尔摩斯”。顺带说明：此书手笔比较拙劣，抹黑嫌疑很大，看过的基本上一面倒的批评主角亚森·罗平。可能开始莫里斯·勒布朗只是开个玩笑，也可能是大出版商皮埃尔出的“馊主意”，不管怎么说，这个“同人文”已经拉开了近百年的马拉松式纠纷。

至于《黄金假面人》，汉译中的阿尔赛恩·吕班，当然是亚森·罗平了，由此读者亦窥见一丝中国翻译界的水准了。《黄金假面人》作者江户川乱步是福尔摩斯的Fans，所以此书把报复兼抹黑的嫌疑提高了若干个层次，当然也就写不出什么水准，纯可供福尔摩斯的Fans发泄用。比较奇怪的现象是，无论是“亚森·罗平和福尔摩斯对决”还是“明智小五郎和亚森·罗平对决”结局都是平局。但是这种虚拟侦探互贬现象恐怕也只有在这些侦探小说中才会出现的了。

人物评价

为什么人们对罗平依然如此痴迷？新版《亚森·罗平全集》的出版者让－佛朗索瓦·梅尔勒说：“罗平的故事语言优美、简洁、明快，情节无懈可击。”至于为什么年轻的读者也喜欢罗平，出版罗平故事袖珍本的老板多米尼克·古斯特说：“年轻读者就是通过罗平的故事开始阅读流行小说的。”导演让－保罗·萨洛美则对罗平故事的现代性感兴趣：“这是今天的故事，一个年轻人在尊重他人的同时向整个社会发出挑战，他利用制度的腐朽同腐朽的制度作斗争。”

自古以来，史诗、悲剧、喜剧、诗歌都被认为是重要的体裁，小说则是不登大雅之堂的野草，直到十八世纪还被文艺理论家们冷眼相看。不料小说后来居上，因为它不仅有悠久的历史渊源，可以追溯到古代的神话传说，而且恰恰由于不受任何文艺法则的限制，使它得以自由发展，随着资产阶级的兴盛而日益繁荣，终于在十九世纪的文坛上占据了最重要的地位。有趣的是，小说的体裁的内部似乎也有等级之分：被奉为正宗的是以巴尔扎克为代表的现实主义小说，以雨果为代表的浪漫主义小说，还有以左拉为代表的自然主义小说，以及本世纪五六十年代的新小说等等，而侦探小说则被视为小说中的“下里巴人”。然而历史又一次嘲弄了人们划分体裁等级的愿望：当十九世纪的小说名著已经成为经典，现代的新小说也业已衰落的时候，只有侦探小说始终拥有最广大的读者，它作为通俗文学的一个重要方面，总是生气勃勃，几乎具有永恒的魅力。

提起侦探小说，人们自然会想到大名鼎鼎的福尔摩斯。实际上在西方世界里，英语的侦探文学确实拥有一定的优势，因为它有着较长的历史和较为广泛的国际影响。文学史上第一部真正的侦探小说，是美国作家埃德加·爱伦·坡（1809—1849）的《莫格街凶杀案》。英国作家阿瑟·柯南道尔（1859—1930），也早在十九世纪末期就使福尔摩斯成了家喻户晓的大侦探。在英、美、德等国都有大量研究侦探文学的论著，使法国的侦探文学相形见绌，根本原因在于它很少被译成外文，因而在国外影响甚微。其实法国的侦探文学不仅同样丰富，而且更有自己的特色。一八四六年六月十一日，爱伦·坡的《莫格街凶杀案》被一位匿名者改写后，刊登在法国的《日报》上，题目是《法庭大事记中独一无二的谋杀案》。在不到一年的时间内，这个故事又以三种不同的版本分别在其他报纸上发表。因此爱伦·坡的这篇小说也可以说是法国的第一个侦探故事，但它的意义更在于表明法国读者的兴趣有了转变。在十八世纪末法国大革命之后，惊魂未定的贵族和资产阶级追求精神刺激，于是大量的恐怖小说应运而生。这些小说情节离奇、想象怪诞，一时大为流行。但人们不可能长久地迷恋鲜血、暴力或谋杀，而是更乐于在理性的范围内去看待犯罪这一社会现象，这就是侦探小说兴起的根本原因：读者关心的不再是作案而是破案，他们感兴趣的不再是罪犯而是侦探。正是在这种情况下，诞生了法国侦探文学之父埃米尔·加波利奥（1835—1873）。

爱伦·坡的侦探故事曾被法国大作家夏尔·波德莱尔（1821—1867）译成法文，但是在此之前它们就对加波利奥产生了决定性的影响。加波利奥早年默默无闻，一八六六年因在报纸上连载侦探故事《太阳》而一举成名，此后发表了一系列侦探小说，例如《巴黎的奴隶》（1868）、《勒科克先生》（1869）、《地狱生活》（1870）、《脖子上的绞索》（1873）等等。它们比柯南道尔创作福尔摩斯探案的时间要早得多，并且从一开始就显示了与英语侦探文学的区别：爱伦·坡和柯南道尔集中表现破案过程中冷静的推理逻辑，而加波利奥则是集十九世纪一切文学形式之大成，使他的小说成了社会生活的画卷。造成这一区别的一个重要原因是报纸的连载形式，这种形式产生于法国十九世纪四十年代。当时报刊业飞速发展，竞相用连载故事的趣味性争取读者，大仲马（1802—1870）的《三个火枪手》（1844）和《基度山伯爵》（1844—1845）就是这类连载小说的典范。一部小说要想连载下去和吸引读者，就不能过分简洁地仅限于案件本身，必须描绘读者感兴趣的社会生活，在艺术手法上要不断设置悬念和伏笔等等，所以评论家马里尤斯·托班指出：埃德加·爱伦·坡和加波利奥都是侦探小说之父，但是“前者搭起了侦探小说体系的构架，后者则赋予了它血肉、气息和生命”。

加波利奥有一些继承者，不过法国的侦探小说作为一种体裁，是直到二十世纪的头十年才确立起来的。在侦探小说的发展过程中，小说家莫里斯·勒布朗（1864—1941）起到了至关重要的作用。正如福尔摩斯是英语侦探文学的典型人物一样，勒布朗塑造的侠盗亚森·罗平是法语侦探文学中的一个不朽的形象。勒布朗于一八六四年十一月十一日生于法国诺曼底的首府鲁昂，父亲是个船东，兼做煤炭生意。勒布朗于一八七五年进高乃依中学学习，成绩优异，先后得过三十多个奖。更巧的是大作家福楼拜的弟弟就是为他们家看病的医生。尤其是为了替福楼拜的塑像揭幕，左拉、龚古尔和莫泊桑等著名作家都亲临小城，引起轰动，爱好文学的勒布朗竟悄悄地跟着他们上了返回巴黎的火车，想给他们念念自己的手稿，只是由于他们都需要休息才未能成功。勒布朗的父亲通情达理，送他到巴黎去学习法律，使他有机会出入文人聚会的黑猫咖啡馆，并且开始为报刊撰稿。实际上，在成为侦探小说家之前，他已经发表过一些小说，如《夫妇们》（1890）、《一个女人》（1895）和《死亡的杰作》（1897）等等，而且获得成功，蜚声巴黎，得到了莫泊桑的肯定和支持。只是由于他后来在侦探小说方面的成就太大，所以他前期的作品才往往容易被人忽视。

一九○五年二月，著名的出版商皮埃尔·拉菲特创办了杂志《我知道一切》，要求勒布朗写一篇冒险的小说。勒布朗应约写了《亚森·罗平被捕》，内容是一艘大型客轮从法国的勒阿弗尔驶往纽约，在海上遇到风暴。当时船上正收到一则电讯，说大盗亚森·罗平就在船上，化名为R这时通讯突然中断，船上一片混乱，凡是名字以R开头的旅客都受到怀疑。直到终点，亚森·罗平才被认出，并且被送进了监狱，其实他就是讲这个故事的人，所以读者都想不到他会是亚森·罗平。这个故事受到读者的欢迎，拉菲特要求勒布朗接着写下去，但是勒布朗拒绝了，因为侦探小说当时在法国不受重视。拉菲特并不气馁，再三要求，勒布朗坚持不干达六个月，最后说他已经把亚森·罗平送进监狱了，无法再写。拉菲特答道：“没关系，让他越狱好了！”勒布朗就在一九○五年十二月写了第二个故事：《亚森·罗平在狱中》；后来又写了第三个故事：《亚森·罗平越狱》；以后就不断地写下去，所以我们可以说勒布朗是亚森·罗平之父，拉菲特则是亚森·罗平的教父。顺便说一句，皮埃尔·拉菲特是一位卓有远见的出版商，与龚古尔文学奖齐名的菲米纳奖就是他创立的。

从一九○五年至一九三九年，勒布朗创作了以亚森·罗平为主人公的作品共有二十二卷之多，其中包括十六部长篇小说，三十七篇中短篇小说，四个剧本①。一位作家能有如此丰硕的成果，已经是难能可贵的了。但是人们也许并不知道，勒布朗在这漫长的数十年中是承受和克服了多么大的痛苦，他于一九○○年患了肠炎，虽经过治疗却每况愈下，日益衰弱。他是个极为敏感的人，往往会对着夕阳热泪盈眶，因此对自己的健康不佳深感沮丧，以致容易疲倦，一天只能工作一个多小时，客人来访时他多说几句话就会满头大汗，双手冰凉。所有关于亚森·罗平探案的小说，都是他在夜间失眠时构思的。其中最后一部小说是《亚森·罗平的巨大财富》，写于一九三九年，当时勒布朗由于脑充血而体力不支，靠着女儿玛丽·路易丝的协助才得以完稿，两年后他就因肺充血去世了。

勒布朗在刚开始写作侦探小说的时候，尚未读过柯南道尔的《福尔摩斯探案集》，所以他只是受到了爱伦·坡和加波利奥的影响，而巴尔扎克笔下的伏脱冷则给他留下了尤为深刻的印象。因此在把第一批侦探故事汇集出版，要起一个书名的时候，他自然地想到了用《侠盗亚森·罗平》，而且要使这个人物超过当时已家喻户晓的福尔摩斯。勒布朗不仅在小说中把亚森·罗平写成侦探之王，而且让他有机会与福尔摩斯较量并略胜一筹，有时甚至使两人发生冲突，当然战斗的结局总是友好的和解。除此之外，从小说的艺术手法来看，勒布朗也确实有不同于柯南道尔的特色。首先是他笔下的人物的性格更加丰富。福尔摩斯是专门破案的侦探，完全是正面人物，而亚森·罗平则具有“侠”和“盗”的双重性。既是盗，就要盗窃，而要使他的盗窃得到人们的原谅，就要突出他“侠”的一面：他的盗窃不是出于贪婪，他从来不偷好人的东西，甚至相当慷慨地助人。不仅如此，他还保护孤儿寡妇，富有爱国主义精神，专门为社会清除罪大恶极的坏人，例如《八一三》中楚楚动人而又嗜血成性的多洛莱·克塞尔巴赫，《水晶瓶塞》中可怕的议员多布莱克等等。除此之外，他还爱开玩笑，富于感情，显得亲切迷人，应该说比专门严肃地破案的福尔摩斯更有魅力。

其次，福尔摩斯的破案主要是解谜，以解谜的方法和手段来吸引读者，而亚森·罗平则相反地置身于现实的事件之中，例如第一次世界大战，殖民地的冲突，各种政治经济的丑闻等等。有时他甚至是不知不觉地被卷入了某个历史事件，但最终都靠着非凡的本领体面地摆脱出来。亚森·罗平以西班牙大贵族、俄国亲王、保安局局长等各种身分出现，不仅出乎读者的意料，增加了故事的趣味性，而且也使小说的社会背景更为广阔。亚森·罗平直接介入政治事件，成为法、德等国首脑的调解人，几乎掌握了法国的命运，即使这个人物的传奇色彩更加浓郁，也使各种重大事件的过程更为可信，因而更能引起读者的关注和兴趣。最后是把现代与以往的历史和传说巧妙地结合起来。柯南道尔往往只注重情节的紧张惊险，只是孤立地描写案情，勒布朗则不仅关注现实的事件，而且往往涉及历史和古代的传说。他不是像大仲马那样凭自己的想象去重写历史，而是努力用现代的手段去解决古代的问题。例如《三十口棺材岛》讲的是一块被三十个暗礁包围的岩石，被称为“波希米亚国王石”传说病人被放在石头上即可痊愈，但没有人知道为什么。亚森·罗平发现了一艘装有这种石头而沉没的船只，最后终于弄清了这种石头具有放射性，从而解决了这个历史难题。由于这种别出心裁的写法，亚森·罗平的探案就不是为破案而破案，而是把案件与历史和现实有机地融为一体了。

在勒布朗之后，新的侦探小说家不断出现，其中最著名的是以塑造梅格雷探长而闻名的乔治·西默农（1903—1989）。西默农是高产的法语作家，不过他虽然曾久居法国，但是生于比利时的列日，也在美国住过十来年，最后定居瑞士洛桑，所以他应该算是比利时作家。而除他之外，法国的其他侦探小说家与勒布朗相比大多是无名之辈，不能相提并论。侦探小说之所以被人们轻视，原因之一就是数量多而杰作少，作家多而名家少；但也正因为如此，勒布朗的成就才更为难能可贵，不愧是法国乃至世界侦探小说史上的一座丰碑。现在（指该文所作年代十九世纪九十年代末）我国法国文学界的一批南方同行们能够齐心协力，完成翻译《亚森·罗平探案全集》这一工程，是一件很有意义和值得庆贺的事情，因此我欣然写了一些感想，是为序。

主要作品

代表作品

《亚森罗宾被捕》、《碧眼姑娘》、《空心岩柱》、《虎牙》、《神秘住宅》、《三十口棺材岛》、《水晶瓶塞》、《三只眼睛》、《大事变》

冒险书目

1LaComtessedeCagliostro《卡格利奥斯特罗伯爵夫人》1924

2ArsèneLupin,Gentleman-cambrioleur《侠盗亚森·罗平》1907

L’Arrestationd’ArsèneLupin《亚森·罗平被捕》

ArsèneLupinenprison《亚森·罗平在狱中》

L’évasiond’ArsèneLupin《亚森·罗平越狱》

LeMystérieuxvoyageur《神秘的旅客》

LeCollierdelaReine《王后项链》

LeSeptdecoeur《红桃七》

LeCoffre-fortdemadameImbert《安贝尔太太的保险箱》

LaPerlenoire《黑珍珠》

HerlockSholmesarrivetroptard《歇洛克·福尔摩斯姗姗来迟》

3LesConfidencesd'ArsèneLupin《亚森·罗平的隐情》1913

LesJeuxdusoleil《日光游戏》

L'Anneaunuptial《结婚戒指》

LeSignedel'ombre《影子的信号》

LePiègeinfernal《险恶的陷阱》

L'écharpedesoierouge《红绸围巾》

LaMortquir_de《死神游荡》

édithaucoudecygne《长颈埃迪特》

LeFéetudePaille《稻草人》

LeMariaged'ArsèneLupin《亚森·罗平结婚》

4LeBouchondecristal《水晶瓶塞》1912

5ArsèneLupincontreHerlockSholmès《亚森·罗平智斗福尔摩斯》1908

LaDameblonde《金发女人》

LaLampejuive《犹太人油灯》

6L'Aiguillecreuse《空心岩柱》1909

7LaDemoiselleauxyeuxverts《碧眼姑娘》1927

8LesHuitcoupsdel'horloge《钟敲八点》1923

AuSommetdelatour《塔楼顶上》

LaCarafed'eau《水瓶》

ThérèseetGermaine《泰蕾兹与热尔梅纳》

LeFilmrévélateur《漏底的影片》

LeCasdeJean-Louis《让－路易事件》

LaDameàlahache《持斧女人》

DesPassurlaneige《雪地脚印》

_AudieuMercure_《商业神雕像》

9_813_《八一三》1910

10L'éclatd'obus《炮弹片》1916

11LeTriangled'or《金三角》1918

12L'_leauxtrentecercueils《三十口棺材岛》1919

13LesDentsdutigre《虎牙》1921

14L'Hommeàlapeaudebique《穿羊皮大衣的男人》1927

15L'AgenceBarnettetCie《巴尔内特私家侦探事务所》1928

LesGouttesquitombent《水往下冲》

LaLettred'amourduroiGeorge《乔治国王的情书》

LaPartiedebaccara《一局纸牌赌博》

L'Hommeauxdentsd'or《金牙人》

LesDouzeAfricainesdeBéchoux《贝舒的十二张非洲矿业股票》

LeHasardfaitdesmiracles《偶然产生奇迹》

Gantsblancsguêtresblanches《白色手套白色护腿套》

BéchouxarrêteJimBarnett《贝舒逮住巴尔内特》

16LeCabochond'émeraude《没刻面的纯绿宝石》1930

17LaDemeuremystérieuse《神秘住宅》1929

18LaBarre-y-va《回浪湾》1931

19LaFemmeauxdeuxsourires《双面笑佳人》1933

20Victor,delabrigademondaine《便衣侦探维克托》1933

21LaCagliostrosevenge《卡格利奥斯特罗伯爵夫人复仇记》1935

22LesMilliardsd'ArsèneLupin《亚森·罗平的巨大财富》1941

其它书目

DorothéeDanseusedecorde《走钢丝的姑娘》

LePrincedeJéricho《杰里科王子》

LeCerclerouge《红圈》

Deminuitàseptheures《从午夜到凌晨七点》

LeChapeletrouge《血染的念珠》

LaDentd'HerculePetitgris《埃居尔·珀蒂格里的牙齿》

Lestroisyeux《三只眼睛》

LaFrontière《边境》

LeFormidableévénement《重大而可怕的事件》

UnGentleman《一位绅士》

续写作品

CarolineetDidierCAYOL

LesLupinsdeVincent

Boileau-Narcejac

LeSecretd’Eunerville

LaPoudrière

LeSecondVisaged’ArsèneLupin

LaJusticed’ArsèneLupin

LeSermentd’ArsèneLupin

L’AffaireOliveira

MichelZink

Ar

Trait天赋篇

在游戏一开始创建角色的时候，你可以选择2个天赋，因为每个天赋都是有利有弊的，所以你也可以一个都不选。

BuilttoDestroy天生毁灭者

暴击率+3%，武器磨损率加快15%

00137B02

FastShot快枪手

使用机械或能量武器时，射速提升20%，精度降低20%

00135EC7

FourEyes眼镜控

戴眼镜时感知力+1，不戴眼镜时感知力-2

00135EC4

GoodNatured大好人

口才，医疗，修理，科学和交涉技能各+5。能量武器，爆破，机械武器，冷兵器和徒手格斗技能各-5。

00137AFE

HeavyHanded辣手

冷兵器和徒手伤害增加，然而暴击伤害降低。

00135EC5

Kamikaze神风魂

AP点数+10伤害防护-2

00135F05

LooseCannon放浪形骸

投掷武器飞行速度提高30%，飞行距离降低25%

00164ED1

SmallFrame小巧玲珑

敏捷+1纤细的身体容易受损

00135EC6

TriggerDiscipline持枪训练

机械和能量武器精度上升20%，射速降低20%

00135EC8

WildWasteland狂野废土

会发现一些恶搞的场景什么的

000ED568

perk技能篇

游戏中的perk技能入手方法有4种：

1．升级时可供选择的常规技能，有88个。

2．同伴加入后带来的附加技能，有8个。

3．完成挑战后获得的技能，有16个。

4．接受身体改造植入的技能，你能携带多少取决于你的体质。加上NPC教授的技能，数了一下一共有11个。

原版游戏每两级可选择一个perk技能，个别技能可重复选择来强化。

这里对等级和强化次数不作说明，大家在游戏中就可以看到的。

附赠的代码使用方法，按~打开控制后输入

XXXXXXXX为对应PERK技能的代码。

playeraddperkXXXXXXXX获得该PERK技能

playerremoveperkXXXXXXXX移除该PERK技能

Regularperks常规技能

主角升级时可以选择的技能

BlackWidow/LadyKiller黑寡妇/美眉杀手对异性敌人伤害+10%，剧情中可以使用特殊话术。00094eb8/00094eb9

CherchezLaFemme/ConfirmedBachelor红颜祸水/单身贵族对同性敌人伤害+10%，剧情中可以使用特殊话术。001361b3/001361b4

前一个的英文本意是一切事情的起因都可以归结到女人身上，后一个是那种不愿被婚姻等固定关系束缚而选择独身享受自由的人

FriendoftheNight暗夜之友你的眼睛能快速适应微光的环境00165118

Heave,Ho!暴投全投掷武器飞行速度和距离提高。0014609c

Hunter猎人对动物和变种动物的暴击伤害+75%。00135f18

IntenseTraining强化特训获得一点SPECIAL(角色七围)属性点00044cb1

RapidReload极速装弹全武器装弹速度+25%001377fd

Retention持续力技能杂志效果的持续时间增加0010f09e

SwiftLearner快速学习者每次获得的经验+10%00031dd3

Cannibal食人族潜行模式可以吃尸体来回复生命，KARMA(善因)减少00094ebc

Comprehension理解力技能书点数+1，技能杂志点数加倍。00031de1

Educated读书人每次升级获得更多的技能点数00031dd8

Entomologist昆虫学家对昆虫的伤害+50%00031dd9

RadChild辐射娃娃受到的辐射污染越高，回复的生命越多001656fd

RunnGun跑打战术降低移动中单手远攻武器的射击精度惩罚0014609d

TravelLight轻履者无装甲或穿着轻甲时跑步速度+10%00146096

BloodyMess血肉横飞全伤害+5%，更多暴力镜头00094eba

DemolitionExpert爆破专家爆炸武器的伤害+20%00031dab

FerociousLoyalty炽热忠贞当自己的生命低于50%时，同伴防御增加00165180

FortuneFindernbao4682/">寻宝人可以在箱子里找到更多的瓶盖00031de3

Gunslinger神枪手VATS单手武器射击精度增加00094ebb

HandLoader子弹工匠使用枪械时可以回收更多的弹壳与弹头。子弹制作台配方全解锁0016581b

LeadBelly铅芯肚皮食用被污染的食物和水后辐射吸收量-50%00044ca9

ShotgunSurgeon散弹枪医官使用散弹枪时，不论何种弹药，都可以额外无视对方10点防御0016578b

TheProfessional职业杀手使用以下武器潜行暴击时伤害+20%，左轮枪，手枪，机枪(也适用于能量武器)00165aec

Toughness不屈防御力永久+3，可选择2次00031de0

VigilantRecycler谨慎的回收人使用能量武器时，随机恢复能量弹，在工作台可以使用更高效的配方。00165816

Commando突击兵VATS双手武器的命中率增加00099828

Cowboy牛仔使用炸药，斧头，刀具，左轮枪和杠杆枪时伤害力增加00138562

LivingAnatomy活体解剖可以看到目标的生命值和防御力，对人类和非僵尸变种人的伤害+5%00146099

PackRat恋物狂背包内2磅以下物品的重量减半0014609b

QuickDraw快取抽出和收回武器的速度+50%001377fe

RadResistance辐射抗力永久增加25%辐射抵抗力00031da9

Scrounger游民可以在箱子里翻出更多的弹药00031daa

Stonewall石墙对冷兵器和徒手攻击的防御+5，无法被击倒00165449

StrongBack荷物达人最大负重+50磅00031dde

SuperSlam大力士所有冷兵器(投掷系除外)与徒手攻击有几率击倒目标0014609e

TerrifyingPresence强势威逼可以通过对话吓跑敌人5秒0010c6cd

HereandNow此地此刻立即升级00031dac

AnimalFriend动物之友第一次选择后敌对动物变友好，第二次选择后你和非动物敌人交战时你的动物朋友会来助战00031db5

Finesse优雅身手暴击率+5%00094ec1

MathWrath数学鬼才所有AP消耗-10%00135ec3

MissFortune幸运**VATS中随机出现神秘**秒杀一名敌人00137800

MisterSandman神秘沙人可以秒杀睡梦中的NPC，得到经验奖励00031dad

MysteriousStranger神秘的陌生人VATS中随机出现陌生人秒杀一名敌人00031dbc

NerdRage!书呆之怒!每当生命低于20%时，力量变为10，防御力+15%00044ca7

NightPerson夜猫一族晚6:00到早6:00智力和感知力各+200094ebd

PlasmaSpaz离子怪客所有等离子武器的AP消耗-10%00165aef

FastMetabolism超速再生使用治疗针后HP回复速度+20%00094ebf

GhastlyScavenger阴森的食尸人食人族的升级版，这次你连超级变种人和僵尸都可以吃，代价同样是失去Karma00135ec9

HittheDeck迅速卧倒对爆炸的防御力+50%001651b6

LifeGiver造物主最大HP+3000031db1

LongHaul长途运转超重状态仍可快速旅行00146098

PiercingStrike穿刺强击徒手和冷兵器攻击时无视对方15点防御0014609f

Pyromaniac纵火魔喷火武器伤害+50%00031db2

RoboticsExpert机器博士对机器人伤害+25%，潜行接近后可以选择直接关闭机器人00031dc2

SilentRunning隐秘步法跑动中仍能成功潜行00031db3

Sniper狙击手VATS爆头率增加00031db4

SplashDamage溅射伤害爆炸的范围扩大25%00165af0

UnstoppableForce神力加身可以突破敌人防御给予额外伤害00165447

AdamantiumSkeleton钛合金骨骼肢体受损-50%00094ec4

CenterofMass质心VATS模式对躯干的伤害+15%00165182

Chemist化学家药剂持续时间加倍0009982d

JuryRigging临时拼凑可以用近似物维修物品00165815

LightStep轻足踩中地面陷阱和地雷不会被触发00031db7

Purifier净化者对以下生物的伤害+50%00135f75

蛇魔犬Ynightstalkers,食人草sporeplants,绿孢怪sporecarriers,死爪deathclaws,超级变种人supermutants,与僵尸feralghouls

ActionBoy/ActionGirl元气小子/元气妹妹+15点AP00031dba/0007b202

BetterCriticals强力暴击暴击伤害+50%00031dbb

ChemResistant生化抗力致瘾率减半00099827

Meltdown崩解被能量武器杀死的敌人会二次爆炸0014609a

Tag!指名指定的技能+15点00031dbd

WeaponHandling武器之手全武器力量需求-2点00146097

ComputerWhiz电脑骇客可以再一次尝试破解已被锁定的系统00031dc4

ConcentratedFire集中火力VATS对同一部位的命中率随着攻击次数而增加00044caf

Infiltrator潜入者可以再次尝试撬开被破坏的锁00044cb0

ParalyzingPalm麻痹掌VATS徒手攻击时可以使敌人麻痹30秒00044caa

Explorer探索者标出地图全地点00031de5

GrimReapersSprint死神冲刺VATS每杀一人立即回复20点AP00099834

Ninja忍者冷兵器和徒手武器的暴击率+15%，潜行暴击伤害+25%00031dcc

SolarPowered太阳能早600到晚600，力量+2，在户外时每过10秒回复1点HP00031dc5

LaserCommander激光指挥官使用激光武器时，伤害+15%，暴击率+10%00165789

NukaChemist核子化学家工作台可以调制特殊的核子可乐00165ae6

Spray‘nPray盲目乱射你对同伴的攻击力大幅降低00165181

Slayer杀戮者所有冷兵器和徒手攻击速度+30%00165446

NervesofSteel钢铁神经AP回复加快000e2c49

RadAbsorption辐射吸收每过20秒辐射量-1000e2c4a

Companionperks同伴perk技能

同伴技能对队伍里的全员都有效

BetterHealing强化治愈ArcadeGannon(迦南)使用回复道具时获得更多的HP0015c60b

EnhancedSensors强化感官ED-E（艾迪）可以发现远方的敌人，VATS可以攻击障碍物后的敌人0015c60e

RegularMaintenance日常维护Raul（拉）武器防具的磨损率减缓50%0015c610

ScribeAssistant作业助理Veronica（维罗妮卡）维罗妮卡=随身工作台0015c613

SearchandMark搜寻与标记Rex（莱克斯）放大镜头时，近处的药剂，武器与弹药会被高亮显示0015c611

SpotterCraig侦查员Boone（宝妮）主动瞄准时有敌意的目标会被高亮显示0015c60c

StealthGirl隐形姑娘Lily（莉莉）Stealth-Boy的持续时间+200%并且潜行暴击时伤害+10%0015c60f

WhiskeyRose玫瑰威士忌Cass（凯西）喝威士忌后既不会有副作用也不会上瘾，同时提升你的防御力0015c60d

#p#副标题#e#

Challengeperks挑战系

Abominable变种怪杀50个变种怪(比如死爪，蛇魔犬)对变种怪的伤害增加0015EADB

AnimalControl动物控制杀50只变异动物对变异动物的伤害增加0015EAE0

BeautifulBeatdown完美击倒徒手攻击花费的AP降低0015EADF

BugStomper害虫践踏者杀50只变异昆虫对变异昆虫的伤害增加0015EAD7

CameloftheMojave沙漠骆驼喝100瓶水饮水的解渴效果+15%00167E26

DayTripper白日旅者使用25次致瘾药剂致瘾药剂的持续时间增加0015EAD8

DineandDash霸王餐用食人族perk吃25具尸体可以打包吃剩的尸体0015EAE1

FastTimes极速时刻使用20次Turbo药剂提高Turbo的效果0015EAD9

FreeRadical去除辐射使用20次RadAway药剂提高RadAway的效果0015EADA

FriendlyHelp友谊之臂神秘的陌生人出现15次VATS神秘的陌生人和幸运**的出现率增加0015EAE3

LordDeath死亡主宰杀敌数200对所有敌人的伤害力+1%0015EAE4

MachineHead机器头颅杀50个机器人对机器人的伤害增加

MeleeHacker冷兵器黑客1级:攻速+5%2级:攻速+10%0015EADE

MutantMassacrer变种人大屠杀杀50个超级变种人对超级变种人的伤害增加0015EAE2

SetLasersforFun欢乐激光所有激光武器的暴击率+2%0015eadd

ToughGuy硬汉瘸腿50次肢体损伤降低0015EAD6

Specialperks特殊系

接受人体改造或和NPC互动后获得

AgilityImplant敏捷植入用4000瓶盖在宇佐木医生处购买敏捷+1

CharismaImplant魅力植入用4000瓶盖在宇佐木医生处购买魅力+1

EnduranceImplant耐力植入用4000瓶盖在宇佐木医生处购买耐力+1

IntelligenceImplant智力植入用4000瓶盖在宇佐木医生处购买智力+1

LegionAssault军团刺杀术凯撒身后帐篷里的Lucius（路西乌斯）会教你，只要你的徒手格斗达到50特殊的徒手攻击动作

LuckImplant运气植入用4000瓶盖在宇佐木医生处购买运气+1

MonocyteBreeder单核细胞宿主用12000瓶盖在宇佐木医生处购买每1秒回复1点HP

PerceptionImplant感知力植入用4000瓶盖在宇佐木医生处购买感知力+1

RangerTakedown游骑兵搏击术游骑兵Andy(安迪)会教你TalktoRanger特殊的徒手攻击动作

StrengthImplant力量植入用4000瓶盖在宇佐木医生处购买力量+1

Sub-DermalArmor皮下盔甲用8000瓶盖在宇佐木医生处购买伤害防护+4

#p#副标题#e#

中文名：《出电梯向左》

原片名：À gauche en sortant de l'ascenseur，

其他中文片名：《纯属巧合》、《各得其所》、《电梯向左转》

其他外文片名：Amuse-gueule, L' (France) (working title)Door on the Left as You Leave the Elevator

导演：艾杜阿尔 莫里纳罗 Edouard Molinaro

编剧：Gerard Lauzier片长：83 min

国家/地区：法国

年代：1988 语言：法语

色彩：彩色 (Eastmancolor)

级别：West Germany:16

演员表： 皮埃尔里夏尔 Pierre Richard 饰Yann Ducoudray 理查 波林热 Richard Bohringer 饰Boris 艾曼纽 贝阿 Emmanuelle Beart 饰Eva Fanny Cottengon饰 Florence Arnaud Pierre Vernier 饰 Andre Arnaud Jean-Michel Dupuis 饰 Jean-Yves Martine Maximin 饰 Marilda Albert Simono 饰 L'automobiliste Aïna Walle 饰 Natacha Eric Blanc 饰 Un agent de police Michel Creton 饰 Le brigadier Mireille Audibert 饰 La femme de la galerie

主要剧情：性格内向的画家尚迷恋有夫之妇芙洛昂丝，在朋友帮忙下终于约到她前来自己的画室参观。画室旁边住了一对欢喜冤家波里斯与艾娃，两人正因感情问题发生小冲突，艾娃在追波里斯到电梯时，一阵风把她的家门关上了，于是她进入画室向尚求救。尚担心芙洛昂丝到来时引起误会，乃从阳台爬到隔壁帮艾娃开门，不料爬在栏杆上却发生脚抽筋，其呻吟声被回来拿东西的波里斯听个正着，两对男女就这样搞成一团……其间还穿插芙洛昂丝的丈夫前来捉J，警察（Black and White）听到枪声赶来断案等一系列搞笑情节。最终的结局肯定是……

在北京，有许多有趣的地方可以参观。当然，金台，你要告诉大家的，绝对是七夕之夜最好去的地方。下面的建议很合你的口味。你想看看它在哪里吗？

:酒吧推荐

1尚德大象威士忌酒吧

朝阳区日坛路1号日坛宾馆北楼2层

多棒的约会场所啊！仿古木地板，欧式皮椅，复古烛台，陈列柜里的古董相机和雪茄，墙上优秀的摄影作品，优雅的英伦风情和艺术气息在这里完美结合。黑暗环境下的轻爵士，适合和你的约会对象静静聊天。

或者摄影俱乐部！除了作为威士忌酒吧，还拥有摄影工作室、传统胶片冲洗暗房、摄影分享讲座沙龙等功能。老板是知名摄影师，前阵子《传闻中的陈芊芊》拍了一张邵军丁羽西的照片！

北京最全面、最高端的单一麦芽威士忌俱乐部，拥有来自世界各地的120多种单一麦芽威士忌。

订单提示

BennyFu:入口是恰到好处的泥炭味，接着是极佳的黑巧克力味和浓缩水果及水果蛋糕味。回味甘甜持久，几分钟后又能感受到泥炭的清香。

尚德大象是一个会员制俱乐部。会员买了酒可以存放在店里，不用担心喝不完。

21:30前到店，可享受部分威士忌半价优惠！

2蝴蝶结威士忌酒吧咖啡厅

朝阳区朝阳门外大街6号新城国际大厦一楼101A铺

现代的ins装饰搭配复古黑胶电唱机播放的爵士音乐，神秘的店铺搭配隐藏菜单。谁不想来这里解锁一大批七八十年代的老酒！

上海三个月私房菜！吃喝一站。虽然名为威士忌酒吧，但夜幕降临后也是正宗的融合私房菜。围坐在一起，享受美味的食物和饮料，气氛刚刚好，大家应该喝酒聊天。如果你和一个江南女孩约会，带她去品味久违的家。

他是老板的“咬老师和你喝一杯”的经理，拥有200多瓶威士忌和SMWS有限酒。他还收藏了日本羽毛扑克威士忌。全世界不超过4套。去年一套拍出719万港币。

订单提示

花岗岩：酒体呈金**，有太妃糖、淡淡柠檬、海绵蛋糕的香气，令人兴奋，还有淡淡的金银花味道。回味短暂，但奶糖的香气仍留在口中。

上周刚推出的低热量鸡尾酒！喝一杯不含脂肪的鸡尾酒，适合带喜欢的女生喝！醒醒(新鲜起来！):百洲1973单麦芽日本威士忌搭配yerbamate的能量饮料，再加入少许抹茶粉，让日式风味更加突出。

鳝鱼丝面：见效需要时间，但是值得等待！鳝鱼丝处理干净，切的均匀，吃起来很嫩。软硬适中的圆面，配上姜蒜和小葱，这道菜特有的甜味和酱味弥漫整个口腔，回味无穷。

3开始

东城区新中街12号子明大厦1号楼

卷首，躲在巷子里，毫不起眼，有种地下酒吧的感觉。推开门就像进入了《了不起的盖茨比》的片场。

听听爵士乐，喝杯威士忌。20世纪30年代，美国禁酒令时期百老汇的复古风格与今天北京最大的手绘穹顶相匹配。这家鸡尾酒威士忌酒吧是北京第一家大型鸡尾酒、威士忌和爵士酒吧。

有专门的爵士舞台，几乎每晚21:30后都有现场表演：周一萨克斯独奏，周三蓝调布鲁斯，周五爵士，周六蓝调布鲁斯，周日钢琴独奏。

七夕之夜，音乐人Orijinal将带来浪漫的钢琴演奏和歌声，带上你的约会对象一起听钢琴演奏，让你的七夕加倍甜蜜！

订单提示

欢乐时光(20:30前)饮品享受优惠价格。

主题活动不定期举行，但对嘉宾有着装要求，不能穿得太随便。

玛丽莲梦露：心形草莓甜点配玫瑰钻石杯，是七夕必备。荔枝的甜中带着玫瑰的浓郁，特别容易入口，酒精度也很适合女生。

4不敢做

朝阳区青年路29号院22号楼11层

“瓶”的元素贯穿整个过程，从正门、酒杯的设计到冰块的logo。以古代盛酒容器命名，将现代酒吧文化与古代酒文化完美结合。这家中式古典风格的酒吧，门上写着一串英文：“威士忌是液态的阳光”。这液态的阳光不仅照亮了黑夜，也温暖了人心。

除了酒吧，瓶子酒吧还设计了两个私人套房。如果你想和喜欢的ta品酒聊天，这里是最合适的地方。房间内可调节的昏暗灯光营造了几分钟的舒适氛围。

订单提示

说出同一个签名——瓶子：冰上的瓶子很精致(记得要杯灯)，包裹着橘皮的肉桂棒也很有创意。先闻一下肉桂的香气，入口竟然是甜的。

LivehouseTOP榜

1毛故居

海淀区复兴路69号华西生活广场B1层

列表中最大最开放的Livehouse。再加上满满的声光效果氛围，简直是爆炸。摇滚、嘻哈、电子只要够高，就在这里！

毛得到了日本摇滚界知名音乐发行公司BadNews的技术团队和人脉的支持。所以这里的音效和来访的乐队都是国内最先进的。

毛曾是脑浊乐队的故乡。但却是国内为数不多的可以立足全球的乐队！从起源到现在，一直贯彻着把中国音乐玩到极致的理念。

导读小贴士

9月2日，参与《乘风破浪的姐姐》的徐飞也将到场演唱！

这里最重要的是饮料——。像日本有很多自动售货机，游客也可以买票喝酒。毛绝对是方便人吼的。喝一口，继续喊！

可以直接在官方微信微信官方账号提前预定自己喜欢的比赛门票。

2蓝调

东城区前门东大街23号

超级历史文化的老爵士店。1981年开始的纽约，现在已经遍布全球。北京是世界上最大的单一品牌商店。

Livehouse位于前美国大使馆内，旁边是北京的Sadler、MaisonBoulud等米其林餐厅，与爵士乐氛围相得益彰。

与其他几家不同的是，它不仅提供音乐和饮料，还为游客提供浪漫的晚餐，极具情调！

导读小贴士

七夕特别活动！虽然当天带品鉴菜单的套餐已经售罄，但是店内仍然接受明天演出的预订！亚洲男主角李高阳第一次出席联合国“国际爵士日全球全明星演唱会”！

二层为自由席，可容纳300多人；地下一层有7个VIP包厢，可容纳50多人。

同样人数的包厢价格是每人300。

每天18:00-21:00为嘉宾现场表演，21:00后开放Mic时间为——。所有游客都可以在专业伴奏下唱歌！

3江津酒。全方位空间

西城区天桥南大街9号天桥艺术中心首层B-103室

玩具、日落游乐设施、曼多雕、声音片段等。国内外很多音乐大佬坐过的Livehouse！在这里绝对可以一览多国音乐的全景。

同样超多元化的音乐跨度，但与毛相比，新疆的饮品更为齐全，支。这里有各种国外的精品工艺和单一麦芽威士忌。

导读小贴士

二楼VIP区收费100元，但如果你最想体验一下氛围，还是必须选择底层！

9月19日，双目失明却依然凭借压倒性的实力成为中国民歌殿堂人物的周云鹏将在这里登台！

4学校

东城区五道营胡同53号

周一到周日唯一上榜的Livehouse！

相比其他专业的舞台环境，这里有一种秘密音乐狂热者俱乐部的感觉，氛围非常独特！

万能少年社、刺猬、晕车车、小河、万晓利、后海鲨鱼等。都在这里表演过，有的甚至见过老狼！论明星效应，这里绝对不输新疆酒！

导读小贴士

这里有桌上足球和露天场地，累了可以随时休息。

疫情期间没有任何表现！

:夜店推荐

1工体西路6号

说到北京著名的酒吧街，工体西路就不得不说了。在工体西路，三分之一一直掌舵着北京的酒吧潮流。在百强俱乐部中排名第63位，OT有实力每周举办高频率的活动和聚会。包括20年上半年举办的线上电音节，在此之前还有中国制造，LAFEMME全女DJ音乐节等等。

北京最大的酒吧！3000平米的面积，也意味着展位空间更大，再也不用抽筋在沙发角落里玩手机了！工业装饰是OT的商标。无论在杭州还是北京，你都能找到那台巨大的排气扇。当灯光落下时，我感觉自己在仓库里跳舞。

OT非常注重音乐的质量。马丁盖瑞斯、哈德维尔、百强第一DJKSHMR都被请到了现场，OT的烂音乐不会让你失望。

Di提示

如果不习惯展位氛围，ot有包厢可以预定。无论你坐在哪里都一样。你好。

本周二(825)将有一场以科幻影像为主题的七夕晚会！

22的13号老师。SirTeen俱乐部

工体西路6号

属于十三姨夜总会品牌有三分之一。相对于三分之一的粗犷工业风格，这里的欧式现代风格更加奢华，但又非常低调。DJ舞台两侧采用歌剧风格的楼梯，装饰艺术风格带来歌剧魅影的错觉。经过in的最新改造，这里引用了世界上最先进的音响设备，增加了大型冰屏和激光射灯，保证了蹦迪的新鲜体验。

用酒吧经理十三姨的话说，SirTeen就像夜总会品牌里的爱马仕和香奈儿。追求服务极致和精致尊贵体验的人，非常适合去SirTeen感受北京的夜店文化。

先生。TEEN的派对运营也很成熟，每个节日都有独特的主题活动。除了香槟湿派对、色彩派对、泡沫派对、牛奶派对、拾圣域等众多风格各异的活动，还有与交响乐、京剧的跨界合作。

Di提示

相比OT，这里的消费更高。可以根据自己的经济能力选择酒吧。和OT一样，这里也有七夕聚会。记得预约！

3元素俱乐部

龚喜路58号

安利原因

刚拐进工体西路，一个充满棱线的长方形入口就是ELEMENTS所在的位置。除了入口，其他部分都在地下，下沉式很酷。推荐元素的原因和上面有关。自从与石三集团战略合作以来，元素变得更加流行。同时元素、OT、13号被称为工体吧top3。

曾被评为百强俱乐部第46名，这里的硬件与国际接轨。特别搭载加拿大阿达姆松音响旗舰E系列，小巧的箱体凝聚多项专利技术，音质清晰高效。左右6个E12分布在舞台两侧作为主扩声，IS10p点声源分布在柱子遮挡的死角，让均匀有冲击力的声场覆盖全场，演绎EDM到位。

灯光效果也不一般。矩阵式的屏幕播放各种粒子效果，头顶360度环绕灯光营造出明日世界舞蹈的感觉。同时左右两面墙上的灯光贯穿整个酒吧，亮起来像一条流线，有种穿越时光隧道的感觉，很有爆发力！

Di提示

卡座和摊位的空间很大，适合不想挤进舞池和别人跳舞的朋友。

4病历(PatientHistory)

龚喜路工人体育场西北角

安利原因

如果你想体验一些不寻常的新酒吧，PH玩家可以满足你。PH，在北京嘻哈圈小有名气，现在是工体西路的当红炸子鸡。采用中国风设计，空间设计中运用斗拱、天井、金砖等中国符号，区别于传统的酒吧空间，在很多细节中都能感受到中国悠久历史的魅力。

这里放的音乐很嘻哈。去年，邀请了100多位音乐人，不仅包括国内外著名的说唱歌手，还包括许多世界级的音乐家

这个地方对夜总会的新来者非常友好。周三的“在北京玩”完全免费开放。让大家体验说唱乐坛的魅力，让更多人了解中国说唱。与其他酒吧的吧台不同，这里的吧台很大，整个吧台呈圆形，位于吧台的中央。对于只想喝一杯，体验夜店的朋友来说很方便。

Di提示

因为音乐基本上都是嘻哈，嘻哈。如果你不喜欢这种音乐，你可能不会兴奋。

老婆是아내（a nae）

老公是남편（nam pyeon） 

读法表：

양 娘，**

这个词与韩剧中的xi一样，是一个依存名词，加在姓名后面，用于对女性的称呼，相当于英语中的Miss。

소녀 少女

1 指年龄不是非常小，但也还没有成熟的女孩子。

2 指身高和体型较瘦小的女性。

3 还未结婚的女性面对年长的人时自谦的称呼。

아가씨 **

1 指快到结婚年龄的未婚女性。

2 在亲戚的称谓中，还有小姑子的意思。

3 在过去对两班贵族家未婚的女儿的尊称。

숙녀 淑女

指文静而有品位的女性，一般是指美丽端庄的成年女性。是个美美哒称呼~

它的对应词是绅士，可见这是个多么美妙的称赞了吧！

여사 女士

1 用于尊称已经结婚的女性。

2 现在主要是尊敬有一定社会地位的女性时，在前面加上姓氏使用，如金女士。

언니 姐姐

1 女性对自己亲生姐姐的称呼。

2 用于称呼在商店、饭店等场所进行营业销售的女性的称呼，注意这个“欧尼”是不分男女都可以叫的哦~

你有没有曾经听到男人叫“欧尼”而受到惊吓的时候？也是OK的哦~

이모 阿姨

1 母亲的姐妹。

2 但现在更多的用法是餐厅的服务员阿姨这个称呼。

去到韩国，在点餐时只要喊一声“姨母”，一定会有阿姨来招待你的~！

아줌마(아주머니) 阿姨

“阿祖妈”这个称呼主要用于通过劳动来获得生活收入的中年女性。

但一些韩国人觉得这个称呼有一些轻视中年阿姨们的语气，所以如果在韩国要说这个称呼的时候一定要温柔亲切哦~

어머니 妈妈

1 指给予自己生命的母亲

2 称呼关系很亲近朋友的妈妈，或者与自己心中和母亲一样地位的女性。

할머니 奶奶

1 称呼自己的亲奶奶

2 称呼与自己的奶奶年龄相仿的老年女性。